Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-12 / 8. szám, hétfő
ÚJ szú 3 1987. I. 12. Hangzatos szavak helyett példaadó tettek A Bodrogköz központjának, Királyhelmecnek (Kráľ. Chlmec) gazdag forradalmi múltja, fejlett szocializmust építő jelene van, és lakossága a CSKP lenini nemzetiségi politikájának kibontakoztatására, a párt politikájának megvalósítására törekszik a jövőben is. E tények realizálódtak a városi pártbizottság 1985 decemberében megtartott konferenciájának határozataiban. Egy esztendő elteltével mérlegeltük, hogyan teljesítettük a 8. ötéves tervidőszak első évére előirányzott feladatokat. Mielőtt erre rátérnék, szeretném elmondani, hogy városi pártkonferenciánk határozatai a fejlett szocialista társadalom építésének mindennapi tennivalói mellett, kiemelten három fő feladatot jelöltek meg: a munkalehetőségek további bővítését, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások minőségének javítását, a vállalatok, üzemek, iskolák és más intézmények munkájában rejlő tartalékok feltárását s ezeknek a minőségi munka szolgálatába állítását. Közösen határozzuk meg a célokat, fáradozunk azok eléréséért. A városban működő politikai, közigazgatási, társadalmi szervek, szervezetek és intézmények felelős képviselőivel közösen, rendszeresen elemezzük, milyen eredményeket értünk el, hogyan tettünk eleget az elvárásoknak, milyen mértékben teljesítettük adott szavunkat. örömmel mondhatom, hogy az őszinte, minden mellébeszélést mellőző elvtársi eszmecserék meghozzák a várt eredményt. A félévi ellenőrzés feltárta, hogy még mindig nem problémamentes az Új Otthon Bútorgyár és az Elektrotechnikai üzemek tervteljesítése. Ma pedig elmondhatom, hogy a bútorgyár dolgozói és vezető kollektívája becsületes munkájának köszönhetően évi tervteljesítésük sikeres. Hasonló a helyzet az elektrotechnikai üzemben és a város területén működő további tíz kisebb-nagyobb üzemben is. A termelési feladatok teljesítésével párhuzamosan javult a szolgáltatások színvonala is. Az egészség- ügyi ellátás korszerű, súlyos betegeket ápoló részleggel bővült és megteremtettük az orvosi rendelők hozzáépítésének feltételeit. Az üzlethálózat városunkban megfelelő. A kórház melletti új lakónegyed lakosainak jogos igénye az alapélelmiszereket áruló üzletház létesítése. Ennek felépítésére a közeljövőben sor kerül. A járási oktatásügyi szervek segítségével korszerűsítettük az oktatási és nevelési folyamat feltételeit. Királyhelmecnek a hős szovjet hadsereg által történt felszabadítása 42. évfordulója alkalmából került átadásra a gimnázium új épülete. Ettől értékesebb ajándékot aligha kaphatott volna a Bodrogköz ifjúsága. Ha összegezzük eredményeinket, egy év távlatában elmondhatjuk, hogy a városi pártkonferencia határozatait teljesítettük és az NF választási programját is folyamatosan megvalósítjuk. Az elismerés, a Példás Város kitüntetés, amelyet városunk az elmúlt tervidőszak feladatainak sikeres teljesítéséért kapott, arra kötelez bennünket, hogy a jövőben még nagyobb odaadással dolgozzunk, kommunista példamutatással erőinket a tartalékok feltárására, még körültekintőbb minőségi munkára mozgósítsuk. Tapasztalataink bizonyítják, ha a dolgozókkal sikerült megértetnünk: a feladatok teljesítése mind- annyiuk közös ügye, mert annak értéke a társadalmi vagyont gazdagítja. Ha a feladatok teljesítése során biztosítani tudjuk a több és jobb munkáért járó nagyobb jutalmat, ösztönzően hat azokra is, akik szocialista társadalmunknak csak értékfogyasztói szeretnének lenni. Sajnos, e helytelen szemlélet - többnyire külső hatásra - az ifjúság bizonyos köreiben is