Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-13 / 60. szám, péntek
ÚJ szú 3 1987. III. 13. A Szovjetunió fenntartja az atomfegyver-kísérletek beszüntetésére vonatkozó javaslatát Szemipalatyinszk mellett kísérleti nukleáris robbantást hajtottak végre (ČSTK) - A Szovjetunió tegnap moszkvai idő szerint 5.00 órakor Szemipalatyinszk térségében 20 kilotonna erejű föld alatti nukleáris robbantást hajtott végre - közölte a TASZSZ hírügynökség. Egyben hozzáfűzte, hogy a szovjet haditechnika korszerűsítését célzó program keretében hajtották végre a kísérleti robbantást. Szándékos provokáció A moszkvai Pravda Reagan kongresszusnak megküldött jelentéséről Háromnapos hivatalos baráti látogatásra tegnap Hanoiba érkezett Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere. Képünkön: Du Muoi, a Vietnami Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK Minisztertanácsának alelnöke üdvözli a szovjet vendéget. (Telefoto: ČSTK) Szovjet - vietnami tárgyalások Hanoiban (ČSTK) - Hanoiban tegnap került sor Nguyen Van Linh, a Vietnami Kommunista Párt KB főtitkárának és Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, szovjet külügyminiszternek találkozójára, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik Vietnamban. A megbeszéléseken jelen volt Troung Chinh, az államtanács elnöke, Pham Van Dong, a minisztertanács elnöke és további képviselők. Nguyen Van Linh tájékoztatta szovjet vendégét arról, hogyan valósulnak meg az országban a Vietnami KP VI. kongresszusának határozatai, melyek elsősorban a társadalmi és gazdasági helyzet stabilizálását tűzték ki célul. Újból megerősítette a Vietnami KP a fegyverzetellenőrzés előnyeit a biztonság számára“. Az elnöki jelentéshez fűzött kommentárjában még nyíltabban fogalmazott Kenneth Adelman, a fegyverzetellenőrzési és leszerelési ügynökség igazgatója. „A Szovjetunió ugyanúgy, mint a múltban, csal. Ahhoz, hogy a fegyverzetellenőrzés eredményes legyen, a Szovjetuniónak változtatnia kell eljárásán“ - állítja Adelman. Csak a naív ember hiheti, hogy az újabb szovjetellenes rágalomkampány „véletlenül“ indult be éppen akkor, amikor reális lehetőség nyílt az európai közepes ható- távolságú rakétákról szóló szovjet -amerikai megállapodás megkötésére - szögezi le végezetül Vitalij Gant A Szovjetunió kénytelen volt az utóbbi másfél év alatt a második kísérleti atomrobbantást végrehajtani. Ugyanúgy, mint a februári első atomkísérlet, ez sem volt váratlan. A Szovjetunió ugyanis nemegyszer nyíltan kijelentette, hogy ebben a kérdésben nem tanúsíthat egyoldalú tartózkodást, írja Jurij Kornyi- lov, a TASZSZ hírügynökség politikai hírmagyarázója. A szovjet nukleáris kísérleti telepeken mindmáig nyugalom uralkod(ČSTK) - Joseph Biden, Claiborne Pell és San Nunn befolyásos szenátorok felszólították a washingtoni kormányt a rakétaelhárító rendszerek (ABN) korlátozásáról 1972- ben kötött szovjet-amerikai szerződés megtartására. Hangsúlyozták, hogy a szerződés úgynevezett szű- kebb értelmezése - amely tiltja a fegyvereknek a világűrbe való telepítését - volt éppen a fő oka annak, hogy a szenátus még megkötése évében ratifikálta a szerződést. Biden javaslatot terjesztett a szenátus elé, amely elutasítja a Fehér Ház minden próbálkozását a szerződés ún. tágabb értelmezésére. Ha a „csillagháborús“ program érdekében a kormány a szerződés tágabb értelmezéséhez folyamodik, azt kockáztatja, hogy éles konfliktusba kerül a kongresszussal az alkotmányos jogokat illetően - figyelmeztetett Nunn szenátor. Az ABM-szerződés megtartása mellett foglalt állást William Ful- bright is, aki a szerződés ratifikálása idején a szenátus külügyi bizottságának elnöke volt. A külügyminisztérium már másodízben tanulmányozza az ABM-szerződés szélesebb értelmezésének lehetőségét. Április végéig kell döntést hoznia. Eközben az SDI-program kutatásaival megbízott szakértők már készítik azoknak a kísérleteknek a jegyzékét, amelyeket - a kormány nézete szerint - a szerződés szabad értelmezése lehetővé tenne. A kongresszus képviselóháza tegnapra virradó éjszaka úgy dönfolyamán még további 6 millió tonnával