Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-28 / 22. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA ORSZÁGOS AKTiVAÉRTEKEZLET PRÁGÁBAN A gazdasági mechanizmus átalakításának koncepciójáról A tanácskozást Miloš Jakeš nyitotta meg • Ľubomír Štrougal előadói beszéde • A délutáni vitában tizenkilencen szólaltak fel SZERDA 1987. január 28. XL. évfolyam 22. szám ★ Ára 50 fillér A tanácskozáson Ľubomír Štrougal elvtárs mondott beszédet (ČSTK-felvétel) ütemben csökkenteni az anyagköltségeket, és visszaesett a nem szocialista országok igényes piacaira irányuló, kivitel, mégpedig a nyersanyagok és az alapanyagok kiviteli arányának növekedése mellett. Az egész népgazdaságban a fő stratégiai irányban, a gazdasági növekedés új minőségének biztosítása terén a lassú előrehaladás legáltalánosabb oka szubjektív jellegű - hangsúlyozta a továbbiakban Štrougal elvtárs. Ez az irányítás minden szintjén való döntéshozatal rossz minőségében, az elégtelen munkafegyelemben, valamint felelősségvállalásban, a problémák nem eléggé energikus megoldásában s az elavult irányítási módszerekhez és stílushoz való ragaszkodásban rejlik. Ezek a fogyatékosságok azonban egyúttal a jelenlegi gazdasági mechanizmus elégtelen hatékonyságát tükrözik. E tény egyik megnyilvánulása az, hogy az újratermelési folyamat minőségi szemfenntartása azt jelentené, hogy a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött stratégiai irányvonal megvalósítását súlyos kockázatnak tennénk ki. Ez aztán negatív következményekkel járna, főleg szociális téren és országunk nemzetközi helyzetére nézve. Nem tagadhatjuk, hogy az emberek elégedetlenek a termelési és a munkafolyamat ritmikusságá- nak és folyamatosságának alacsony színvonalával, valamint azzal, hogy gazdaságunk viszonylag kis teljesítőképessége következtében a társadalom nem tudja olyan mértékben és minőségben kielégíteni érdekeit és szükségleteit, amilyen mértékben erre szüksége lenne. Hosszú távon számos olyan problémával küszködünk, mint a társadalmi munkatermelékenység növekedési ütemének lassúsága, a nemzeti jövedelem képzésének aránytalanul nagy energia-' és anyagigényessége, munkánk alacsony szintű értékesítése a nemzetAz átalakítás és a káderpolitika kérdéseiről tanácskozik az SZKP Központi Bizottsága Mihail Gorbacsov beszámolója (ČSTK) - Országos aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában, amelyen a CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozatok teljesítéséről volt szó. A tanácskozást a Szövetségi Gyűlés székházában Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Szakszervezetek Központi Tanácsa rendezte. Az aktívaértekezleten részt vett Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, Josef Haman, Miloslav Hruškovič és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, továbbá a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB képviselői és a kerületi pártbizottságok titkárai. Beszédének bevezető részében értékelte a múlt évi gazdasági eredményeket. Kiemelte, hogy az ipar, a mezőgazdaság és az építőipar teljesítette - némely tekintetben kissé túlszárnyalta - a mennyiségi feladatokat, valamint a szocialista országokba irányuló kivitel tervét. Ha azonban a tavalyi eredmények értékelésekor felvetjük a kérdést, mivel járultak hozzá gazdaságunk intenzifikálásához, akkor meg kell állapítani, hogy e téren az említett tények ellenére a haladás lassú. A népgazdaságban eszközölt egyre nagyobb befektetések nem vezetnek a gazdasági hatékonyság szükséges növekedéséhez, s nem hozzák meg a kellő időn belül és a kellő minőségben a szükséges változásokat a kulcsfontosságú termelőágazatok korszerűsítése és rekonstruálása terén. Nem sikerült a tervezett Jelen voltak a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a szövetségi, a csehországi, a szlovákiai és a kerületi intézmények vezetői, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei s a Szakszervezetek Központi Tanácsának és más szakszervezeti szerveknek az alelnökei és titkárai. Megjelentek a konszernek, a trösztök, valamint a kül- és a belkereskedelmi szervezetek vezérigazgatói, a csehszlovák népgazdaság valamennyi ágazatához tartozó jelentős vállalatok igazgatói és más vezetőik, s a legfontosabb vállalatok és szervezetek vállalati és üzemi párt- és szakszervezeti bizottságainak elnökei. Ott voltak a törvényhozó testületek, a Nemzeti Front, a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a Csehszlovák Műszaki Tudományos Társaság s a szövetkezeti szervek és más szervezetek képviselői. A tanácskozást Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára nyitotta meg és vezette. A főbeszédet Ľubomír Štrougal elvtárs mondta. pontjait az irányítás egész területén még mindig csak másodrendüeknek tartják. Ľubomír Štrougal egyúttal kritikusan értékelte a szállítói-megrendelői kapcsolatokat, és kiemelte, hogy a beruházási politikán is változtatni kell. Az említett fogyatékosságok következetes megszüntetése nélkül - mondotta - előadódhatna az a helyzet, hogy a nemzeti jövedelem dinamikus képzésének felújítása önmagában nem elegendő az életszínvonal emelésére és az ország szociális és politikai légkörének kedvező irányban történő megváltoztatására. Ezért minden energiát az idei feladatok teljesítésére kell fordítani. Közben azonban egy percre sem feledhetjük, hogy ugyanilyen fontos a távlati kérdésekkel foglalkozni. A jelenlegi irányítási rendszer és gazdasági mechanizmus további Gustáv Husák üdvözli vendégét (Telefoto - ČSTK) Teljes mértékben támogatjuk a dél-afrikai