Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-07 / 5. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek: SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1987. január 7. XL. évfolyam 5. szám Ára 50 fillér TERHELÉS ÉS TÁRSADALMI FOGYASZTÁS Nemzeti jövedelmünk gyarapítása az intenzívebb és gyorsabb termelésfejlesztéssel nem öncélú feladat. Ez irányú minden törekvésünk végeredményben a szocializmusnak azt a meghatározó fontosságú szándékát szolgálja, hogy jobb anyagi körülmények között éljünk és ezzel egyidejűleg kedvezőbbek legyenek szellemi szükségleteink kielégítésének lehetőségei is. Ezek a körülmények és lehetőségek természetesen elsősorban attól függnek, hogy hogyan dolgozunk, mennyi és milyen anyagi javat, értéket hozunk létre, és így mennyit fordíthatunk a bérek, a fizetések munkánkkal és az igényekkel lépést tartó fejlesztésére. Ezen túlmenően pedig egyéb fogyasztási alapok, nevezetesen a társadalmi fogyasztási alapok feltöltésére. Ez utóbbiak közvetve járulnak hozzá életszínvonalunk emelkedéséhez. Olyan eszközök ezek, amelyeket államunk, kormányzatunk, a közoktatás, a tudomány, az egészségügy, a művészet, a szociális ellátás, környezet javításának anyagi fedezetére fordít. S ezek csakúgy, mint a közvetlen juttatások, meghatározzák lakosságunk szociális biztonságérzetének alakulását, az ember harmonikus fejlődését. A társadalmi fogyasztást illetően milyenek a kilátásaink a jelenlegi ötéves tervidőszakban? A kérdés megválaszolásánál talán a legfontosabb annak tudatosítása, hogy gazdasági és szociális fejlesztésünknek a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott fő irányai értelmében 1985-höz képest e tervidőszak végéig, vagyis 1990-ig nagyjából az egyharmadával kívánjuk növelni a lakosság társadalmi fogyasztását. Ebben a vonatkozásban előtérben áll a társadalmi fogyasztásnak több mint a felét kitevő szociális ellátás. Elképzeléseink, terveink szerint fél évtized alatt hozzávetőlegesen négy milliárd koronával többet szánunk a tervidőszak elején elért szinthez viszonyítva, főleg a nyugdíjasok, a többgyermekes családok, a gondozásra rászoruló idős emberek életkörülményeinek javítására. Az oktatási-nevelési rendszer fejlesztése, a lakosság műveltségi szintjének emelése, a felnövekvő új nemzedék jobb feltételek közti felkészítése a hivatás gyakorlására - ez további elhanyagolhatatlan tennivalónk. Az állami költségvetésből és a nemzeti bizottságok költségvetéseiből erre a 8. ötéves tervidőszakban mintegy 11,6 milliárd korona jut. Az egészségügyi ellátás tökéletesítésére is gondolunk. Nemcsak arra, hogy gyarapítsuk a kórházi ágyak és az orvosok számát, hanem azoknak az egészségügyi programoknak a megvalósítására is, amelyek hozzájárulnak a lakosság egészségügyi állapotának javításához, a szülöanyákról és a kisgyermekekről való jobb gondoskodáshoz. Úgy tervezzük, hogy fél évtized alatt erre nagyjából 11 milliárd koronát meríthetünk a társadalom fogyasztási alapjaiból. Kissé szegényesebb a kultúra ellátottsága, de azért erre is jut csaknem kétmilliárd korona. S lényegében új jelenségként könyvelhető el, hogy az előző tervidőszakhoz képest jóval több - ismét milliárdos nagyságrendben - jut arra, hogy álljt parancsoljunk környezetünk helyzete romlásának és az ezredfordulóig megalapozzuk a sokkal eredményesebb környezetvédelem feltételeit. Bíztató számok és szándékok'ezek. Mi több, tervfeladatok. És jól tudjuk, hogy az állami terv nálunk a szó szoros értelmében törvény. Téved azonban az, aki úgy véli, hogy ezek az elképzelések valahogy önmaguktól megvalósulnak. Az évek során, tulajdonképpen a szocializmus építésének kezdetétől számtalanszor és a különféle szinteken hangsúlyozták és hangsúlyozzák, hogy a megoldás kulcsa társadalmunk és annak valamennyi tagja, elsősorban azok kezében van, akik anyagi értékeket termelnek s akik alkotó munkájukkal járulnak hozzá további felemelkedésünkhöz, anyagi és szellemi gyarapodásunkhoz. A tervek ugyanis, bármennyire is közhelyként hangzik ez, csak annyit érnek, amennyit megvalósítunk belőlük. Mondhatnánk úgy is, csak addig nyújtózkodhatunk, ameddig a takarónk ér. S éppen ezért ma, a tervidőszak második évében sem valamiféle unos-untalan feleslegesen ragozott jelszó az, hogy többet és jobban, hatékonyabban kell termelnünk, dolgoznunk. Ez olyan követelmény, amelyről egy