Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-03 / 51. szám, kedd
hír mozaik Kedd, 1987. III. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.16, nyugszik 17.24 Közép-Szlovákia: 06.23, nyugszik 17.31 Nyugat-Szlovákia: 06.29, nyugszik '17.37 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.36, nyugszik 21.50 Közép-Szlovákia: 07.43, nyugszik 21.57 Nyugat-Szlovákia: 07.49, nyugszik 22.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KORNÉLIA - BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat • 1847-ben született Alexander Graham BELL angol születésű amerikai feltaláló (t 1922) • 1872-ben született Jaroslav PANUŠKA festőművész, érdemes művész (f 1958) IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, többfelé főleg az ország délnyugati részén havazás lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 6 és plusz 2 fok között alakul. Megélénkülő északkeleti szél, a Nyugat-szlovákiai kerületben hótorlaszok képződhetnek. Szerdán és csütörtökön változóan felhős lesz az égbolt, szerdán az ország déli részén megnövekszik a felhőzet, többfelé várható havazás. Az éjszakai hőmérséklet minusz 8 és mínusz 12 fok között, észákon a hegyvidéki völgyekben mínusz 18 fok körül alakul Nappal minusz 6 és mínusz 2 fok között, csütörtökön a déli országrészben 0 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 570, árad Medveďov: 480, árad Komárno: 450, árad Štúrovo: 350, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Szombat délután Jilové u Prahy község mellett észrevették, hogy a Chotouni- patak gázolajjal szennyeződött. A vizsgálat során kide/ült, hogy a szennyeződés a jílovéi benzinkút környékéről a hólével a csatornán keresztül került a patakba.- Hazánk területén a hétvégén 1134 közúti baleset történt, Csehországban 844, Szlovákiában pedig 290. A szerencsétlenségeknek kilenc halálos áldozatuk és harminc súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 5 943 300 korona. ■ Vonatszerencsétlenség történt szombaton Mexikóban egy vasúti átjáróban Tlalnepantla városban. A balesetnek nyolc halálos áldozata volt. További 25 utas állapota súlyos. Brnóban ma fejeződik be a vásáridény első rendezvénye. Egyszerre öt szakkiállítás zárja kapuit. Felvételünk a Salima élelmiszeripari bemutatón készült. (Telefoto: ČSTK) ■ A városi szemétégető telepre került az egyik nizzai bank tisztviselőjének 100 ezer frankos napi bevétele. A pénzt ugyanis a szemétkosár aljára helyezte, majd teljesen megfeledkezett róla. A pénztárosnőt csak megrovásban részesítették, Kelet-szlovákiai képzőművészek tárlata (Tudósítónktól) - A Szlovákiai Képzőművészeti Szövetség keletszlovákiai szekciója tagjainak alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap Kassán (Košice) a Kelet-szlovákiai Képtárban. A március 22-ig megtekinthető tárlaton többek között Löffler Béla, Árpád Račko, Bartusz György érdemes művészek legújabb kisplasztikáival, Andrej Doboš, Štefan Makara, Roskoványi István, Nyikolaj Fegykovics, Duncsák Attila, Bár- czi Géza, Csákó Károly, Xénia Co- lumbyová-Synayová, Michal Čič- vák és mások festményeivel, vala^ mint Eckerdt Sándor, Jozef Haš- čák, Gáli Tibor grafikáival ismerkedhetnek meg a látogatók. A szlovákiai képzőművészek közelgő V. kongresszusa előtt ez a bemutató jól tükrözi azokat a törekvéseket is, amelyeket a Kelet-Szlová- kiában élő festő-, szobrász-, illetve grafikusművészek az utóbbi években megvalósítottak. (-szák) KIÁLLÍTÁS A királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) művelődési házban csütörtökön 16 órakor Sárogh István festményeiből nyílik kiállítás. (b) APRÓHIRDETÉS m KÖSZÖNTŐ ■ 1987. március 3- án ünnepli 70. születésnapját a drága édesanya, anyós és j i nagymama, özv. Kosztúr «IP* s Zol tán né Abafalán (Abovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttünk jó egészségben, boldogságban. Ezúton köszönjük sok-sok fáradozását, jóságát. Fiai: Zoltán, Karcsi, menyei: Anni, Marika és unokája: Marika, aki a nagymamát sokszor csókolja. Ú-407 ■ Március 3-án ünnepli 30. születésnapját a szerető férj, édesapa, Szabó István Lók. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak családja körében: szerető felesége: Márti és öt kis gyermeke: Giziké, Pityuka, Mártika, Darin- ka és a kis Andrejka, akik sok puszit küldenek édesapjuknak. Ú-432 ■ 1987. március 3-án ünnepük ezüstlakodalmukat a drága jó szülők, Dobra Vilmos és felesége, Bóc Teréz Garampáldon (Pavlová). E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet és jó egészséget kívánnak sok szeretettel: lányaik: Gita és Irénke, vejük: Feri, kicsi unokáik: Marika és Joachim, valamint az egész család. Ú-698 ■ 1987. március 3-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját drága szüléink, Magyar Imre és neje, Zakál Erzsébet Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és sok boldogságot kíván: két fia, két lánya, két veje, menye, valamint öt unokája: Pityuka, Andrea, Tünde, Csilla és Réka. A jókívánságokhoz csatlakozik Magyar nagymama is. U-718 Március 3-án ünnepli 60. születésnapját id. Tóth József (őtúrovo - Nána). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel gratulálunk, és hosszú, boldog életet kívánunk, hogy szivének jósága még sokáig melengesse az egész családot Felesége: Juci, lánya. Teri, fia: Jóska, veje: Jossi, menye: Anka, unokái: Henrike, Anetka és a kis Renátka Ú-724 mert tulajdonképpen az igazgató utasításait követte, aki alkalmazottainak azt ajánlotta, hogy a nagyobb összegeket kevésbé feltűnő helyre tegyék. ■ Eltörött a drótkötélpálya egyik oszlopa a franciaországi Luz- Saint Sauveur síközpontban. A kötélpályán ötven függőszék zuhant le néhol 20 méteres magasságból. A szerencsétlenség hat halálos áldozatot követelt. A több mint 70 sebesült közül 25 állapota súlyos. NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS (ČSTK) - A Szövetségi Szociális és Munkaügyi Minisztérium közli, hogy a nyári időszámítás március 29-én kezdődik. Ezen a napon közép-európai idő szerint hajnali 2 órakor az óramutatókat 3 órára kell állítani. Kozmetikumok - Lengyelországból (Tudósítónktól) - Négy lengyel kozmetikai vállalat - az Uroda, a Mi- raculum, a Lechia és az Ewa - nyitotta meg tegnap a bratislavai Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központban az e hó 13-ig tartó, árusítással egybekötött kiállítását. A kedvelt Byč može parfüm, a zsensen- krém, a férfi-kozmetikumok (Wars- sorozat) a hazai illatszerboltokban is kaphatók, hiszen tizenhárom éve szállítanak Csehszlovákiába samponokat, krémeket a kozmetikai cégek. Ám a kiállításon bő választékban kapható Pani Walewska krém, parfüm és rúzs, valamint több gyógynövény-alapanyagú krém is. (köp) ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesapát, apóst és nagyapát, ' Molnár Andrást (Csallóközaranyos - Zlatná na Ostrove), aki 1987. március 3-án ünnepli 76. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és sok boldogságot kívánunk. Szerető felesége, lánya, három fia, két menye, veje, nyolc unokája,valamint unokaveje , Ú-882 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1987. január 31-én elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri (Calovo) temetőbe a drága jó édesapát, apóst, nagyapát, testVarga Istvánt, akit a kegyetlen halál 56 éves korában, oly váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúbeszédeket, a rengeteg virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. örökké gyászoló családja Ú-948 Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA y • DUKLA: A repülő szfinx (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nincs lazítás! (szlovák) 18. 20.30 «METROPOL: Helyek a szívben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Nőtlen férfiak panziója (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Nőstényfarkas (lengyel) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Sós cukorka (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Erzsébet-udvar III. (szlovák) 10,13, 16, 19 »SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ártatlanság próbája (angol) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Xanadu (amerikai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Helyek a szívben (amerikai) • SLOVAN: A csapat (szovjet) • TATRA: A repülő szfinx (francia) • ÚSMEV: Angelika, 'az angyalok márki- nője (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A sze- csuáni jólélek (19) • KISSZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) »STÚDIÓSZÍNPAD: A tapák család (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • MATESZ: (Udvard - Dvory nad Žitavou) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hirek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionirhiradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem, (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism ). 