Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-26 / 47. szám, csütörtök
llkrónika B» #S2riv V5Z5* hírmozaik A Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozói újból bizonyítani akarnak A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.25, nyugszik 17.16 Közép-Szlovákia: 06.32, nyugszik 17.23 Nyugat-Szlovákia: 06.38, nyugszik 17.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.03, nyugszik 15.05 Közép-Szlovákia: 06.10, nyugszik 15.12 Nyugat-Szlovákia: 06.16, nyugszik 15.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EDINA - VIKTOR nevű kedves olvasóinkat • 1802-ben született Victor HUGO francia regény- és drámaíró, költő, az európai romantika vezéregyénisége (t 1885) • 1922-ben született FEKETE Gyula magyar író, kritikus, újságíró. IDŐJÁRÁS Szlovákia területének nagy részén derült lesz az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla és plusz 4 fok között. Délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Többnyire derült idő, néhány helyen átmenetileg megnövekszik a felhőzet. Az alacsonyabban fekvő területeken a reggeli órákban köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és míniusz 8 fok, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9 és mínusz 14 fok, a nappali hőmérséklet nulla és plusz 4 fok között, a síkságokon 6 fok. (Tudósítónktól) - A Kelet-szlová- kiai Vasmű dolgozói sikeresen teljesítették a 8. ötéves tervidőszak első évének feladatait és a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére vállalt felajánlásokat. Hasonló elhatározással láttak hozzá az idei feladatok teljesítéséhez is. Kezdeményezésükre 915 szocialista munkabrigád, továbbá 65 kollektíva, 126 üzemrészleg és 14 üzem a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója, illetve a XI. szakszervezeti kongresszus és a SZISZ IV. kongresszusa tiszteletére kötelezettségvállalásokat tett. Vállalták, hogy az idén 200 millió koronával túlteljesítik az árutermelést, melynek értéke eléri a 16,3 milliárd koronát. Továbbá 54,6 millió korona anyagköltség több mint 64 ezer tonna fém-, 3100 tj energiamegtakarítást érnek el, növelik a munkatermelékenységet, úgy, hogy egy-egy dolgozóra számítva elérjék a 267 603 koronát, s 8,4 százalékkal növelik az innovált termékek mennyiségét. A külkereskedelmi vállalatokkal folytatott együttműködést tovább javítva, saját kereskedelmi aktivitásukat fokozva a tervezett árukivitelt 10 millió koronával kívánják emelni, a Szovjetunióba irányuló exportfeladatokat december 28-ig teljesítik. Intézkedéseket tettek az import csökkentése érdekében, hogy a tervezett devizaeszközökből 1,2 millió koronát takaríthassanak meg. Kassa (Košice) ivóvízellátással kapcsolatos problémáinak enyhítése érdekében határidő előtt 4 ezer tonna csövet szállítanak a Starina víztározó és Kassa között kiépítendő vezetékhálózathoz. Michal Vorobei, a vállalati szak- szervezeti bizottság elnöke arról is tájékoztatott, hogy a vasmű dolgozói megkülönböztetett figyelmet fordítanak a tudományos-műszaki fejlesztési program folyamatos megvalósítására, a szakképzettség növelésére, a szolgáltatások javítására s a CSKP XVII. kongresszusa stratégiai irányvonalának megvalósítá- sára. (jk) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 215, apad Medvedóv: 215, apad Komárno: 285, apad Štúrovo: 260, apad RENDŐRSÉGI HÍREK A zohori (Bratislava-vidéki járás) vasútállomáson kedden délelőtt kisiklott egy tehervonat mozdonya, s nekiütközött a szembejövő tehervonatnak. A szerelvényeken és a pályán összesen 300 ezer korona kár keletkezett. Személyi sérülés nem történt. A balesetet a rosszul beállított váltó okozta.- Emberölés vádjával Opavában őrizetbe vettek egy 22 éves munkást, aki vasárnap délután Opava közelében gépkocsijában heves szóváltást követően késsel leszúrt egy 36 éves férfit. A holttestet gépkocsijával Nové Téchanovicébe vitte, ahol a patak közelében elrejtette.- A szocialista vagyon megkárosítása vádjával Prága VIII. városkerületében körözést indítottak a Prágai Tömegközlekedési Vállalat 46 éves művezetője és 43 éves dolgozója ellen, akik a bérlistán olyan személyeket is vezettek, akik nem voltak a vállalatnál alkalmazásban. így jogtalanul 63 ezer koronához jutottak.