Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-09 / 56. szám, hétfő
Hatékonyabbá kell tenni a kétoldalú együttműködést (Folytatás az 1. oldalról) további időszerű belpolitikai kérdésekről. Hangsúlyozta, hogy népünk számára rendkívül nagy jelentőségűek a szovjetunióbeli változások, amelyeket népünk, a párt és állami vezetés egyaránt teljes mértékben támogat. A csehszlovák-kínai együttműködésről szólva Bohuslav Chňoupek megállapította, hogy az az utóbbi időben minden téren dinamikus fejlődésnek indult. E fejlődésnek további impulzusokat ad Ľubomír Štrougalnak, a CSSZSZK miniszterelnökének közeljövőben esedékes kínaj látogatása, továbbá az, hogy még ez év első felében hazánkba látogat Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt ügyvivő főtitkára, kormányfő. A csehszlovák külügyminiszter nagyra értékelte a két ország közötti gazdasági együttműködés további elmélyítését célzó programtervezeteket. Annak a nézetének adott kifejezést, hogy fel kell újítani a két ország parlamentjei közötti együttműködést, az egyes társadalmi szervezetek kapcsolatainak újrafelvétele is időszerűvé vált, akárcsak az egyes kerületek és járások kölcsönös kapcsolatfelvétele is. Kiemelte, hogy érdeklődés van mindkét fél részéről egy kormányközi légügyi egyezmény aláírása iránt. Válaszában Vu Hszüe-csien nyíltan és részletesen tájékoztatta tárgyaló partnerét a szocialista építés jelenlegi szakaszáról a Kínai Népköztársaságban. Részletesen elemezte az utóbbi három hónap eseményeit, a jelentős belpolitikai változásokat. Kifejtette a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága második kibővített ülésének jelentőségét, amelyre januárban került sor. Ez a tanácskozás értékelte az eddigi fejlődést, és a szocialista építés további feladatainak irányvonalát is megjelölte. Felhívta a figyelmet a Kínai Népköztársaságban folyó gazdasági reformra, valamint a belpolitikai élet demokratizálódására, amely egyidejűleg zajlik a burzsoá liberalizmus elleni, politikai eszközökkel folytatott harccal. Vu Hszüe-csien a továbbiakban nagyra értékelte a csehszlovák-kínai kapcsolatok jelenlegi színvonalát és annak a meggyőződésnek adott kifejezést, hogy e kapcsolatok további elmélyítését szolgálják majd a közeljövőben sorra kerülő magas szintű csehszlovák-kínai kapcsolatok. A nemzetközi helyzetet a kínai külügyminiszter továbbra is bonyolultnak minősítette és hangsúlyozta, hogy a megoldást mindenképpen békés eszközökkel kell elérni. Üdvözölte az Európában lévő közepes hatótávolságú rakéták megsemmisítésére vonatkozó szovjet indítványt és az ilyen típusú rakéták számának jelentős csökkentését Ázsiában. Annak a reményének adott kifejezést, hogy ebben a kérdésben a Szovjetunió és az USA között megegyezés jön létre. A tanácskozást követően Bohuslav Chňoupek díszvacsorát adott Vu Hszüe-csien tiszteletére a Černín palotában. A vacsorán jelen volt még Zdenék Horeni, a CSKP KB Titkárságának tagja, Michal Štefa- ňák, a CSKP KB osztályvezetője, Jaromír Obzina, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese, Zbynék Zalman, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Vladimír Blažek, a CSSZSZK közlekedési minisztere, Ladislav Luhový, a CSSZSZK általános gépipari minisztere, Zdenko Cheben pekingi csehszlovák és Cang Da-ke prágai kínai nagykövet is. A vacsorán mindkét külügyminiszter beszédet mondott. Bohuslav Chňoupek hangsúlyozta: ha a harmadik évezredbe az emberiség békében és a nukleáris fenyegetés veszélye nélkül akar lépni, már most az atomfegyverek következetes megszüntetésére kell törekednié. Az ehhez