15.20: Köny- nyüzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Harang torony nélkül. Színházi közvetítés, felv. (ism.) 10.55: Tévéfórum (ism.) 11.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Hirek 13.00-14.50: Szünidei matiné Bratislava és a Közép-szlovákiai kerület számára: 1. Hógolyók. Szlovák ifjúsági film (ism.) 2. Szabadidő-tanácsadó (ff.) (ism.) 3. Róza a családom. Bábjáték. 2. rész 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.30: Fiatalok sportja. Magazin 17.00: Középiskolások műsora 17.30: Kelet-szlovákiai magazin 17.50: A békeharc történetéből 6. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az a legjobb... Amerikai filmdráma (ff.) (ism.) 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Kamarahangverseny 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hirek 16.05: Orosz nyelv haladóknak. 20. lecke (ism.) 16.25: Szergej Jeszenyin. Portréfilm (ff.) (ism.) 16.55: A tolmács. Tévéjáték (ism.) 18.00: Itt a 158-as. Riportfilm (ism.) 18.20: A rendőrség naplójából 18.25: Szakmunkástanulók műsora 18.55: A tűzrendészet tájékoztatója 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism ) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Ramón Y Cajal Spanyol tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: A jó teremtése. Dokumentumfilm 6.30: Lenintől tanulni 7.00: Szimpozion a világ vége után. Tévéfilm. 1. rész 8.05: Hirek 14.00: Hirek 14.15: Dokumentumfilm 14.45: II. össz-szövetségi népművészeti fesztivál 15.20: Hírek 15.30: Ismered a törvényt? 16.15: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 16.55: A mezőgazdaság tudománya 17.40: A bűvös hordócska. Rajzfilm 17.50: Hírek 17.55: Szimpozion a világ vége után. Tévéfilm. 1.' rész 19.00: Tv-Hiradó 19.40: A Burda divatlap kínálata 21.40: Ma történt a nagyvilágban 22.00: Bagratyinov. Tévéfilm. 1. rész 23.40: Hirek 23.45: Sportműsor 0.10: Nem búcsúzok. Zenés tévéfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Iskolatévé 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Mozgató 10.35: Egy szélhámos karrierje. Lengyel filmsorozat. 1. rész (ism.) 11.25: Képújság 17.00: Hirek 17.05: Három nap tévéműsora 17.10: A Sipsirica. Tévéfilm 1. rész (ism.) 18.00: Kalendárium. ’87. Magazin 18.50: Képújság 19.05: Mini-Stúdió ’87 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Mentők. Csehszlovák tévéfilmsorozat. 10. rész 21.05: Stúdió '87 22.05: Gyorsítás földközelben. Riportfilm 22.20: Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Angol nyelvlecke 18.30: Édeni kertek. Francia rövidfilmsorozat. 9. rész (ism.) 18.55: Tévétorna 19.00: Dél-alföldi Magazin 20.00: Mutató. Gazdasági szemle 20.50: Ungvár - ma. Szovjet rövidfilm 21.05: Híradó 2 21.20: Nem megfelelő csatornák. Kanadai tévéfilm 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Veszélyes bűnözőt tartóztattak le Usti nad Labemban a bűnügyi szervek tagjai három gyilkosságban találták bűnösnek a 36 éves, hatszor büntetett Jaroslav M. litoméficei lakost. A letartóztatott férfi 1986. október 21-én Prága II. városkerületében az egyik lakásban fegyverrel meggyilkolt egy 72 éves férfit és 56 éves feleségét. A lakásból megközelítőleg 4 ezer koronát tulajdonított el. Október 28-án két társával együtt, a 26 éves, többszörösen büntetett Jaroslav G. litoméficei lakossal és a 25 éves lovosicei Pavel M.-mel Ústí nad Labemben a Nálepka kapitány utca egyik lakásában meggyilkoltak egy 25 éves nőt, egy 3 hónapos gyermek anyját. A lakásból körülbelül 15 ezer korona értéket- készpénzt és különböző tárgyakat - tulajdonítottak el. A fegyvert, amellyel a gyilkosságokat végrehajtották, Jaroslav M. Libotenice (Litoméficei járás) községben egy betöréskor szerezte. A nyomozás tovább folyik. Az Ústí nad Labem-i biztonsági szervek köszönetét mondott azoknak a lakosoknak, akik segítettek a bűncselekmények feltárásában. (ČSTK) ■ Minden egyes darabja fából készült annak az órának, amelyet egy Hövszögöl megyei ezermester, Darlig szerelt össze Mongóliában. Az ügyes kezű, ötletes órás eredeti foglalkozását tekintve állattenyésztő, de minden szabad idejét különleges szerkezetek készítésével tölti. Faórájának háza cédrusból, szerkezete nyírfavesszöből állt össze. Az óraütések hangja a patacsattogáshoz hasonlatos. &ÚJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.