nép igazságos harcát Gustáv Husák kitüntetést adott át Joe Slovónak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Joe Slovónak, a Délafrikai Kommunista Párt főtitkárának átadta a Barátság Érdemrendet. A kitüntetést Slovo elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége ítélte oda a dél-afrikai nép nemzeti felszabadító harcához való kiemelkedő személyes hozzájárulásáért. A kitüntetett őszinte köszönetét mondott az elismerésért, hangsúlyozva: úgy tekint erre, mint a Dél-afrikai Kommunista Párt sokéves harcának az elismerésére. Pártja ezt a küzdelmet a gyűlölt fajüldöző rezsim megdöntéséért folytatja. A dél-afrikai hazafiak nevében köszönetét mondott azért a politikai és erkölcsi támogatásért, amelyet a szocialista Csehszlovákia nyújt a dél-afrikai nép küzdelméhez. Az elvtársi beszélgetésen, amelyen részt vett Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Husák és Slovo elvtárs kölcsönösen tájékoztatta egymást a két testvérpárt legfontosabb feladatairól, tevékenységéről. Áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzet egyes időszerű kérdéseit is. Leszögezték: napjaink fő feladata a nukleáris háború elhárításáért, a leszerelésért, a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének megteremtéséért folytatott küzdelem aktivizálása. Ezzel kapcsolatban kiemelték a Szovjetunió és más szocialista országok béke- és leszerelési javaslatainak jelentőségét. Gustáv Husák ismét megerősítette, hogy a CSKP és Csehszlovákia támogatja az afrikai népeknek az imperializmus, a rasszizmus és az újgyarmatosítás elleni harcát. Hangsúlyozta, Csehszlovákia határozottan fellép az apartheid felszámolásáért a Dél-afrikai Köztársaságban, valamint az ENSZ által a pretoriai rezsim ellen meghirdetett szankciók megvalósításáért. Csehszlovákia népe teljes mértékben szolidáris a dél-afrikai népnek a szabadságért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért folytatott igazságos küzdelmével. (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése. A testület megvitatja az átalakítással és a párt káderpolitikájával kapcsolatos kérdéseket. Erről a témáról Mihail Gorbacsov, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára terjesztett elő beszámolót. (A beszámoló első részét lapunk 3. és 4. oldalán közöljük.) A központi bizottság ülésének résztvevői már előzetesen megismerkedhettek Mihail Gorbacsov beszámolójának" téziseivel, továbbá az állami vállalatokra (társulásokra) vonatkozó törvény tervezetével és azoknak a leveleknek az összefoglaló jellemzésével, amelyeket a dolgozók írtak az átalakítás és a káder- politika kérdéseivel összefüggésben. A beszámolóról folyó vitában a tegnapi nap folyamán felszólalt: I. Polozkov, az SZKP krasznodari kerületi bizottságának első titkára, Nyikolaj Szlunykov, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke, Vitalij Vorotnyi- kov, az Orosz Föderáció Miniszter- tanácsának elnöke, Valentyina Go- lubjeva, az ivanovói Kirov textilgyár igazgatója, Nyikolaj Rizskov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Vlagyimir Scserbickij, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Borisz Jelcin, az SZKP moszkvai városi bizottságának első titkára, Georgij Arbatov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája USA-és Kanada- Kutató Intézetének igazgatója, Jurij Szolovjov, az SZKP leningrádi területi bizottságának első titkára, Jurij Petrov, az SZKP szverdlovszki területi bizottságának első titkára és M. Tyerescsenko, a Sztavropoli kerület sztyepanovi járása Út a kommunizmushoz nevű kolhozának elnöke. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése ma folytatja munkáját. Bécsi utótalálkozó Megkezdődött a második szakasz (ČSTK) - A bécsi Hofburgban tegnap délelőtt megkezdődött az európai biztonsági és együttműködési értekezlet résztvevői utótalálkozójának második szakasza. A tanácskozáson a helsinki Záróokmányt aláírt 35 állam képviselői vesznek részt. A csehszlovák küldöttséget Milan Kadnár nagykövet vezeti. Az utótalálkozó küldötteinek első plenáris ülése nyilvános, az összes többi ülést zárt ajtók mögött tartják. Néhány hetes karácsonyi szünet után az európai biztonsági és együttműködési értekezlet bécsi utótalálkozója folytatja fő küldetését, ami annak felülvizsgálásából áll, hogy az egyes országok vagy államcsoportok hogyan teljesítik a Záróokmány rendelkezéseit. A tegnapi nyilvános ülésen 13 küldöttség vezetője szólalt fel, köztük Warren Zimmermann, amerikai, Jurij Kaslev szovjet és Milan Kadnár csehszlovák képviselő. A bécsi utótalálkozó három munka- csoportban folytatja tanácskozását. közi cserében. Ez elsősorban az új tudományos-műszaki ismeretek termelésben és fogyasztásban való elsajátítása nagyon lassú ütemének és elégtelen terjedelmének következménye. A csehszlovák gazdaság elmúlt tíz esztendőben kialakult fejlődési irányzatainak elemzéséből számos olyan tény adódik, amely alátámasztja ezt a következtetést. Részletesen foglalkozott a szövetségi miniszterelnök a gazdasági mechanizmus átalakításával, amely a termelőeszközök társadalmi tulajdonából mint a szocialista termelési mód megváltoztathatatlan alapjából indul ki. Kiemelte, hogy sokoldalúbban és hatékonyabban kell alkalmaznunk a szocialista gazdaság és általában a szocialista társadalom irányításának olyan tartósan érvényes elveit, mint a tervszerűség, a szociális igazságosság, a demokratikus centralizmus, a szocialista állam minden szerepének és a mar- xista-leninista párt vezető szerepének következetes érvényesítése. (Folytatás a 2. oldalon)
