Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-26 / 47. szám, csütörtök
Február szellemében valósítjuk meg a társadalmi fejlődés gyorsításának programját Vitával folytatta munkáját a szovjet szakszervezetek kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) a Nemzeti Front Prágai Városi és Közép-csehországi Kerületi Bizottsága rendezett, az Internacionálé hangjaival fejeződött be. Hasonló ünnepi gyűlést tartottak a februári győzelem 39. évfordulója alkalmából tegnap Bratislavában a Szakszervezetek Házában. Az összejövetelt az SZLKP Központi Bizottsága, a bratislavai városi és a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács, a szlovák kormány, valamint a Nemzeti Front Bratislavai Városi és Nyugat-szlová- kiai Kerületi Bizottsága rendezte. Az ünnepi gyűlésen részt vett Jozef Lenárt a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Tervszerű munka a Haladás gázvezetéken (Folytatás az 1. oldalról) unióban csehszlovák közreműködéssel létesülő gázipari objektumok építésének felügyeletét ellátó csehszlovák kormánybiztos tartott sajtó- értekezletet. A Haladás gáztávvezetéken jelenleg a pardubicei Plynostav, a bratislavai Hydrostav és a Kassai (Košice) Mélyépítő Vállalat ezeregyszáz alkalmazottja dolgozik. A kompresz- szorállomások építésében az Ostra- va-karvinái Bányaépítő Vállalat és a Kassai Mélyépítő Vállalat 250 dolgozója vesz részt. Az uráli gázkitermelö és -feldolgozó kombinát építkezésein hatszáz csehszlovák dolgozó tartózkodik. Tavaly főleg szálláshelyeket és egyéb felvonulási épületeket, továbbá acélkonstrukciójú csarnokokat építettek. A Vítkovicei Épitóválla- lat és a Nyitrai (Nitra) Építővállalat együttvéve 156,6 millió korona értékű munkát végzett az uráli építkezésen. 1987-re a Haladás gázvezetéken a csehszlovák vállalatok 3921 millió korona, s az uráli építkezéseken 962 millió korona értékű munka elvégzését tervezik. Legfontosabb feladataik az idén: 226 km- en folyó előkészítési munkák, továbbá a vezetékcsövek szétszállítása, összefor- rasztása, majd a vezeték földbe helyezése 270 km-es szakaszon. E feladatok teljesítése alapvető feltétele annak, hogy a gázvezetéket 1988. június 30-án üzembe helyezhessék. A vállalt feladatok teljesítése céljából az év második felében az ott dolgozók- ma mintegy három és fél ezren vannak- létszáma megkétszereződik. (sm) Az átalakítással kapcsolatos tennivalókról (ČSTK) - Megtartotta 10. ülését tegnap Bratislavában az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága. Megtárgyalta, milyen feladatok hárulnak a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban a szlovákiai ipari szövetkezetekre. A tanácskozáson részt vett Benyó Máté, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának titkára, Jaroslav Matoušek, az Ipari Szövetkezetek Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke és több más vendég. Branislav Bíroš, az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke vitaindítójában kiemelte, hogy a gazdasági mechanizmus átalakítását célzó elvek fokozatos érvényesítése elengedhetetlen feltétele az ipari szövetkezetek további dinamikus fejlődésének és társadalmi feladataik teljesítésének. A következő időszakban a gyorsítás stratégiai irányvonalának megvalósítása érdekében ezeknek a szövetkezeteknek is mozgósítaniuk kell összes erőforrásukat a munkatermelékenység növelésére és a gyártmányok minőségének javítására. Ugyancsak tegnap tartotta ülését Bratislavában a Lakásszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága. E tanácskozás résztvevői is a gazdasági mechanizmus átalakításának elveiből eredő feladatokat tekintették át. Ivan Goňko, Ján Janik, Elena Lit- vajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány mi- niszterelnök-helyettesei és miniszterei, az SZSZK Nemzeti Frontja KB, a politikai pártok és a társadalmi szervezetek tisztségviselői, valamint Bratislava és a Nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek vezető tisztségviselői. Az ünnepi gyűlés résztvevői között voltak a CSKP érdemes tagjai, a Népi Milícia, a Csehszlovák Néphadsereg és a Belügyminisztérium képviselői, valamint a gazdasági, kulturális és közélet más személyiségei. Ott voltak a bratislavai konzu- láris hivatalok vezetői is. A csehszlovák himnusz elhangzása után Ignác Janák elvtárs mondott ünnepi beszédet. (Beszédét lapunk 