Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-11 / 85. szám, szombat
Szombat, 1987. IV. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 19.21 Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik 19.28 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 19.34 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.23, nyugszik 05.06 Közép-Szlovákia: 16.30, nyugszik 05.13 Nyugat-Szlovákia: 16.36, nyugszik 05.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK LEÓ, SZANISZLÓ - JÚLIUS nevű kedves olvasóinkat • 1857-ben született John DAVIDSON angol költő, drámairó (t 1909) • 1887- ben született Vojtech MARTÍNEK cseh író és kritikus, érdemes művész (t 1960). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában borult lesz az égbolt, esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. Napközben az ország délnyugati részén felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között alakul. Enyhe, változó irányú, a Nyugat-szlovákiai kerületben megélénkülő északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a borult idő, helyenként zápor lehetséges. A hegyekben havas esőre számíthatunk. Vasárnap Nyugat-Szlovákiában, hétfőn pedig az egész ország területén felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3 fok között, az északnyugati országrészben 1 fok körül alakul. Nappal 9 és 13 fok között, Nyugat- és Közép-Szlovákia déli részén hétfőn 14 és 17 fok között alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 460, árad Medvedőv: 420, árad Komárno: 410, árad Štúrovo: 370, árad KÖZLEMÉNY A bratislavai nyugdíjhivatal felhívja azoknak a figyelmét, akik árvasági járadékra jogosultak vagy nevelési pótlékot kapnak a nyugdíjhoz, hogy az áprilisban elküldött kérdőiveket, amelyek az említett juttatásokra való jogosultság ellenőrzésére szolgálnak, kitöltve és hitelesítve legkésőbb 1987. május 30-ig kell eljuttatni a nyugdíjhivatal címére: Úrad dôchodkového zabezpečenia, ulica 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava. ■ A Fiat cég Termoliban levő gyárban a termelés növelését tervezik. Naponta ezer Panda és 2400 Unó és Lancia motort készítenek. Az új beruházásokkal a napi termelést 2800-ra szeretnék emelni. ■ Miloš Alexander Bazovský több mint harminc képét bemutató kiállítás nyílt pénteken a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Képtárban. A harmincas-ötvenes években készült alkotások hűen tükrözik a művész szülőföldjéhez való szoros kapcsolatát. Az anyagot a trenčíni M. A. Bazovský Képtár kölcsönözte. Ugyancsak a Kelet-szlovákiai Képtárban Rudolf Moška csaknem nyolcvan olajfestménye is megtekinthető. Mindkét kiállítás május 17-ig tart. (sr) - Tegnap a Trnava - Dukla és a Bohemians - Slávia mérkőzésekkel megkezdődött az I. labdarúgóliga 21. fordulója. A Trnava folytatja otthoni gólgyártását, ezúttal hatszor talált a katonák hálójába és tavaszi négy hazai találkozóján immár tizenötször! A prágai rangadót a Bohemians nyerte s a táblázat élére került. Egy napig lesz ott vagy tovább? Ez függ a Sparta- DAC meccstől, amelyet ma 18.00 órakor bonyolítanak le. A többi mecs- cset ma 16.30 órakor kezdik: Vítkovice- Cheb, Nitra - Č. Budéjovice, Prešov- Žilina, Plzeň - Olomouc, B. Bystrica- Ostrava. TRNAVA - DUKLA 6:2 (1:1). A 13 percben a vendégek szerezték meg a vezetést Kŕiž révén. Huszonöt perc múlva Ekhardt egyenlített, s utána még ötször voltak eredményesek a vendéglátók: 54. p Brezina, 58. p. Belanský, 63. p Broš, 70 p Belanský, 75. p Belanský, illetve #ÚJ sző t index 48 011 Mi Hol A Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jöjj és lásd! (szovjet) 15.30, 18. 20 30 »HVIEZDA: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: IV. Henrik (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A bájos Angelika (francia -olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) 10, 12.30, 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Hova, hova? (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: Pokoli vonat (francia) • MLADÁ GARDA: Alvilági lázadás (román) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Még meghalni sincs idő (NSZK) • SLOVAN: Ma- naos (Olasz-spanyol-mexikói) • TATRA: Búvárok (szovjet) • ÚSMEV: Gandhi (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • KISSZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza). Kánkán (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Leszállás Párizsban (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Folklóregyüttesek versenye (16.30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ár ellen (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A négy kalap (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8 00: Szombat reggel. 