emelkedett. Gyorsan fejlődött a mezőgazdaság is. Megoldódott az 1 milliárd lakosú ország alapvető élelmiszer- és ruházati ellátásának kérdése, bár az ország szántóföldjei csak a világ szántóterületének 7 százalékát teszik ki. 1980 és 1985 között majdnem megkétszereződött a parasztok jövedelme, s 60 százalékkal emelkedett a kisvárosokban és falvakban az alkalmazottak jövedelme. Mi már megtaláltuk azt az utat, amely lehetővé teszi a 800 millió paraszt életének fokozatos javítását. Egy részük már jólétben él. Az említett sikerek ellenére a négy korszerűsítés megvalósításának feladata még mindig nehéz és bonyolult, még mindig óriási erőfeszítéseket kell tennünk, mivel eredeti gazdasági bázisunk gyenge, nagy lélekszámú és óriási kiterjedésű ország vagyunk, és egyenlőtlen az egyes vidékek fejlődése. Ám a Kínai Kommunista Párt vezetésével és több generáció kitartó erőfeszítéseivel ez a nagyszabású cél megvalósítható. • Mi jellemzi a Kínában jelenleg megvalósuló gazdasági reformot, és hogyan segíti ez a reform a társadalmi rendszer szocialista alapjainak megszilárdítását? Szilárd lépésekkel fejlődik országunkban a gazdasági rendszer reformja. A helyzet nagyon kedvező. Reformunk mindjárt a Kínai KP KB 1978-as 3. ülésszaka után kezdődött, először a falvakban. Ekkor vezették be különböző formákban a felelősség szerződéses rendszerét, amelynek alapja a mezőgazdasági na, ha Washington nem tanúsítana megfontolatlan militarista magatartást, ha nem válaszolna a Szovjetuniónak az atomfegyver-kísérletek beszüntetésére és ezáltal a tényleges leszerelés megkezdésére tett összes felhívására további atomfegyver-kísérletekkel a nevadai lőtéren. Az elmúlt másfél év alatt több mint 25 ilyen kísérletet valósított meg. Egyedül Washington felelős azért, hogy a mi országunk kénytetelepülés és a jutalmazást a gazdálkodás eredményeitől teszi függővé. Ez a rendszer kibontakoztatta a parasztok kezdeményezését, a termelőerőket és emelte a nép életszínvonalát. A mezőgazdasági reform nagy sikerei alapján 1984 őszén a Kínai KP Központi Bizottsága úgy döntött, hogy hozzá kell látni a sokoldalú reformhoz, melynek súlypontja a városokban lesz. A reform lényege a szocialista árugazdálkodás fejlesztése, az üzemek önállóságának bővítése és fokozatos változások végrehajtása a tervezésben, az adórendszerben, az árak, a bérek terén és más területeken. A reformban az össznépi és kollektív tulajdonnak mindig abszolút túlsúlyban kell lennie, ám egyben támogatjuk a magángazdálkodás fejlesztését is és kínai-külföldi vegyesvállalatok létrehozását, ami elengedhetetlen kiegészítője a szocialista gazdaságnak. Az utóbbi évek gyakorlata arról tanúskodott, hogy a reform szem- melláthatóan hozzájárult az ország gazdasági és szociális fejlődéséhez és a nép támogatja a reformot. Rendületlenül kitartunk a gazdasági reform mellett, és egyben óvatosan fogunk előre haladni a reform konkrét lépéseiben. • A Kínai KP új kongresszusának előkészítésével összefüggésben önöknél a politikai reformról is szó esik. Milyen célokat követ? A politikai rendszer reformja bonyolult és nehéz feladat. A mostani időszakban alapos kutatásokkal, keresésekkel és vitákkal készülünk arra, hogy ezt a reformot irányítottan és lépésről lépésre valósítsuk meg. len volt felújítani a kísérleteket. Figyelemreméltó azonban, hogy az USA bizonyos körei, amelyek a fegyverkezési hajsza szítói és kezdeményezői, s a militarizmust táplálják és fokozzák a feszültséget, még olyan arcátlanok is, hogy másokat vádolnak és azok számlájára írják saját bűneiket. Az amerikai külügyminisztérium tegnap koholmányt bocsátott világgá, amely szerint a Szovjetunióban februárban végrehajtott kísérleti atomrobbantás során „radioaktív anyagok kerültek a légkörbe és kiterjedtek a Szovjetunió határain túli térségekre is“. Borisz Pjagyisev, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási hivatala vezetőjének első helyettese ezzel kapcsolatban kijelentette: „Az amerikai külügyminisztérium állításában egy szemernyi igazság sincs, puszta csalás és hazugság. A Szovjetunióban végrehajtott februári kísérlet során megtartottak