Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-20 / 42. szám, péntek
ÚJ szú 7 1987. II. 20. Új szovjet javaslat a vegyi fegyverekről GERASZIMOV SAJTÓÉRTEKEZLETE (ČSTK) - Gennagyij Geraszi- mov, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási hivatalának vezetője tegnap Moszkvában az újságírók előtt ismertette annak a javaslatnak a tartalmát, amelyet a szovjet küldöttség a vegyi fegyverek felszámolásáról kedden terjesztett elő a genfi leszerelési konferencián. A szovjet javaslat értelmében az egyezményt aláíró államok mindegyike annak érvénybe lépése után egy hónapon belül köteles közölni a vegyi fegyverek raktározásának helyét. Ebben az időszakban intézkedéseket kell tenniök e raktárok bezárására azzal, hogy tartalmukat nem helyezik át máshova. A szovjet fél javaslatával igyekezik aktivizálni a tárgyalások folyamatát úgy, hogy még ebben az évben elérjék a vegyi fegyverek teljes és általános felszámolását - hangsúlyozta a szovjet szóvivő. A továbbiakban rámutatott, hogy tegnap a Szovjetunióba érkezett Tarik Aziz, az iraki kormány alelnöke, külügyminiszter. Moszkvai tárgyalásain a szovjet-iraki kapcsolatokról, valamint a közel- és közép-keleti helyzetről lesz szó. A Szovjetunió belügy- és külügyminisztériumának képviselői tájékoztatták az újságírókat a szovjet állampolgárok visszatéréséről és kiutazásáról szóló törvénymódosításokról, amelyek ez év kezdetén léptek életbe. Rudolf Kuznyecov, a szovjet belügyminisztérium osztályvezetője rámutatott, hogy a vegyes házasságok problémáinak megoldása során a szovjet hatóságok humánusan járnak el. Az utóbbi időben azoknak a személyeknek jelentős része, akik a múltban elhagyták a Szovjetuniót, vissza kíván térni hazájába. Eddig mintegy 120 személy tért haza, s a legközelebbi időszakban további 120 személy visszatérését várják mindenekelőtt New York-ból és Bécsból.. Rendkívül súlyos harcok Bejrútban Eredménytelen tűzszüneti próbálkozások (ČSTK) - Nyugat-Bejrútban ki- sebb-nagyobb szünetekkel már ötödik napja tartanak a rendkívül heves harcok, amelyek során valamennyi fegyverfajtát bevetettek. A még mindig nem teljes jelentések szerint legalább 70 ember életét vesztette és több mint 200 megsebesült. Egyes becslések szerint azonban az áldozatok száma ennek kétszeresét is meghaladja. A helyi rádióállomások a jelenlegi harcokat a legsúlyosabbaknak minősítették a város 1982. évi izraeli körülzárása óta. Sem szerdán, sem tegnapra virradó éjszaka nem sikerült érvényesíteni a meghirdetett fegyverszünetek egyikét sem, amelyekben a harcoló felek képviselőivel a szíriai megfigyelők állapodtak meg. Szerdán délután a város néhány részébe a szír rendfenntartó egységek és a libanoni biztonsági erők tagjaiból álló vegyes járőröket küldtek. E járóSevardnadze Ausztráliába látogat (ČSTK) - Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter március 3-a és 5-e között hivatalos látogatást tesz Ausztráliában - közölte William Hayden ausztrál külügyminiszter. Sevardnadze tárgyalni fog Robert Hawke miniszterelnökkel, Hayden külügyminiszterrel és más miniszterekkel a kelet-nyugati kapcsolatokról, a fegyverzetellenőrzésről, regionális problémákról, Afganisztánról és az amerikai jogok problémáiról. Hayden elmondta továbbá, azt követően, hogy az ausztrál kormány 1983-ban döntött a Szovjetunióval való normális viszony felújításáról, a két ország közti kapcsolatok aktívan fejlődnek. Tavaly például