vezető utat véleményünk szerint az évszázad végéig történő teljes és általános atomleszerelési program jelöli meg, amelyet Mihail Gorbacsov 1986. január 15-én tett javaslata is tartalmazott. Beszédének további részében nagyra értékelte, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Kína az atomfegyverkezésben rejlő veszélyt, a béke és biztonság megőrzésének kérdését azonosan, vagy nagyon hasonlóan ítéli meg. Megállapította, hogy mindkét ország egyre intenzívebben működik együtt a nemzetközi fórumokon, így az ENSZ-ben is. Vu Hszüe-csien látogatásáról szólva elmondotta, hogy az ösztönzi a két ország kölcsönös kapcsolatainak fejlődését. Hangsúlyozta, hogy a két ország közötti barátság és együttműködés mindkét országban egyaránt segíti a szocialista építést. Vu Hszüe-Csien a Kínai Népköz- társaság Államtanácsának tagja, külügyminiszter tegnap Prágából Brati- slavába érkezett. Szlovákia fővárosába elkísérte Jindŕich Ŕehoŕek, a CSSZSZK külügyminiszter-helyettese, Zdenek Cheben pekingi csehszlovák nagykövet, és Cang-Da-ke, a KNK prágai nagykövete. Megérkezése után a kínai külügyminiszter koszorút helyezett el a szlovák nemzeti felkelés hőseinek emlékművénél. A kínai vendég tiszteletére Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke adott fogadást, amelyen jelén volt Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök. A fogadáson Viliam Šalgovič kifejtette, hogy a két ország kapcsolataiban számos pozitív eredmény született, jelenleg is kölcsönösen hasznos párbeszéd folyik, s a termékeny együttmüködés mindkét fél érdeke. Vu Hszüe-csien megköszönte az őszinte, baráti fogadtatást, elismeréssel szólt a csehszlovák népgazdaság helyzetéről, a tudományosműszaki fejlesztés sikereiről és a lakosság életszínvonaláról. A kínai külügyminiszter tiszteletére ebédet adott Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök. Az ebéden Peter Colotka és Vu Hszüe-csien rövid beszédet mondott. Előtérben a konkrét feladatok (Folytatás az 1. oldalról) nácskozását. A felszólalók bírálták a CSSZK és az SZSZK Ipari Minisztériumának felelős dolgozóit, akik elzárkóznak a szakszervezettel létesítendő szorosabb együttműködés elől. Az ágazati szakszervezet központi bizottságának elnöke Mária Trvalová lett. Tomáš Trávniček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke is részt vett az egészségügyi dolgozók Brnóban megtartott ágazati szakszervezeti kongresszusán. Hozzászólásában kiemelte, hogy egész sor nagyon fontos társadalmi vonatkozású kérdés megoldása vár az egészségügy dolgozóira: az átlagos életkor meghosszabbítása, a csecsemőhalandóság további csökkentése, a fiatalok fizikai képességének javítása, a dohányzás, alkoholizmus és kábítószerfogyasztás elleni harc stb. Hradec Královéban a közlekedési dolgozók kongresszusának tanácskozásán Vratislav Vajnar, a CSSZSZK belügyminisztere vezette a párt- és kormányküldöttséget. A felszólalók hangsúlyozták, hogy a szakszervezeti dolgozók is jelentős mértékben kivették részüket a közlekedés energiaigényének csökkentéséből. Prágában Miloslav Hruškovič, a CSKP ,KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára a vasutasok szakszervezete legfelsőbb fórumának tanácskozásán vezette a párt- és kormányküldöttséget. Jelentős feladatként jelölték meg a vasútnál dolgozó nők munkakörülményeinek lényeges javítását. Jirí Divišt választották meg az ágazat szakszervezete központi bizottságának elnökévé. Prágában a távközlési dolgozók szak- szervezeti kongresszusának tanácskozásán részt vett Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára. A