Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-17 / 13. szám, szombat
Fogjuk le időben a tolvajok kezét A szocialista törvényesség és a munka rendje további megszilárdításának fontosságát, valamint a CSKP KB Elnöksége 1982, évi levelének jelentőségét hangsúlyozták a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán is. Idén februárban lesz négy éve, hogy jóvá hagyták ezt a jelentős pártdokumentumot, amely minden állami szervet, társadalmi szervezetet, munkakollektívát és állampolgárt a szocialista törvényesség elveinek tiszteletben tartására ösztönöz. Alapjává vált minden pártszervezet és pártszerv saját intézkedései kidolgozásának. A Pravda szerkesztője, Ján Markovič arról beszélgetett dr. Ján Simkoval, a Kelet-szlovákiai kerület kerületi ügyészével, miként valósulnak meg ezek az intézkedések a gyakorlatban.- A Kelet-szlovákiai kerületben tavaly is több gyűlés és aktíva foglalkozott a CSKP KB Elnöksége levelével. Az SZLKP Kelet-szlovákiai kerületi bizottsága kezdeményezéséből politikai, szervezési és más intézkedéseket fogadtak el, melyek a törvényesség, az erkölcs és a munkafegyelem megszilárdítását célozták. Hogyan tükröződött ez a kerület ügyészi és bírósági szerveinek munkájában?- A pártszervek és szervezetek érdeme, hogy vitathatatlanul kialakul a hiányosságok és rendetlenségek ellen - főként a társadalom rovására történő gazdagodás ellen - ható légkör. Erről tanúskodik a dolgozók leveleinek növekvő száma is. Ennek ellenére nem állíthatjuk, hogy csökkent volna a fosztogató, üzérkedő, korrupciós és más súlyos'nyerész- kedő jellegű bűncselekmények száma. A Kelet-szlovákiai kerületben az említett büntetőeljárás alá vont személyek száma 1986 első felében - az előző év azonos időszakához képest - 7,1 százalékkal növekedett, s ebből a szocialista tulajdon fosztogatásának bűntette miatt 14,3 százalékkal több személyt vontak felelősségre.- Úgy értsem, hogy ezeknek az intézkedéseknek a hatékonysága nincs összhangban a végrehajtásukra kifejtett igyekezettel?- Ebből nézetem szerint két következtetés vonható le. A CSKP KB Elnökségének levele nem csupán a büntetőeljárásban részt vevő szerveket, de más szervezeteket és az állampolgárokat is bejelentési kötelességük következetesebb teljesítésére késztette Törvényszerűen növekedett ezzel a felderített bűncselekmények száma, mert a múltban a bűncselekményeket gyakran eltussolták, vagyis nem jelentették sem az ügyészségnek sem a Nemzetbiztonsági Testület szerveinek. Az említett adatokból azonban levonható egy másik következtetés is: hogy bár a levél után az egyes párt-, állami és gazdasági szervek kidolgozták ugyan saját intézkedéseiket, de a levél tartalma és mondanivalója mégsem vált a vezető dolgozók tudatának részévé. És hozzá kell tenni azt is, hogy az egészébe véve helyes és ösztönző intézkedéseket sok helyütt nem valósítják meg következetesen. Az intézkedések végrehajtásának elmulasztásáért nem állapítanak meg felelősséget, és ez sok emberi bátorít bűntettek elkövetésére vagy a már megkezdett bűntevékenység folytatására.- Bizonyítékokkal is alátámaszthatja állítását?- Sok bizonyítékkal. Csupán néhányat említek. Nemrégiben került előzetes letartóztatásba és a napokban emelnek vádat Antónia Sekels- ká ellen, aki a Stará Lubovňa-i Dukla étterem vezetője volt, és „ügyeskedéseivel“ 187 ezer korona kárt okozott a Jednuta Fogyasztási Szövetkezetnek. Ha csak néhány ezer koronáról lenne szó és a Jednota belső vállalati ellenőrzése már korábban, bűntevékenysége elején leleplezte volna, megállapíthatnánk, hogy az ellenőrök becsületesen végzik munkájukat. Az okozott kár magas összege azonban ennek az ellenkezőjét bizonyítja. A szocialista tulajdon hasonló fosztogatására került sor a Reštaurácia Spišská Nová Ves-i járási vállalatánál is, ahol Irena Rusnáková üzemegység vezető és a helyettese, Marta Stanislavová még meg is egyeztek a vállalat ellenőrével, Podhoranyovával, hogy megkurtítják a napi bevételeket és eltulajdonítják az árut.