4. oldalán ismertetjük.). Az ünnepi gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget, majd kulturális műsor következett. Felvételünk a bratislavai koszorúzási ünnepségen készült (Foto: ČSTK) Koszorúzási ünnepségek (Folytatás az 1. oldalról) * zeti Frontja KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány közös koszorúját elhelyezték: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ivan Goňko, Ján Janik, Elena Lit- vajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, továbbá a pártós az állami szerveknek, az SZSZK Nemzeti Frontja Kozponti Bizottságának, valamint a politikai pártoknak és a társadalmi szervezeteknek további tisztségviselői. Ugyancsak megkoszorúzta az emlékművet Bratislava és a Nyugatszlovákiai kerület párt- és állami szerveinek küldöttsége. Klement Gottwald emlékének a Csehszlovák Néphadsereg, a Népi Milícia és a szlovák belügyminisztérium képviselői is kegyelettel adóztak. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival fejeződött be. Hasonló ünnepségekre került sor a bratislavai krematóriumban. Itt a Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára vezette delegáció az érdemes párttagok sírján helyezett el koszorút. Képviselői felmérések két vállalatnál (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek egy csoportja tegnap felmérést végzett a Bratislavai Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalatnál. A képviselők elsősorban az energiahordozók hasznosításáról, a nyers- és alapanyag-veszteségek csökkentéséről, valamint a tudományosműszaki fejlesztés kérdéseiről tájékozódtak. A nyugat-szlovákiai hatáskörrel működő, 11 üzemet tömörítő vállalat növényi termékek felvásárlását, szárítását, tisztítását, tárolását és eladását végzi. Ezenkívül mintegy 1 300 000 tonna takarmány- keveréket állít elő évente. A vállalat vezetőivel folytatott beszélgetés során a képviselők megkérdezték, hogyan törekszenek a mezőgazdasági termények tárolási veszteségeinek csökkentésére. Megtudhatták, hogy problémát okoz a lemaradás a nagy kapacitású silók építése terén, főleg Zselizen (Želiezovce) és Galántán (Galanta). A veszteségek csökkentésének egyik útja nagy kapacitású raktárak építése a mezőgazdasági vállalatok közreműködésével. A múlt évben 16 ilyennek az építése folyt. A felmérés során szerzett ismereteiket a képviselők felhasználják a Nemzetek Kamarája második önálló ülésének előkészületei során, amelyen a fűtőanyagok, az energiahordozók, valamint a nyers- és alapanyagok hatékony hasznosításának problémáival foglalkoznak. A Szövetségi Gyűlés kamarái iparügyi, közlekedési és kereskedelmi, tervezési és költségvetési, valamint mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságának tagjai tegnap a bílinai Julius Fučík Bányavállalatnál végeztek képviselői felmérést. Figyelmüket a szénkitermelés gazdaságosságára, az anyagköltségek csökkentésére és az osztályozottszén-fajták piaci szállítása növelésének lehetőségeire összpontosították. Ezenkívül megismekedtek a környezet javítására - nemcsak a bányavállalatnál, hanem az egész szénter- meló vidéken - tett intézkedésekkel. A felmérés eredményeit felhasználják a kamarák tanácskozásainak előkészítésekor, valamint a minisztériumokban és más szövetségi központi szerveknél végzett ellenőrző tevékenységükben. A fölmérést ma a prunérovi erőműben folytatják. Fel kell számolni a gyarmatosítás minden formáját (ČSTK) - Az Afrikai Népekkel való Barátság és Szolidaritás Francia Egyesületének küldöttsége ezekben a napokban látogatáson tartózkodik hazánkban. Ennek kapcsán a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársa interjút kért Claude Gatig- nontól, a szervezet főtitkárától és Jean Suret-Canale-tól, a szervezet vezetőségének tagjától. Arra a kérdésre, milyen célokat tűzött ki a szervezet, és milyen eszközökkel igyekszik elérni őket, az alábbi választ kapta: Szervezetünk a francia népnek azokat a hagyományait folytatja, amelyek a gyarmatosítás minden formáját elutasítják. Igyekszünk a hatóságoknál közbenjárni azért, hogy Franciaország és az afrikai államok kapcsolatát tisztítsák meg a gyarmatosítás csökevényeitól. Jelenleg behatóan foglalkozunk a Dél- afrikai Köztársaság helyzetével és a faji megkülönböztetés elleni harccal. Nagyszabású kampányokat szerveztünk Nelson Mandela szabadon bocsátásáért, és arra törekszünk, hogy