Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)

1987-01-16 / 12. szám, péntek

ÚJ szú 7 1987. I. 16. Mihail Gorbacsov üzenete a Hirosimái polgármesternek A Szovjetunió a kölcsönösség alapján mindenkor kész a moratórium felújítására (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára üzenetet küldött Araki Takesinak, Hirosima polgármesterének. Az üzenetben ez áll: Figyelmesen áttanulmányoztam az ön üzenetét, amelyben azt hang­súlyozza, hogy sürgető szükség van az atomkísérletek megszüntetése és a nukleáris leszerelés terén való előrelépésre. Üzenetében kifejezés­re jut a világ sorsa feletti aggodalom. A Szovjetunió ugyahígy érez, s úgy véljük, a földkerekség valamennyi tisztességes lakója a hirosimai tra­gédia globális méretű megismétlő­désének megakadályozását köve­teli. A Szovjetunió azon a véleményen van, hogy míg a földön léteznek nukleáris fegyverek, addig fennáll az atomháborúnak és annak a veszé­lye, hogy az emberiség ebben a há­borúban megsemmisül. Ezért nem az arról szóló tárgyalások hívei va­gyunk, hogy szükséges-e a leszere­lés, hanem a népek eme óhajának a gyakorlati megvalósításáért szél­iünk síkra. Leszerelési programunk célja jól ismert - a XXI. század elejéig fel­számolni valamennyi nukleáris és más tömegpusztító fegyvert. Amint azt Reykjavík megmutatta, e cél elé­rése érdekében készen állunk a köl­csönösen elfogadható, ésszerű komprommisszumokra. Biztosítha­tom önt arról, hogy a Szovjetunió megteszi a leszereléshez vezető út ráeső részét, s eközben nem fog törekedni semmiféle erőfölény vagy előnyök elérésére. Úgy vélem, s ön ezzel bizonyára egyetért, hogy jog­gal várjuk el a másik fél hasonló hozzáállását. ¥ Az ön levele felhívást tartalmaz, arra vonatkozóan, hogy továbbra is hosszabbítsuk meg az atomrobban­tásokra elrendelt egyoldalú szovjet moratóriumot. Ezt az óhajt teljes mértékben megértjük, mert Hirosima lakóinak, minden japánnak a remé­nyeit és vágyait tükrözi, önhöz ha­sonlóan mi is azt kívánjuk, hogy a moratórium legyen állandóan ér­Reagan újabb milliárdokat kér (ČSTK) - Ronald Reagan kb. 25 milliárd dollárt kért a kongresszustól titkos katonai programokra. Ez az összeg kétmilliárddal haladja meg az ilyen célú kiadásokat az előző költségvetési évhez viszonyítva. Az összeg legnagyobb részét az ún. láthatatlan repülőgépek és rakéták gyártására fordítanák. A légierő állí­tólag tervez egy „láthatatlan“ robot­repülőgépet is a „Csendes szivár­vány“ program keretében. A fent említett összeg becslés a Pentagon, meg nem nevezett kor­mánytisztviselők és a két kormá­nyon kívüli intézmény kusza infor­mációi alapján. vényben és hogy csatlakozzon hoz­zá az összes atomhatalom. Ez volt és ez is marad kezdeményezésünk egyik célja. Továbbra is az általános moratórium gondolatának hívei va­gyunk. A Szovjetunió kész - még akkor is, ha kénytelen lesz atomrob­bantásait felújítani - ismét meghir­detni a moratóriumot, természete­sen csak akkor, ha az amerikai fél is így dönt. Meggyőződésünk, hogy a nukleá­ris kísérletek megszüntetése a leg­egyszerűbb út a lázas fegyverkezés megállításához. Hogy szabaddá vá- lik-e ez az út, teljes mértékben az Egyesült Államoktól függ. Elérkezett az ideje annak, hogy mindenki megértse, a nukleáris erő­re támaszkodó politika, a nukleáris zsarolás politikája teljesen túlhala­dott. A biztonság évszázadunkban