- Az eltulajdonított áru értéke végül is 190 549 koronát tett ki. Ezen kívül mindkét vezető dolgozónő immár a vállalati ellenőr tudomása nélkül tovább csökkentette a bevételeket és lopták az árut, s ezzel a vállalatot további 64 920 koronával károsították meg. Ezt a büntevékenységet négy évig folytathatták. A Kassai (Košice) Kerületi Bíróság mindhárom elkövetőt elítélte, Rusnákovát 10 évi, Stanisla- vovát 8 évi és Podhoranyovát 10 évi szabadságvesztésre. A bíróság mindhármukra kirótt pénzbüntetést is 15-20 ezer korona összegben, s további büntetésként eltiltotta őket az anyagi felelősséggel járó munkától 5 évre.- Melyek azok a tényezők, amelyek a leggyakrabban teszik lehetővé a társadalom kárára történő nyerészkedést?- Röviden: a következetlen nyilvántartás, ellenőrzés és vagyonkezelés. Merem állítani, hogy a nemzeti vagyon jelenlegi nyilvántartása nem teszi lehetővé a közös fosztogatásának a megakadályozását, de az ilyen jellegű bűncselekmények felderítését sem. Bizonyítja ezt a le- vočai Frucona üzemben történt eset is. Ing. Eleonóra Mikolajčoková a termelési-műszaki részleg vezetője az 1983-1984-es években elrendelte a dolgozóknak, hogy azokat az üvegeket is töltség meg szesszel, melyeket ő raktározott magának. Úgyhogy a szesszel önkényesen rendelkezhetett, bár százezer koronát meghaladó értékről volt szó.- Sokakban visszatetszést kelt, hogy míg a múltban a bűnelkövetők az egykori kizsákmányoló osztályból származtak, manapság a vádlottak padjára gyakran kerülnek olyan emberek, akiknek jó nevük és büntetlen előéletük volt - tehát olyanok, akik általános bizalmat élveztek, jelentős funkciókat töltöttek be. Mivel magyarázható ez?- Problematikus kérdés és sokáig lehetne beszélni róla. Sokakból az alkalom csinált tolvajt. Másokat az szédített meg, hogy jelentős jogkörrel rendelkeztek a szocialista tulajdonban levő vagyon felhasználását illetően. Minden egyes eset valamiben különleges. Például Mária Niš- čáková, a kassai Stavba szövetkezet pénzügyi osztályának vezetője a szövetkezet vezetőségének és kollégáinak a teljes bizalmát élvezte. A múltban egyetlen ellenőrzésnél sem derítettek fel komolyabb hiányosságokat nála. És hirtelen kiderült, hogy részben egyedül, de mások segítségével is, 180 ezer koronával lopta meg munkáltatóját, s ezért a kerületi bíróság kilenc évi szabadságvesztésre ítélte. Megemlíthetem a legújabb esetet is. Az elmúlt napokban került előzetes letartóztatásba Miroslav Liner mérnök, a rozsnyói (Rožňava) vnb építésügyi osztályának vezetője és Karol Ja- voš, a tervezési és pénzügyi osztály vezetője. Kölcsönös megállapodás után a városi nemzeti bizottság eszközeiből kifizettettek 147 801 koronát annak a családi háznak az eladása címén, mely Liner mérnök és leánytestvére tulajdonában volt, holott valójában nem került sor a ház eladására. Csak azután, hogy az esetet vizsgálni kezdték, ajándékozta Liner mérnök „nagylelkűen“ - és egyben jogsértően - ezt a házat a sJavošovcei efsz-nek.- Befejezésképpen szeretnék visszatérni a CSKP KB Elnöksége leveléhez. Hangsúlyt kapott benne annak szükségessége is, hogy a szocialista törvényesség, erkölcs és munkafegyelem megsértéseit megelőző tevékenységgel is gátolni kell. Sikerült ezen a téren jelentősebb eredményt elérni? A negatív jelenségek ellen nem lehet kizárólag szankciók érvényesítésével küzdeni, és ezért nem is támogatunk ilyen tendenciákat, végképp nem tekinthetjük annak az optimális megoldásnak, amely megfelelne a fejlett szocialista társadalom követelményeinek. Éppen ellenkezőleg, a bűnözés megoldásának nagyon