megállapodást írtak alá a Szovjetunióval a mezőgazdasági együttműködésről. NÉHÁNY A GENFI LESZERELÉSI konferencia tegnapi plenáris ülésén felszólalt Miloš Vejvoda nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. Az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer megteremtése érdekében konkrét lépéseket szorgalmazott. ANDREJ GROMIKO szovjet államfő a Kremlben búcsúlátogatáson fogadta Arthur Hartmant, az USA távozó nagykövetét. BEFEJEZŐDÖTT a pakisztáni és az indiai egységek kivonása a két ország határainak térségéből. A felek a közelmúltban állapodtak meg abban, hogy a vitás kérdéseket tárgyalások útján rendezik. AZ ÍRORSZÁGI VÁLASZTÁSOKAT az ellenzéki Fianna Fail párt nyerte meg, az új kormány elnöke Charles Haughey lehet. AZ AMERIKAI SZENÁTUS külügyi bizottsága leállította a nicaraguai ellenforradalmárok további anyagi támogatását. A kontrasegély ügyében Reagan elnök valószínűleg vétót emel, s ennek érvénytelenítéséhez a kongresszus mindkét házában kétharmados szavazattöbbségre van szükség. röket azonban megtámadták, úgyhogy vissza kellett vonulniuk. Valid Dzsumblat, a Haladó Szocialista Párt elnöke és Georges Haui, a Libanoni Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára tegnap Damaszkuszba utaztak, hogy Nabih Berrivel, az Amal mozgalom elnökével, a szír képviselőkkel és más libanoni szervezetek képviselőivel igyekezzenek megállapodást elérni a konfliktus rendezéséről. E konfliktus elmélyítette az általános libanoni válságot is. Rasid Karami miniszterelnök felajánlotta lemondását és Szalem Húsz miniszter felszólította az egész kormányt, mondjon le. Tekintettel arra, hogy a kormány tevékenysége már hosszabb ideje megbénult és a minisztereknek csak csekély befolyásuk van a libanoni eseményekre, ez a lépés aligha hozna megoldást, xxx Szerda éjszaka óta tegnap folytatódtak a kemény harcok számos olyan fontos létesítményért, amelyeket az Amal mozgalom tart ellenőrzése alatt. Különösen heves harcok dúltak a libanoni állami televízió hetedik csatornájának épületéért, amely már 1984 tavasza óta az Amal kezében van. A bejrúti rendőrség szerint a síitákat heves összecsapások után kiszorították az épületből. Az Amal mozgalom e hírt cáfolta. Nyugati hírügynökségek szerint a mozgalom általános mozgósítást hirdetett meg. Felfüggesztették a „városok háborúját“ (ČSTK) - Szaddam Husszein iraki elnök döntése értelmében Irak két hétre felfüggeszti az iráni városok bombázását. A rendelet tegnap délelőtt lépett érvénybe. A légitámadások felfüggesztése azonban nem vonatkozik a gazdasági és katonai objektumokra, megtartásának feltétele pedig, hogy az iráni fél is tartózkodjon az iraki polgári célpontok elleni katonai hadműveletektől. Tegnap Teherán is hasonló kötelezettséget vállalt. Bonni javaslat (ČSTK) - Az NSZK kormánya olyan nemzetközi konferencia összehívására tett javaslatot, amelyen az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett országok képviseltetnék magukat, s a kelet-nyugati gazdasági együttműködés kérdéseit vitatnák meg. A bonni javaslat szerint az értekezletet 1988 második felében az NSZK-ban tartanák meg. A nyugatnémet külügyminisztérium nyilatkozata szerint a konferencia hozzájárulna a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok javításához és ösztönözné a gazdasági együttműködést. A résztvevők kézzelfogható intézkedéseket dolgozhatnának ki a keleti és a nyugati országok közötti