kizárólag általános lehet. Ma minden országnak és nemzetnek meg kell értenie a békés egymás mellett élésről és a kölcsönösen előnyös együttmúködésről szóló fontos taní­tást. A Szovjetunió a maga számára olyan biztonságot akar, amilyet kész elismerni az Egyesült Államok ‘és más országok, így Japán számára is. Az atomrobbantások megszünte­téséhez és a gyakorlati leszerelésre való áttéréshez igen jelentős mér­tékben hozzájárulhatna Japán is, az az állam, amelynek véleményünk szerint különleges joga van arra, hogy a nukleáris fegyverektől men­tes világért vívott küzdelem első so­raiban legyen. Ami a Szovjetuniót illeti: az atomfegyverek teljes betiltá­sáért és felszámolásáért vívott harc politikánk lényege, és mi készen állunk a konstruktív nemzetközi együttműködésre e nemes cél eléré­se érdekében. A nukleáris veszély el­hárítását illetően meggyőződésünk: a szovjet és a japán nép, akárcsak az összes többi nép érdekeinek azo­nosaknak kell lenniük. Tisztelettel: MIHAIL GORBACSOV Rhenjani felhívás (ČSTK) - A haza békés egyesíté­sére alakult koreai bizottság tegnap felhívást intézett Dél-Koreához, hogy fogadja el a KNDK javaslatát a magas színtű katonai-politikai tár­gyalások megkezdésére. A bizott­ság rámutat: a javasolt tárgyalások jelentősen hozzájárulnának a fe­szültség enyhítéséhez a Koreai-fél­szigeten. Lehetőség nyílna mindkét ország hadseregének csökkentésé­re, a fegyverkezési hajsza megállí­tására, a nagy katonai hadgyakorla­tok beszüntetésére és a demilitari- zált övezet békeövezetté változtatá­sára. Murphy befejezte közel-keleti körútját Konkrét eredmények nélkül (ČSTK) - Richard Murphy ame­rikai külügyminiszter-helyettes szer­dán befejezte újabb közel-keleti körútját. Izraelben újságíróknak elis­merte, hogy konkrét eredmények nélkül tért vissza Washingtonba. Az amerikai külügyminiszter-he­Szociáldemokraták találkozója (ČSTK) - Helsinkiben „Béke, leszere­lés, szolidaritás" jelszó jegyében talál­koztak a skandináv országok kiemelkedő szociáldemokrata politikai és szakszerve­zeti személyiségei. Ingvar Carlsson svéd miniszterelnök megállapította, hogy Ronald Reagan és Mihail Gorbacsov nagyon közel jutott a megállapodáshoz a Szovjetunió által előterjesztett leszere­lési javaslatok komplexumáról. Ez törté­nelmi esemény lehetett volna, amely megnyitotta volna az utat a nukleáris fegyverek teljes felszámolása felé. lyettes Izraelt megelőzően Jordániá­ban, Egyiptomban és Szaúd-Arábiá­bán járt. Az volt a feladata, hogy mozgásba lendítse az amerikai el­képzelések szerinti közel-keleti ren­dezést. Ezenkívül az úgynevezett mérsékelt arab országokban töre­kednie kellett volna az USA tekinté­lyének helyreállítására, melyet je­lentősen megtépázott az iráni titkos fegyverszállítmányok ügye. Murphynek nem sikerült elfogad­tatnia a Camp David-i típusú rende­zést. Jordániában és Egyiptomban egyértelműen tudtára adták, hogy ragaszkodnak egy közel-keleti nem­zetközi konferencia megrendezésé­hez valamennyi érdekelt fél így a pa­lesztin ellenállási mozgalom részvé­telével. Murphy csak Izraelben talált meghallgatásra: Samir kormányfő sajtótitkára megerősítette, hogy Tel Aviv továbbra sem hajlandó tárgyal­ni a PFSZ-szel. Harmadszor is győzelem Csehszlovákia — Bayer Leverkusen 3:1 (1:1) (ČSTK) - Harmadik mérkőzését is megnyerte Csehszlovákia labda- rúgó-válogatottja a