Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-12 / 8. szám, hétfő
•át krónika í hír mozaik Hétfő, 1987. I. 12. I POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.24, nyugszik 16.07 Közép-Szlovákia: 07.31, nyugszik 16.14 Nyugat-Szlovákia: 07.37, nyugszik 16.20 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.19, nyugszik 05.49 Közép-Szlovákia: 13.26, nyugszik 05.56 Nyugat-Szlovákia: 13.32, nyugszik 06.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ERNŐ - ERNEST nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Borult idő, főleg északon és keleten havazással. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 7-mínusz 11 fok között, Közép- és Kelet-Szlovákia déli részén mínusz 5 fok körül. Erős, északi, északnyugati szél, viharos lökésekkel. Kedden és szerdán változóan felhős idő, kedden keleten még felhőátvonulások és szórványos havazás. Szerdán nyugat felől ismét megnövekszik a felhőzet, és helyenként havazások lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 12-minusz 16 fok között, északon mínusz 20 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4-mínusz 8 fok között, északon mínusz 10 fok körül alakul. TERVEN FELÜL. Az elmúlt év végéig a járási szakszervezeti konferencia tiszteletére a lovinobaňai magnezitüzem podrečanyi részlegének dolgozói terven felül 2500 tonna magnezitot termeltek ki. (Kanizsa István) Új MŰVELŐDÉSI HÁZAT AVATTAK Brezinában (Tóketerebesi - Trebišovi - járás). Felépítésére és berendezésére hárommillió koronát fordítottak. A lakosság 15 ezer korona értékű társadalmi munkát végzett. A létesítményben klubhelyiségeken kívül könyvtár és agitációs központ is helyet kapott (Horosz Gizella) GYÓGYSZERTÁR ÉPÍTÉSÉT kezdték meg Farnadon (Farná). A Z- akcióban létesülő intézményre 2,5 millió koronát fordítanak, s számítanak a lakosság segítségére is. (Ábel Gábor) KÖSZÖNTÖTTÉK A NYUGDÍJASOKAT és az 50. életévüket betöltőket Paton (Patince) a művelődési házban. Az ünnepeltek beírták nevüket a falu emlékkönyvébe, s ajándékot kaptak a nemzeti bizottságtól és a polgári ügyek testületétől. Az óvodások műsorral köszöntötték a jelenlevőket. (Stehlík Otília) FIGYELMEZTETŐ TÜZESETEK (ČSTK) - A figyelmetlenség és hanyagság miatt minden fűtési idényben mintegy ezer tűzesetet jegyeznek fel hazánkban. 1985-ben csaknem 34 millió korona anyagi kár keletkezett, így számos ember életét vesztette, és több tucat személy égési sérüléseket szenvedett. Ebben az évben január 4-én történt az első ilyen haláleset Ostrava- Vítkovicében: egy 63 éves asszony lakásán hanyagság miatt tűz keletkezett a bekapcsolt infravörös lámpától. Egy česká Lípa-i lakásban széntüzelésű kályhát gázolajjal fűtöttek. Mikor a családfő olajat öntött a kályhában elhelyezett nagyobb pléhdobozba, tűz keletkezett, amelyet nem tudott eloltani. Rövidesen robbanás történt. A férfi égési sérüléseibe belehalt. A balesetek többségét az okozza, hogy sokan a kályha mellett tartják a tüzelőt. A kipattanó szikrától, vagy a kihulló parázstól könnyen lángra- lobbannak a közelben található gyúlékony anyagok. A kályhákat ezért megfelelő nagyságú vaslemezre kell helyezni. Óvatosnak kell lenni a nedves ruhának vagy cipőnek kályha mellett való szárításakor is, főleg a hegyi turistaházakban és üdülőkben. A gerendák végének kéménybe való befalazása is gyakran okoz tüzet. Olykor tűz keletkezik a befagyott vízvezetékek kiolvasztásakor is. Sokan nyílt lángot használnak, s ettől könnyen meggyulladhat a szigetelés. APRÓHIRDETÉS m KÖSZÖNTŐ ■ Január 12-én ünnepli 60 születésnapját a szerető férj, édesapa, após és nagypapa, Bódis Vilmos Naszvadon (Nesvady). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tarló, boldog életet kívánnak családja körében: felesége, két lánya, vejei, fia, menye és négy unokája: Krisztián, Zsoltika, Liviké és Gabika, akik sok puszit küldenek a nagypapának. Ú-4641 ■ 1987. január 12- én ünnepli 60. születésnapját Száméi Sándorné Szabó Irén Csilizradványon (Čil. Radvaň). E szép ünnep alkalmából szívből köszönti: férje, fiai, menyei és unokái. Ú-18 ■ 1987. január 12-én ünnepli 58. születésnapját a drága jó édesanya, anyós és nagymama, Varga Mária Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, kívánjuk, hogy nagyon sokáig maradjon közöttünk jó egészségben, sze- retetben. Ezt kívánja: fia: Józsi, menye: Ági, két unokája: Dodi és Ágika Ú-20 útjára a madi temetőbe a drága jó, felejthetetlen édesanyát, nagymamát, özv.Szabó Albertné Csonga Franciskát, akit a kegyetlen halál 70. évében ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család Ú-29 VÁ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal és ■ hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1986. november 21-én elkísérték utolsó ■ Bármerre visz is utunk, szemünkben könny, szivünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, Sloboda Ferenc Kisudvarnok (Maié Dvorníky), akit a kegyetlen halál 1986. január 12-én, 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: felesége, lányai, fiai, vejei és unokái. Ú-4662 ■ Mély gyász borult ránk 1986 január 12-én, amikor 63 éves korában utolsót dobbant családjáért aggódó szíve, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, drága jó férjnek, édesapának, apósnak, testvérnek és sógornak, Méhes Gábornak Dunaszerdahely (Dun. Streda), akit a kegyetlen halál rövid betegség után, búcsúszó nélkül ragadott ki családja köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké megőrizzük. Gyászoló felesége, kilenc gyermeke, menyei, vejei és tizenkilenc unokája Ú-62 ü. '■''■«üjs.' iiiíMMiPi i A plzeňi Škoda Müvek kétezer önkéntes véradója közül ketten a Janský- emlékérem arany fokozatának birtokosai, vagyis 40 alkalommal adtak már vért. 109-en adományoztak több mint hússzor, és így az ezüst fokozat tulajdonosai, s 616-an kaptak bronz fokozatot. A férfiak általában négyszer, a nők háromszor jelentkeznek egy évben véradásra. Egyes esetekben telefonon hívják azokat, akik vére ritkán előforduló vércsoportokhoz tartozik. A transzfúziós állomáson (felvételünkön) egyszerre négy személytől vehetnek vért. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) ■ A 30 centiméteres hóréteg a bratislavai állatkert dolgozóinak is sok munkát adott. Az állatgondozóknak nemcsak az állatok rendszeres etetésével kellett törődniük, hanem el kellett hányniuk a havat a járdákról is, hogy eljuthassanak az állatokhoz. ■ Négy álarcos rabló a középangliai Nottinghamben megtámadta a helyi bank páncélozott gépkocsiját, és a bent ülők lefegyverzése után 1,25 millió font készpénzt tulajdonított el. Az egyik megsebesített őrt kórházba szállították. ■ Jugoszláviában fogyasztják a legtöbb kenyeret Európában. Mi- ladin Mirolov neves jugoszláv professzor szerint ez azzal magyarázható, hogy a kenyér ára a többi élelmiszeri cikkhez képest aránylag alacsony. 1966 és 1978 között egy lakos átlagban évente 167 kilogrammot fogyasztott belőle. ■ Holland gyártmányú félautomata gépsort helyeznek üzembe a közeljövőben a elféri Nyugat-szlo- vákiai Baromfifeldolgozó Vállalat lévai (Levice) üzemében. Jelenleg az üzem korszerűsítését végzik csaknem 30 millió korona ráfordítással. ■ Zátonyra futott a Tomi Kers- ten nyugatnémet, gázolajat szállító hajó, amely Írországból Rotterdamba tartott. A szerencsétlenség következtében az egyik tartály megsérült, és olaj került a tengerbe, amely a partvidék mentén 600 méter szélességben szennyezi a vizet. ■ Immár tízezer embert sújt az osztrák fővárosban az influenzajárvány. Emiatt kevésnek bizonyul a bécsi kórházak kapacitása. Decemberben a náthalázban szenvedő betegek száma meghaladta a 18 ezret. ■ „Légitámadás“ érte Jevgenyij Rogyonyicsev fiatal szovjet munkást, amikor a kora esti órákban az Ivanovi területen levő Jurkino faluba tért haza motorkerékpárján. Egy sas támadta meg, a motorkerékpáros elvesztette uralmát jármüve fölött és a földre zuhant. A párviadalban végül is Rogyonyicsev kerekedett felül, és amikor az állatot haza vitte, kiderült, hogy csaknem 90 cm hosszú értékes keleti sas volt. ■ Idén 1984-hez viszonyítva 15 százalékkal növeli az egészségügyre szánt kiadásokat Nicaragua - jelentette ki Dora Maria Tellez egészségügyi miniszter. Kiemelte: a forradalom óta nagy hangsúlyt fektetnek az egészségügyi ellátásra. MEGNŐTT AZ ÁTLAGÉLETKOR Mint azt