Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-02 / 50. szám, hétfő
A budapesti Gondolat Könyvkiadó kiadványai a csehszlovákiai olvasók körében is egyre népszerűbbek. Ezért szeretnénk most felhívni a figyelmet néhány olyan újdonságra, amely a tervek szerint ebben az évben jelenik meg. szerkesztésében - Mohács évszázadának művelődéstörténetét veszi górcső alá, ismert és eddig ismeretlen forrásanyagra támaszkodva. A művelődéstörténet iránt érdeklődők minden bizonnyal örömmel fogadják majd Georges Duby A házasság a középkori Franciaországban című kötetét. Új sorozat is indul ebben az esztendőben Magyar Könyv címmel, az első két kötet a magyar könyvművészet kiemelkedő alakjainak írásait teszi közzé. Fél évszázad mezsgyéjén címmel Kner Izidor 1931-ben jelentette meg emlékiratát, a mostani kiadást Kner Izidor kéziratainak egy részével kiegészítve, utószóval és jegyzetekkel ellátva gondozta Haiman György. Tevan Andor levelesládájából válogatott Voit Krisztina, a többi között Tevan Balázs Bélával, Juhász Gyulával, Kosztolányival és Karinthyval való kapcsolatának írásos dokumentumait olvashatjuk majd. Az emlekmu is közügy Egy érdekes moszkvai kiállításról és a közvélemény szerepéről Érdekes könyvújdonságok A Gondolat kiadó idei terveiről A kiadó több sikert aratott és a könyvesboltokból hiányzó régi kötet utánnyomását, illetve új kiadását tervezi. így ebben az esztendőben újra megvásárolható lesz a Természettudományi kisenciklopédia, Juhász Árpád: Évmilliók emlékei, Rácz Endre-Takács Etel: Kis magyar nyelvtan, Edward Hall: Rejtett dimenziók, Eric Beme: Emberi játszmák, Halász Előd: A német irodalom története, valamint a nagy sikerű Kutyakalauz című könyv. Régi hiányt pótol a kiadó, amikor közreadja Bognár László Ásványha- tározó-ját és Sloane A nő biológiája című munkáját. Említést érdemel a Harward Egyetemen végzett tudománytörténésznek, Frank J. Sullo- way-nak a Freud, a lélek biológusa című, monográfiaszámba menő munkája. A történelmi tárgyú kötetek sorából mindenképp említést érdemel Berend T. Iván és Ránki György nagyszabású gazdaságtörténete, amely Európa gazdasága a XIX. században címmel jelenik meg. Több évszázaddal régebbre tekint vissza Bertényi Iván, aki a Magyar- ország az Anjouk korában című könyvében Károly Róbert és fia, I. Lajos politikáját elemzi. E kötet a Magyar História című sorozatban lát napvilágot, a Magyar Históriai Életrajzok sorozatban pedig Ka- pisztrán Jánosról és Eötvös Józsefről jelenik meg könyv. A magyar reneszánsz udvari kultúra című tanulmánykötet - R. Várkonyi Ágnes Az irodalomtudomány új összegző kötettel gyarapodik: Szabolcsi Miklós A XX. századi világirodalom áramlatai címmel igyekszik összefoglalni e század minden fontosabb irodalmi áramlatát, irányzatát, a kiemelkedő életműveket. Jóval kevesebbre - s ezért talán sokkal többre vállalkozott Tverdota György, amikor József Attila kutatásainak eredményeit teszi közzé az Ihlet és eszmélet című kötetében, amelýben József Attilának a század költőihez és gondolati hagyományaihoz való kapcsolódását térképezi fel. A kiadó folytatja Cs. Szabó László műveinek közreadását, ezúttal a Shakespeare-esszék látnak napvilágot. Lengyel Menyhért naplójegyzeteiből és önéletrajzi töredékeiből áll össze kötetté az Életem könyve. Palócföldi lakodalom címmel Bakó Ferenc, az egri Vármúzeum nyugalmazott igazgatója adja közre évtizedes gyűjtésének dokumentumait, a palóc lakodalom szertartásait, szokásrendjét, számos kotta- és rajzmelléklettel. Blaha Lujza naplója és Sophia Loren Élek, szeretek című önéletrajzi kötete minden bizonnyal a legkeresettebb Gondolat-könyvek lesznek idén, mint ahogy a Fürkész Könyvek két új kötete: a Vadvirágok és a Lepkék című könyvecskék közönségsikeréhez sem férhet két- sé9- (MN) Újjászülető vietnami műemlékek Nincs olyan ősi műemlék, amely ellenállna az idő viszontagságainak. Vietnamban a műemlékek főleg fából épültek és így könnyen áldozatává váltak a trópusi éghajlatnak és a természeti