gazdasági kapcsolatok kiszélesítésére, s többek között megvitatnák az ipari kooperáció kibővítésével és vegyes vállalatok létrehozásával összefüggő kérdéseket. Északi sívilágbajnokság Összetett csapatversenyben újra a házigazdák (ČSTK) - A Wein buch, Pohl, Müller összetételű NSZK-beli csapat nyerte Oberstdorfban az északi sívilágbajnokságon az összetett csapatversenyt. így tehát megvédte az 1985-ben Seefeldben elhódított címet. A hazai trió elsősége teljesen megérdemelt, mivel az ugrás után a 3x10 km-es váltófutásban is az élen végzett. A? ezüstérem a norvég együttesnek, a bronz pedig a szovjet válogatottnak jutott. A csehszlovák versenyzők bal- szerencsés sorozatát tegnap sem sikerült megtörni. A 3x10 km-es sífutás nagyon gyengén sikerült a Klimko, Kopal, Repka hármasnak, ami azt jelentette, hogy az ugrás utáni nyolcadik helyről az utolsó, 11. helyre esett vissza.- A csehszlovák csapat helyezése minden kommentárnál jobban tükrözi a fiúk teljesítményét - jelentette ki Jaroslav Potméšil, a sízők központi edzője. - Az ugrásban nyújtott gyengébb teljesítmény után lélekben teljesen megtörtek, ennek ellenére a szakvezetés hitt abban, hogy legalább küzdeni fognak, de ez csak óhaj maradt. Klimko az első szakaszon átlagos eredményt nyújtott, Kopal viszont bukott, s így valamennyi csapat közül ő váltott utolsóként. A befutó Repka pedig „megtartotta“ ezt a hátrányt. A győztes nyugatnémet gárda lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, mint az egyéni versenyben, győzelmét már az első szakaszon induló Weinbuch eldöntötte. Az északi összetett csapatverseny világbajnoka: NSZK (Weinbuch, Pohl, Müller) 1261,94, 2. Norvégia (Bökseth, Bredesen, Lökken) 1244,98, 3. Szovjetunió (Cservja- kov, Dundukov, Levandi) 1236,70, 4. Ausztria 12:01,88, 5. Svájc 1197,92, 6. NDK 1183,34... 11. Csehszlovákia (Klimko, Kopal, Repka) 1143,59 pont. 39. asztalitenisz-vb Győztek az esélyesek (ČSTK) - Új-Delhiben a 39. asztalitenisz-világbajnokságon az első forduló további küzdelmeivel folytatódtak a csoportmérkőzések. EREDMÉNYEK - férfiak: Magyar- ország - Ghana 5:0, Kína - Peru 5:0, KNDK - Új Zéland 5:0, Ausztrália - Man-sziget 5:0. NŐK: Egyesült Államok - Görögország 3:0, Bulgária - Norvégia 3:1, Franciaország- Málta 3:0, Jugoszlávia - Jordánia 3:0, Lengyelország - Ecuador 3:0, Malaysia - Brazília 3:2. Tegnap a délelőtti órákban a férfiaknál elkezdődtek a 2. forduló összecsapásai. Jól szerepeltek a csehszlovákok, újabb 5:0-ás győzelmet arattak. EREDMÉNYEK: Csehszlovákia - Malaysia 5:0, Lengyelország - Törökország 5:2 (óriási meglepetés volt Dryszel és Ku- charszki veresége az ismeretlen Val- diztől!), Svédország - Indonézia 5:0, Bulgária - Szíria 5:0, Jugoszlávia- Spanyolország 5:0, Franciaország- Szingapúr 5:0, Szovjetunió-Thaiföld 5:0, Egyesült Államok - Irak 5:0. Csehszlovákia női csapata a selejtező csoportban 3:0-ra legyőzte Új-Zélan- dot. További eredmények: Kína - Bulgária 3:0, Hollandia - Olaszország 3:0, Szovjetunió - Luxemburg 3:0, Magyarország - USA 3:0, Japán - Svájc 3:0, Anglia - Ausztrália 3:1, Dánia - Peru 3:2. Liévin előtt Európai ranglista (ČSTK) - Holnap kezdődik a franciaországi Liévinben a fedettpályás atlétikai Európa-bajnokság. Az érdekesség kedvéért közöljük az idei európai ranglista legjobbjait. Férfiak - 60 m: Woronin (lengyel) 6,53... 