pillanatra sem szabad megfeledkeznünk, ha azt akarjuk - s ki ne akarná ezt -, hogy kevesebb legyen a gondunk, bajunk, társadalmunk és benne minden egyén, megadva a munkának kijáró tiszteletet és szem előtt tartva saját jól felfogott érdekét, szilárdan megvesse nemcsak a társadalmi fogyasztás, hanem általában az életszínvonal emelkedésének alapját. Ehhez persze az is szükséges - s ezzel tisztában vannak párt- és kormányzati szerveink hogy a kor követelményeinek megfelelően javítsuk az irányítást, és olyan fejlesztési mechanizmust és erkölcsi légkört teremtsünk, amely ebben az irányban eredményesen ösztönöz mindenkit. GÁLY IVÁN Afganisztánban 1987 legyen a nemzeti megbékélés éve Nadzsib és Eduard Sevardnadze beszéde a kabuli fogadáson (ČSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Anatolij Dobrinyin, az SZKP KB titkára tegnap folytatta munkalátogatását az Afgán Demokratikus Köztársaságban. A Žďár nad Sázavou-i Gépgyár és öntödében nemrég kezdték meg az XRK 2-300 típusú egyengetögép gyártását. Elkészítése után a Kunči- ce nad Ostravici-i Klement Gottwald Új Kohónál helyezik üzembe. A gép hengereit új technológiával gyártják. A felvételen Evžen Mička az egyengetőgép hengerének esztergályozá- sát végzi. (Vít Korčák felvétele - ČTK) Üdvözlő táviratok Kambodzsába (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Heng Samrinnak, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Kambodzsai Népi Köztársaság Államtanácsa elnökének és Hun Szennek, a Kambodzsai Népi Köztársaság Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a győzelem napjának és a Kambodzsai Népi Köztársaság megalakulásának 8. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a minisztertanácsnak és az egész kambodzsai népnek országunk nemzeti ünnepe, a győzelem napjának és a Kambodzsai Népi Köztársaság megalakulásának 8. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói nagyra értékelik azokat az eredményeket, amelyeket országuk népe a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt vezetésével az V. pártkongresszus határozatainak megvalósítása terén elért. A kambodzsai dolgozók erőfeszítéseinek köszönhetően mélyreható forradalmi változások mennek végbe a társadalmi élet minden területén, meggyorsul az új, szociális szempontból igazságos társadalom alapjainak lerakása, és sikeresen teljesítik az ország védelmével kapcsolatos igényes feladatokat. A többi szocialista országgal együtt teljes mértékben támogatjuk a kambodzsai népnek az ország belső és külső ellenségei ellen folytatott állhatatos küzdelmét. Nagyra értékeljük a kambodzsai Népi Köztársaság aktív hozzájárulását a szocialista közösség államaival kifejtett együttmüködés fejlesztéséhez, valamint arra tett tartós törek(Folytatás a 2. oldalon) KÉSZÜLNEK AZ ÉVZÁRÓ TAGGYŰLÉSEKRE Tervteljesítés és pártmunka Miért nincs év végi hajrá a brnói Ingstavban? Kritika és önkritika a Šumava Állami Gazdaság vimperki részlegén Nadzsib, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára a párt központi bizottsága és a kormány nevében fogadást adott a szovjet küldöttség tiszteletére. Az ANDP KB főtitkára a fogadáson mondott beszédében nagyra értékelte az afgán-szovjet megbonthatatlan barátságot és köszönetét mondott a szovjet vezetésnek a forradalmi Afganisztánnak nyújtott sokoldalú támogatásért. Ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy a Szovjetuniónak és segítségének köszönheti az afgán nép szabadságát és függetlenségét. Az ország népe nevében egyben köszönetét mondott a szovjet katonáknak-inter- nacionalistáknak, akik a fiatal, demokratikus Afganisztán segítségére siettek, amikor nehéz helyzetben volt. Az afgán vezető a továbbiakban emlékeztetett a közelmúltban megvalósult találkozójára Mihail Gorba- csovval, az SZKP KB főtitkárával, amelynek eredményeit nagyra értékelte. Mind jobban meggyőződünk arról - hangsúlyozta Nadzsib -, hogy a világ a Szovjetunió békés eszméinek hatása alatt fejlődik. Pártunk és országunk új fejezetet kezdett történelmi fejlődésében - megkezdjük a nemzeti megbékélés folyamatát. Szimbolikus, hogy a folyamat kezdete egybeesik az új év kezdetével, amelyhez mindig új remények és tervek kötődnek. Tudatá(Folytatás a 3. oldalon) tek és a vállalatvezetóség egybehangolt intézkedéseinek köszönhetően az elmúlt időszakban az Ing- stav dolgozóinak ritkán kellett kapkodniuk