Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-27 / 21. szám, kedd
M m kronika MSH/ hír mozaik töm* t-y.-s ■ kronika Kedd, 1987. I. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.29 Közép-Szlovákia: 07.19, nyugszik 16.36 Nyugat-Szlovákia: 07.25, nyugszik 16.42 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.59, nyugszik 13.19 Közép-Szlovákia: 06.06, nyugszik 13.26 Nyugat-Szlovákia: 06.12, nyugszik 13.32 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANGELIKA - BOHUŠ nevű kedves olvasóinkat • 1832-ben született Lewis CARROLL angol író, költő, matematikus (f1898) • 1922-ben halt meg Giovanni VERGA olasz regény- és drámaíró, elbeszélő (szül. (1840). ■ A téli hónapokban sem üresek a népszerű bolgár Aranyhomok idegenforgalmi létesítményei. Hét szállodában bolgár diákok töltötték téli szünidejüket. Ezekben a napokban sok NDK-beli, szovjet és csehszlovák turista tartózkodik itt. ■ Tömegszerencsétlenség történt a München és Nürnberg közötti autópályán. A jeges úttesten 45 autó ütközött össze, melynek következtében három személy sérüléseket szenvedett. Pfaffenhofen város közelében az egész útszakaszt le kellett zárniuk. Röviddel a forgalom elterelése után egy autóbusz-szerencsétlenség is történt. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő várható, helyenként havazással. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 7-mínusz 11, Szlovákia északi részén mínusz12-minusz 16 fok körül, a nappali hőmérséklet mínusz 7-minusz 3 fok körül alakul Megélénkülő északnyugati szél, a hegyekben erős széllökésekkel, ami hótorlaszokat okozhat. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: borult idő várható, az ország területének nagy részén havazással. Csütörtökön csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 10-mínusz 15 fok, a hegyekben mínusz 20 fok körül, csütörtökön mínusz 9-minusz 13 fok, a nappali hőmérséklet mínusz 8-mínusz 4 fok körül alakul. Megnyitás előtt a Dargov áruház (Tudósítónktól) - Kassán (Košice) egy hónap múlva nyitják meg az Otex impozáns, korszerű, nagy áruházát a Slovan szállóval szemben. A Dargov nevet viselő áruház - melynek eladótere kilencezer négyzetméter - gazdag kínálattal várja a vásárlókat. Ladislav Kmec mérnök, az áruház igazgatója elmondta, a kollaudációs hibákat már kijavították, jelenleg a raktárak áruval való feltötése van folyamatban, öt osztályon - férfi, női és gyermek- ruházati cikkek, valamint kalap- és bőrdíszmüáru, illetve a cipőosztá- lyon - 45 millió korona értékű áruval várják a vevőket, nagyobb részt tavaszi divatújdonságokkal, ötmilliókorona értékben külföldről behozott divatcikkekből válogathatnak, (-szák) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 130, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 145, apad Štúrovo: 100, apad ■ Befejeződött a düsseldorfi festőiskolát bemutató kéthónapos kiállítás a moszkvai Tretyakov Képtárban. A tárlatot megközelítőleg 50 ezren látták. A kiállított festmények a Düsseldorfi Művészeti Múzeumból, más NSZK-beli múzeumokból -képtárakból és magángyűjteményekből valók. A német festőiskola és az orosz művészek képviselői között szorosak voltak a kapcsolatok. Ivan Suksin és más orosz művészek például a düsseldorfi akadémián tökéletesítették tudásukat. Háromméteres hótorlaszok Az erős szél következtében tegnap a Dél-morvaországi kerületben a magasabban fekvő területeken, főleg a Cseh-Morva-dombság térségében, a Drahanyi-hegységben, a Fehér-Kárpátokban és a Vizovi- cei-hegységben hótorlaszok keletkeztek. Reggel óta tartósan havazott, és a közutakon akadozott a közlekedés. A hóekék és hómarók folyamatosan dolgoznak. Ennek ellenére a 407-es számú másodosztályú út Stará Ŕíše-Hladov között járhatatlan. A Žďári járásban a legkedvezőtlenebb a helyzet, az útkarbantartó vállalat gépei az első osztályú utakról is nehezen tudják eltakarítani a háromméteres hótorlaszokat. (ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Január 27-én ünnepük házasságkötésük 35. évfordulóját a drága jó szülök, Mihalek László és neje Hegyi Anasztázia Jókán (Jelka). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből kívánnak nagyon jó egészséget és hosz- szan tartó, boldog életet: lányuk, vejük, fiuk, menyük, valamint unokáik: Mónika, Erika, Gáborka és a kis Lacika. Egyben szívből gratulálunk édesanyánk születésnapjához is. Ú-4626 ■ Házasságkötésük 45. évfordulóját ünnepük január 27-én ■ Szépe Andrásnénak Ekelen (Okoličná na Ostrove) 55. születésnapja és nyugalomba vonulása aikalmából szívből gratulálunk, sok szépet és jót, erőt, egészséget és nagyon boldog, hosszú életet kívánunk: szerető fia: Bandi, lánya: Ili, veje: Imi, unokái: Tamáska és Melinda. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék. Ú-262 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nagy Imre és IIkér Irén Szilason (Brestovec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, még számos évfordulót, jó erőt, egészséget, szeretetet kívánnak: fiaik, lányuk, menyeik, vejük és kilenc unokájuk, akik sokszor csókolják a drága nagyszülőket. Ú-237 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1986. december 26-a, amikor a kegyetlen halál 57 éves korában, rövid betegség után, búcsúszó nélkül ragadta ki szerettei köréből a drága férjet, apát, nagyapát, és apóst, Putera Miklóst, akinek e nap hajnalán szűnt meg dobogni szerető szive, és megállt dolgos keze. Szivünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, az efsz vezetőségének, falu lakosságának és mindazoknak, akik 1986. december 30-án elkísérték utolsó útjára a tardoskeddi (Tvrdošovce) temetőbe. Külön köszönjük az efsz képviselőjének, Vida Gyula elvtársnak őszinte búcsúbeszédét. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért és koszorúért, részvétnyil- vánításokért, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét és szeretetét szivében őrzi: örökké gyászoló felesége és családja. Ú-153 ■ Fájdalmas gyászunkban hálánkat és köszönetünket fejezzük ki minden kedves ■ A kínai Ujgur tartományt erős földrengés rázta meg. A földlökések erőssége elérte a Richter- skála szerinti 6,4 fokot is. Wusi városban több mint 400 épület megrongálódott. Több helyen kitelepítették a lakosságot, emberéletben azonban nem esett kár. ■ Az Őfelsége című animációs film második díjat nyert a spanyolországi Bilbaóban megrendezett XXVIII. nemzetközi dokumentum- és rövidfilmfesztiválon. A háborúellenes témájú filmet a prágai Rövid- filmgyártó Vállalat ostravai Promé- theus stúdiójában készítették, Hja Novák rendezte, forgatókönyvét pedig Jan Sláma írta. Zord időjárás Szokatlanul hideg volt az idő az elmúlt héten az Egyesült Államokban. Minnesota szövetségi államban mérték a legalacsonyabb hőmérsékletet, mínusz 43 Celsius fokot. A hőmérő higanyszála a napos Floridában is a fagypont alá súly- lyedt. Több államban csütörtök óta tart a havazás, s eddig 37 halálos áldozatot követelt a zord időjárás. A meteorológusok előrejelzése szerint a következő napokban is hideg időjárásra számíthatnak. A hirtelen felmelegedés és az ezt követő lehűlés miatt jégpáncél borítja az osztrák utakat. Bécsben, Linzben és Grázban csaknem teljesen leállt a forgalom. A hegyvidéki utak továbbra is járhatatlanok. A kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt egyre több baleset történik a közutakon. (ČSTK) rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, szomszédnak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1986. december 26-án elkísérték utolsó útjára a bacsfai (Báč) temetőbe a drága édesapát, nagyapát, dédapát, apóst, testvért és sógort, Bartal Józsefet, akit a halál 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk továbbá a polgári ügyek testületének és a somorjai (Šamorín) Kék Duna Efsz vezetőinek a megható búcsúbeszédért és mindazoknak, akik részvétükkel és virágokkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Örökké gyászoló lánya, öt fia, veje, menyei, tizenhat unokája és tíz dédunokája. Ú-157 ■ Mély fájdalommal és szemünkben könnyekkel emlékezünk szeretett halottunkra, Papp Gyulára Görgő (Hrhov), akit a kegyetlen halál 1986. január 15-én ragadott ki szerettei köréből. Akik emlékeznek rá, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szerető felesége, két gyermeke, veje, menye és öt unokája. Ú-211 BEÍRATÁS Az Érsekújvári (Nové Zámky) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beíratás az alapiskola első évfolyamába 1987. február 2-án és 3-án (hétfő-kedd) 8-tól 18 óráig lesz az iskolaépületében. ÚF-17 Viszockijra emlékeztek Vasárnap lett volna 49 éves az 1980 júliusában tragikusan elhunyt híres szovjet színész, költő, zeneszerző és énekes, Vlagyimir Viszockij. A moszkvai Vaganykovói temető előtt vasárnap Viszockij sokezer rajongója gyűlt össze, hogy végeláthatatlan sort alkotva virágot helyezzen el az énekes költő sírján. Vlagyimir Viszockij ma is rendkívül népszerű a Szovjetunióban. A Melogyija lemezgyár dupla albumot adott ki dalaiból, versei az ifjúság kedvelt olvasmányai közé tartoznak. Életművének terjesztéséért és népszerűsítéséért sokat tesz a Viszockij