Kanári-szigeteken. Las Palmasban szünet utáni javuló játékának köszönhetően 3:1 (1:1) arányban legyőzte az NSZK élvonalában szereplő Bayer Leverkusen együttesét. A csehszlovák csapat góljait Skuhravý, Hašek és Chovanec lőtték. Az NSZK-beli együttesből Hantzidisz volt eredményes. A találkozón 1500 néző előtt a spanyol Rodriguez bíráskodott. Jozef Masopust edző a következő játékosokat szerepeltette: Kostelník - Bielik, Ondra, Növák, Fiala - Hašek, Chovanec, Kubák - Janečka (83. p Levý), Skuhravý (75. p Griga), Konflíček (46. p Siva). * Körülményesen, lassan kezdett válogatottunk, s csakhamar gólt ka­pott. A 8. percben Hantzidisz lövése Kostelník kapujában kötött ki. A Ba­yer görög származású új erőssége a sérült Bum Kun Csa helyén ját­szott, s többször megkeverte a csehszlovák védelmet. Az első fél órában pontatlanul futballoztak Hašekék, alig jelentettek veszélyt a nyugatnémet kapura. A 35. perc­ben Kubík hagyta ki az első nagy helyzetet: két védőt kicselezett, majd közelről Vollborn kapust talál­ta el. Nyolc perccel ezután Hašek-Knoflíček volt a labda útja, a Slá­via középcsatára pontosan adott kö­zépre, Skuhravý kapáslövése pedig a jobb alsó sarokban kötött ki. Szü­net után javult Josef Masopust edző legénységének teljesítmé­nye, a csereként beállt Siva és Griga gyors elfutásai a széleken és pontos beadásaik gyakran hozták gólhelyzetbe a középcsa­tárokat. Fölénybe került a csehszlo­vák csapat, s a 70. percben vezetést szerzett: Janečka beadását Hašek 16 méterről Vollborn kapujába bombázta. Élvezetes, jó mérkő­Asztalitenisz Szuper Liga Svédország - Csehszlovákia 4:3 (ČSTK) - Az asztalitenisz Szuper Liga 4. fordulójában a csehszlovák válogatott 4:3-ra kikapott Svédor­szágtól Kirunában, s elvesztette ve­retlenségét. Jól kezdtek a svédek, 4:0-ra elhúztak, innen szépítettek Panskýék. Marie Hrachová sérülé­se még nem jött rendbe, ezért nem állhatott asztalhoz. Eredmé­nyek: Persson - Panský 2:0, Carls­son - Cecava 2:0, Viktorsson - Ša­fáŕová 2:1 (-17, 12, 14), Bengtsson, Persson - Panský, Cecava 2:0, Carlsson, Viktorsson - Panský, ša­fáŕová 1:2, Persson - Cecava 1:2 (!), Carlsson - Panský 0:2. Budapesten Magyarország biz­tosan verte 5:2-re Bulgáriát. A há­zigazdák csapatából hiányzott az Európa-bajnok Bátorfi Csilla. Klampár valamennyi mérkőzését megnyerte. Rijekában nagy csatát láthatott a közönség, Jugoszlávia fordula­tokban gazdag összecsapáson 4:3-ra legyőzte Franciaországot. Röplabda kupák Felemás sikerrel (ČSTK) - Két győzelem és két vereség - ez a csehszlovák csapa­tok mérlege az európai röplabda kupák 2. fordulójának első mérkőzé­sein. Pedig mind a négy együttes a hazai környezet előnyét élvezte, de ezt csak a férfiak, az RH Praha és a ČH Bratislava tudta kihasználni. Mindkét női gárda, az RH Praha és a Slávia UK Bratislava is kudarcot vallott. A legkellemetlenebb meglepe­tés a hazai női liga éllovasának, a Slávia UK-nak sima veresége a Stuttgart csapatától. Valameny- nyi játékos csődöt mondott, a vá­logatottakat is beleértve. A másik bratislavai együttes, a ČH Bratislava férfikollektívája a Szövetségi Kupában könnyen bol­dogult a portugál SC Espinhoval. Az ellenfél csak az első játszmában tanúsított némi ellenállást, a továb­biakban azonban a ČH egyértelmű­en uralta a játékot, így Schenk edző a kispadon ülő röplabdázóknak is lehetőséget adott. A BEK legjobb