12. Ptáčník (csehszlovák) 6,64, 200 m: Marie-Rose (francia) 20,57, 400 m: Henrich (NSZK-beli) 46,25, 800 m: Druppers (holland) 1:46,29, 1500 m: Herold (NDK-beli) 3:39,20... 5. Slou- ka (csehszlovák) 3:41,27, 3000 m: Donovan (ír) 7:47,95... 6. Tesáček (csehszlovák) 7:52,28, 60 m gát: Ca- ristan (francia) 7,50... 9. Hudec 7,70 .. 11. Höfer (csehszlovákok) 7,71, magas: Sjöberg (svéd) 241, Thránhardt (NSZK-beli) 240, Zvara 236... 16. Ruffíni (csehszlovákok) 227, távol: Emmijan (szovjet) 833 . . 11. Széli (csehszlovák) 793, rúd: Sz. Bubka (szovjet) 596, hármas: Pro- cenko (szovjet) 17,67... 14. Cado (csehszlovák) 16,80, súly: Günthör (svájci) 22,27, 5 km gyaloglás: Weigel (NDK-beli) 18:44,97, 2. Pribilinec 19:06,93, 3. Mrázek 19:09,18, 4. Pi- ták (csehszlovákok) 19:15,65. Nők - 60 m: Nuneva (bolgár) 7,09, 200 m: Emmelmann (NDK-beli) 23.04, 400 m: Brizgina (szovjet) 50,81, 800 m: Wodars (NDK-beli) 1:58,42... 19. Sedláková (csehszlovák) 2:03,17, 1500 m: Wühne (NDK- beli) 4:05,05... 14. Walterová (csehszlovákok) 4-10,23, 3000 m: Bondarenko (szovjet) 8:48,70, 60 m gát: Donkova (bolgár) 7,74, magas: Kosztadinova (bolgár) 204... 13. Brenkusová (csehszlovák) 192, távol: Csisztyakova (szovjet) 709, súly: Liszovszkaja (szovjet) 22,14, ... 11. Fibingerová (csehszlovák) 20.05, 3 km gyaloglás: Vavŕačová (csehszlovák) 12:55,51. Helena Fibingerová, a női súlylökés többszörös fedettpályás Európa- bajnoka gyenge formájára hivatkozva lemondta részvételét a lievini kontinensbajnokságon . KOSÁRLABDAKUPÁK A VŠ veresége az elődöntőben • Olaszországban folytatódott a férfi kézilabda B-világbajnokság. Eredmények - A-csoport: Lengyel- ország - Finnország 35:23 (17:10) Olaszország - Románia 14:23 (6:12). A sorrend: 1. Románia 4, 2. Lengyel- ország 4, 3. Olaszország 0, 4. Finnország 0. B-csoport: Szovjetunió - Japán 31:14 (14:7) Franciaország - Norvégia 26:23 (13:9). A sorrend: 1. Szovjetunió 4, 2. Norvégia 2, 3. Franciaország 2, 4. Japán 0. • A szovjet jégkorong-bajnokság legutóbbi eredményei: CSZKA Moszkva- Voszkreszenszk 10:1, Szpartak Moszkva - Kijev 7:3, Cseljabinszk - Riga 3:2, Gorkij - Krilja Szovjetov 2:2, Leningrád- Dinamó Moszkva 1:7. • Jednota Kežmarok - KNDK Uni- versiade-válogatottja 2:5 (1:2, 0:2, 1:1)- jégkorong előkészületi mérkőzésen. • Brnóban folytatódott a férfi I. kosárlabdaliga 1 .-6. helyért folyó rájátszásos tornája: Zbrojovka Brno - Chemosvit Svit 94:76 (41:36), legeredményesebb dobók: Havlík 25, Jelinek 22, Brabenec 18, ill. Pažický 18, Hraška 15, Skála 14, Inter ZŤS Bratislava - NHKG Ostrava 84:75 (46:42), a legeredményesebbek: Žuffa 29, Petruška 18, Kratochvíl 15, ill. Böhm 22, Kocián 18, Wrobel 14. ÚJ SZÓ a 9. játékhét SAZKA-mérkőzéseire (1 - 2. Cseh Labdarúgó Kupa-elődöntő, 3-7. angol labdarúgó divízió, 8-13. labdarúgó Bundesliga): 1. Dukla - Sparta 2 2. Olomouc - Slávia 2 3. Luton - West Ham 1 4. Manchester U. - Everton 2,1 5. Nottingham - Chelsea 1 6. Oxford - Arsenal 2,0 7. Sheffield - Watford 0 8. Bochum - Nürnberg 1 9. Frankfurt - Köln 0 10. Leverkusen - Dortmund 1 11. Mannheim - Schalke 04 0 12. Homburg - Stuttgart 2,1 13. Bremen - Hamburg 2,0 (ČSTK) - A héten tovább folytatódtak az európai kosárlabdakupa- küzdelmek. A férfi BEK-ben a döntő csoport, a női BEK-ben pedig az elődöntő mérkőzéseire került sor. Csehszlovák képviselő mindösz- sze a női Ronchetti Kupában volt, a VŠ Praha az elődöntő első találkozóján Milánóban 65:96 arányú vereséget szenvedett a helyi Deborah gárdájától. (A félidő eredményét