leegyszerűsített kísérlete ez. És főleg a mi körülményeink között, a fejlett szocialista társadalom építésében, elsősorban a bűnmegelőző jellegű intézkedésekben kell keresnünk a megoldást. Legyen célunk a szociális prevenció egy olyan átgondolt és hatékony rendszerének megteremtése, melyben nem verhet gyökeret a társadalomellenes tevékenység. Cél: a bűncselekmények megelőzése Módszertani tanácskozást tartottak Rimaszombatban (Rimavská Sobota) Ján Benčurának, a Szlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökének részvételével, melynek napirendjén a bűnüldözés, a bűncselekmények elemzése és megelőzése szerepelt. Bevezetőjében Ján Gibala, a járási pártbizottság vezető titkára elmondta, hogy a Melniki és a Lévai (Levice) járás példájára a Rima- szombati járásban is kísérleti program kezdődik a bűnözés megelőzésére. Kiemelt hangsúlyt helyeznek a jogi felvilágosító és propagandatevékenységre, a fiatalok politikai és erkölcsi nevelésére. Ebben a munkában számítanak az iskolák, a nemzeti bizottságok, a társadalmi szervezetek, a közbiztonsági szervek, az ipari és mezőgazdasági üzemek vezetőinek, kollektíváinak segítségére. Nagy szükség van a társadalmi összefogásra, hiszen amint Ladislav Šupenának, a járási főügyésznek a beszámolójából kitűnt, az elmúlt három évben a járásban 4358 bűncselekményt követtek el, ami azt jelenti, hogy átlagosan minden hatvanadik lakos ellen kellett bírósági eljárást indítani. A visszaesők számaránya az értékelt időszakban elérte a 37 százalékot. A lakosság 17 százalékát képező cigány származású polgárok által elkövetett bűncselekmények száma megközelíti a 35 százalékot. A súlyos testi sértés, a lopás és a valutaüzérkedés aránya a legnagyobb. Az ügyész kiemelte, hogy 1983-ban a köztulajdont 728 ezer koronával károsították meg, az elmúlt években viszont már 6 millió koronával. Példaként említette a Rimaszombati Törzstenyésztő sportegyesületének gazdasági visszaéléseit. A szakosztály vezetői a különböző szolgáltatásokból származó, több mint félmillió korona után nem fizettek adót, ennél is súlyosabb azonban a jogtalan haszonszerzés, hiszen bérek formájában több mint 94 ezer koronát fizettek ki. Szó esett egyéb bűncselekményekről, mindenekelőtt a Jednota fogyasztási szövetkezet üzletében tapasztalt nagyösszegü leltárhiányról, annak okairól és következményeiről. Jelentős károkat okoztak a tűzesetek, s az egyes mezőgazdasági üzemekben tapasztalható állatelhullás okai is a fegyelmezetlenségre és az ellenőrzés hiányára vezethetők vissza. (ha) A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat pizeňi műszaki és ellátóüzemének dolgozói a prágai felhívás nyomán új, automata járműmosó berendezést fejlesztettek ki, mely autóbuszok, teherautók és személy- gépkocsik mosására egyaránt alkalmas. Az Amyra elnevezésű berendezés paraméterei hasonlóak, mint a külföldről behozottakéi. Kizárólag belföldi alkatrészekből készül, víz- és energiaigénye kisebb mint az eddig használtaké, teljesíménye viszont nagyobb. Az Amyra három perc alatt mos meg egy gépkocsit, s közben nincs szükség samponra: így a felszíni vizeket sem szennyezi. (Jiŕí Vlach felvétele - ČSTK) Nemcsak beszélni róla... Manapság gyakran támadhat olyan érzésünk, hogy,,divat“ lett a technikáról, a műszaki fejlesztésről beszélni, hiszen számos konkrét esettel bizonyítható: sok vállalat felelős, vezető dolgozói szinte alig tesznek valamit a műszaki fejlesztésért, de annál többet beszélnek róla, mintha múló divat, s nem szükségszerű, egyedüli megoldás lenne gazdasági bajainkra. A termelés pedig, továbbra is, nem eléggé hatékony, s a minőség körül sincs minden rendben. Ha a szavakat tettek is követnék, jóval előrébb tartanánk sok mindenben. Ha egyes gazdasági vezetők nemcsak szavakban ismernék el