kezd meghonosodni. Ezt jelzi a középszerűséggel való megbékélés, a magasabb célkitűzés hiánya, a meghatározatlan életcél, a könnyelmű életmód, a pénz túlbecsülése és a munka nélküli vagyonszerzésre való törekvés. A város kommunistái tudatában vannak, hogy a jövőben több gondot kell fordítani az ifjúság eszmei, politikai nevelésére, a szabad idő hasznos eltöltése feltételeinek kialakítására, a határozott életcél iránti vonzalom kifejlesztésére, egy olyan szemlélet kialakítására, amelyben a közösségi érdek felülmúlja az egyénit, a semmittevés kedvelését. E téren nagy felelősség hárul a családra, az iskolára és a társadalmi szervezetekre, a munkacsoportokra, üzemekre és az intézményekre. A sikerekhez vezető nevelő munkában nem hangzatos szavakra, hanem példamutató, határozott cselekvésre, tettekre van szükség. Nagyon jól tudjuk, az akaraterővel és mély hazaszeretettel felvértezett tizenévesek korosztálya olyan erő, amely képes a nehézségeket legyőzni és tudását a társadalom érdekeinek szolgálatába állítani. Az „Akié az ijfúság, azé a jövő!" gott- waldi jelszó jegyében az eddiginél többet kell tennünk az elkövetkezendő években a fiatalokért, s mi többet is akarunk tenni. Egy szabadidőközpont létesítésére gondolunk, amelyben a szellemi, a testi nevelés és a hasznos, tartalmas szórakozás szilárd egységbe foglalható. Ennek eredménye: a testileg edzett, szellemileg érett, ma munkában örömét lelő, szocialista hazafisággal és proletár nemzetköziséggel felvértezett nemzedék lesz. A jövőre nézve a nők foglalkoztatásának bővítését is szorgalmaznunk kell, bár ezt a kérdést eddig is kiemelten kezeltük. Szocialista társadalmunk alapelveiból adódó további sürgős feladat, hogy azok számára, akik a szocializmus bölcsőjét ringatták, a szocialista eszmék meghonosításáért életük javát adták, gondtalanná tegyük a nyugdíjas éveket, napfényt vigyünk a naplementébe. Ez számunkra korparancs! Ezért szeretnénk felépíteni városunkban a gondozói szolgáltatások házát, amelyben idős állampolgáraink minden igényét kielégíthetnénk. Ezeknek és a hasonló jellegű gondolatoknak közkinccsé tetelére szeretnénk kihasználni pártszervezeteink évzáró taggyűléseit, a nyilvános pártaktívákat, a nemzeti front tömegszervezeteinek tanácskozásait azzal a céllal, hogy a lakosság minél szélesebb rétegében meghallgatásra, megértésre és támogatásra találjanak a CSKP társadalomépítő irányelvei, figyelmeztetései. Politikai munkánkban szem előtt tartjuk az örök igazságot: célba csak az érhet, aki ismeri a célt, de nem elég, ha csak szemünk előtt lebeg, mert ezzel nem lesz közelebb. MOLNÁR ZOLTÁN, az SZLKP Királyhelmeci Városi Bizottságának elnöke Építőgépek, tartálykocsik, robotok... Kassa (Košice) és egész Kelet- Szlovákia gépipari termelésének múltjával, jelenével és jövőjével ismerteti meg a látogatókat az a jubileumi kiállítás, amelyet a Nehézgépipari Művek kezdeményezésére rendeztek meg a kassai Technikai Múzeum helyiségeiben. A kiállított tárgyak, az írásos dokumentumok és a képanyag a vidék gépgyártásának elmúlt száz évét mutatja be. Kiemelt szerep jutott a környék gépipari fejlődésében a Nehézgépipari Művek helyi vállalatának, amely 1950-ben Kelet-szlovákiai Gépgyár néven alakult meg az akkor már hatvanéves múltra visszatekintő Karol Poledniak Gépgyár államosítása és átszervezése után. Ebben az időben a turbinák jelentették a gyártási program alapját.