a távirati irodák nem közölték.) A prágai főiskolások jól kezdtek, 12:4-re vezettek, de ekkor megijedtek a lehetőségtől, túlságosan tisztelték ellenfelüket. Ennek tudható be Tesla—VSŽ Ma ismét jégre lép az I. jégkorongliga valamennyi csapata. Prágában, illetve Pardubicében az elődöntő első összecsapására kerül sor. A negyeddöntő négy vesztese a helyosztókon küzd a pontokért, míg a négy kiesöje- lölt a 12 fordulóból álló rájátszás negyedik felvonásában lép pályára. ELŐDÖNTŐ, 17.30: Sparta - Jihlava (játékvezető Adam), Pardubice - Košice (Šubrt). HELYOSZTÓK, 17.30: Brno-Gottwaldov (Pékný), Č. Budéjovice - Slovan (Šrom). A KIESÉS ELLEN, 17.30: Vítkovice - Litvinov (Šutka), Trenčín - Plzeň (Peterčák). Ebben a csoportban vasárnap is lesz forduló: Trenčín - Vítkovice (Šubrt), Plzeň - Litvinov (Lipa). Mindkét találkozó 17.30 órakor kezdődik. (sr) Olomouc-Komárno (zsi) - Nehéz feladat vár az I. ökölvívóliga listavezetőjére, a Spartak Komárnó- ra, hiszen a hétvégi 10. fordulóban az elsőségre pályázó Dukla Olomouc szorí- tójában küzd a bajnoki pontokért Kovács Sándor edző gárdája legutóbb Prágában 14:6 arányú vereséget szenvedett az US- től, míg az Olomouc hazai környezetben ugyanilyen arányban legyőzte a sokszoros bajnok Ústít. Az utolsó előtti újonc, OSP Galanta Dubnicába látogat, ahol nem valószínű, hogy pontot szerez. A 10. forduló további párosítása: Ústí - Martin, Déčín - US Praha. 1. Komárno 9 6 1 2 106:72 13 2. Olomouc 9 5 2 2 94:86 12 3. US Praha 9 5 1 3 112:68 11 4. Dubnica 9 4 3 2 1 00:80 11 5. Ústí 9 4 2 3 96:84 10 6. Martin 9 4 2 3 94:86 10 7. Galanta 9 2 1 6 64:116 5 8. Déčín 9 0 0 9 50:128 0 a 31 pontos vereség. Ezzel az eredménnyel az egy hét múlva Prágában sorra kerülő visszavágón nem nagy esélyük van a döntőbe jutás kiharcolására. Legeredményesebb játékosok: Walker 39, Zanotti 20, ill. No- váková 23, Součková 13. A másik ágon: TTT Riga - Jezsica Ljubljana 73:54 (30:33). Férfi Koracs Kupa, elődöntő: Juventus Caserte - FC Barcelona 96:87 (47:52), Limoges - CAI Zaragoza 85:76 (43:42), férfi BEK: BC Orthez - Real Madrid 84:82 (41:40). ®LABDARÚGÁS ■ Szerdán este játszották Glas- gowban az Eb-selejtező VII. csoportjának Skócia - Írország mérkőzését, amelyen meglepetésre a vendégek szereztek két pontot: Skócia - Írország 0:1 (0:1). A győztes gólt a 7. percben a Liverpool játékosa, Lawrenson lőtte. Ezután nagy fölényben játszottak a házigazdák, ám egyenlíteni nem tudtak. A találkozót 35 000 néző előtt a holland Van Ettekoven vezette. 1. Belgium 3 1 2 0 9:3 4 2. Skócia 4 1 2 1 3:1 4 3. Írország 3 1 2 0 3:2 4 4. Bulgária 2 0 2 0 1:1 2 5. Luxemburg 2 0 0 2 0:9 0 ■ Wales - Szovjetunió 0:0- előkészületi mérkőzésen Swan- seaben. A szbornaja végig aktívabb volt, több helyzetet dolgozott ki, de a házigazdák védelme jól zárt. ■ Spanyolország - Anglia 2:4 (1:2) - barátságos találkozón Madridban. Góllövők: Butragueno (14. p), Vasquez (76.), ill. Lineker 4 (23. 26., 46., 56.). A spanyolokat a kirobbanó formában futballozó Lineker győzte le. A találkozót 40 000 néző tekintette meg. ■ Olaszország - Portugália 1:0 (0:0) - olimpiai selejtező mérkőzésen Letcheben. A hazaiak két pontot érő gólját a 72. percben Galia lőtte. ■ Tatabánya - DAC 3:0 (2:0), Vasas - Katowice 1:1 (0:1) - előkészületi összecsapásokon. ■ Észak-írország válogatottja nemzetek közötti mérkőzésen Tel Avivban 3000 néző előtt 1:1-es döntetlent ért el Izraellel. (sr)
