Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-26 / 120. szám, kedd
Ének az éjben A szlovákiai magyar irodalom (1939-1945) antológiája A tragikus 1938-es esztendő megszakította a csehszlovákiai magyarság szellemiségének fejlődését. Az új helyzet - a jobboldali ellenzéki fejlődését. Az új helyzet - ^ jobboldali ellenzéki párt képviselői révén - nemcsak a „szlovenszkói szellem“ küldetéses szerepét kezdte ki (behódolva a magyarországi nacionalista politikának), hanem az ún. szlovák államban kilátástalan helyzetet teremtett a jobbára szórvánnyá váló magyar kisebbség számára. Ezért a csehszlovákiai magyar irodalom második korszakában (1938-1945 között), a Tiso-féle fasiszta szlovák államban érdemleges magyar irodalmi tevékenységről nem beszélhetünk. A fasiszta hatóságok több írót bebörtönöztek, koncentrációs táborba hurcoltak, ezért lényegében csak néhány füzet (Ás- guthy Erzsébet, L. Kiss Ibolya, Sza- latnai Rezső stb.) jelentette a csehszlovákiai magyar irodalom folytonosságát, továbbá egy költői antológia 1940-ben, valamint a szlovákiai magyar szellemiség javára értékes munkát végző Magyar Album néhány kötete. A bibliográfia tanúsága szerint 1939 és 1945 között mintegy harminc magyar szépirodalmi kiadvány és negyvenöt egyéb publikáció jelent meg. A lényegében polgári irodalmi kezdeményezések mentesek voltak az „ordas“ eszméktől és nacionalista ideológiától. Ezek az írások, alkotások a „szellem misszióját“ vállalták, a polgári humanista elveket hangoztatták, olyan korban, amikor ezek az eszmék a fennálló rezsim szempontjából nemkívánatosak voltak. Ez a szemlélet jellemezte a magyar kisebbségi időszaki sajtótermékeket is, azzal a különbséggel, hogy a lapok, folyóiratok száma (a polgári köztársaságbeli állapotokhoz viszonyítva) hihetetlenül összezsugorodott. Míg a korábbi korszakban tucatjával jelentek meg magyar lápok és folyóiratok, a szlovák állam idején kezdetben két napilap (Új Hírek, Esti Újság) és néhány hetilap, 1941 decemberétől pedig (a Magyar Párt kiadásában) egy napilap (Magyar Hírlap) jelent meg és egy (korábban keresztényszocialista) hetilap (Magyar Néplap) felújítására került sor. Az a tény, hogy a „plébános köztársaság“ nem szánta el magát egy fasiszta magyar párt megalakítására (vállalkozó bizonyára akadt volna), lényegében segítette, hogy a nemzeti kisebbség szellemiségében a humanista eszmék megőrződjenek. A magyarországi nyilas hatalomátvételt követően (miután a hazai magyar sajtó 1944 végén beszüntette tevékenységét) a fasiszta hatóságok támogatásával néhány hétig megjelentettek ugyan egy fasisztabarát lapot, ennek azonban a csehszlovákiai magyar szellemi élet képviselői között nem volt számottevő hatása. Az elmondottak alapján a közelmúltban megjelent Ének az éjben című antológia hasznos és értékes vállalkozásnak tekinthető. Elsősorban azért, mert a csehszlvákiai magyar irodalom jóformán ismeretlen korszakából ad ízelítőt. A Madách Kiadó gondozásában, a Csehszlovákiai Magyar írók sorozatban megjelent kötet Turczel Lajos avatott válogatásában a korszak legjobb alkotásait kínálja az olvasónak. Neves irodalomtudósunk rangos tanulmánya vezeti be a kötetet, melyben tömör, ám sokrétű összefoglalást olvashatunk a korabeli állapotokról. Turczel Lajos nemcsak a korban segít eligazodni, hanem politikai tapintattal szól olyan kérdésekről