- Az első és a második ötéves terv ideje alatt a Kelet-szlovákiai Gépgyár 604 millió korona értékű árut termelt és ezzel a város jelentősebb vállalatai Rözé tartozott. Ma a nehézgépgyár évi termelése eléri a két és fél milliárd korona értéket, s ez az összeg 1990-ig további egymilliárddal nő. A kiállításon arról is tudomást szerezhettünk, hogy jelenleg a vállalat termelési programja 25 ágazatra oszlik, amelyek közül meghatározó jelentőségű a speciális közúti szállítóeszközök és utánfutók, a bütyköstengelyek, a szerszámgépek, az áttételszekrények, az építő- és útépítőgépek, a robotok és manipulátorok, a hidraulikus berendezések, kerekes és lánctalpas traktorok alkatrészeinek és a gépiparban használatos kohászati termékeknek a gyártása. A felsoroltakon kívül még gyártmányok egész sora készül a vállalatnál és nem kis erőfeszítéseket tesznek ezek műszaki és gazdasági paramétereinek javítására. Igyekezetük sikerét bizonyítja, hogy az elmúlt ötéves tervben 39 terméküket újították fel és 1990-ig további 38 innovált termék gyártását kezdik meg, amelyek a kutatási és fejlesztési feladatatok gyors gyakorlati megvalósítását bizonyítják. A gyártmányok és a gyártási technológia tervdokumentációját saját tervező és fejlesztő intézeteik dolgozták ki. A vállalat termékei a világ 49 országába jutnak el, legnagyobb vásárlójuk a Szovjetunió. A jelenlegi gyártási program - nem egy képviselője látható a kiállításon - műszakilag nagyon igényes és orientációja egybeesik Csehszlovákia és a világ gépipara fejlődésének irányvonalával. A program alapját a Tatra és a LIAZ alvázra épített speciális tehergépkocsik gyártása képezi, üzemanyag, ivóvíz, ipari alapanyagok szállítására, valamint szivattyús tartálykocsik, árokásó és réseló automaták, robotosí- tott fémmegmunkáló központok, manipulátorok gyártása. A Nehézgépipari Művek kassai vállalatának megalapítása, fejlődése és jelene látványos példája Szlovákia iparosításának. Mintegy tízezer embernek ad munkát, akiket a kezdeményezőkészség, az alkotó hozzáállás, a haladó munkamódszerek alkalmazása és a szocialista munkaversenybe való bekapcsolódás jellemez. A Munka Érdemrenddel kitüntetett vállalat háromszor elnyerte a „Példásan Exportáló Vállalat“ cimet is. JOLANA NOVÁKOVÁ A gondokat otthon hagyták Élményekben gazdag Ezen a szép, napsütéses héten futkározó gyerekek vidám szüleikkel együtt népesítették be a Starý Smo- kovec-i Úderník szálló környékét. Megcsodálták az égbenyúló sziklákat. Gyönyörködve sétálgattak a fa- faragványokkal díszített épületek között a rendezett parkokban. Lesték, mikor lendül át az egyik fenyőfáról a másikra egy-egy pajkos mókus. A nagyobb túrákon a szerencsésebbek a sűrű erdők ösvényei mentén szarvasokat is láthattak. Fent a bérceken pedig zergenyájak legelésztek. Nem bánták meg, akik Szlovákia egységes földműves-szövetke- zeteiből eljöttek egy kis üdülésre. Többnyire élenjáró dolgozók, gépkocsivezetők, gépjavítók, növény- termesztési dolgozók és munkájukat kiválóan végző könyvelők, irányítók kaptak a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási bizottságaitól jutalombeutalót. Amikor hozzájuk csatlakoztam, nem sokat kellett tőlük kérdeznem, annyi volt a mondanivalójuk. Dicsérték, hogy a Tatra étteremben három ételféléből válogathatnak. A kiszolgáló személyzet lesi kívánságaikat. A változatos programmal is elégedettek voltak. Ellátogathattak Kež- marokra, Levočára, Liptovský Miku- lášra. A jasnái üdülőközpontban pedig megtekinthették a Szabadság csepkőbarlangot. Szabad idejükben a helyi villamosvasúton utazgattak, hogy megismerkedjenek az egyes üdülőközpontok nevezetességeivel. Vacsora után a szálló kultúrtermében pihenték ki a nap fáradalmait. Itt sem unatkoztak. Filmvetítés közben ismerkedhettek meg a Magas-Tátra növény- és állatvilágával. A Tátrai Hegyi Mentőszolgálat tagjai a sziklarengetegekben