Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-06 / 4. szám, kedd
m kr ónika Ü «mm hír mozaik mmnika Kedd, 1987. I. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.27, nyugszik 16.00 Közép-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.07 Nyugat-Szlovákia: 07.40, nyugszik 16.13 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.57, nyugszik Közép-Szlovákia: 11.04, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 11.10, nyugszik- órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNT, IÜK BOLDIZSÁR - ANTÓNIA nevű kedves olvasóinkat • 1832-ben született Gustave DÓRÉ francia grafikus, a romantikus illusztráló művészet jelentős alakja (t 1883) • 1872-ben született Alekszandr Nyi- kolajevics SZKRJABIN orosz zeneszerző és zongoraművész (t 1915) • 1882-ben született Ivan OLBRACHT szlovák író, nemzeti művész (f 1952) • 1897-ben született VERES Péter író, a XX. századi magyar próza egyik kiemelkedő képviselője (t 1970). IDŐJÁRÁS Holnap Szlovákiában többnyire felhős idő, hózáporokkal. A nappali hőmérséklet nulla és 4 fok között. Nyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Tovább tart a borult idő, havazásokkal. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 9, csütörtökön mínusz 13 és mínusz 17 fok között, északon és keleten mínusz 20 fok körül. A nappali hőmérséklet mínusz 7 és mínusz 3 fok között, szerdán délnyugaton mínusz 1 fok körül. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 375, apad Medveďov: 395, apad Komárno: 385, apad Štúrovo: 360, apad ■ Január 1-jén Lengyelországnak 37 574 000 lakosa volt. Tavaly 635 ezren születtek az országban. Európában itt volt a legnagyobb népszaporulat. ■ Szomorú következményekkel járó tévedésnek lett áldozata egy 86 éves beteg a spanyolországi Oviedo egyik kórházában. Az orvosok a néni üszkös lába helyett az egészségeset amputálták. ■ A XVI. században készült első orosz nyelvű nyomtatott biblia egy példányára bukkantak a szovjet régészek az Uraiban. Az értékes kiadványt Ivan Fjodorov, az első orosz nyomdász készítette. Ezenkívül további 200 régi könyvet találtak. A rézmúvesség Afganisztán hagyományos népi mesterségei közé tartozik. A közel-keleti országban készült réztárgyak finom díszítésükkel hívják fel magukra a figyelmet. Kabulban az óvárosban külön utcákban dolgoznak és árulják szépen vésett áruikat a mesterek. A képen egy cizellált díszítésű cukortartó látható. (Vít Korčák felvétele - ČTK) ■ Január elsejétől 10-20 százalékkal emelték a külföldre feladott postai küldemények díját Olaszországban. Az ilyen levelekre ezentúl 700 lírás bélyeget kell ragasztaniuk az olaszoknak, a képeslapokra pedig 500 lírásat. Jelentősen emelkedett az ajánlott és expressz levelek s a csomagok postadíja. Tavaly márciustól 3 ízben emelkedtek a postadíjak. ■ 257 halálos áldozata volt tavaly a kábítószer-túladagolásnak Olaszországban. A belügyminisztérium jelentése szerint a rendőrség 1986-ban 325 kiló heroint, 124 kiló kokaint és 15 928 kilogramm hasist kobozott el. Kábítószer-csempészés vádjával összesen 14 480 személyt vettek őrizetbe. ■ A múlt év végén 23 millió 355 ezer lakosa volt Jugoszláviának, 150 ezerrel több, mint 1985 végén. A belgrádi statisztikai hivatal jelentése szerint 1981 óta évente csaknem 1 százalékkal nő a lakosság száma. 1986-ban 320 ezren keltek egybe az országban és 10 ezer házasság végződött válással. Az öt évvel ezelőttinél tavaly 7 százalékkal kevesebb házasságot kötöttek. Csökkenés mutatkozott a válások esetében is. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Január 6-án ünnepli 70 születésnapját Angyal Mária Balogfalán (Blhovce). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, és még sok-sok születésnapot kívánnak, erőben, egészségben: Férje, lánya, veje, három unokája, két unokaveje és a három dédunoka, akik sok-sok puszit küldenek a dédmamá- nak. Ú-3998 ■ 1987 január 6-án ünnepli 56. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a drága jó édesanya és nagymama, T rencsik Lászlóné Viderman Irén. E gyönyörű kettős ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s kívánjuk, hogy még nagyon hosszú ideig éljen erőben, egészségben és boldogságban szerető családja körében Szerető férje: László, lánya: Irci, veje Imre s a két unoka: Livi és Anikó, akik sokszor csókolják a drága mamát. Ú-4489 ■ Január 6-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya és nagymama, Pap Kálmánná Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: Lánya: Monika, fia: Laci, menye: Anička, unokái: Gyurika, Gabika és Katika, akik hálásan köszönik a gondos nevelést. A gratulációhoz csatlakozik anyósa és apósa. Ú-4654 ■ Szivünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a brati- slavai Prefa vállalat vezetőinek, munkatársaknak, az Állattenyésztők Szlovákiai Szövetsége dunaszerdahelyi (Dun. Streda) szervezetének, a somorjai (Samorin) Textil áruház kollektívájának és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen, drága jó férjet és édesapát, Fehér Lászlót 1986 december 17-én a somorjai temetőbe. Gyászoló felesége és két fia Ú-4680 MEGEMLÉKEZÉS w ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, gondos nagyapára, ■ Az év elején bocsai születtek a bojnicei állatkertben a Cinda nevű anyamedvének; valószínűleg kettő, de számukat az állatgondozók csak akkor tudják megállapítani, ha a kicsik már előjönnek barlangjukból. Január végére az állatkertben oroszlánszaporulatot várnak. Az ausztráliai emu most költi tojásait. ■ Egyedülálló házat épített körülbelül 30 évvel ezelőtt Ramiro Gonzalez kubai lakos. Az épület fala cement és gipsz keverékével többezer üvegpalackból készült. Ramiro Gonzalez valamikor cirkusztulajdonos volt, s mivel az embereknek nem volt pénzük, a jegyekért palackokkal „fizettek". Rövid idő alatt annyi gyűlt össze, hogy házat tudott építeni belőlük. ■ Korszerűsítik a berlini Huse- mann utcát, melyben csaknem az összes századeleji ház épségben megmaradt. A valamikori munkás- negyedben található épületekben több kisebb üzletet létesítenek. A lakásokat korszerűsítik, de a házak eredeti külsejüket megőrzik. Ezenkívül négy étterem működik majd itt, amelyekben a századforduló körüli évekből fennmaradt receptek szerint főznek, és a jól ismert Kindl sörrel olthatják szomjukat a látogatók. ■ Csaknem 15,5 millió külföldi utazott tavaly Magyarországra, 11,7 millió a szocialista államokból. A legtöbb turista már hagyományosan Csehszlovákiából érkezett. 1985- höz viszonyítva csökkent a román és a csehszlovák látogatók száma, a jugoszláv, lengyel és az NDK-beli turistáké viszont nőtt. A kapitalista országokból a legtöbben Ausztriából, Franciaországból és Hollandiából jöttek. ■ Nyolcszáznyolcvan millió tonna szenet termeltek az elmúlt évben a kínai bányászok. Az energetikai dolgozók több mint 445 milliárd kilowatt óra villamos energiát állítottak elő, 9,4 százalékkal többet, mint 1985-ben. Ebben az iparágban a többihez képest jelentősebb eredményeket érnek el. Növekszik a kőolaj- és földgázkitermelés is. A hivatalos adatok szerint 13 milliárd köbméter földgázt és több mint 131 millió kőolajat nyertek tavaly az országban. ■ Új rezervátumot létesítettek a Bajkál-tó nyugati partvidéke mentén. A 600 ezer hektár védett területen ritka növények és állatok találhatók. Különböző lomb- és tűlevelű fafajták nőnek a partvidék mentén, a hegyvidéken és a Léna felső folyásánál. Ezen a vidéken 300 különböző állatfaj él. Mészáros Endrére (Tešedíkovo), akit a kegyetlen halál 1986. január 6-án, 66 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét, jóságát és szerete- tét örökké szívünkben őrizzük Felesége, lánya, veje és két kis unokája: Zoltánka és Bettike Ú-4430 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és apósra. Lengyel Istvánra (Dunaszerdahely - Dun. Streda), aki 1986 január 6- án, 78 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család Ú-4492 HALÁLOZÁS ■ Tudatjuk a barátokkal, ismerősökkel, egykori osztálytársakkal, hogy január 3- án 46 éves korában elhunyt Detáry Istvánná Vincze Éva. Kedves halottunktól január 7-én, szerdán 14.30 órakor veszünk búcsút a zonctoro- nyi (Tureň) temetőben. A gyászoló család Ú-74 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus, (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Gappa (japán) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Adj király katonát! (magyar) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Út Indiába (angol) 18 • POHRANIČNÍK: Jonáš és Melicha- rová (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Dutyiba! (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Erzsé- bet-udvar II. (szlovák) 16.30, 20 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOSlCE • MLADÁ GARDA: Tánc az idegennel (angol) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Nincs lazítás! (szlovák) • SLOVAN: Karel Gott (cseh) • TATRA: Húzzanak pizsamát! (cseh) • ÚSMEV: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bok- kerer (19) • KISSZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Ébredj fel, Katarina (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hirek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hirek. 12.10. Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05. Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.) 15.00: Pionírhíradó (ism.) 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Hallgasd ezt a melódiát! Tévéjáték (ism.) 10.30: A világ 1986-ban 11.30: A 303-as diagnózis. Dokumentumműsor (ism.) 12.15: A Televízió diszpécserszolgálata 12.45: Hirek 15.25: Hírek 15.30: Iskolatévé 15.55: Középiskolások műsora 16.25: Ifisportolók Magazin 16.55: Kelet-szlovákiai magazin 17.15: L. Carrol professzor életéből. Dokumentumfilm 17.55: Ivan Olbracht. Portréfilm (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Kétszemélyes pályaudvar. Szovjet film 22.10: Kamarahangverseny 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: Orosz nyelv haladóknak. 12. lecke (ism.) 16.25: A moszkvai Puskin Múzeum. Dokumentumfilm (ism.) 17.00: A rendőrség naplójából 17.05: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 73. rész 17.30: Szakmunkástanulók műsora 18.00: Négysáncverseny. Közvetítés Bischofshofenből 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Bolond erdő Román tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.30: Hírek 13.50: Iskolások műsora 14.25: Tatár népdalok 14.40: Hírek 14.45: Nyári emlékezés a Z bolygóra. Tévéfilm. 2. rész 15.55: Dokumentumfilm 16.25: Zenés műsor Finnországból 16.45: Gondok-keresés-megoldás 17.35: Hírek 17.45: Teherán '43. Film. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Színháztükör 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Karéi Gott zenés műsora 21.40: Szofija Kovalevszkaja. Tévéfilm. 2.rész 22.50: Hírek 22.55: Sportműsor 23.25: Zenés történetek BUDAPEST 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Iskolatévé (ff.) 10.05: DELTA. Tudományos híradó (ism.) 10.30: Kaland a főmettórrel. Tévéjáték (ism.) 11.25: Mozgató 11.35: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Három nap tévéműsora 17.10: Cipócirkusz. Csehszlovák rajzfilm 17.20: Kutyaháború. Lengyel rajzfilm 17.25: Mi legyek? Pályaválasztási tanácsadó műsor 18.05: Kalendárium. Magazin 18.55: Képújság 19.05: Mini-Stúdió '87 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1. 20.05: A szerencselovag. NSZK-cseh- sziovák tévéfilmsorozat. 4. rész 21.05: Stúdió ’87. A Televízió kulturális hetilapja 22.05: Egy londoni New Yorkban. Impressziók egy nagyvárosról 22.25: Híradó 3 22.35: Himnusz II. MÚSOR 16.45: Képújság 16.50: Síugró négysáncverseny. Közvetítés Bischofshofenből, felv. 18.00: A szegedi körzeti stúdió műsora 19.00: Édeni kertek. Francia rövidfilmsorozat. 1. rész (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvlecke 1-2. rész 20.00: Táncdalfesztivál 66 Vidám puncsszeletek a hatvanas évekből 21.15: Híradó 2. 21.40: Héjatorony. Csehszlovák tévédráma 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Zimbabweban a Viktória-vízesés közelében krokodllfarm található. A krokodilok értékes bőréből táskákat, cipőket, öveket és emléktárgyakat készítenek. A telep közelében étterem működik, ahol ételkülönlegességként kirántott krokodilszeletet is felszolgálnak. A felvétel a farmon készült. (ČSTK-felvétel) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