is, melyekről eddig csak elvétve történt említés. Árnyaltan és tárgyilagosan ír a Magyar Párt „passzív ellenzékiségének“ okairól, beleértve a magyarországi kormánykörökkel való kapcsolatát is. Közművelődés, népművelés, sajtó, képző-, szín- és zeneművészet, tudomány és publicisztika, valamint a sportélet kérdéseiről is, említést tesz a szerző. Az irodalmi élet szervezésében kiemelten említi a bratislavai Toldy Kör szerepét, valamint a nyitrai#(Nitra) Híd tevékenységét. A tanulmány említést tesz azokról az irodalmi vagy művelődéstörténeti stb. kiadványokról, melyek a kisebbségi kultúra és irodalom számára a folytonosság jeleiként értékelhetők. Az ismert bibliográfia feldolgozások (dr. Anton Du- bay, Bratislava 1948) mellett a magyarországi kiadásban megjelent műveket is feltünteti, s minden korábbinál teljesebb képet ad a Toldy Kör ilyen irányú tevékenységéről. A megjelenő kötetekről szólva azonban - az aránytévesztés elkerülése végett - meg kell említenünk azt is, hogy a kiadványok jelentős része néhány oldalas füzetecske volt (Györy Dezső: Emberi hang, Ás- guthy Erzsébet: Sohasem volt anyám, Szlovákiai magyar költők kis antológiája, Szalatnai Rezső: Juhász Gyula Szakolcán, Wimberger Anna: Útközben stb. 16-30 oldal volt). A számbelileg és oldalterjedelemben is szerény kiadványok néma tanúi voltak eddig egy, a ma már történelemmé vált kornak, s egyben bizonyosságai a csehszlovákiai magyar irodalom folytonosságának. Az esztétikai szint-tartás tényét azonban csak a legjobb művek és főleg már ismert szerzők esetében fogadhatjuk el, akik helyüket és irodalmi rangjukat már korábban kivívták a kisebbségi irodalomban. Turczel Lajosé az érdem, hogy tanulmányában a legátfogóbb (bár mindenképpen bővíthető és szemléleti szempontból is újrafogalmazható) képet adott erről a korszakról. Az antológia szépirodalmi anyagát az összeállító két fejezetben (elbeszélések és versek) mutatják be. A harmadik fejezetbe (Esszék, helyzetképek) jobbára tanulmányokat, cikkeket sorolt. A prózaírók között Asguthy Erzsébet, Egri Viktor, Jankó Zoltán, L. Kiss Ibolya, Páll Miklós és Pozsonyi Anna írásaival találkozhatunk, közülük Egri Viktor, Ásguthy Erzsébet és L. Kiss Ibolya elbeszélése (regényrészlete) a kiforrottabb. A költők közül Györy Dezső (Emberi hang címú poémája) viszi el a pálmát, kellemes színfoltot jelentenek azonban Pozsonyi Anna és Szenes Erzsi versei. Ásguthy Erzsébet versei is (különösen az epigramma tömörségű Verd agyon Ábelt! és a Tűzkő ciműek) értékes kordokumentumok. Az Esszék, helyzetképek fejezetben az elnémított Fábry Zoltántól közölt Palackposta című előszó mellett szívesen láttuk volna az 1940 végén (a Magyar Hírlap főszerkesztője, Somos Elemér kérésére) írt Egy ember megszólal című írását, vagy még inkább az Élő hagyomány címűt, melynek közlését (álnéven) a cenzúra 1941 decemberében megakadályozta. Szalatnai Rezső Babits Mihályt idéző tanulmányának erejét kétségtelenül a Húsvét előtt címú költemény, a „legyen vége már“ gondolata erősítette, ide kívánkozott volna azonban a Nemzet nem azonos, vagy a Vízállásjelentés című tárcája. Az Ének az éjben című kötet hiánypótlóan egészíti ki azokat az antológiákat, melyek a csehszlovákiai magyar irodalom múltjáról vagy félmúltjáról tájékoztatnak, végig vezetve bennünket közel hetvenéves történelmünkön. FÓNOD ZOLTÁN Fesztiválelőzetes