négy csapata közé jutásra megőrizte reményét az RH Praha férfigárdája is, de a játszmaveszteség azt tanúsítja, hogy a CSZKA Szófia otthonában nem lesz könnyű kiharcolni a továbbjutást. A női BEK-ben az RH Praha sem­miképp sem volt egyenrangú ellen­fele a CSZKA Moszkvának. RH - CSZKA 1:3 (-6, -7, 9, -3). EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • A Csehszlovák Kerékpáros Szö­vetség elnöksége kizárta a válogatott­ból Ondrej Glajza terepkerékpárost, aki brnói gyógykezelése után hosszabb időre eltűnt, és nem jelentkezett Pavol Gálik egyesületi edzőnél. Glajza így nem indulhat a hét végén sorra kerülő országos bajnokságon sem. • Kristin Otto (NDK-beli) és Matt Bion- di (amerikai) lett az elmúlt év legjobb úszója. A szakemberek szavazatai alap­ján elkészült világranglistát mindketten nagy fölénnyel vezetik. • A finn Ylipulli nyerte a Sapporó- ban rendezett középsáncú síugróver­senyt. • Benfica - Anderlecht 2:1 (1:1)- ba­rátságos labdarúgó-mérkőzésen. • Három világcsúcs született az osakai nemzetközi fedettpályás atléti­kai viadalon: Ben Johnson 60 m-en 6,44-et futott, Szergej Bubka rúdugrás­ban 596-ot teljesített, Oleg Procenko a hármasugrást 17,67 m-rel nyerte. • A szovjet jégkorong-bajnokság 23. fordulójának eredményei: CSZKA Moszk­va - Leningrád 6:5, Dinamó Moszkva- Torpedo Moszkva 4:3, Voszkreszenszk- Riga 3:4, Kijev - Krilja Szovjetov 2:3, Cseljabinszk - Szpartak Moszkva 1:2. Az élcsoport: 1. CSZKA 43, 2. Dinamó 34, 3. Krilja Szovjetov 28 pont. zést láthatott a közönség, a 83. percben szépségdíjas góllal nö­velte előnyét együttesünk. Cho­vanec 18 méteres szabadrúgása után a nyugatnémet kapuban tán­colt a labda. A hajrában is fölény­ben futballoztak a csehszlovákok, helyzeteiket azonban nem tudták ki­használni. A hármas sípszó után az 1500 néző megtapsolta a győztes csapatot. Franz Beckenbauer elis­merően nyilatkozott Josef Maso­pust edző gárdájáról. A csehszlovák csapat legjobbja a középpályás Ha­šek volt, minden akcióban részt vett, gyakran lőtt kapura. A mérkőzést kellemes labdarúgóidóben (19 fok) játszották. Tegnap a késő esti órákban Csehszlovákia válogatottja a Las Palmas együttesével játszott, ma délután ismét a Bayer Leverkusen- nel játszanak háromszor 20 percet, szombaton pedig befejeződik a portya. Josef Masopust: ,,Nem minden­ki nyújtott hibátlan teljesítményt. En­nek ellenére nagyra értékelem a győzelmet, hiszen az első fél órá­ban jobb volt az ellenfél“. Slovan - Trenčín Ma a 28. forduló mérkőzéseit rendezik az I. jégkorongligában, 17.00: Košice - Brno, Vítkovice- Litvinov, 17.30: Slovan - Tren­čín, Sparta - Plzeň, Pardubice - č. Budéjovice, Jihlava - Gottwal­dov. (sr) Kosárlabdakupák (ČSTK) - Az európai kosárlabdakupák a 4. forduló mérkőzéseivel folytatódtak. Férfiak, BEK: Zalgiris Kaunas - Maccabi Tel Aviv 82:74 (42:33). A mezőny leg­eredményesebb játékosa a 46 pontos Homicius volt. A találkozót Brüsszelben játszották. KEK: Scavolini Pesaro - Cibo- na Zágráb 82:83 (47:44), Koracs Kupa: Caja Madrid - Buducsnoszt Titograd 99:88 (54:42), Antibes - Barcelona 97:95 (84:84, 45:39), Zaragoza - Partizán Bel- grád 98:91 (57:40), Varese - Split 105:90 (54:47). Nők, BEK: Universitatea Kolozsvár- Primigi Vicenza 61:75 (28:51), Ron- chetti Kupa: Tungsram - Deborah Mila­no 59:74 (34:44), Lokomotív Szófia- Iszkra Ljubljana 58:70 (29:38). Görögország vezet Az V. Európa-bajnoki selejtező cso­port szerda esti mérkőzésén Görögor­szág labdarúgó-válogatottja 3:1 (0:0) arányú győzelmet aratott Ciprus ellen. Alacsony színvonalú találkozót láthatott a 30 000 néző az első 45 percben. Fordu­lás után az 53. percben Anasztoupou- losz szerzett vezetést a görögöknek, hét perc múlva azonban Szavvasz meglepe­tésre kiegyenlített. Három perc múlva Bo- novasz, majd nem sokkal ezután ismét Anasztoupoulosz volt eredményes, és a házigazdák biztosan nyertek. 1. Görögország 4 3 0 1 10:6 6 2. Hollandia 3 2 1 0 3:0 5 3. Lengyelország 2 110 2:1 3 4. Magyarország 2 0 0 2 1:3 0 5. Ciprus 3 0 0 3 3:9 0 Február 8-án Nicosiában Ciprus - Ma­gyarország mérkőzésre kerül sor. (sr) Műkorcsolyázók a téli Universiade előtt Barna érmes reményekkel ■ LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Gottwaldov - Prešov 18:23 (9:11) - az I. női kézilabdaliga 10. forduló­jának utolsó mérkőzésén. ÚJSZÚ a 4. játékhét SAZKA-mérkőzéseire (1 - 9. angol labdarúgó divízió, 10. 1. jégkorongliga, 11. jégkorong CSNL I, 12 - 13. jégkorong SZNL I): 1. Coventry - West Ham 1 2. Luton - Leicester 1 3. Manchester Üld. - Arsenal 2 4. Norwich - Chelsea 1 5. Nottingham - Everton 1,0,2 6. Oxford - Watford 0,1 7. Queen's - Southampton 1,0 8. Sheffield - Charlton 1 9. Wimbledon - Manchester C. 0,1 10. Vítkovice - Slovan 2 11. Hradec Králové - Karviná 2 12. B. Bystrica - Poprad 1 13. L. Mikuláš - Topoľčany 2 (ČSTK) - Le­zárult a nevezés a téli Universiade múkorcsolya-ver- senyére. Tizenhét országból 99 ver­senyző érkeztét jelezték, s ez új rekord, hiszen a belluni rendez­vényen mindösz- sze 11 ország 53 sportolója indult. A szervezők még nem kapták meg a név szerinti jelentkezéseket, csupán az ismert, hogy az Egyesült Államokból 14, a Szovjetunióból 12, Kínából 11, Kanadából 8, Japánból 7, Ausztriából 6, a KNDK-ból 5, Finnországból 5, Bulgáriából, Dél- Koreából és Franciaországból 4-4, Lengyelországból és Olaszország­ból 2-2, Belgiumból, Svájcból és Jugoszláviából 1-1, a rendező or­szágból pedig 12 korcsolyázó áll rajthoz a poprádi jégen. A szovjet csapatban állítólag ott lesz az idei bajnokság férfimezőnyének har­madik helyezettje, Jegorov. A csehszlovák válogatott nagy reményeket fűz az újdonsült or­szágos bajnok Petr Barna szerep­léséhez. Jégtáncban sikeres az ed­digi csehszlovák mérleg. A Holá -Foltán kettős egymás után három ízben is érmes volt, 1981-ben Jacá- ban bronz-, 1983-ban Szófiában és 1985-ben Bellunban pedig ezüstér­mes. Ezt a hagyományt szeretné folytatni a Ŕeháková-Havránek duó. Formájukat illetően a szakem­berek sokat vártak a nemrégiben Prostéjovban lebonyolított országos bajnokságtól, amelyik sajnos az idő­járás viszontagságai miatt nem úgy sikerült, ahogy azt a szövetség ve­zetése elképzelte. Az Universiadé­ra készülő 12 tagú keretből Pros­téjovban Pribylová a negyedik, Hubková a nyolcadik, a Kővár testvérpár a második, a Pospíšilo- vá-Mrva jégtánckettős pedig a harmadik helyen végzett. A főiskolai sportolók felkészülése továbbra is a klubokban folyik, kivé­telt képeznek természetesen azok, akik a szarajevói Európa-bajnoksá- gon is indulnak. Ezek közös edzőtá­borozáson vesznek részt. Az Uni- versiadén induló műkorcsolyázók egy héttel a verseny előtt találkoz­nak Poprádban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents