Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-21 / 116. szám, csütörtök

i| k r ári i k a

ütörtök, 1987. V. 21.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.52. nyugszik 20.16

Közép-Szlovákia: 04.59, nyugszik

20.23

Nyugat-Szlovákia: 05.05, nyugszik

20.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.23, nyugszik 13.24

Közép-Szlovákia: 02.30, nyugszik

13.31

Nyugat-Szlovákia: 02.36, nyugszik

13.37 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK KONŠTANTÍN - ZINA

nevű kedves olvasóinkat

• 1912-ben született Karéi STEHLÍK cseh festő, érdemes művész (f 1985).

Az esőzések nehezítik a szénakészítést

IDŐJÁRÁS 1-----Sz

lovákia területén borult lesz az égbolt, a Magas-Tátrában havazásra számíthatunk. Az esti órákban az ország nyugati részén felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között, a keleti országrészben 15 fok körül alakul. Megélénkülő, változó irányú szél.

Pénteken és szombaton változóan felhős időre számíthatunk, napközben megnövekszik a felhőzet. Az ország túlnyomó részén zápor, zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben helyenként 1 fok körül alakul. Nappal 14 és 18 fokra, az ország északi részén 12 fokra számíthatunk.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 420, árad Medveďov: 360, árad Komárno: 355, árad Štúrovo: 320, árad

Az esős, hűvös májust illetően ezúttal bevált a meteorológusok előrejelzése. Az idén valóban bőven hullott csapadék. Olyan bőven, hogy már az a kérdés, vajon még ilyen mennyiségben is aranyat ér a májusi eső? A kérdésre Németh János mérnöktől, a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Mezőgazda- sági Igazgatóság növénytermesztési osztályának vezetőjétől kértünk választ. ■- A kiadós esőzésekre már ugyancsak szükség volt a Csallóközben - válaszolta Németh elvtárs. - Más lapra tartozik, hogy a hónap első két hetében már 70 mm csapadékot mértünk, ami az egész havi szükségletet fedezi. Tehát egyelőre elég volna az esőből, mert a tavasziak vetését már befejeztük ugyan, de a zöldtakarmányok betakarítását komolyan hátráltatja a sok csapadék. Az őszi búza gyomirtását szintén befejeztük, s most a tavaszi

árpa növényvédelme van soron.

A mezőgazdasági vállalatok némelyikében már megkezdték a cukorrépa sarabolását, illetve a kártevők elleni védekezést. A sok eső, valamint az orkán erejű szél által okozott károk következtében 700 hektáron újra kellett vetni a cukorrépát.

A Dunaszerdahelyi járás mezőgazdasági üzemei már megkezdték a zöldtakarmányok első kaszálását, összesen 8200 hektár here, lucerna és fű termése vár betakarításra. A termés egy hányadából széna és szenázs, 15 százalékából szárít- mány készül, a zöldtömeqnek mintegy 30 százalékát pedig közvetlen takarmányozással hasznosítják a gazdaságok. A zöldtakarmányozás hatására a szövetkezeteknél és állami gazdaságoknál máris nőtt a tehenek átlagos napi tejtermelése, és a tej minősége is javult.

Szitás Gabriella

Programszerkesztők versenye

RENDŐRSÉGI HÍREK- Holtan találtak Prága VII. városkerületi lakásában egy 48 éves nőt. A halál oka a nyakán ejtett, szúrt seb következtében való elvérzés volt. A tettes után nyomoz a rendőrség.- Robbanókeveréket készített egy 23 éves cerhovicei (Berouni járás) lakos, majd meggyújtotta. A robbanás következtében súlyos sérüléseket szenvedett a jobb kezén.- Tűz ütött ki Hradec Královéban egy háztömb 7 emeletén. Az anyagi kár 110 ezer korona. Senki sem sérült meg. A tűz okát vizsgálják.- Hazánk területén kedden 222 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségek során három személy életét vesztette, és tizenegy súlyosan megsérült. A jármüveken keletkezett kár 848 ezer korona- Nyitra (Nitra) közelében egy 29 éves személygépkocsi-vezető járművével áttért az út menetirány szerinti bal oldalára, és összeütközött egy szembe jövő teherautóval. A baleset következtében a vezető felesége és fia a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe, ő maga és lánya súlyos sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 25 ezer korona.- Prága VI. városkerületében egy étteremben nézeteltérés támadt a vendégek és a felszolgáló pincér között. Ennek következtében az egyik vendég fegyverrel megsebesítette a pincért, aki a gyors orvosi beavatkozás ellenére a kórházba szállítás után meghalt.