Újdonságok az idei Bratislavai Lírán Ha orgonavirágzás, akkor Líra - hirdethetnék a szervezők, hiszen most is menetrendszerűen jön a bratislavai táncdalfesztivál: a seregszemle holnap nyílik meg a Szakszervezetek Házának nagytermében. Vajon mit ígér? Nos, újdonságokat mindenképp, s a rendezők szeretnék remélni, hogy új minőséget is. Erre törekedve módosították a fesztivál forgató- könyvét - a dalok kiválasztásától kezdve egészen a zsűrizésig (amely nyilvános lesz). Bizony, a múltban sok bírálat érte a Lírát, de a tavalyi verseny már jelezte, hogy új szelek fújdogálnak a fesztivál vidékén. Ladislav Ondriš, a Slovkoncert központi igazgatója, a fesztiválbizottság Gágyor Aliz felvétele elnöke és Pavol Hammel, a fesztivál fődramaturgja az előzetes sajtótájékoztatón mégis azt panaszolta, hogy még mindig nem sikerült „lázba hozni“ sem a szlovák főváros lakosait, sem a rádiót, a televíziót pedig pláne nem. Az előkészítő válogatásban sokkal nagyobb szerepet játszhatna a két „médium", többek között a pályázó dalok bemutatásával, s így a közönségnek is szava lehetne abban, melyik dal szerepel a fesztiválon. De hát ez még csak álom, akárcsak a - szintén előzetes - áruházi, netán utcai videobemu- tatók. S ha már a jövőre vonatkozó tervekről ejtettünk szót, a szervezők még mindig keresik a legmegfelelőbb lebonyolítási formát, s azt is fontolgatják, hogy a hazai versenyt „áthelyezik“ Banská Bystricába, a „Besztercei Harangok" fesztivál kereteibe. A győztes dalok ezután vennének részt magán a Lírán, amely csak nemzetközi verseny lenne. Ám lehet, hogy az idei rendszer beválik, s akkor ez marad meg. Még mielőtt áttérnénk a háromnaposra redukált program ismertetésére, el kell mondani, hogy a kiválasztott hazai dalok nem tükrözik teljes skálájában a csehszlovák popzenei életet, ugyanis sok „menő“ énekes és együttes „távol tartotta magát“ az előzetes válogatástól: ki-ki különböző okokra - fáradtságra, ihlethiányra, más elfoglaltságra stb. - hivatkozva. Az említett sajtóértekezleten a szervezők nem is titkolták emiatti fájdalmukat, mégis külön hangsúlyozták, hogy a válogatásnál ennek ellenére megszigorították a mércét (úgyhogy pl. a hazai dalok közül csak kilenc felelt meg a szintnek). A program a következő lesz. Május 27-én, szerdán ^<erül sorra a nemzetközi, s 28-án a hazai verseny, majd 29-én a győztes dalok ismét elhangzanak e§y gálaműsor keretében. Első este láthatja a közönség többek között a magyar Pos- tásy Júliát, az olasz Milk and Coffee együttest, az NSZK-beli Nicole-t, a Szovjetuniót ketten is képviselik (az üzbég Murát Tasmatov és a lett Lajma Vajkule), akárcsak Csehszlovákiát (Dalibor Janda és Vašo Pa- tejdl.) Debütál a Lírán az Egyesült Államok (Chi Chi együttes), Törökország (F. M együttes) és Venezuela (Manuel Franjo). A nap slágere - persze versenyen kívül - a szünet utáni koncert lesz: igen, jön a Modern Talking (pontosabban Thomas Anders személyében annak csak a fele). A hazai versenyben Heidi Jankú, Petr Kotvald, Robo Grigorov, Vašo Patejdl és mások vesznek részt, s az est vendége lesz az osztrák SATU együttes, a cseh Prototyp és a már említett Milk and Coffee. A gálanapon a szovjet A vtograf együttes lép fel, majd Peter Lipának, Peter Nagynak és Marie Rottrovának tapsolhat a közönség. Természetesen az idén is megtartják a Poetikus Lírát („S“ stúdió, május 