Társaság, amely a Ta- ganka Színház keretében alakult, ahol a művész játszott. (ČSTK) Mi Hol r% Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kobra - A maneken halála (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika, az angyalok márkiriője (francia -olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te kedves kis falu (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: Oriana (venezuelai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Méhkas (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Isteni testek (kanadai-amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Barátaim II. (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Karel Gott (cseh) 10, 12.30, 15, 17 30, 28 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 17, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Erzsébet-udvar III. (szlovák) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ez nem én vagyok (cseh) • SLOVAN: Isteni testek (kanadai-amerikai) • TATRA: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • ÚSMEV: Szerelmi láz (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jožko Púčik karrierje (19) • KISSZÍN- PAD: A fösvény (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utóirat (19) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lear király (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: La serva padrona (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25 Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hírek 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55 Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00 Pionírhíradó (ism ). 15.20: Könnyűzene 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Ö meg ő. Tévéjáték (ism.) 10.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.25: A Televízió diszpécserszolgálata 10.55: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.30: Fiatalok sportja. Magazin 17.00: Középiskolások műsora 17.30: Nyugat-szlovákiai magazin 17.50: A békeharc történetéből. 1. rész 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20:' Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Harctéri regény. Szovjet film 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: Hírek a zene világából 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.05: Hírek 15.10: Orosz nyelv haladóknak. 15. lecke (ism.) 15.30: Szakmunkástanulók műsora 16.00: Országos teremkerékpáros-baj- nokság 17.00: Harc a fiatalok bűnözése ellen 17.25: P. I. Csajkovszkij. Dokumentumfilm 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 91. rész 18.25: A rendőrség naplójából 18.30: Alpesi sí-vb. Férfi műlesiklás 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A szürke eminenciás Magyar tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: Szóljatok harsonák! 6.35: Por a nap alatt. Játékfilm 8.10: V. Szemjonov érdemes művész műsora 8.40: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az egészségügyi szolgálat hétköznapjai. 1. rész 14.45: A szverdlovszi Operaszínház meghívója 15.30: Hírek 15.35: Küldetés. Tévémagazin 16.05: Északi őrjárat. Dokumentumfilm 16.35: Állatokról - gyerekeknek 17.05: Mezőgazdasági magazin 17.50: Rajzfilmek - felnőtteknek 17.55: Hírek 18.05: Miért gyilkolták meg Olaf Palmét? Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó 19.40: Puskin műveiből 20.15: Esztrádműsor 20.35: Juventus Badalona - CSZKA Moszkva férfi KEK kosárlabda- mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.00: A három legényember. Tévéfilm, 2. rész 23.05: Telesport BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Iskolatévé 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: A Zebegényiek. Tévéfilm (ism.) 11.30: Mozgató 11.40: Képújság 17.20: Hírek 17.25: Három nap tévéműsora 17.30: Hat medve és a bohóc. Csehszlovák film (ism.) 18.55: Képújság 19.05: Mini-Stúdió '87 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Koldus Napóleon. Tévéfilm 20.30: Rába kontra Rába. Riportműsor 21.20: Stúdió '87 22.20: Híradó 3 II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi magazin 19.00: Tévétorna 19.15: Édeni kertek. Francia rövidfilmsorozat. 4. rész (ism.) 19.30: Angol nyelvlecke (ism.) 20.00: Arthur Rubinstein Lengyelországban. Lengyel kisfilm (ism.) 20.35: Kezek. Angol kisfilm 21.00: Híradó 2 21.20: Repülőtéri mozaik. NSZK tévéfilm 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) (Gyökeres György felvétele) &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss Jőzset, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