csapásoknak, tájfunoknak, árvizeknek. Ezért kevés maradt meg teljes épségben. És akkor még nem is említettük a dinasztia-válto- zások és a háborúk okozta rombolásokat. Az utóbbi néhány évtizedben a vietnami művészettörténészek nagy munkát végeztek, hogy feltárják a műemlékeket, felmérjék helyzetüket. Főként gyalog és kerékpáron járták be az országot a tengerparttól a hegyvidékekig. Sok esetben csak romokat találtak. Mostanáig nagyrészt befejezték a X. és a XVIII. század között - azaz a Ly dinasztiától a Tay Son dinasztiáig terjedő időszakban - épült műemlékek tanulmányozását. Az azt megelőző tíz évszázad idején az ország kínai uralom alatt volt, és ebből az időszakból igen kevés műemlék maradt meg. Ezeket a régészeknek még fel kell tárniuk. A XIX. századi nguyen fejedelmek által épített műemlékek főleg a déli tartományokban, különösen Huéban összpontosultak és ezért ezek feltárására csak az ország 1975-ös újraegyesítését követően kerülhetett sor. Az ősi vietnami műemlékek közös vonása, hogy rendszerint csak a politikai vagy gazdasági válságok közötti stabil időszakokban javították őket. Ha komolyan megsérültek, akkor a fő részeket újjáépítették és néha bővítették. Ezért van az, hogy bár sokuk azt az eredeti nevet viseli, amely az évkönyvekben szerepel, a valóságban lehet, hogy egy későbbi korban újjáépítették. Megfordítva, az is lehetséges, hogy habár a rekonstrukció nemrégiben történt, a műemlék sok részénél megmaradt az eredeti stílus. Ezért a kutatóknak a műemlék korának meghatározásánál nemcsak az eredeti építés dátumát kell megtalálniuk, hanem a különböző részek javításának vagy cseréjének idejét is. Sok évtizedes kutatás után a tudósok 350 műemléket tártak fel. Ami e nyolc évszázadból ránk maradt, igazán nem sok. Hatalmasak voltak a károk és a rombolások. 1945-ben a hanoi Ecole Francaise d’Extreme- Orient felmérte az Észak-Vietnam- ban található domborműves sírköveket. A róluk összegyűjtött több mint húszezer sírfeliratból 504 vonatkozik a XVI. és XVIII. század közötti közösségi házak építésére. Ez a jegyzék természetesen nem teljes; sőt a legutóbbi kutatások azt is bizonyították, hogy a fentebb említett nyolc évszázad alatt épült közösségi házaknak csupán egynyol- cada, azaz 65 maradt fenn. A dom- bormúvek, szobrok, fafaragványok, melyek a pagodákat, templomokat és közösségi házakat díszítik, lehetővé tették, hogy a különféle korok stílusbeli eltéréseit is megállapítsák, így például a Ly dinasztia idejéből származó sárkányalak hosszú, karcsú a teste; a Tran-érában a sárkány teste rövidebb, tömzsibb; a Le időszakban inkább kínai sárkányhoz hasonló. Ezek a stíluskülönbségek jelzik az ősi vietnami művészet fejlődését. Megfordítva, a korszakok stílusjegyeinek ismerete segít a kutatóknak a műemlékek korának meghatározásában. (VNA) Két évvel ezelőtt a fasizmus fölött aratott győzelem 40. évfordulóján határozat született arról, hogy Moszkvában, a Poklonnaja-hegyen monumentális emlékművet állítanak fel e történelmi esemény tiszteletére. Nyilvános pályázatot hirdettek, s mint annak idején olvashattuk, a moszkvaiak és más szovjet emberek is társadalmi munkában végezték a terep- rendezést, miközben nagy érdeklődést tanúsítottak az emlékmű végső formája iránt. Többen föltették azt a kérdést is, hogy ez a méreteiben hatalmas alkotás miképpen illeszkedik majd a városképbe, a környezetbe, s milyen lesz az esztétikai hatása. Az illetékes szovjet párt- és állami szervek ezeket az aggodalmakat is figyelembe véve tavaly úgy határoztak, hogy a pályázatra érkezett maketteket és rajzokat kiállítják, s a bírálóbizottság csak a széles körű nyilvánosság véleményének megismerése után hoz végső döntést. A kiállítást néhány hete nyitották meg, s erről az esemenyröl riportot olvashattunk Lubor Kazdától, a Rudé právo moszkvai tudósítójától. Ezt az írást kissé rövidítve, az alábbiakban közöljük. A jegyre nagy betűkkel nyomtatták, hogy ingyenes. Pénzbe tehát nem kerül e nem mindennapi kiállítás megtekintése, csupán időbe. Ezt a központi