27. és 28.) és a Fiatalok koncertjét (Amfiteátrum, május 27.). A fesztivál újdonságai közé tartoznak még az előzetes koncertek, amelyek az elmúlt napokban zajlottak le a Szakszervezetek Házában. Végül még egy információ: a bratislavai televízió még aznap közvetíti* a versenydalokat, igaz, késő este, féltizenegy tájban, felvételről; a rádió a Hviezda adón, egyenesben sugározza az egész versenyt. P. G. NYÁRI FILMSZEMLE Jelenet a Szarvashalál című cseh filmből nek főszerepét Rudolf Hrušinský játssza. Egy család hányattatásai állnak a Tűnjünk, már jön című szlovák film középpontjában is. Dušan Rapoš komédiája egy kisemberrel foglalkozik, aki önkényesen oldja meg családjának súlyos lakáshelyzetét: a közfalat lebontva, befészkeli magát szomszédjához, a neves varázslóhoz, s ezzel nemcsak életterét tágítja ki, hanem belecsöppen egy sajátságos világba is. Zenés vígjáték a Vétkes kis férjem, mely arra vállalkozik, hogy megvizsgálja a diákházasságok válságának, okait és következményeit. Václav Matéjka alkotásának hősei tudományos pályára készülnek, elképzeléseiket azonban módosítja születendő gyermekük. Érettek-e fogadására, képe- sek-e egyensúlyt teremteni ambícióik és családi igényeik között? Ezekre a kérdésekre is megpróbál választ adni az alkotó humoros, könnyed hangvételű filmjében, Petra Janű dalainak kíséretében. Robert Louis Stevensonnak, a kalandregény egyik legnagyobb mesterének müve alapján készült a Doktor Jekyll és Mr. Hyde; a krimi és a lélektani film keveréke ez a mű egy ember két énjéről, melyben a jó és a rossz állandó küzdelmet vív. Az érdekes, eredeti ötletű regényt Alekszandr Orlov alkalmazta filmre, In- nokentyij Szmoktunovszkij\a\ a címszerepben. Idilli, csodálatos csendes-óceáni tájakon játszódik a Veszélyes őrjárat cselekménye; egy amerikai flotta tart itt hadgyakorlatot, manővereit egy szovjet egység figyeli. Aztán váratlan akció kezdődik; CIA-ügynökök veszélyes provokációra készülnek: egy utasszállító hajót akarnak elsüllyeszteni, hogy a merényletet a szovjet flottára foghassák. A számításokba azonban hiba csúszik, a titkos rakéta célt téveszt... Az események ezután a kalandfilmek és politikai krimik szabályai szerint peregnek: gyilkosságok, hajtóvadászat, rajtaütés. Mihail Tumanisvilli müve az izgalma kalandok és kommandóakciók során túl határozott figyelmeztetés is - amint arra a Szovjetszkaja Kultura rámutatott -: lám, milyen véletlenen múlik az a bizonyos „lenni vagy nem lenni!“ Kellemes, élveztető krimikomédia Az elvarázsolt dollár, ötvös Csöpi rendőrnyomozó kalandjainak harmadik darabja. Bujtor István A pogány Madonna és a Csak semmi pánik... után ismét szokott formáját nyújtja, ezúttal kisstílű dollárhamisítók után nyomozva. A művész nemcsak Piedone legjobb magyar követőjének szerepét alakítja a rá jellemző lendületességgel, hanem a forgaverly Hills-i zsaru, melynek főszerepét Eddie Murphy alakítja, akinek már a nevetése is fogalommá vált. A színes bőrű, harsány nevetésű sztár most látható filmjével, 1985- ben, az Egyesült Államokban elnyerte „a legnagyobb kasszasikert hozójának" címét. A kiváló ifjú komikus Martin Brest produkciójában rendőrt alakít, aki felkerekedik, hogy nyakon csípje barátjának gyilkosát és leszámoljon fele. Bo Widerberg svéd rendező neve elég jól cseng ahhoz, hogy A mallorcai ember címú krimijét érdeklődéssel