kormányunk szankciókat alkalmazzon a fajüldöző délafrikai rendszer ellen, s az tartsa tiszteletben az ENSZ-határozatokat. Az a célunk, hogy országunk politikája nagyobb megértést mutasson az afrikai államok problémái iránt, és tiszteletben tartsa gazdasági függetlenségüket. Egy másik kérdésre válaszolva hangsúlyozták, hogy teljes mértékben támogatják a Szovjetunió békekezdeményezéseit. Kifejtették, hogy szerintük a fegyverkezésre kiadott összegeket például az éhező, nyomorgó afrikai népek megsegítésére kellene fordítani. (Folytatás az 1. oldalról) lékeny munkához a népgazdaság valamennyi ágazatában. Nyikolaj Travkin kongresszusi küldött a szocialista vállalatról szóló törvényjavaslattal foglalkozott és rámutatott, hogy az SZKP KB januári ülése az élet demokratizálásában tovább ment, mint ahogy azt a törvényjavaslat feltételezi. Felszólította a szovjet szakszervezeteket, hogy elvszerüen általánosítsák a dolgozóktól érkező módosításokat és kiegészítéseket. A kongresszust üdvözölték a tanácskozáson jelen levő külföldi küldöttségek vezetői. Roberto Veiga, a Kubai Dolgozók Központjának főtitkára nagyra értékelte a Szovjetunióban folyó gyökeres átalakítást és hangsúlyozta, hogy ezek hasznos tapasztalatok forrásai Kuba számára is. Gennagyij Szergejevics Basta- nyuk, a Tatár Területi Szakszervezeti Tanács elnöke, a kongresszus küldötte felszólalásában hangsúlyozta, hogy az elmúlt évet a Szovjetunióban, főként a dolgozók alkotó tevékenységének hatalmas kibontakozása jellemezte, az átalakítás feladatainak megvalósításának során. Dmitrij Motornij, aki egy évvel ezelőtt küldöttként részt vett äž SZKP XXVII. kongresszusán is, hangsúlyozta, a központi bizottság januári ülésének határozatai nyomán újból tudatosították, hogy nagyobb felelősséget kell vállalni a munkaeredményekért. A csehszlovák dolgozók rokonszenvvel követik a szovjet átalakítási folyamatot Karel Hoffmann beszéde Moszkvában (CSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségnek tagja, az SZKT elnöke, a Szakszervezetek Központi Tanácsa küldöttségének vezetője a tegnap délelőtti ülésen köszöntötte a résztvevőket. Beszédében többek között rámutatott: örömmel tölt el bennünket, hogy részt vehetünk a szovjet szakszervezetek XVIII kongresszusán és tanúi lehetünk annak, hogy a küldöttek hogyan reagálnak az SZKP politikájára, a gazdaság és a társadalom valamennyi részének átalakítására. Kifejezetten jelképesnek tartjuk azt, hogy az SZKP és az egész Szovjetunió a nagy október 70. évfordulóját rendkívül fontos változásokkal üdvözli, amelyek biztosítják az októberi eszmék megvalósítását, mutatott rá az SZKT elnöke. A továbbiakban hangsúlyozta: mérhetetlenül tanulságos és lelkesítő számunkra az, hogy a szovjet nép ma ugyanúgy, mint a múltban, ismét bebizonyította, milyen mélységes érzéke van a forradalmi mozgás iránt, milyen óriásiak, a szó szoros értelmében kimeríthetetlenek alkotóképességének forrásai, milyen erős az emberiség jövőjéért, a szocializmus és a béke ügyéért érzett felelősségtudata. A csehszlovák dolgozók nagy reményekkel tekintenek a szovjetek országára és csodálattal kisérik figyelemmel forradalmi elszántságuk hatalmas kibontakozását a társadalom gyökeres átalakításának megvalósítására, mondotta a szónok. Az ilyen széleskörűen megalapozott, sokoldalú és bátor átalakítás, amelynek célja a szocializmus előnyeit kihasználni a szociális és gazdasági fejlődés meggyorsítására, közeláll Csehszlovákia dolgozóinak szívéhez is. Világos választ ad a mi kérdéseinkre és gondjainkra is. Külön szeretném hangsúlyozni, hogy ugyanakkor meggyőző választ ad a csehszlovák tapasztalatokra, mondotta Karel Hoffmann. Nem hagyható említés nélkül a CSKP KB. 1968 évi januári ülése, amelynek meg kellett volna kezdenie a szocializmus torzulásai kiküszöbölésének folyamatát a gazdasági és politikai szférában, a stagnálás megszüntetését, valamint a pártban és a tárasadalomban a növekvő válság leküzdéséhez kellett volna vezetnie. Akkor azonban nem azok az erők győztek, amelyek sikraszálltak a helyzet megjavításáért, hanem ellenkezőleg, a fejlődést teljesen ellenkező irányban a szocializmus ellenségeivel szövetkező jobboldali erők kezdték meghatározni. Ennek oka volt az is, hogy a párt nem készült fel és a dolgozókat nem tájékoztatta e küzdelem céljairól és lényegéről, s főként az, hogy a