az év végén. A sikeres kollektívák tapasztalatainak átadására és szélesebb körű hasznosítására is ügyelnek a pártszervezetek. Jaroslav Kachlík, a 4-es számú üzemi pártbizottság elnöke a Pavol Béhunčík pártcsoportvezető és Bohumil Svoboda építésvezető irányítása alatt dolgozók eredményeire hívta fel a figyelmet. Jó munkaszervezéssel, a kollektíva kezdeményezésének helyes irányításával a Hav- ličkúv Brod-i szennyvíztisztító építői az 1986. évi tervet már októberben teljesítették. Tapasztalataikat a par- dubicei-semtíni szennyvíztisztító, valamint a boskovicei vízerőmű építése során is alkalmazzák. A vállalat gépjavító üzemének dolgozói nagy súlyt helyeznek a gépállomány folyamatos karbantartására. Szeretnék növelni a felújított alkatrészek számát, s ugyanilyen fontosnak tartják az elvégzett munka minőségét is, mert csak így csökkenthető a reklamációk száma. A Šumavai Állami Gazdaság vimperki részlegéhez tartozó mezőgazSzakszervezeti eszmecsere (ČSTK) - Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap fogadta a szabad Német Szakszervezeti Szövetség küldöttségét. Az NDK- beli vendégek Werner Heilemann- nak, a szervezet titkárának vezetésével január 5-én és 6-án munkalátogatást tettek hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást a két ország szakszervezeti kongresszusainak előkészületeiről, s áttekintették a csehszlovák és az NDK-beli szak- szervezetek együttműködése továbbfejlesztésének lehetőségeit. * A találkozón részt vett František Brabenec, az SZKT titkára és Miroslav Wenzl, az SZKT politikai szervezési osztályának vezetője. A delegáció tegnap hazautazott. dasági földterület túlnyomó része 700-1080 méter közötti tengerszint feletti magasságban fekszik. Több mint egyharmada nem alkalmas művelésre, gabonát csupán 1050 hektáron termesztenek. A határvidéki gazdaság dolgozói az elmúlt ötéves tervidőszakban 42 százalékkal növelték teljesítményüket, anélkül, hogy emelkedett volna gépállományuk gázolajfogyasztása. A kedvezőtlen időjárás ellenére teljesítették (Folytatás a 2. oldalon) Köszönet az újévi jókE'vánságokért (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök az új év alkalmából számos jókívánságot kapott pártszervektől és -szervezetektől, állami és gazdasági szervektől, nemzeti bizottságoktól, a Nemzeti Front szervezeteitől, iskoláktól és más intézményektől, kollektíváktól, és egyénektől. Ugyancsak újévi üdvözleteket küldtek az egyházak és a vallási felekezetek vezető személyiségei, köztük a katolikus egyház képviselői: František Tomášek bíboros, prágai érsek, Jozef Feranec Banská Bystrica-i (£' Július Gábriš trnavai püspök, Jozef Belák rozsnyói (Rožňava) káptalani helynök és mások. A vallási személyiségek leveleikben biztosították köztársaságunk elnökét arról, hogy a papok és a hívők államunk polgáraiként lelkiismeretesen fognak dolgozni hazánk és a világbéke javára. Husák elvtárs valamennyi újévi jókívánságért őszinte köszönetét mondott. A szovjet kormányfő Helsinkiben (ČSTKV- Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett. Az ünnepélyesen feldíszített repülőtéren fogadta őt Mauno Koivisto államfő, Kálevi Sorsa kormányfő és további finn képviselők. (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - A brnói Ing- stav mélyépítő vállalat munkaprogramjában elsősorban vízgazdasági létesítmények és közmüvek- szennyvíztisztítók, csatorna- és vízvezetékrendszerek, víztározók- építése tartozik. Az ilyen beruházásokon 1986-ban 1645 millió korona értékű munkát végeztek el. A vállalat pártszervezetei - akárcsak máskor - az évzáró taggyűlések előtt is nagy figyelmet szentelnek a tervteljesítéshez szükséges feltételek megteremtésének. A fő termelési mutatók teljesítésén túl tovább javítják munkájukat, főként a tervteljesítés folyamatosságát illetően. E szemléletnek s a pártszervezeEgyüttműködési kérdésekről (ČSTK) - Josef Riman akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke tegnap Prágában találkozott Viktor Lomakinnal, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetével. Áttekintették a két ország tudományos akadémiája további együttműködésének kérdéseit, főleg azokat a feladatokat, amelyek a két akadémiára a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudomá- nyos-műszaki fejlesztési programjából hárulnak. A találkozón részt vett Miloslav Dočkal, a CSKP KB osztályvezetője.