Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-20 / 15. szám, kedd
ÚJ FILMEK Új lehetőségeket is keresve Beszélgetés Horváth Józseffel, a Prágai Magyar .... Kulturális Központ igazgatójával Gandhi (angol-indiai) Híre — nemcsak afféle reklámhíre hogy kitűnő film, már évekkel ezelőtt eljutott hozzánk (sőt a budapesti televízió nézői nyáron láthatták is az alkotást). Nem a körülötte zajló felhajtás, meg a nyolc Oscar-díj okán, netán azért aratott világszerte sikert, hogy rendezője húsz éven át készült a vállalkozásra (hol a bátorság, hol az anyagi fedezet hiányzott, máskor a politikai helyzet tette lehetetlenné a forgatást). Richard Attenborough, a neves angol színész és rendező kétrészes színes alkotása hiteles, kiegyensúlyozott, s ma is időszerű témájú film. Mahatma - Nagy Lélek, ez lett Gandhi (1869-1948) a legendás indiai politikus és népvezér beceneve, állandó jelzője. írót, rendezőt, filmest egyaránt késztetett már arra, hogy eposzba illő élet- történetével mondjon el valami fontosat nyugtalan korunknak. (Németh László drámahősnek tette meg őt a Gandhi halála című ismert darabjában.) A film a kitűnő politikus és nagy humanista alakját és eszméit idézi elénk. Sajátos módszere, az erőszakmentesség- amint azt néhány jelenet sugallja- kedvező politikai következménynyel járhat, azzal, hogy a Gandhi vezette mozgalom végül is kikényszerítette India függetlenségét. Attenborough érdeme, hogy mesterien váltakoztatja a nagy tablókat és a kamarajeleneteket, a tömegmegmozdulásokat és a meghitt pillanatokat. Kétségtelen, hogy ragaszkodik * az életrajz mozzanataihoz, de Gandhija azért hiteles, mert az egész emberiség számára tanulságos, mély emberi drámát tár föl, betekintést engedve a történelem folyamatába. E szuperprodukcióban egy átlagon felüli képességekkel megáldott ember vívja harcát a megaláztatás, a széthúzás, az elnyomás ellen. A szolidaritás, az indiai nép, a kisemmizett tömegek nevében. Heroikus harc, melybe gyakran majdnemhogy belerokkan, mert éhségsztrájkkal vagy éppen a nagy só meneteléssel tiltakozik az imperializmus embertelensége ellen. És néha harcostársai is cserbenhagyják, nem értik. Nagyszerű film a Gandhi; Több életrajznál - mégha a tényeket pontosan követi is. Lenyűgöző a címszereplő, Ben Kingsley alakítása; a félig angol, félig indiai származású kivételes tehetségű művész együtt él, tökéletesen azonosul szerepével. Az eredeti helyszíneken forgatott, rengeteg statiszta közreműködésével kéPrága belvárosának egyik legforgalmasabb pontján, a Vencel tér és az Óváros tér között egy háromemeletes épületben található a Magyar Kulturális Központ. Az intézmény igazgatójával, Horváth József nagykövetségi tanácsossal beszélgettünk munkájukról és terveikről. Beszélgetőpartnerem a nemzetközi kulturális kapcsolatok terén gazdag tapasztalatokkal rendelkezik. Diplomataként az Egyesült Nemzetek Szervezetében, aztán tíz éven át a Magyar Nemzetközi Koncertigazgatóság vezetőjeként, továbbá a Nemzetközi Kulturális Intézet fó- igazgató-helyetteseként is a kulturális kapcsolatokkal foglalkozott. Az elmúlt két évben az európai kulturális fórum végrehajtó titkár-helyet- teseként vett részt e nagy jelentőségű esemény megszervezésében. Fél évvel ezelőtt nevezték ki a Prágai Magyar Kulturális Központ igazgatójává. • Miben mérhető le a Prágai Magyar Kulturális Központ eddigi munkájának eredményessége? Milyen új elemekkel bővült tevékenysége?