tanácskozáson, amelyen Darina Pristachovát választották az ágazati szakszervezet központi bizottságának elnökévé, kiemelték a formalizmus elleni harcot, a bürokrácia kiküszöbölésének és az irányítómunka rugalmasságának szükségességét. Bohumil Hanuš lett az állami szervek, a pénzügy és a külkereskedelmi dolgozók szakszervezetének elnöke. A Gottwal- dovban megtartott tanácskozáson az irányító munka hatékonyságának növelését tartották, az egyik legfontosabb feladatnak. A helyi gazdálkodási üzemek dolgozóinak tanácskozása Richard Štéchet választotta ismét elnökké. A küldöttek hangsúlyozták, hogy a szolgáltatások színvonalának emelése elengedhetetlen. Ez azonban a korszerű technikai berendezések és gépek alkalmazását igényli. Nőnapi megemlékezések világszerte (Folytatás az 1. oldalról) lami kitüntetéseket adományozott a társadalmi szervezetek és a nőmozgalom aktivistáinak. Varsóban Wojciech Jaruzelski- vel az élen a legfelsőbb politikai képviselők találkoztak az 50-tagú - különböző generációkat és hivatá- súakat képviselő - küldöttséggel. Ulánbátorban a Nagy Népi Hurál Elnöksége a nőnap alkalmából, az Anyai Dicsőség érdemrend első fokozatát adományozta 1470 nyolc- és többgyermekes anyának, az érdemrend második fokozatát 4720 ötgyermekes anyának. Több nyugat-európai országban a nők nemzetközi ünnepükön tömegmegmozdulásokat szerveztek, hogy így tüntessenek jogaikért és a világbékéért. Reális lehetőség kínálkozik fontos leszerelési megállapodások aláírására (Folytatás az 1. oldalról) csovnak a béke megőrzésére és a demokrácia elmélyítésére irányuló igyekezete. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a szovjet társadalom átalakítása és demokratizálása pozitívan hat a nemzetközi légkörre. MOSZKVA - A szovjet televízió Vremja című műsorában Szta- nyiszlav Kondrasov, az Izvesztyija politikai szemleírója megállapította, hogy eddig egyetlen szovjet indítvány sem keltett olyan óriási visszhangot, mint Gorbacsov múlt szombaton ismertetett kezdeményezése. A Szovjetunió eddig még sohasem ment ennyire elébe a másik félnek. Megerősítette, hogy most készítik Tisztogat a Fehér Ház új személyzeti főnöke (ČSTK) - Howard Baker, a Fehér Ház új személyzeti főnöke lemondásra szólította fel John Koeh- lert, az elnök sajtó- és tájékoztatási ügyekben illetékes különtanácsadó- ját. A hírt a Washington Post szombati számában közölte fehér házi forrásokra hivatkozva. A magát megnevezni nem kívánó kormány- tisztviselő Koehler eltávolításának okát abban látja, hogy az Irangate- botrány nyomán nemrég menesztett Donald Regan helyére kinevezett Baker újjá akarja szervezni a fehér házi apparátust. Más források tudni vélik, hogy a különtanácsadó távozásának oka többek között az is, hogy a német származású Koehler rövid ideig tagja volt a Hitlerjugendnek. Egy másik amerikai lap, a NewVizsgálják a komphajó balesetének okait (ČSTK) - Pénteken a belga partoknál röviddel a zeebruggei kikötő elhagyása után oldalára billent, majd elsüllyedt a Herald of Free Enterprise nevű brit komphajó, amelynek fedélzetén 543 ember - köztük a 80-fős személyzet - tartózkodott. A legutolsó jelentések szerint 408 embert mentettek ki, 51 -en életüket vesztették és 84 az eltűntek száma. Az áldozatok túlnyomó többsége a hajó víz alatt levő részeiben rekedt. A vizhömérsékletre való tekintettel gyakorlatilag kizárt, hogy további túlélőkre akadjanak. A mentési munkálatok - melyekben búvárosztagok, s környékbeli katonai és polgári hajók vesznek részt - nagy erőkkel folytatódnak. Az okokat illetően megoszlanak a vélemények. Az első jelentések