9 00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt ■ A rákos megbetegedések sokkal gyakoribbak a fejlődő országokban, mint az iparilag fejlett államokban, állapítja meg az Egészségügyi Világszervezet Genfben kiadott jelentése. Dél- Amerikában, Afrikában és Ázsiában 1986-ban több mint 5 millió ember halt meg rákban. A nehézségeket tovább fokozza, hogy ezeken a kontinenseken általában hiányoznak a megfelelő egészségügyi létesítmények. ■ Václav Kučera cseh zeneszerző Spartacus című alkotását, amelyet a nagy októberi szocialista forradalom 60. évfordulójára készített, ezekben a napokban jelenteti meg a Supraphon a Musica nova Bohemica sorozatban. A zenemű bemutatója 1977-ben volt a moszkvai nemzetközi zenei konferencián. A lemez másik oldalán Klement Slavický III. szim- foniettája található, amelyet a művész 1980-ban fejezett be. 89 p. Luhový. A találkozót 4000 néző előtt Krchňák vezette. BOHEMIANS - SLÁVIA 2:1 (0:1). A piros-fehérek már a 22. percben örülhettek a gólnak, melyet Kouŕil lőtt. Szünet után előbb Hruška (55. p.), majd Janečka (69. p.) volt eredményes. A 8000 néző előtt lejátszott találkozón Stiegler játékvezető hét sárga lapot mutatott fel Levý, Tymich, Válek, Belák, Hruška, illetve Hybš és Jeslínek. Újpest - FTC A magyar labdarúgó NB 122. fordulójában kettős rangadóra kerül sor a Népstadionban: Honvéd - Vasas, Újpest - Ferencváros. Ma még öt mérkőzést játszanak: Dunaújváros - Békéscsaba, Eger- Videoton, Pécs - Tatabánya, Siófok- Zalaegerszeg, Rába ETO - Szombathely. Vasárnap: MTK-VM - Debrecen. (sr) 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tiz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00 Napi krónika. 15.30: Dallamról dállamra 15.53: Mesterhármas. Hangjáték. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.40: A mosoly útja. Lengyel ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Verdi Olasz tévéfilmsorozat. 5 rész (ism.) 11.55: Mezőgazdasági magazin (ism.) 12.35: Hirek 12.55: Triangulum. Zenés vetélkedő 13.35: Furcsa jelek, különös vendégek Tévéjáték (ism.) 14.30: Vítkovicei nemzetközi úszóverseny 15.30: Ússz, hajócska. Szovjet gyermekfilm 16.45: A Petschke-palota története. Dokumentumfilm (ism.) 17.25: Anyajegy. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 5. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.15: Igaz történetek az életből . Tévéjele- netek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása. 21.30: A Tv-hiradó stúdiójából jelentjük.. 21.50: IX. nemzetközi társastáncverseny - 1. 23.10: Hírek 23.20: A főnök. NSZK bűnügyi tévéfilmso- rozat. Megrendelt bűntény 23.50: Porlepte históriák (ism.) 24.00: Hirek II. MŰSOR 9.00: Kumha és Unha. Feliratos koreai film (ff.) 10.35: Orosz nyelv haladóknak. 25. lecke (ism.) 10.55: Német nyelv gyerekeknek. 9. lecke (ism.) 15.20: Hírek 15.30: Junior asztalitenisz TOP 12 17.20: Foklórműsor (ism.) 17.55: Látogatás a Dvűr Králové-i állatkertben (ism.) 18.30: Tengerek és óceánok vizein. Útifilm 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.15: Szombat esti vers 20.20: Dráma a vadászaton. Szovjet tévéjáték (ism.) 22.05: Színes átírások 22.40: Gólok, pontok, másodpercek 22.55: 9 nap Goethe életéből NDK dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Hangverseny 6.55: Dokumentumfilm 7.05: Népművészet 7.50: A haza emlékei 8.50: Mindenkinek, de külön-külön is 9.20: A nagy élet. Játékfilm '10.35: A keresés jellege 10.50: Tádzsikisztán fiatal művészeinek hangversenye 12.30: Hírek 12.50: Az állatok világából 13.55: Társadalom 14.25: Tengernagy elvtárs. Dokumentumfilm 15.15: Fotópályázat a hazáról 15.20: V Afanaszjev akadémikus válaszol a nézők kérdéseire 15.50: Bumeráng. Tévéfilm. 1-2. rész A szünetben: Hírek 19.00: Tv-hiradó 19.40: Szombat este Szórakoztató műsor 20.55: Hírek 21.00: Amerikai újságíró találkozása fiatalokkal 22.00: A homokóra. Játékfilm 23.35: Hirek 23.40: Koncertfilm BUDAPEST 8.10: Tévétorna gyerekeknek 8.15: Óvodások filmműsora 8.35: Arany Üst Úszó Kupa 9.35: Élet a Földön. Angol dokumentumsorozat. 10. rész (ism.) 10.30: Más-kép 11.15: Az epsomi úriember. Francia film (ff.) (ism.) 12.40: Képújság 12.55: Eger - Videoton, bajnoki labdarúgó-mérkőzés 14.50: Naszreddin Hodzsa országában. Dokumentumfilm-sorozat. 3. rész 15.40: Van benne valami... Barkochba- játék 16.20: A sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin 17.00: Hiradó 17.20: Az ég katonái. Riportfilm 18.20: Képújság 18.35: Családi torna 18.45: Üzenet a jövőből. Magyar rajzfilmsorozat. 1. rész (ff.) (ism.) s (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Walter Matthau-sorozat. Sógorom, a zugügyvéd. Amerikai film (ff.) 22.05: Wagner: A bolygó hollandi - Fonókórus 22.10: Juhász Gyula és József Attila találkozása az életben és a halálban 22.40: Híradó 2 II. MŰSOR 9.00: Angol nyelvlecke 9.30: A ,,D" tényező. Svájci bűnügyi tévéfilmsorozat. 5. rész (ism ) 10.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 10.50: Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. 3 rész (ism.) 16.50: Képújság 16.55: MAFILM-magazin 17.05: Tévéegyetem. 