- Illegális kábítószer-előállítás és -fogyasztás vádjával Prága II. városkerületében őrizetbe vettek egy 24 éves büntetett előéletű férfit. A vizsgálat során marihuánát találtak nála, amelyet eddig ismeretlen személytől vásárolt. ■ Sziamang majomkölyök született a gottwaldovi állatkertben. A gibbonfélék családjába tartozó kis állat 700 grammos, és állandóan a mamáján csüng. A hatéves anyaállatot a müncheni állatkertből vásárolták. Az elsősorban Szumátrán és a Maláj-félszigeten élő majomfajta három példánya él jelenleg hazánkban. ■ A mexikói főváros lakosai vérében található ólomszint elérte a kritikus határt és a levegő szeny- nyezettsége már káros az emberi szervezetre - jelentette be a Mexikói Autonóm Nemzeti Egyetem Környezetvédelmi Kutatóintézete. Az emberi szervezetbe nagyobb mennyiségben bekerülő ólom vérszegénységet, depressziót, emésztési zavarokat és más komoly megbetegedéseket okozhat. Felhívjuk külső munkatársaink figyelmét, hogy vállalatunk áttért a honoráriumok számítógépes feldolgozására. Ezért elnézésüket kérjük a tiszteletdíjak esetleges késése miatt. ■ A magasabb rendű növények több mint fele van kihalófélben, s több mint hetvenféle növény és húsz gerinces állatfajta teljesen eltűnt hazánkból. Ezért az Állami Természetvédelmi Hivatal a Csehszlovák Tudományos Akadémiával közösen kiadja a veszélyeztetett növények és állatok úgynevezett piros könyvét. Megmentésükre a szakemberek nemrégiben kidolgozták „A génállomány védelmének stratégiája Csehországban“ című tervezetet. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. február 26- án ünnepli 60. születésnapját a drága férj, édesapa és nagyapa, Bal la József X, "fÁ (Bratislava).-'Is E SZ^P ünnep alkal- BSp JmNm mából jó erőt, egészséget és sok boldogságot kiván: felesége, fiai, menyei és a kis Tomika- Ú-688 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát és nagyapát, Bánoczky Pétert Jókán (Jelka), aki február 26-án ünnepli 56. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében: szerető felesége: Vali, lányai: Valika és Ildikó, veje: Imi, unokái: Zsanettka, Ildikó, Imike és a kis Péter, akik sokszor csókolják a drága nagypapa munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-246 ■ 1987. február 26- án ünnepli 65. születésnapját Mérész Sándorné Deménden (Demandice). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttünk jó erőben, egészségben és boldogságban: szerető férje, lányai, vejei, unokái: Szilárd, Attila, Alfréd, Tihamér családjával, dédunokái: Mónika, Tomika, Tibiké és Attila. 0-631 ■ 1987. február 27-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya és nagymama, ■ Albániában 41 hazai és külföldi gyógyszer árát csökkentik, amely a lakosságnak évi 4 millió lek megtakarítását teszi lehetővé. Az árcsökkentés főleg a szív- és érrendszeri megbetegedéseket, a cukorbaj és más, úgynevezett civilizációs betegségek elleni gyógyszereket érinti. ■ A leningrádi Modern Balett megalakulásának 10. évfordulóját Bulgakov Mester és Margarita című műve balettváltozatának bemutatásával ünnepli meg. A koreográfiát Borisz Ejfman készítette, a zeneszerző Andrej Petrov. Folyószennyezés (ČSTK) - Csőrepedés következtében megközelítőleg 500-700 liter fűtőolaj került a jihlavai Motorpal üzemből a csatornán keresztül a Jihlava folyóba. A Dél- morvaországi Vízgazdálkodási Felügyelőség közlése szerint a baleset az olaj tárolására vonatkozó előírások megszegése miatt következett be. Az esettel a közbiztonsági szervek továbbra is foglalkoznak. A fűtőolaj 15-30 km-es szakaszon okozott szennyeződést. Közlemény (ČSTK) - Jövő héten, amikor a bratislavai alap- és középiskolák tanulóinak tavaszi szünete lesz, nagyobb vasúti forgalomra számíthatunk. A Keleti Vasútigazgatóság ezért február 28-ára és március 8-ára különvonatokat iktat be. A 10505-ös számú gyorsvonat február 28-án reggel 8.54-kor indul a bratislavai Főpályaudvarról, és 16.50-kor érkezik Kassára (Košice). Március 8-án a 10506-os számú gyors 16.04-kor indul Poprádból, és 22.13- kor érkezik a bratislavai Főpályaudvarra. Bednárikné Sukola Magdolna Perbeten (Pribeta). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: Idős édesanyja, férje: Feri, leánya: Magdi, fia: Feri, veje: Pityu, menye: Icu, nászasszonyai, nászai, valamint testvérei családjukkal. A kis unokák, Tomika és Zolika sok puszit küldenek a maminak. Ú-664 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, nagyapára, Tomacsek Józsefre, akit 1986. február 26-án, 76 éves korában ragadott ki a halál szerettei köréből. Gyászoló felesége, fia, menye, unokái családjukkal ú 149 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A bájos Angelika (franciaolasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Lelkiismeret (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: Morgiana (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A néma Amazon (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Vaskos tréfa (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Erzsébet-udvar