párt és az állam vezetése gyenge volt, nem volt képes e folyamatot a szocializmus érdekében irányítani. így azután a hibák és a tévedések helyrehozása helyett országunkban a szocializmus közvetlen veszélyeztetésére került sor. Amint azt már 15 évvel ezelőtt itt a szovjet szakszervezetek 15. kongresszusán hálával megállapítottuk, az ellenforradalmi kísérlet csak a testvéri szocialista országok internacionalista segítségének köszönhetően hiúsult meg. Keserű tapasztalatunkra éppen azért emlékeztettem, mert itt első pillantásra nyilvánvaló az alapvető különbség, állapította meg Karel Hoffmann. A Szovjetunióban végbemenő jelenlegi fejlődésre biztonsággal, aggodalom és kételkedés nélkül tekintünk éppen azért, mert e valóban forradalmi folyamatnak az élén a szovjet nép bevált marxista-leninista élcsapata, Lenin pártja áll szilárd és céltudatos vezetéssel az élén, amely a dolgozókat forradalmi akciókra mozgósítja a szocializmus további fejlesztésére. Ez a megbízható biztosítéka annak, hogy az átalakítás, amely nemcsak a Szovjetunióban szükséges, a nagy október szellemében fog kibontakozni, több szocializmust és demokráciát eredményez, megszilárdítja a szocialista rendszert, növeli vonzerejét mondotta Karel Hoffmann. Ezért nem csoda, hogy a csehszlovák nép, amely tudatában van az átalakítás feltétlen szükségességének a CSSZSZK- ban is, támogatja Csehszlovákia Kommunista Pártjának erőfeszítéseit, s oly lelkesen, mély megértéssel és teljes szolidaritással kíséri az önök elszántságát, hogy véghezvigyék az átalakítást. Rendkívüli visszhangot kelt nálunk az új stílus, az új gondolkodásmód és az új megközelítések, amelyeket oly bátran és határozottan érvényesít az SZKP és a Szovjetunió vezetősége a politikai életben, továbbá a nyílt, bíráló szellem, a vezető képviselők közvetlen kapcsolata a dolgozókkal és világos, mindenki számára érthető beszédük. Mint szakszervezeti tagok, azért is üdvözöljük az átalakítás folyamatát, mert az megköveteli és ugyanakkor lehetővé is teszi a dolgozók érdekeinek jobb védel- mezését, állapította meg az SZKT elnöke. Igen meggyőzően és kezdeményezően beszélt itt erről ma Mihail Gorbacsov. Az önök kongresszusa így jelentősen gazdagítja a mi ismereteinket és megerősíti elszántságunkat, hogy teljesítsük a jelenlegi, a szó szoros értelmében forradalmi, a jövő szempontjából mérhetetlenül komoly folyamat igényes feladatait. A fő irányokat és célokat a soron következő XI. szakszervezeti kongresszusunk határozza meg. Erőfeszítéseinket azonban már ma azokra a döntő feladatokra összpontosítjuk, amelyek teljesítésével a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom aktívan részt vesz az átalakítás megvalósításában, Csehszlovákia szociális-gazdasági fejlődésének meggyorsításában, a CSKP XVII. kongresszusa programjának teljesítésében. NÉHÁNY i^\ SORBAN| EDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter tegnap Moszkvában fogadta KNDK-beli kollégáját, Kim Jong Namot, aki úton Indiába megállt Moszkvában. A szovjet külügyminiszter hangsúlyozta, hogy országa teljes mértékben támogatja a KNDK békekezdeményezéseit. SIMON PERESZ izraeli külügyminiszter tegnap kétnapos látogatásra Kairóba érkezett, ahol Iszmat Magid egyiptomi külügyminiszterrel elsősorban a Közel-Kelettel foglalkozó nemzetközi konferencia összehívásának lehetőségét vitatja meg. Peresz arra próbálja rábírni az egyiptomi vezetőket, hogy olyan konferencia összehívását támogassák, amelyen nem venne részt a Palesztin Felszabadítási Szervezet. VILLI STOPH, az NDK Miniszter- tanácsának elnöke tegnap hivatalos baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. Dascalescu román miniszterelnökkel főleg a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről, ezen belül is gazdasági kérdésekről folytatott eszmecseréket. A tárgyalásokon több időszerű nemzetközi kérdést is megvitattak. MOSZKVÁBAN tegnap a Szovjetunió Kereskedelmi és Ipari Kamarájának képviselői nyugat-berlini üzletemberekkel találkoztak, akik élénken érdeklődtek a szovjet külkereskedelemben bekövetkezett változásokról. MANILÁBAN több mint félmilliós nagygyűlésen emlékeztek meg Ferdinand Marcos rezsimje megdöntésének első évfordulójáról. Corazon Aquino Fülöp-szigeteki elnök az összegyúlteket egységre szólította fel a béke és a stabilitás megőrzése érdekében. ÚJ szú 2 1987. II. 26.