■ Az ulánbátori Alkalmazott Enzimológiai és Mikrobiológiai Kutatóközpontban Pankipszin néven fejlesztettek ki új enzimkészítményt. A gyógyszer alapanyagát birka, illetve kecske hasnyálmirigyéből nyerik. Eredményesen alkalmazható üszkösödés, gennyes gyulladások ellen, égési sebek, fagyások és egyéb sérülések esetén. Aeroso- los formában a felső légúti megbetegedések kezelésére is használható.

■ Az ENSZ Etiópiának 160 ezer dolláros segélyt nyújt, az álomkór megelőzésére. Ezt a betegséget a cecelégy okozza, ezért intenzív harc folyik ellene Zimbabwe, Zambia, Malawi és Mozambik északi tartományaiban.

(Tudósítónktól) - Korhatár nélküli ez a verseny, bár a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának kezdeményezésére a bratislavai T klub a fiatalok körében jól ismert és közkedvelt számítógépes központ szervezi. Egyéni, de közös programmal is jelentkezhetnek az érdeklődök, legkésőbb 1987. október 15-ig. Ha a program 50 sornál rövidebb, elegendő a leírását beküldeni, egyébként kazettára rögzítve kell eljuttatni a szervezőkhöz. A verseny után a szalagokat visszaküldik. Fontos követelmény, hogy a programok hazai gyártmányú számítógépekre (PMD- 85, PP-01, Didaktik ALFA, IQ-151, Ond- ra) alkalmazhatók legyenek.

Három kategóriában rendezik meg a versenyt, a segédprogramok, az oktató, és a játékprogramok kategóriájában. A segédprogramoknak mindenekelőtt az elektronika felhasználását kell lehetővé tenniük (áramkörök és kapcsolásuk tervezése, gyakorlati számítások), de szívesen fogadják a hivatali munka egyszerűsítésére. a számítógépek hatékonyabb üzemeltetésére szolgáló segédprogramokat is. A játékprogramoknak olyanoknak kell lenniük, amelyek fejlesztik a játékosok gondolat- és ítélőképességét, gyors és helyes döntéshozatalra kell hogy ösztönözzenek.

Több tudományos intézmény, két főiskola és egy szerkesztőség képviselője is részt vesz majd a 11 tagú zsűri munkájában. Az ünnepélyes eredmény hirdetésére 1987. decemberében, a bratislavai T klubban kerül majd sor.

,Az első három helyezett, mind a három kategóriában pénzjutalomban is részesül (1500, 1000, 500 korona) és a versenyprogramok - a szerzői jog megőrzésével - értékesíthetők a bratislavai Datasystem vállalatnál. A Szlovák Műszaki Főiskola rektora különdíját a műszaki ismeretek oktatásában felhasználható programok legsikeresebb szerkesztőjének ítélik oda. haj.

APRÓHIRDETÉS

* KÖSZÖNTŐ

■ 1987. május 21- én ünnepli 50. születésnapját

Nagy Erzsébet Csukárpakán (Čukárska Paka).

E szép ünnep alkal- mából szivünk egész szeretetével köszöntjük, hálásan köszönjük értünk való sok-sok fáradozását, és kívánunk neki jó egészséget s további boldog életet családja körében. Férje: József, lánya: Kati, fia: József, veje: Sanyi és menye: Éva Ú-1761

■ Szívünk egész szeretetével köszöntjük a legdrágább anyát, nagymamát, anyóst és dédmamát,

özv. Taká č Idát (Dunaújfalu - Nová Dedinka), aki május 21-én ünnepli 80. születésnapját. E gyönyörű szép alkalomból kívánunk neki erőt, egészséget és hosszú, boldog, szép életet családja körében.