szerint az angliai Doverba tartó komp röviddel a kikötőből való kihajózása után nekiütközött a parti mólónak. A lehetséges okok között szerepel többek között az is, hogy nem volt teljesen lezárva a sorompó, amely biztosította az autók bejutását a fedélzetre. Ez okozhatta, hogy a kitűnő hajózási feltételek ellenére a hajó perceken belül elsüllyedt. A mentési munkálatok befejeztével három bizottság segítségével megkezdődött a szerencsétlenség okának kivizsgálása. sweek magazin felméréséből az derül ki, hogy a megkérdezett 10 ame- likai közül 6-nak az a meggyőződése: Reagan elnöknek sokkal nagyobb szerepe volt az iráni titkos fegyverüzletben, mint amennyit eddig az elnök hajlandó volt beismerni. elő a kisebb hatótávolságú rakéták témakörére vonatkozó tárgyalásokat, amelyek nem lesznek könnyűek. Ennek ellenére világszerte úgy vélik, hogy reális lehetőség kínálkozik egy újabb szovjet-amerikai megállapodás aláírására, amely első lenne a SALT-II 1979-ben történt aláírása óta. Elsősorban a szovjet-amerikai kapcsolatokról volt szó azon a ke- rekasztal-beszélgetésen, amelyet a szovjet televízió is sugárzott. A vitát az amerikai Christian Science Monitor napilap kezdeményezte, amelyen részt vett Georgij Arbatov akadémikus, az USA és Kanada- kutató Intézet igazgatója és David Jones tábornok, az Egyesült Államok egykori vezérkari főnöke. A vitában Arbatov akadémikus leszögezte, hogy szerinte a leghatékonyabb bizalomerősítő lépés fegyverzetellenőrzési megállapodás megkötése. Leszögezte, hogy a Szovjetunió most politikai filozófiájában és gyakorlatában sokkal inkább szem előtt tartja a nemzetközi kapcsolatok realitásait. Ez elsősorban a nemzetközi biztonság elveire érvényes, amit csak közös erőfeszítésekkel lehet garantálni. Csak „tisztességes“ eszközökkel? Az Ausztriában megjelenő Kurier a múlt héten terjedelmesebb hírt közölt, amelyben azt állította, hogy Csehszlovákiában a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű környékén az utóbbi időben testi és szellemi fogyatékos gyermekek születnek, s hogy a piešťanyi kórházban »naponta öten halnak meg rákos megbetegedés miatt«, és mindez „radioaktív szennyeződés“ következménye. Valóban így van ez? Vajon a bécsi lapnak igaza van-e, vagy sem? Állítása nyilvánvaló koholmány. Ennek ellenére megkérdeztük az illetékes szervek képviselőit, s most közöljük Lumír Kydalka mérnöknek, a szövetségi fűtőanyag- és energiagazdálkodási miniszter irodája igazgatójának válaszát: „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Ausztriával megállapodást irt alá a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdések rendezéséről, beleértve a nukleáris erőműveket is. Gleisner úrnak, Ausztria nagykövetének a vezetésével 1987. január 20-21 -én a dukovanyi és Jaslovské Bohunice-i atomerőművekben legutóbb járt osztrák küldöttség látogatása idején leszögezték, hogy e két létesítmény rendkívül üzembiztos. Január 20-án a csehszlovák és az osztrák televízió egyaránt műsort sugárzott, amelyben az osztrák küldöttség vezetője értékelte a csehszlovák atomenergetikát. Véleményünk szerint is ez az értékelés rendkívül objektív volt.