- Jóllehet, intézetünk mai formájában 1978 októberétől működik, mégis évtizedes hagyományokra tekinthet vissza. Az 1953-ban létesült Prágai Magyar Kultúra teremtette meg az alapokat, s ezeket fejlesztjük tovább. Az eddig végzett munka eredménye elsősorban abban mérhető le, hogy sikerült felkelteni a csehszlovákiai szakemberek érdeklődését intézetünk tevékenysége iránt. Az igazi érdeklődés fokmérője az is, hogy sok esetben csehszlovák partnereink kezdeményezik egy-egy rendezvény megszervezését. Munkaterveink összeállításakor is figyelembe vesszük az itteni igényeket, tehát ebből a szempontból is harmonikusak kapcsolataink a csehszlovákiai szakmai körökkel. Munkánkban több változtatást, újdonságot és új módszereket vezettünk be. Ezt kapcsolataink magasabb szintje tette szükségessé. A jelenlegi szakaszban például nagyobb hangsúlyt kapnak a műszaki-tudományos, s általában a tudományos kapacitások is, egyre nagyobb a szerepe a felsőoktatási intézmények közötti együttműködésnek. Manapság már nemcsak a kultúra hagyományos területeire terjed ki a figyelmünk, hanem a technika vívmányait is iparkodunk felhasználni. Létrehoztunk egy videoklubot, mert a videotechnika az információk közvetítésére is nagyon alkalmas, sok esetben pótolja, vagy kiegészíti a szóbeli és írásos tájékoztatást. Új lehetőségeket látunk például a természetvédelem, a környezet- és műemlékvédelem - tehát az ún. környezeti kultúra védelme - szakaszán való együttműködésben. A közeljövőben a műemlékvédelemről három helyen tervezünk tanácskozást, előadásokat. Ismeretes, hogy ezen a területen Csehszlovákia sok hasznos tapasztalattal rendelkezik. Mi azt akarjuk elősegíteni, hogy még hatékonyabb együttműködés alakuljon ki a két ország műemlékvédelmi intézményei között. • Munkájuknak egyre jelentősebb része a korszerű tájékoztatás. ..- A tevékenységünket meghatározó alapokmánynak megfelelően iparkodunk eleget tenni ennek az igénynek is. Ezt a célt szolgálják az időközönként megjelenő kiadványaink is, amelyekben a magyar társadalom különböző területeinek eredményeiről tájékoztatjuk a szakmai köröket. Az itt közölt tanulmányok, összefoglaló elemzések jól kiegészítik előadásainkat, amelyeken főleg a szakemberek vesznek részt. Tevékenységünk másik célja a városi és vidéki társadalmi, kulturális, oktatási és tudományos intézményekkel való kapcsolattartás. Eddig is nagyon jó kapcsolataink voltak a fővároson kívüli kulturális központokkal, a kerületi székhelyekkel és üdülővárosokkal. Munkánkhoz nagy segítséget nyújtanak a csehszlovák állami és társadalmi szervek, a művészeti szövetségek, a felsőoktatási és tudományos intézmények, a kerületi művelődési központok. • Programjaikban mind gyakoribbak a műszaki-tudományos haladással és a két ország haladó és forradalmi hagyományaival kapcsolatos rendezvények.- Ez így van. Az említett számítástechnikai előadáson kívül szim- pozionokon foglalkoztunk országaink tudománypolitikájával, a Medim- pex külkereskedelmi vállalattal együtt rendezett szakmai találkozón a magyar gyógyszeriparral. A SZISZ-szel és a csehszlovákiai felsőoktatási intézményekkel karöltve Az ifjúság és a műszaki haladás címmel tervezünk kétnapos eszmecserét. Szívesen vettünk részt az utóbbi hetekben azokon a szakmai tanácskozásokon, amelyeken csehszlovák és magyar szakemberek vitatták meg a Csehszlovákiában megjelenő, Magyarország története című könyvet. A társadalomtudomány művelőinek látókörét tágította A szocializmus megvédése és megújulása Magyarországon 1956-1986 címmel rendezett közös tudományos