minden biztonsági előírást. Az Egyesült Államok külügyminisztériumának ez a koholmánya csupán hiú kísérlet arra, hogy gyengítsék az amerikai háborús előkészületek politikája ellen emelkedő tiltakozások hullámát. Végül szeretnék emlékeztetni arra, hogy az atomfegyver-kísérletek leállítására tett szovjet javaslatok ma is érvényesek. A Szovjetunió kész felújítani bármelyik napon vagy hónapban az atomfegyver-kísérletekre meghirdetett moratóriumát, ha az Egyesült Államok véget vet saját atomkísérleteinek. Washington azonban - a jelek szerint - éppen az ellenkező irányban halad. tenciálisan lehetséges“ stb. - minden vád ilyen kitételeken alapul. Példaként a Szovjetunió,,őszinteségének hiányára“ a jelentés azt említi, hogy a Szovjetunió nukleáris robbantást hajtott végre röviddel azután, hogy bejelentette ilyen irányú szándékát. Az utóbbi évek immár ötödik ilyen jelentése világos képet fest a washingtoni kormány által létrehozott, a szerződéseknek szovjet részről való ..meqsértéséről“ szóló mítosz értelméről - állapítja meg Vitalij Gan. Ezt a szerzők nem is próbálják leplezni. Fehéren-feketén kijelentik, hogy „ez a szovjet eljárás aláássa a politikai bizalmat, amely szükséges az újabb megállapodások megkötéséhez ... és kétségbe vonja Tovább fogjuk bővíteni a szocialista demokráciát, tökéletesítjük a szocialista törvényességet, keressük a különböző utakat a rendszeres társadalmi párbeszédhez, amelyet a demokratikus konzultációk és az élő véleménycserék jellemeznek. Ezáltal akarjuk aktivizálni az adminisztratív apparátusokat, le kívánjuk győzni a bürokratizmust, növelni szándékozunk a munka operatív jellegét és termelékenységét, mozgósítjuk az alapszervezetek és a néptömegek kezdeményezését. • Jelenleg a nemzetközi kapcsolatok kulcskérdése, hogy sikerül-e megakadályozni a világűr militarizálását. Milyen álláspontra helyezkedik ebben a kérdésben az önök kormánya? Kína most valósítja meg a szocialista modernizálást, ehhez hosszú távon békés nemzetközi légkörre van szükség. Kína független, önálló, békeszerető külpolitikát folytat. Külpolitikai tevékenysége alapvető céljának tekinti a béke megőrzését. A lázas fegyverkezés világszerte nyugtalanítja az embereket. A lázas fegyverkezés megállítása, a nukleáris, vegyi és biológiai fegyverek általános betiltása és teljes felszámolása, valamint a hagyományos fegyverzet nagymértékű csökkentése mellett szállunk síkra. Üdvözöljük az Egyesült Államok és a Szovjetunió komoly tárgyalásait a fegyverzetkorlátozás kérdéseiről és olyan megállapodás eléréséről, amely a világbékét szolgálná és nem sértené a többi ország érdekeit. A világűr az egész emberiségé. Ellenezzük a lázas fegyverkezés világűrre való kiterjesztésének minden formáját, és amellett vagyunk, hogy a világűrt kizárólag békés célokra és az emberiség javára használják ki. • Köszönjük az interjút, amelyet olvasóink vitathatatlanul úgy fogadnak majd, mint hozzájárulást a Kínai Nép- köztársaság bel- és kü’politikájának jobb megértéséhez. Hogyan segíthetik eló a csehszlovák-kínai kapcsolatok fejlődését, a két ország közelebbi kölcsönös megismerését Csehszlovákia és Kína tömegtájékoztató és propagandaeszközei, főleg a Rudé právo és a Zsenmín Zsipao? Kína és Csehszlovákia kapcsolataiban az utóbbi években jelentős fejlődés történt mindkét fél erőfeszítéseinek köszönhetően, ami a szocializmus ügyét szolgálja mindkét országban. Ez őszinte örömünkre szolgál. A két ország népei kölcsönös megismerésének további erősítése hozzájárul a két szocialista ország közti barátsághoz és együttműködéshez. Országaink tömegtájékoztató és propagandaeszközei is (beleértve a két párt központi napilapjait) sokat tehetnek ennek érdekében. Amellett vagyunk, hogy Kína és Csehszlovákia tömegtájékoztató és propagandaeszközeinek munkatársai között bővüljenek a kölcsönös kapcsolatok, cseréljék ki tapasztalataikat és mélyítsék el együttműködésüket. Végezetül engedje meg, hogy az ön napilapja által tolmácsoljam a csehszlovák népnek a kínai nép jókívánságait, további sikereket kívánjak a szocializmus építéséhez és sok boldogságot a magánéletben. alapvető