a Kínai Népköztársaság Állami Statisztikai Hivatala közli: az országban az átlagéletkor elérte a 69 évet, s ez kétszer annyi, mint 1949-ben volt. A férfiak átlagos életkora ma 67, a nőké pedig 71 év. A statisztikusok véleménye szerint a megnövekedett életkor a magasabb életszínvonalnak, a jobb egészségügyi ellátásnak köszönhető. S nem utolsósorban annak, hogy az utóbbi harminc évben jelentősen csökkent a gyermekhalandóság. A népi hangszerek, köztük a pásztorsíp készítése nemcsak kézügyességet igényel, hanem zenei tehetséget is. A lévai (Levice) František Šebo mindkettővel rendelkezik. Az elmúlt négy év alatt a Bratislavai Népművészeti és Háziipari Központ számára több mint 1300 dorombot és néhány pásztorsípot készített. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) Új bélyegek ötvenéves a Csehszlovák Tekeszövetség A Csehszlovák Posta január 22-én 2 korona névértékű alkalmi bélyeg kibocsátásával emlékezik meg a Csehszlovák Tekeszövetség megalakulásának 50. évfordulójáról. A bélyeg rajzát az alábbi cseh nyelvű, az évfordulóra utaló felirat egészíti ki: 50. výročí založení Kuželkáŕ- ského svazu v ČSSR 1987. A bélyeg és az elsőnapi boríték tervezője Vladimír Hájek grafikusművész, a metszetek Josef Heréik érdemes művész munkái. Kincses Arisztid grafikusművész tervei alapján a Magyar Posta december elején Védett hazai kisállatok elnevezéssel hatcímletű sort bocsátott ki. Az alábbi védett állatok láthatók a bélyegeken: vadmacska (2 Ft), vidra (2 Ft), hermelin (2 Ft), mókus (4 Ft), sün (4 Ft), mocsári teknős (6 Ft). (s) Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16,19.30 • HVIEZDA: Angelika, az angyalok már- kinöje (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Paso doble (szlovák) 18, 20.30 • METROPOL: Örült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ramses és az álmok (finn) 15.30 • A ló (török) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Gappa (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Karel Gott (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gappa (japán) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 17, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Jonáš és Melicharová (cseh) • HORNÁD: Bájos bűnözők (NDK) • MLADÁ GARDA: Nóstényfar- kas (lengyel) • SLOVAN: Tánc az idegennel (angol) • TATRA: Gappa (japán) • ÚSMEV: Nap, széna, eper (cseh) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.15: Vonószenakarok műsorából, közben: 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.30: Hírek 16.35: Iskolatévé 16.55: Iránytű. Katonák műsora (ff.) (ism.) 17.45: A haladó tapasztalatok iskolája. 4. rész 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A bún. Tévéfilm 21.25: Időszerű téma 21.50: Fekete hattyúk. Feliratos bolgár film 23.30: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Egy hét a képernyőn: Ajánlóműsor (ism.) 16.25: A Niagara-vízesés. Japán dokumentumfilm (ism.) 17.05: Állatkert a gyufásdobozban. Angol természetfilm (ism.) 17.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági músor (ism.) 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 79. rész 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-H íradó 20.00: Tanácsadó műsor 20.05: Lakodalmi népszokások Folklór- műsor (ism.) 20.30: Sporttúkör 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Te és én. Irodalmi músor 22.45: Az együttműködés útján. Dokumentumműsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.35: Film gyerekeknek 7.50: Fúvószene 8.35: Hírek 14.00: Hírek 14.15: A te lenini könyvtárad 15.15: Hírek 15.25: A mama iskolája 15.55: Ifjúsági énekkarok műsora 16.10: Gyorsítás 16.40: Újévi szól. Rajzfilm 16.55: Koroljov. Dokumentumfilm. 1 - 2. rész A szünetben: Hírek 19.00: Tv-Híradó 19.40: Két nézet egy dolgozószobából. Tévéjáték 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Ritmusok és évek Hahgverseny- músor 22.05: A varázsló Játékfilm. 1. rész 23.15: Hírek 23.20: A búcsúzásokról és találkozásokról 0.15: A Vorovszkij utca Moszkvában Dokumentumfilm ŕ (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 , telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.