Lánya, fiai, menyei, veje, unokamenye, unokaveje, nyolc unokája és hat dédunokája, akik számtalanszor csókolják munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-1878

■ 1987. május 8-án ünnepelte 55. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama,

Silló Gyuláné Maurer Julianna Köbölkúton (Gbelce).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttünk jó egészségben és boldogságban.

Szerető férje, fiai, lányai, menyei, vejei, valamint tizenegy unokája, akik sokszor csókolják a drága jó nagymamát. Ú-2198

■ 1987. május 7-én ünnepelte 75. születésnapját a legdrágább édesanya, nagymama és dédmama,

özv. Kullák Jánosné Csuport Erzsébet (Štúrovo). tC

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk.

Lányai: Mariska, Magdi és Böske, vejei: Pista, Laci, Feri, kilenc unokája, unokamenyei, unokavejei és a tizehat dédunoka, akik számtalanszor csókolják őt. Ú-2201

■ 1987. május 21- én ünnepli 25. születésnapját a szeretett gyermek,

Csunyocska Istvánná Mázik Mária Rozsnyón (Rožňava).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető szülei Szalócról (Slavec).

Ú-2203

MEGEMLÉKEZÉS

■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára,

Bakó Jenőre (Vága - Váhovce), akit a kegyetlen halál

1986. május 22-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, első évfordulón.

Gyászoló felesége, két fia, leánya, menyei, veje és unokái Ú-2205

HALÁLOZÁS

■ Szomorú szívvel tudatjuk, hogy

Braunsteiner Sándorné

Wanke Erzsébet hosszan tartó, súlyos betegség után,

1987. május 15-én, 63 éves korában elhunyt. Drága halottunktól 1987. május 26-án 14 órakor búcsúzunk a bratislavai krematóriumban. A gyászszertartásra autóbusz indul 13 óra 15 perckor a Tátra Szálló elől.

A gyászoló család Ú-2262

Mi Hol O Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM: - SZNF KERTMOZI:

A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 21 • DUKLA: Manaos (olasz-spanyol -mexikói) 15.30. 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (francia- olasz-NSZK) 15.30, 18. 20.30 • KERTMOZI: A bostoni lányok (angol) 21 • MIER: Csicserin (szovjet) 18, 20.30

• METROPOL: Az álmok asszonya (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Fusson, aki fél! (cseh) 15.30, 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Ginger és Fred (olasz) 14 3p, 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20

• TATRA: Farkaslak (cseh) 15, 20 KOŠICE

• DRUŽBA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) • HORNÁD: Fusson, aki fél! (cseh) • MLADÁ GARDA: Üres zsebek (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Titokban Hongkongban (francia) • SLOVAN: Mint a méreg (cseh) • ÚSMEV: Filmarchivum

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Jenu- fa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

Chiozzai csetepaté (19) • KISSZÍNPAD: A fösvény (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbrav- kai Művelődési Ház): Egészségére! (19)

• STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19)

• IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Jónás evengéliuma (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Spyder Sympson (Írország) és Robo Grigorov és a Midi együttes koncertje (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Több- gyerekes agglegény - Liolá (17) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - A vén szerelmes (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hirek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA m

8.50: Hirek.

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: A becsület kérdése. Amerikai film.

1. rész (ism.)

10.30: A flotta. Tévéjáték (ism.)

11.55: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.35: A haladó tapasztalatok iskolája. 8.

rész (ism.)

13.05: A Televízió diszpécserszolgálata 13.35: Hirek 15.05: Hírek

15.10: Kerékpáros Békeverseny, A XII.

útszakasz 16.50: Iskolatévé (ism.)

17.10: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.40: A siker alapja. Dokumentumfilm 18.00: Tudósítóink jelentik...

18.20: Esti mese (ism.)

18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.05: XYZ. Tévéjáték 21.00: A katona barátja. Dokumentumfilm 21.25: Energiaóceán. Dokumentumfilm 22.00: Prágai Tavasz 87. Hangverseny, felv.