fogadja a néző. Bár bűnügyi történet ez a filmje, politikailag azonban egyértelmű vádirat a svéd társadalom vezetése ellen. Az alkotásban egy ragyogó karrier előtt álló titkosrendőr hajt végre bankrablást, majd több gyilkosságot is, s habár az erkölcsrendészet két ügyes nyomozója hamar leleplezi tettét, a rendőrség vezetői gyorsan leállítják a nyomozást. Nem is tehetnek másként: hiszen a rabló- gyilkos legfőbb pártfogója az igazságügyminiszter, aki hamis alibit igazol védencének. Fények. Tapsok. Sikerek. Melódiák. Metropolisok. Egy mesés karrier művészi állomásai. A Tatárjárás, A cigányprímás, a Csárdáskirálynő, a Marica grófnő és a többi daljáték diadalmenete. Egy kiváló zeneszerző regényes élete, pályájának eseménykrónikája. Ez, ennyi a magyar -szovjet koprodukcióban készült Az élet muzsikája, mely Kálmán Imréről, az operett királyáról szól. Gazdag kiállítású, látványos, mozgalmas alkotás Palásthy György filmje, az operettvilághoz illő képekkel, a jól ismert és kedvelt dallamokkal, népszerű színészekkel és énekesekkel, köztük a zeneszerzőt megjelenítő Huszti Péterrel. Egy 13. századi legenda - Isabeau d'Anjou és Étienne Navarre szerelméről - ihlette Richard Donner amerikai rendezőt a Sőlyomlady című látványos, kosztümös kalandfilm elkészítésére. Ezt a középkori balladát egy serdületlen fiú szemével láttatja az alkotó; a fiú naivitása és ártatlansága alkalmat ad a rendezőnek arra, hogy a miszticizmust a középkori mitológiával ötvözze. Két felújítás is szerepel a filmszemle műsorán: Sergio Leone „spagetti“ westernje, a Volt egyszer egy Vadnyugat, Henry Fonda, Charles Bronson és Claudia Cardinale felejthetetlen alakításával, Ennio Morricone emlékezetes zenéjével, valamint Philippe de Broca kalandfilmje, A hongkongi férfi, a címszerepben Jean Paul Belmondóval. (tölgyessy) ÚJ szú 4 1987. V. 2( t Egy híján húsz játékfilm vár bemutatásra a csütörtökön kezdődő és június végéig tartó nyári filmszemlén, melynek műsora jobbára köny- nyed szórakozást, kikapcsolódást ígérő mozidarabokat kínál. Olyan alkotásokat, melyeknek a humor, kaland, romantika, izgalom és látvány kedvelői örülnek majd, kevésbé azok, akik egy filmtől ennél többet is várnak. Már ezért is érdemel megkülönböztetett figyelmet Karéi Kachyňa legújabb munkája, a Szarvashalál. Története egy zsidó családról szól; derűsen, tréfával, élcelődéssel és jóízű nevetéssel telnek napjaik, melyek a második világháború árnyékában azonban váratlanul fájdalmasan szürkévé, kínzó-gyötrelmessé válnak. Szelíd humor és enyhe szomorúság keveredik a filmben, melytókönyv megírására és a rendezés irányítására is vállalkozott. Kis- és nagystílű szélhámosok, hamiskártyások és csalók világába vezeti a nézőt Sylwester Checinski lengyel rendező A nagy játékos című filmjében. Tragikus sorsú hősében - Jan Nowicki remek alakításában - az alkotó az emberi jellem eltorzulását rajzolja meg. Rendőrtisztviselő a főhőse Claude Zidi vígjátékának, a Zsaroló zsarunak. Nyomozója korrupt, csalafintaságnak sincs híján, s ahhoz is ért, hogyan hagyjon futni bűnözőket, akik hatalmas „dohányokat“ szurkolnak le hálából a szemüket behunyó rendőröknek. Mellette a még romlatlan, jámbor, naiv kezdő nyomozó is hamar rossz útra tér, s még mesterén is túltesz. A főszerepet a kiváló Philippe Noiret játssza. Fergeteges vígjáték A BeHumor, kaland, látványosság