tanácskozás. A csehszlovákiai felsőoktatási intézményekben a magyar nyelvvel, irodalommal és történelemmel jelentős számú szakember foglalkozik. De közgazdászok is tanulmányozzák a magyar gazdasági életet. Intézetünk az ó munkájukhoz is felajánlja segítségét. Ezekkel az intézményekkel együtt tanácskozzuk meg azokat az elképzeléseinket, amelyek célja a magyarországi kutatómunka eredményeinek még jobb megismertetése. Ezt a célt szolgálja többezer kötetes könyvtárunk és folyóirattárunk, illetve a magyar nyelv- oktatás is. Fel akarjuk venni a kapcsolatokat a prágai és más csehszlovákiai könyvtárakkal. Szeretnénk, ha intézeti könyvtárunkban a szakemberek megfelelő szakirodaimat találnának. Nyelvtanfolyamaink célja is elsősorban azok támogatása, akik számára a magyar nyelv ismerete azért szükséges, hogy magyarországi kapcsolataikat fejleszteni tudják. Nyelvtanfolyamaink hallgatóinak száma jelenleg kétszáz. Munkánkat ezen a téren bizonyára segíteni fogja a közeljövőben Budapesten megjelenő új tankönyv is, amely mind felépítésében, mind tartalmában jobban megfelel a korszerű nyelvoktatás követelményeinek. • Igazgató elvtárs, végezetül engedjen meg egy személyes vonatkozású kérdést: milyenek az ön személyes tapasztalatai a Prágában töltött fél év után?- Nagy örömmel és várakozásokkal jöttem Prágába. Szép és szellemi értékekben oly gazdag városban dolgozhatom. Tapasztalhattam, hogy a Prágai Magyar Kulturális Központ nem légüres térben dolgozik, hanem olyan szakmai érdeklődés közepette, ami ösztönzően hat a mi munkánkra, s együttműködésünk további elmélyítésére. • Köszönöm a beszélgetést. SOMOGYI MÁTYÁS Lényegében erről a történelmi folyamatról szól a film, persze nemcsak szöveggel, hanem látványos képek révén is. A rendező egy rendkívüli személyiség ötvennégy esztendejét eleveníti fel, s a fél évszázados küzdelemben tükröződik az indiaiak eszmélkedése. szült filmben mindenki a helyén van, ez is a rendező kiegyensúlyozott színészvezető képességét dicséri. Gandhi alakja - talán felesleges is hangsúlyozni - az emberiségnek azt az elemi vágyát példázza, hogy fegyveres erőszak nélküli, békés jövőben élhessen. Ember a hegyek kozott Még kétszer felmegyünk, aztán mára befejeztük a sizést - mondtam a gyerekeknek, amikor már látszott, hogy rosszabbra fordul az idő. Hópelyhek helyett esőt kezdett verni arcunkba az erősödő szél, nedvesedett a ruhánk. A gyerekek persze maradtak volna még, egészen sötétedésig, mint tegnap. Ami meggyőzte őket végül is: látták, hogy üresedik a völgy, a lejtőkön egyre kevesebb a síző, a felvonók tövében ritkulnak a sorok, azaz, mindenki igyekszik fedél alá. A parkolóban, amely a hegytetőn volt, még vadabb szél fújt, még sűrűbben esett. Fáztunk is már. Minél ügyesebben le a síléceket, a cipőket, aztán be az autóba, és iránya falu, ideiglenes tátrai szálláshelyünk. Közben egyik kocsi a másik után hagyta el a parkolóhelyet, meg-megcsúszva, farolva a sok tucat kerék szabdalta vastag hóban. Hamar elkészültünk mi is, csak éppen - nem indulhattunk. Pontosabban, a kocsi nem indult. Próbáltam újból begyújtani, aztán megint és megint, de a motor a sokadszori indításra is mozdulatlan maradt. Gyanítva, hogy ,,túlitta“ magát (nyitva hagytam volna reggel a szívatót?), vártam néhány percig, de semmi. Szóljunk valakinek, biztosan szívesen segít tolni, vagy akár be is húz - mondta a feleségem, s nyomában ismételni kezdték ugyanezt a gyerekek, mind türelmetlenebbül. Kiszálltam, hogy megnézzem a motorházat, hátha ráakadok valamilyen rendellenességre, melyet talán a magamfajta laikus is helyre tud hozni. Semmit sem találtam. Aztán úgy döntött a család három tagja, hogy megpróbálják megnyomni az autót. Megpróbálták. Csak a puszta ,,kimozdításához“ is nem annyi erő kellett volna, amennyi nekik volt. Egyre fogyott a reményünk, és fogytak körülöttünk a kocsik. Mi lesz akkor, ha az utolsó is elmegy, kitől kérünk segítséget?! Közben, úgy tíz méterre tőlünk és majdnem szemközt a mi Skodánkkal, feltűnt egy poprádi jelzésű kék Škoda. Már régen berakodtak, és be is szálltak az utasai, de még mindig nem indult el. Mint pillanatokon belül kiderült - miattunk. Vezetője ugyanis felfigyelt bajlódásunkra, anélkül, hogy tudta volna, figyelte, jutunk-e valamire a kocsival, és amikor látta, hogy motorügyben nem éppen szakértő a narancssárga Škoda gazdája - nem indult el. Kiszállt és megkérdezte, mi a baj. Elmondtam. Igen, ,,túl van itatva“, nedvesek a gyertyák - fordult felém a volán mellől, miután az ő kísérletére sem válaszolt a motor. Megcsináljuk - mondta. Csavarhúzót, kulcsokat kért, száraz rongyom nem volt (már), hozatott a fiával az ó kocsijukból. Ellenőrizte az elosztófejet, kiszedte és megtisztította a gyertyákat. Szakembert sejtettem kezének határozott mozdulataiban, hozzáértésről tanúskodtak tanácsai is. ,,Nem, nem vagyok autószerelő. Csak annyi közöm van hozzá, hogy autósiskolában tanítok, Poprádon." Közben viharossá erősödött a szél, szakadt az eső. Átnedvesedett a sikabátja, hajáról, arcáról vastagon csöpögött a víz. Negyed óra múlva kész volt, beült a kormányhoz, elfordította az indítókulcsot, és - felzúgott a motor. Köszönöm, nagyon köszönöm - mondtam, és talán nem is csak a szokás kérdeztette meg velem, mivel tartozom. Ugyan, semmi az egész - válaszolta, majd még hozzátette: a gyertyákat azért cserélje ki. Legalább a nevét és a címét mondja meg - kértem. Nem érdekes - válaszolta. Jobb napjaim egyike volt az a hideg és viharos ott fenn a hegyek között. Találkoztam egy Emberrel. (bodnár) A film egyik jelenete Ete és Ali _______________ Fi atalokról szól fiataloknak ez a film, mely az 1986-os év közönségsikere volt a Német Demokratikus Köztársaságban. Ügyes cselekménybonyolítását, üde hangvételét általános tetszéssel fogadták a fiatal nézők. Két leszerelő sorkatona társadalmi beilleszkedésével foglalkozik a film. Ali atléta termetű, nagy erejű fiatalember, Ete érzékenyebb, zárkózott fiú. A civil életbe visszatérve, Etenek szembe kell néznie felesége hűtlenségével; Marita kiegyensúlyozatlan, bizonytalan nő, aki egyik férfitól a másikhoz csapódik, voltaképpen nem is tudja, mit akar. A két fiatalember sodródásának, kudarcainak is ő az okozója. Peter Kahane rendező - aki Waitraud Meienreis és Henry ______________(NDK-beli) Sc hneider forgatókönyve alapján készítette a filmet - a két férfi és nő kapcsolata révén olyan kérdéseket is felvet, mint a korai házasság, a fiatalok érzelmi éretlensége, útkeresésük és annak buktatói. Az alkotó a történet lezáratlanságával ugyan életszerűvé tette filmjét, az erkölcsi kérdésekben azonban nem jutott el az állásfoglalásig. S ez gyengíti munkájának mondanivalóját. Alkotása nem elég meggyőző azért sem, mert figuráinak lélekrajza nincs kellőképpen kidolgozva, tetteik nem minden esetben logikusak. Ez nemcsak a pályakezdő rendező, hanem a fiatal főszereplők (Jörg Schüttauf, Thomas Putensen, Daniela Hoffmann) tapasztalatlanságával is magyarázható. -ymAz NDK-fi lm két főszereplője