22.45: Hirek

II. MÚSOR

15.35: Hírek

15.40: Pionírok magazinja, összeállítás (ism.)

16.40: Iris Klewe. Finn film. 3. rész (ism.) 17.25: Férfiak. Szovjet film

19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó

20.05: Benin ma. Dokumentumfilm 20.30: Ein Kessel Buntes. NDK revü- müsor

21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Tornász-Eb, női összetett, felv.

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Hihetetlen tények 7.05: Lenin élete. Filmsorozat. 2-3. rész 9.00: Hirek 14.00: Hírek

14.15: A vallás és a politika 15.00: Hírek

15.05: Tizenhat évig és azon túl 15.50: A szavak mögött tettek 16.20: Bolgár dalok 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.50: Hírek

18.00: Lenin élete. Filmsorozat. 3. rész (ism.)

19.00: Tv-hiradó 19.40: Kerékpáros Békeverseny 20.00: Össz-szövetségi filmfesztivál Tbilisziben 20.45: Tornász-Eb 21.20: Kerékpáros Békeverseny 21.30: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Lövés az erdőben. Játékfilm 23.10: Hirek 23.15: Hangverseny 23.55: Dokumentumfilm

BUDAPEST

8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Iskolatévé 9.45: Teledoktor

9.55: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A táncoslábú lány (ism.)

10.40: Képújság 17.10: Hírek

17.25: Faházi János. Portréfilm 18.05: Telesport 18.30: Képújság

18.45: A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat. A párduc dajka 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1

20.05: Szomszédok. Teleregény 20.35: Hírháttér

22.05: Wagner: Lohengrin - Nászinduló 22.10: Maréknyi álom. Angol tévéjáték 22.45: Híradó 3

II. MŰSOR

17.05: Képújság

17.10: Árendás közi történet. Stúdióbeszélgetés 17.55: Tévétorna

18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Szomszédok. Teleregény (ism ) 19.30: Repülő őshüllők nyomában. Angol rövidfilm

20.00: A szerelem és tisztelet története.

Csehszlovák film 21.40: Híradó 2

22.00: Férfi röplabda Eb-selejtező, összefoglaló az NDK - Hollandia és Magyarország - Ausztria mérkőzésről 23.15: Képújság

A XXIV. Jókai Napok műsora

10.00 Fórum a fesztiválklubban

14.00: Állatmesék - a Matesz színművészeinek gyermekműsora

16.00 Az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes kamarazenekarának műsora'a Duna Menti Múzeumban;

17.00 Szigligeti Ede: Liliomfi - A kassai (Košice) IKSZ előadása

19.00 A komáromi (Komárno) Bahno country együttes műsora a Szak- szervezetek Háza előtti téren

20.00 Majakovszkij: Nadrágba bújt felhő- az ipolysági (Šahy) József Attila Irodalmi Színpad műsora Tatiana és Miroslav Kasprzyk: ATD... - a Liptovský Mikuláš-i egyszemélyes színház előadása László Aladár: Éjszakai ügyelet- bohózat. A komáromi Mai Színház Stúdiójának előadása

22.00 Plaszky Tamás bábművész műsora a fesztiválklubban

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ A Szovjetunió 110 városában közlekednek villamosok. A vonalak teljes hossza meghaladja a 100 ezer kilométert. A tömegközlekedésnek ezt a fajtáját évente több mint 8 milliárd utas veszi igénybe. Ma a villamos világszerte reneszánszát éli, mivel a legkevésbé energia- igényes jármű, előállítása és üzemeltetése olcsóbb bármely más

közlekedési eszköznél, nem szeny- nyezi a környezetet.

■ Illegális kábitószer-kereske- delemért Amerikában a múlt évben 15 ezer személyt ítéltek el. Edvin Meese, az USA főügyésze szerint az elkobzott narkotikumok értéke elérte a 427 millió dollárt. A rendőrség 509 titkos laboratóriumot fedezett fel.

&ÚJ szú

Index 48 011

Kiadja Szlovakia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252. 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanskeho nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás elófizetesi díja negyedévenkent 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6