III. (szlovák) 17.30 • TATRA: Helyek a szívben (amerikai) 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Mahuliena (szlovák) • A hatodik mondat (szlovák) • HORNÁD: Erzsébet-udvar II. (szlovák) • MLADÁ GARDA: A repülő szfinx (francia) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: Erzsébet-udvar III. (szlovák) • ÚSMEV: Filmarchivum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cho- piniana, Kadétbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KISSZÍN- PAD: Aspern levelei (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Jónás evangéliuma (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Újságírók (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A fösvény (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hirek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Csillagporos úton. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 10.20: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 11.00: Orvosi tanácsok 11.10: A XVII. pártkongresszus határozatai. 7. rész (ism.) 11.40: A Televízió diszpécserszolgálata 12.10: Hirek 13.00-14.45: Szünidei matiné a Keletszlovákiai kerület számára: 1. Feto Frumosz meséje. Szovjet film. 2. rész (ism.) 2. I. Harminc mérnök filmmonológja (ism.) 3. R. Müller és a Banket együttes Zenés portré (ism.) 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé (ism.) 16.30: Szakmunkástanulók műsora 17.00: Hihetetlen tények. Szovjet kisfilm 17.40: Vigyázz, tűz van! Riportműsor 18.00: Tudósítóink jelentik... 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Életet, könnyeket, szerelmet. Szovjet film 21.40: Halálszindikátus. Dokumentumfilm 22.20: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés szórakoztató műsor 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hirek 16.30: Kicsinyek műsora 17.10: Napocska. Óvodások oktatómü- sora 17.30: Valászúton. NDK film 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: 60 perc alatt a Föld körül. Útifilm 21.05: Űrfegyverkezés. 3. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: XIII. téli Universiade, összefoglaló az 5. nap eseményeiről 22.45:«Ramón Y Cajal. Spanyol tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.35: Szóljatok, harsonák! 7.05: Orosz dalok 7.35: Szívvel választott hivatás. Dokumentumfilm 8.15: Szakszervezeti küldöttek beszélnek 14.00: Szakszervezeti küldöttek beszélnek 14.15: Népdalok 14.30: A jelen és a munkásmozgalom 15.00: Hírek 15.05: Tizenhat évig és azon túl 15.50: Rajzfilm 16.00: A szavak mögött tettek 16.30: Az alkoholizmus gyógyítása. Dokumentumfilm 16.50: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Szakszervezeti küldöttek beszélnek 17.10: Tábornokok. Dokumentumfilm. 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.40: A statiszta. Játékfilm 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Kilenc tangó és Bach. Balettfilm 22.00: Gazdag ember, szegény ember. Tévéfilmsorozat. 1. rész 23.20: Hírek 23.25: Az Orosz Múzeum 0.05: A. Szolovjanyenko nemzeti művész énekel BUDAPEST 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Teledoktor 9.20: Európa bölcsője. Hellász. NSZK dokumentumfilm (ism.) 10.15: Farsangi éj. Svájci tévéfilm (ism.) 11.35: Képújság 16.55: Hírek 17.05: Noé bárkája. Spanyol rövidfilm 17.30: Toronyóra. 12. rész 18.05: Tévébörze 18.15: Telesport 18.40: Képújság 18.50: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Mentők. Csehszlováktévéfilmsoro- zat. 9. rész 21.05: Hírháttér 21.50: Unokáink sem fogják látni... < 22.30: Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Tévétorna 19.05: A Wayne Shorter Quartet a ,,Pori Jazz ’86“ fesztiválon 19.45: öt évszázad festészete. NDK képzőművészeti film (ism.) 20.00: Rácz Aladár cimbalomverseny. Gálaműsor 21.05: Híradó 2 21.25: Római karnevál. Katarzis két részben, felv. (14 éven felülieknek!) 22.50: összefoglaló a XIII. téli Universia- déról Csehszlovákiából 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Videokávéház nyílt az év elején Hradec Královéban. A nyolcvan férőhelyes vendéglátó-ipari üzemben gazdag műsor várja a vendégeket. Februárban olyan filmeket láthattak a fogyasztók, mint a Szexmisszió, Te kedves kis falu, Nap, széna, eper vagy a Szerelem az átjáróban. Kísérletileg havonként egyszer gyermekeknek is készítenek műsort. A belépődíj 30 korona, ebből 22 korona a kötelező fogyasztás. (Petr Matička felvétele — ČTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviőova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési Iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Csütörtök, 1987. II. 26.