korkövetelményként az eddiginél jóval nagyobb igényesség szükségét, gyorsabban haladna a korszerű technikai berendezések beszerzése és beszerelése, szigorúbban bírálnák el a felelőtlenséget és hanyagságot, megszüntetnék minden téren a gyakoribb helybentopo- gást. A rugalmatlanság különösen akkor szembeötlő, ha a korszerű technikai berendezést éppen ott nem alkalmazzák, ahol gyártják! Tulajdonképpen ez a paradoxon érvényes a Banská Bystrica-i Számítástechnikai Művekre is, ahol a vállalat művezetőinek a rengeteg adminisztrációs munkát ,,klasszikus“ módon kell végezniük, pedig ennél a vállalatnál gyártják jó ideje a nagykapacitású SMET-típusú számítógépeket, csak éppen üzembe kellene belőlük egyet helyezni... A dolgozók mindezt évek óta hiába követelik. Ugyancsak évek óta hiába bírálják a tervezés hiányosságait. Gyakran megesik, hogy egyes részlegeken hiába az igyekezet, a jelenlegi munkaszervezési színvonal mellett nem tudják a tervet teljesíteni. Legfeljebb kiadós hóvégi hajrák árán. Ha nem sikerül - mintha a munkások tehetnének róla - nem kapják meg a prémiumot, holott a hibát mások követték el. Egy számítógépes elemzéssel pedig felfedhetnénk a munkaszervezés hiányosságait. Állítólag erre rövidesen sor kerülhet, mert a vállalat vezetői megígérték, hogy a náluk gyártott SMET-típusú számítógépekből egyet üzembe helyeznek az adminisztráció megkönnyítésére. Igaz, ezt már többször is ígér- ték BÁTORI JÁNOS APROHIRDETES KÖSZÖNTŐ ■ 1987. január 17-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és testvér, özv. Hanusz Istvánná Rózsa Gizella Vágán (Váhovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és békés, boldog életet kívánnak: fia: Jenő, menye: Rózsi, unokái: Hajnalka és Andrea, akik a nagymamát sokszor csókolják, valamint testvérei: Bözsi, Ernő és Juliska családjukkal. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék Tósnyárasdról (Topol'nica). Ú-4670 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. Vass Antalné Póczos Margitot Bénán (Belina), aki 1987. január 18-án ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk jó egészséget és hosszú, boldog életet, hogy még sokáig szerethessük drága nagymamánkat. Lányai, fiai, menyei, 9 unokája, unokamenyei és dédunokái: Lacika, Évike, Zoltánka, Janika, Imike, Péterke, Marika, Katika, Zsuzsika, Tomika, Erika, Pétiké. 0-4672 ■ 70. születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak, s minden jót, sok boldogságot és hosszú, egészségben eltöltött életet kívánnak a drága jó édesanyának és nagymamának, özv. Mi so ve Andrásné Bárczi Erzsébetnek (Rimaszombat - Rim. Sobota) unokái: Gabika és Lacika, lánya: Böbe, veje: Gyuszi és nászasszonya: Gizi. Ú-99 mély fájdalmunkat Soha el nem múló emlékét örökké őrizzük szívünkben. A gyászoló család Ú-45 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1986. december 24- én elkísérték utolsó útjára a dióspatonyi (Orech. Potôň) temetőbe a drága édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. Rózsa Jánosné Szalay Juliannát. Köszönjük a sok virágot, koszorút és búcsúbeszédet, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-75 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1986. december 4-én elkísérték utolsó útjára a csoltói (Čoltovo) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, fiút és testvért, Nagy Lászlót, akit a kegyetlen halál hirtelen, búcsúszó nélkül, 42 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és a részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága feleségre, édesanyára, nagymamára, Dibúz Gizellára (Naszvad - Nesvady), akit a halál 1982. január 17-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét örökre a szívében őrzi: szerető férje, fia, négy lánya, vejei, menye és tizenegy unokája. Ú-22 ÚJS 6 1987. I