“ Az igazgató tájékoztatott továbbá arról is, hogy az osztrák küldöttség tagja volt többek között dr. Schmiedt úr a szövetségi kancellári hivatalból, dr. Wiedermann úr a belügyminisztériumból és dr. Schaffecher úr az egészségügyi minisztériumból. A két csehszlovákiai atomerőműben folytatott, egyébként rendkívül korrekt és technikai szempontból világos viták során a megnevezettek bizonyára nyilatkoztak volna arról a problémáról, amiről a Kurier írt, ha az idézett cikk tartalma helytálló lenne. Štefan Calpaš doktornak, az SZSZK közegészségügyi főorvosának álláspontja a következő: „Az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma elutasítja az arra vonatkozó állításokat, hogy Jaslovské Bohunice környékén valamiféle rendellenességek mutatkoznának a népszaporulat tekintetében; nem felel meg a valóságnak az sem, hogy itt rendellenességgel született gyermekek jönnének világra. Meg lehet győződni arról, hogy az erőmű környékén a rákos megbetegedések száma nem haladja meg a köztársaságunk többi járásában tapasztalható átlagot“. Nem marad más hátra, mint hogy feltegyük a kérdést, vajon kinek jók a Kurier hasábjain szellőztetett koholmányok. Az országaink közötti jószomszédi kapcsolatoknak semmiesetre sem... JAROSLAV KOJZAR A Csehországi Újságírók Szövetségének kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) minden erejét és alkotó potenciálját a CSKP XVII. kongresszsa határozatainak következetes megvalósítására kell összpontosítani. Ebben a tekintetben a tömegtájékoztató eszközök tevékenységét nagyra értékelte a CSKP KB múlt év decemberében megtartott 4. ülése is. Az ott elhangzott értékelés örömmel tölthette el a tömegtájékoztató eszközök dolgozóit tekintettel arra, hogy munkájukat pozitívan értékelte. Nem szabad azonban szem elöl téveszteni, hogy ugyanekkor elhangzott annak igénye is, amely szerint a rádió, a televízió és a sajtó munkatársainak tudatosítaniuk kell, milyen lényeges feladatot töltenek be a dolgozók állásfoglalásának és a közvélemény formálásának területén. Elengedhetetlen, hogy figyelemmel kísérjék az új jelenségeket, a haladó irányzatokat és a hasznos tapasztalatokat, amelyek nélkül a CSKP XVII. kongresszusának határozatait nem tudnánk megvalósítani. A tevékenységben azonban meg kell nyilvánulnia a szavak és tettek egységének, hogy így is erősítsük a széles tömegek bizalmát a pártpolitikában. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni - hangsúlyozta Jan Fojtik - hogy a kongresszus programjának megvalósításáért folytatott harcban - különösen azon feladatok teljesítésében, amelyek a pártpolitika szociális-gazdasági vonatkozásainak feltételeit megteremtik, - még korántsem tettük meg mindent. A CSKP XVII. kongresszusa utáni időszak értékelése ugyanis azt bizonyítja, hogy a legfelsőbb irányító szervek nem szenteltek megfelelő figyelmet a szociális-gazdasági fejlesztés meggyorsítása stratégiája végrehajtásának. A fő feladat, amire a jelenlegi időszakban a tömegtájékoztató eszközök tevékenységének súlypontját kell helyezni, az a társadalmi stratégiai célok és azok megvalósítása közötti ellentét megszüntetése. Ennek kell propagandatevékenységünk jellegét és irányvonalát meghatároznia. A mandátumvizsgáló és a választási bizottságok jelentése után a központi bizottság ismét Josef Valentát választotta meg a bizottság elnökévé. A küldöttek egyhangúlag jóváhagyták a Csehországi Újságírók Szövetsége kongresszusa határozatát, amely többek között hangsúlyozza: a szocialista újságírás fő feladata megismertetni a dolgozókat a szociális-gazdasági fejlesztés meggyorsításának céljaival. Következetesen kell eljárni a nemzetközi kapcsolatok megvilágításában. A csehszlovák újságírók figyelemmel kísérik a szovjet újságírást, felhasználják a szovjet újságírók tapasztalatait és munkamódszereit. További sürgető feladat az eszmeinevelő tevékenység színvonalának javítása és hatékonyságának fokozása. A kongresszus jelenlevői levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. ÚJ SZÚ 2 1987. III. 9.