moszkvai kiállítóhelyiséget ugyanis most naponta több mint háromezer ember keresi föl, tehát mindenkinek sorakoznia, várakoznia kell, mielőtt bejut a terembe. Vajon milyen kiállítás váltott ki ekkora érdeklődést? Nyilvános pályázatot hirdettek a fasizmus felett aratott győzelem emlékművének elkészítésére. Az egyik legnagyobb moszkvai kiállítóhelyiségben, a Manézsban, most a beérkezett pályamüveket állították ki. Ebben még nincs semmi különös, mindez megszokott dolog. Az érdekesség és egyben az újdonság az, hogy az érdeklődők véleményt is mondhatnak az egyes munkákról, sőt szavazhatnak is az általuk legjobbnak tartott alkotásra, vagyis közvetlenül beleszólhatnak abba, hogy végül melyik tervezet alapján készül el majd az emlékmű. A kiállítás nyitvatartási idejét meghosszabbították, akkora iránta az érdeklődés. Ha az ember belép a helyiségbe, akkor percek alatt rájön, hogy ennek a kiállításnak sajátos légköre van. Ez leginkább abban mutatkozik meg, hogy az emberek itt nemcsak szemlélődnek, hanem hangosan vitatkoznak is. Nyoma sincs a tárlatokon megszokott udvarias, tartózkodó magatartásnak, ezt a kiállítást nem a csendes szemlélődés, hanem a nyílt, olykor szenvedélyes véleménycsere jellemzi. Már az is élményszámba megy, ahogy az emberek csoportokba verődve kifejtik véleményüket egy-egy pályamunkáról.-Természetes követelmény - mondja egy középkorú férfi -, hogy az emlékművet a klasszikus formák harmóniája jellemezze. Legyen ez az alkotás méltó az esemény történelmi jelentőségéhez, ezért tartom fontosnak, hogy a klasszikus művekhez hasonlítson. A férfi tovább magyaráz, s közben kigombolja az ingét, kioldja a nyakkendőjét, hogy könnyebben beszélhessen.- Hát ez szamárság! - vág közbe diplomatikusnak éppenséggel nem mondható szavakkal egy fiatalember. Látszik rajta, hogy izgatott, kipi- rosult arccal, szinte lélegzetvétel nélkül akarja felsorolni az érveit. Aztán kissé lehiggad, s megnyugodva fejti ki a véleményét:- Szerintem az a legfontosabb, hogy ez az emlékmű teljesen újszerűén, az eddigiektől eltérő formában fejezze ki a mondanivalót. Tehát nem lenne jó, ha a művész a szokványos eszközökkel dolgozna. Nem lenne helyes, ha a látogatók az emlékmű megtekintésekor egykedvűen ácsorogva bólogatnának: lám, lám, milyen szép ez az emlékmű, ugye? Én azt szeretném, ha az új emlékmű előtt az emberek elnémulnának, s az alkotás éreztetné velük, milyen hőstett volt a nagy honvédő háború, mennyi szenvedést, milyen áldozatot követelt. És azt is szeretném, ha ebből az emlékműből mélységes humanizmus is sugározna. Mind többen kapcsolódnak be az eszmecserébe. Ritka élményt jelent az is, ha az ember például csak arra figyel, hogy a látogatók miként vélekednek az itt látható mintegy négyszáz pályaműről. Számos érdekes, olykor egészen meglepő véleményt, s érdekes okfejtést hallani. Akadnak itt, persze, különcködők, s olyanok is, akik önmagukra szeretnék fölhívni a figyelmet. Egy férfi például minden pályamunkát hangosan osztályoz, s arra próbálja rávenni az alkalmi hallgatóságot, hogy az általa kiemelkedőnek tartott alkotás-tervezetre szavazzon. A hangoskodó férfi rövidesen magára maradt, senki sem kíváncsi erre a tolakodó figurára. A kijárat előtt asztalok láthatók, rajtuk lepecsételt ládák. A rendezők minden látogatónak cédulát adnak át, amelyen szavazhat - ha akar - a szerinte legjobb alkotásra. A kitöltött lapot aztán bedobják a ládákba. Aki akarja, röviden le is írhatja a véleményét a pályamüvekről. A nagy érdeklődés miatt a bírálóbizottság valószínűleg csak néhány hetes késéssel tudja meghozni a döntését, hiszen a közönség véleményét, érveit, bíráló megjegyzéseit is gondosan mérlegelni kell. A kiállítás újabb bizonyítéka annak, hogy a Szovjetunióban milyen nagy szerepet tulajdonítanak a közvéleménynek. Fontos dolog egy emlékműről dönteni, a pályázatokról véleményt mondani, de talán ennél is fontosabb az, hogy e kezdeményezés révén fölkeltik az emberek érdeklődését, s egyúttal elmélyítik felelősségérzetüket a közügyek