stratégiai irányvonalának változatlanságát, mely a Szovjetunióval való sokoldalú együttműködésen és összeforrottságon alapul. Eduard Sevardnadze hangsúlyozta, a Szovjetunió továbbra is sokoldalú gazdasági és tudományosműszaki segítséget nyújt Vietnamnak. Vietnami partnerét tájékoztatta az SZKP XXVII. kongresszusa határozatai teljesítésének eredményeiről és a szovjet társadalomban végbemenő átalakulási folyamatról. Nguyen Van Linh nagyra értékelte az SZKP KB januári plénumát és rámutatott: ez nemcsak az SZKP számára, de minden baráti szocialista ország számára nagy jelentőségű. A felek kifejezték megelégedésüket a két ország közti viszony fejlődésével kapcsolatban. Alátámasztották elhatározásukat, hogy tovább erősítik a kétoldalú kapcsolatokat minden téren és növelik az együttműködés hatékonyságát. Az ázsiai és csendes-óceáni térség helyzetének megvitatásakor hangsúlyozták, hogy Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának előterjesztett külpolitikai javaslatai az igazságos és tartós béke elérésének alapját képezik. A találkozó szívélyes és barát: légkörben zajlott le, és alátámasztotta a két párt teljes egyetértését minden megtárgyalt kérdésben. Bírósági eljárás a hajóskapitányok ellen (ČSTK) - A Szovjetunió legfelsőbb bíróságának büntetótanácsa Ogyesszában tegnap eljárást indított Viktor Tkacsenko és Vagyim Markov, a Pjotr Vaszjov és a Nahi- mov admirális nevű hajók volt kapitányai ellen. Az a vád ellenük, hogy szolgálati kötelességeik elhanyagolása számos emberéletet követelő tengeri balesetet okozott. A két hajó 1986. augusztus 31-én ütközött össze Novorrosszijszk fekete-tengeri kikötő közelében. Viktor Tkacsenkót (44-éves) és Vagyim Markovot (56-éves) azzal vádolják, hogy mint a hajók kapitányai, akik felelősek a hajózás biztonságáért, megszegték a tengerhajózás több szabályát Tkacsenko a teherhajó kapitánya a novorosszijszki kökötöből megkapta a figyelmeztetést, hogy útját keresztezni fogja a Nahimov admirális, és kötelezte magát, biztosítja a szabad utat a személyszállító hajó számára. Ezt azonban nem tette meg. Ugyanígy nem tett intézkedéseket a kapott figyelmeztetés után az utasszállító hajó kapitánya sem. Brit felhívás Japánhoz (ČSTK) - Paul Channon brit kereskedelmi és ipari miniszter Londonban egy tanácskozáson japán vállalkozókhoz intézett beszédében felszólította a távol-keleti országot, hogy nyissa meg piacát és fokozza importját, ha nem akarja, hogy az erős protekcionista tendenciák az USA után Nyugat-Európában is elterjedjenek. Elismerte ugyan, hogy a jennek a dollárral szembeni árfolyama növekedése jelentős nehézségeket okoz a japán gazdaság számára, de hangsúlyozta, hogy az alacsony import fő oka a japán gazdaság struktúrájában keresendő. Szenátorok az ABM-szerződés megtartására szólították fel a Fehér Házat A képviselőház fél évre leállította a kontráknak szánt 40 millió dollár folyósítását tött, hogy hat hónapra visszatartja annak a 40 millió dollárnak a folyósítását a nicaraguai ellenforradalmárok számára, amely még fennmarad a tavaly jóváhagyott százmilliós segélyösszegből. A határozat megvitatása most a szenátus elé kerül. Általános azonban az a vélemény, hogy Reagan vétót emel a döntéssel szemben. A képviselőházi szavazás eredménye egyben jelzi Reagannek, hogy a törvényhozás valószínűleg nem hagyja jóvá követelését, miszerint jövőre 105 millió dolláros további segélyt nyújtsanak a somozista bandáknak. (ČSTK) - Reagan elnök kongresszusnak megküldött jelentése a fegyverzetellenőrzési megállapodásoknak a Szovjetunió részéről történő állítólagos megsértéséről nem más, mint szándékos provokáció - állapította meg a moszkvai Pravdában tegnap megjelent írásában Vitalij Gan, a lap washingtoni tudósítója. Bár a jelentésen ott áll az elnök aláírása, az elejétől a végéig a Szovjetunióval szembeni durva rágalmazások halmaza. Szerzőit a bizonyítékok teljes hiánya sem zavarja, és nem tartották meg az elemi illedelmesség követelményeit sem. Azzal vádolják a Szovjetuniót, hogy gyakorlatilag egyetlen fegyverzetellenőrzési szerződést sem tart tiszteletben. „Talán“, „valószínű“, „po-