6. rész 18.05: A tavasz 17 pillanata. Szovjet filmsorozat. 11. rész (ff.) (ism.) 19.10: Látogatóban Kína tung nemzetiségénél. Kínai rövidfilm 19.30: Händel: Messiás 21.50: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 22.05: A látogatás 23.20: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jöjj és lásd! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30,18, 20.30 • MIER: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: IV Henrik (olasz) 15.30,18,20.30 • MLADOSŤ: A bájos Angelika (francia- olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz -NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Hova, hova? (bolgár) 15, 17.30, 20 KOŠICE • HORNÁD: Ez nem én vagyok (cseh) • MLADÁ GARDA: Öklök a sötétben (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Még meghalni sincs idő (NSZK) • SLOVAN: Ma- naos (olasz-spanyol-mexikói) • TATRA: Búvárok (szovjet) • ÚSMEV: A rézangyal (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje (19) • KISSZÍNPAD: A fösvény (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Inka Bork és Jo Irmsher zenés műsora (18) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Bábjáték gyermekeknek (15) • Folklóregyüttesek versenye (16.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mese az ostoba Jánosról (14) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Ár ellen (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Dióspatony - Orechová Potôň) - Leszállás Párizsban (19) • MATESZ: (Csenke - Čenkovce) - Utóirat (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Bikini együttes műsora. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Népszerű dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.15: Közvetítés Gorbacsov elvtárs baráti látogatásának befejezéséről 10.00: Zenés műsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Kórház a város szélén. Tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) 11.30: Külföldi tudósítóink jelentik. 12.05: A modern videotechnika fejlődéséről 12.35: Hangverseny Bratislavából 13.30: Hírek 13.35: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.15: Csehszlovákia - Hollandia, nemzetek közötti Eb rögbimérkőzés 15.50: A szovjet űrhajózás negyedszázada. Szovjet dokumentumfilm 16.25: Filmmúzeum. Karéi Hynek Mácha. Cseh film (ff.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Kerekasztal-beszélgetés 19.30: Tv-híradó 20.15: Élet a gátnál. Tévéfilmsorozat. 7. rész 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: IX nemzetközi társastáncverseny - II. 22.50: Kulturális szemle 23.00: Hírek II. MŰSOR 9.05: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.15: Kicsinyek műsora 10.55: Spartacus Budapest - Start Bratislava, női kézilabda IHF Kupa- elődöntő mérkőzés visszavágója 15.40: Hirek 15.45: Junior asztalitenisz TOP 12 17.45: A 20 éven aluli csehszlovák jégkorong-válogatott útja az ezüstérem felé. Dokumentumfilm 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.40: A csendes-óceáni, új szigetvilág. Angol dokumentumfilm. 6. rész 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.15: Ritmikus sportgimnasztikai országos bajnokság, felv. 21.00: Időszerű események 21.20: Menekülésekagyermekkorból Angol film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Népszerű tudományos film 6.30: Tévétorna 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé ,12.00: Egészségünkért! 12.45: A szovjet légvédelem napja 13.00: Koncert 13.45: Ember, föld, világmindenség 14.15: örmény művészek műsora 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 16.55: össz-szövetségi dalverseny 17.40: Házasodjunk meg. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Labdarúgó-szemle 20.25: A világ és az ifjúság 21.25: Hirek 21.40: Engem várnak a Földön. Tévéfilm 23.10: Éjszakai hangverseny BUDAPEST 9.25: Tévétorna 9.30: Emberrablók. Angol-NSZK kalandfilmsorozat. 10. rész (ism.) 9.55: A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat. A pilóta párduc (ism.) 10.15: Kerek világ. Óvodások műsora (ism.) 10.30: Fecskék és fruskák. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész 10.55: Bp. Spartacus - Štart Bratislava IHF Kupa női kézilabda-mérkőzés 12.15: A cirkusz fényei. Szovjet film 12.40: Hírek 14.50: Képújság 15.00: Repülés szárnyak nélkül. Holland film 15.55: Módi ’87. Zenés divatkalauz 16.25: Könyvek a kamera előtt 17.15: Delta. Tudományos híradó 17.45: Nézzük együtt- Benedek Miklóssal 18.25: Családi torna 18.30: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Az állam én vagyok. Tévéjáték 21.30: Telesport 22.45: Hirek II. MÚSOR 17.00: Képújság 17.05: A tavasz 17 pillanata. Szovjet filmsorozat. 12. rész (ff.) (ism.) 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 19.00: Lila taxi. Francia film 20.55: Mozaik 21.35: A HÉT (ism). 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitö. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 A Trnava folytatja a gólgyártást