iránt, ilyen közügy például az emlékmű elbírálása is, hiszen ez az alkotás a mai és az elkövetkező nemzedékekhez is szól, egyáltalán nem mindegy tehát, hogy milyen hatást vált ki belőlünk és utódainkból, xxx A szovjet tömegtájékoztató eszközök az elmúlt héten közölték, hogy a kiállítást 145 ezren tekintették meg, s közülük több mint 37 ezren írásban fejtették ki véleményüket a látottakról, s az emlékművel kapcsolatos elvárásaikról. A bírálóbizottság ezeket a véleményeket, valamint a szakemberek álláspontját egyaránt figyelembe véve megállapította, hogy a beérkezett pályaművek sem eszmei, sem pedig esztétikai szempontból nem feleltek meg a követelményeknek, s ezért - pontosítva a feltételeket - új pályázatot hirdet. Csak ezt követően, az új pályaművek nyilvános értékelése után hozzák meg döntésüket arról, hogy végül milyen is lesz az új emlékmű. Gracia Barrios (Chile): Tüntetők Festő és műtörténész Cultem, a Mongol Népköztársaság népművésze, a kortárs mongol festészet kiemelkedő alakja. Munkásságának két fő területe a portré- és a tájképfestészet. Portréfestőként örökítette meg a nemzet nagyjait, a történelmi múlt és a forradalom kiváló személyiségeit. Feladatának tekinti a ma hétköznapi embereinek realista ábrázolását is. Képeiről pásztorok, városi munkások, egyszerű asszonyok és fiatal lányok tekintenek vissza a szemlélőre. Portréi alapján a néző előtt kirajzolódik a mongol szépség- ideál. Mint tájképfestő, a mongol vidék jellegzetességeit bontja ki. Képein a mongol szem számára vonzó táj, a nagy, fátlan nyílt tér, a legeltetésre alkalmas puszta látható. Egyik legszebb alkotásáért, a Jurták a sztyeppén című müvéért 1959- ben Állami-díjjal tüntették ki. A hatvanhárom éves művész Ma- nibádárt, az előtte járó nemzedék egyik nagy alakját tekinti szellemi atyjának. Portréinak egyikén ót is megörökítette. A festő egyébként művészettörténészként is nevet szerzett magának. A mongol művészet az antik kortól napjainkig című monográfiája népszerű művészeti kézikönyv hazájá- ban. Pop-piac és más mulatságok Suhlban Évente négyszer rendeznek pop-piacot a Szabad Német Ifjúság, az FDJ szervezetének kezdeményezésére Suhlban, az NDK déli országrészének egyik kerületi központjában. Az esemény sokszínűségét jellemzi, hogy a popfesztiválokhoz hasonló hangulatú rendezvényeken minden megtalálható, ami a fiatalok kedvére való. Forró táncritmusok, divatbemutatók, revük és ifjúsági kabaréműsorok, vásárok tarkítják a programot, s tán még a rendezők sem tudják fejből elsorolni, hányféle mulatságra számíthatnak itt a jelenlévők. A vidék ifjúsága azonban nemcsak ezeken a vásári vigasságokon gyűlik egybe és keresi egymás társaságát. Népszerűek az ifjúsági klubok diszkói, a hétvégi táncestek. Tavaly e kerületben több mint 800 ezer fiatal vett részt 415 klubrendezvényen. A legutóbbi két évben újabb öt klub épült a kerületben. Ifjúsági klubok minden nagyüzemben, mezőgazdasági szövetkezetben találhatók. A műsorrendet a látogatók kívánságainak figyelem- bevételével állítják össze, s így alig akad érdektelen rendezvény. A táncestek, sportvetélkedők mellett irodalmi műsorokat, író-olvasó találkozókat, vitadélutánokat, aktuális művészeti, politikai, közgazdasági tárgyú beszélgetéseket és tájékoztatókat is gyakran igényelnek a fiatalok. Kerület-szerte tartalmas hétvégi programokra vágyik az ifjúság, és ehhez számos lehetőséget kapnak, s természetesen nem kevés anyagi támogatást is. Csináld magad, s az üzem is megsegít - mondják a fiatalok, s ebben sok az igazság. Zella-Mehlisben, az egyik járási székhelyen a fiatal elektronikusok a „kinőtt" üzemi étkezdét alakították át klubbá. Az FDJ a szakszervezetekkel összefogva is kezdeményez ifjúsági rendezvényeket. Jól kiegészítik a programokat az amatőr művészeti bemutatók. A kerület 38 ezer népművésze között 20 ezer fiatalt tartanak számon. Nem hiányzik a kedv, tehetség, aktivitás a kerület 86 ifjúsági kórusának és 40 tánckarának tagjaiból sem, ha fellépésről van szó. ÚJ SZÚ 4 1987. III. 2.