rejlő veszélyre fi- qyelmeztettek érdekes előadásaikkal. Sokan egészségügyi szempontból tartották indokoltnak az egyhetes üdülést. Szanyi Györgyné, a szádal- mási (Jablonov nad Turňou) Béke Efsz tervezője elmondotta, hogy már az első napokban érezte a fenyőillatú levegő gyógyító hatását légzőszerveire. Véleménye szerint a kellemest jobban össze kellene kötni a hasznossal. A szövetkezeti tagoknak lehetővé kellene tenni, hogy rendeléses gyógykezelésben is részesüljenek. Szívesen járt volna in- halációra valamelyik szanatóriumba. hét a Magas-Tátrában Erre a célra a pénzt sem sajnálta volna. Reméli, a jövőben a szociális törődés programjában erre is sor kerül. Jozef Mičo, a Starý Tekov-i Efsz gépjavítója, agronómus feleségével és az ötéves Helenkával jött egy kis pihenőre. Szintén elégedett volt és máris arról beszélt, ha lehetősége lesz, újra kér egy beutalót. Mária Hrabinovának és két asszonytársának a Lévai (Levice) Efsz szőlészeti dolgozójának is nagy élmény volt az itt-tartózkodás. Nagyon tetszett neki a Hrebienok, mert ott nagyon jól lehetett napozni és messzire látni a völgyekbe. Egy rögzített távcsővel még a Losonci csúcson levő kávéházat is szemlélgethették. A csoport fiatal házaspárjai is nagyon jól érezték magukat. Petro Peter, a Zsigárdi (Žiharec) Efsz gépkocsivezetője fiatal feleségével jött az üdülésre. Andrási Gábor, a Račai Húskombinát dolgozója feleségének, Juditnak, aki a Hidaskürti (Mostová) Efsz könyvelője, beutalójára jöhetett a Tátrába. Itt töltötték mézesheteiket, hisz mindössze három héttel ezelőtt volt az esküvőjük. Az újdonsült feleség beszélgetés közben el- dicsekedte, hogy a szövetkezet jól „kiházasította“. Szép pénzjutalmat kapott, a munkakollektívától pedig egy porszívót. Sok kis epizódot hallottam a 38 tagú üdülőcsoporttól. Štefan Kemp, a Sebechlebyi Efsz zootechnikusa emlegetni kezdte, hogy az állattenyésztési ágazat jól zárja az évet, mert jó minőségű termékeket adtak el. A tejnek csak 8 százaléka volt másodosztályú az elmúlt évben. Részletezni akarta szövetkezetük fejlődését, de valaki megjegyezte, hagyja az adatokat, mert most piheni kell. Egyetértett vele és azt mondotta, hogy bizony otthon kell hagyni a gondokat, a problémákkal foglalkozhatnak eleget, ha hazamennek. Jól, szervezetten és igazán kevés gond közepette telt el ez az emlékezetes hét. Ján Klec, a csoport vezetője, aki a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottságának megbízásából szervezte az üdülést, igazán gazdag és változatos programot biztosított számukra. A jól sikerült búcsúest után bizony nehéz szívvel váltak meg az üdülők ettől a szép környezettől. BALLA JÓZSEF A túra után jólesett a pihenés és a falat (A szerző felvétele) Csaknem 500 négyzetméter eladóterű élelmiszerüzletet adtak át decemberben a bratislavai Lúky lakótelepen. Az alapélelmiszereken kívül az ott lakók sokféle mélyhűtött félkész árut, csemegeárukat és zöldségféléket is vásárolhatnak. A Zdroj új üzlete csak egy részét foglalja el egy nagyobb épületnek, amelyben a közeljövőben több szolgáltatóüzemet is megnyitnak. (Vlastimil Andor felvétele - ČSTK) A sabinovi Imova Járási Ipari Vállalat nagy erőfeszítéseket tesz kis úrtartalmú szennyvíztisztító berendezések kifejlesztésére és gyártására. E téren sikeresen együttműködik a Brnói Műszaki Főiskolával, s ennek köszönhetően hat hónap alatt egy berendezést már ki is fejlesztettek. A képen: Stanislav Baloga mérnök, a vállalat műszaki osztályának vezetője és Igor Koziak mérnök, vezető laboráns, a Lipanyban felszerelt prototípus működését ellenőrzi. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK)
