Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)

1987-01-17 / 13. szám, szombat

IJ szú

7

)87. I. 17.

Nyikolaj Rizskov fogadta Hans Blixet

Az atomenergia békés célú kihasználásáról

(ČSTK) - Nyikolaj Rizskov,

a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a Kremlben fogadta Hans Blixet, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) főigazgatóját, aki a szovjet kormány meghívására a Szovjetunióban tartózkodott.

Nyikolaj Rizskov rámutatott a Szovjetuniónak az atomleszerelés területén tett kezdeményezései jelentőségére és hangsúlyozta, hogy e javaslatok megvalósítása nemcsak a fegyverkezési hajsza megállítását és az atomkatasztrófa veszélyének elhárítását tenné lehetővé, hanem páratlan lehetőségeket nyitna az atomenergia békés célú felhasználására is.

A szovjet fél megerősítette, hogy továbbra is kész az atomenergetika biztonságos fejlesztése nemzetközi rendszerének kialakítására irányuló szovjet program megvalósítására.

Lengyel - japán tárgyalások

(ČSTK) - Varsóban tegnap megkezdődtek a megbeszélések Woj- ciech Jaruzelski, a Lengyel Népköz- társaság államtanácsának elnöke, Zbigniew Messner, a lengyel minisztertanács elnöke és Nakaszone Jaszuhiro, a japán kormány elnöke között. A tárgyalásokon áttekintik a nemzetközi kérdéseket és a kétoldalú kapcsolatokat.

Hans Blix nagyra értékelte a Szovjetunió kezdeményező javaslatait és intézkedéseit, amelyek célja elmélyíteni és fejleszteni a nemzetközi együttműködést a nukleáris biztonság biztosítása érdekében. Rámutatott arra, hogy a csernobili atomerőműben tett látogatása alkalmat adott annak a nagy munkának az értékelésére, amelyet a szovjet emberek végeztek a baleset következményeinek felszámolása során.

Hans Blix egyhetes látogatása végén tegnap Moszkvában szovjet •és külföldi újságírókkal találkozott. Ismertette szovjetunióbeli tartózkodásának eredményeit. Moszkván kívül Kijevbe és a csernobili területre is ellátogatott. Megállapította, hogy a csernobili atomerőmű környékén sikeresen elvégezték a fertőtlenítést és az élet visszatért a rendes kerékvágásba.

Újságírók kérdéseire válaszolva Hans Blix hangsúlyozta, hogy az ipari fejlődés jelenlegi színvonala mellett továbbra is kívánatos az atomenergia békés kihasználása. Megállapította, hogy a csernobili baleset után az IAEA két új konvenciót dolgozott ki, amelyek hozzájárulnak az atomerőművek üzemelésének fokozott biztonságához, valamint egy megállapodást az lAEA-tagorszá- gok baleset esetén nyújtandó kölcsönös segítségéről. Mindezeket a dokumentumokat a Szovjetunió már aláírta.

Foglyul ejtették az elnököt

Rendkívüli állapot Ecuadorban

(ČSTK) - Leon Febres Cordero

ecuadori elnököt tegnap helyi idő szerint délelőtt a Guayaquil kikötővárostól nem messze levő Taura légi támaszponton foglyul ejtette a tisztek egy csoportja. Ezt a hírt a guaya- quili rádióállomás közölte.

Az elnök azért ment a Taura támaszpontra, hogy ott az ecuadori hadsereg parancsnokságának képviselőivel tárgyaljon.

Ugyanezen jelentés szerint az

ecuadori fegyveres erők egységeit Guayaquil körzetében harci készenlétbe helyezték.

Ecuador Washingtonban tartózkodó külügyminisztere az EFE hír- ügynökségnek nyilatkozva megerősítette az államfő elfogásának hírét. A kolumbiai rádió ecuadori forrásokra hivatkozva közölte, hogy az eseményekre való tekintettel rendkívüli állapotot rendeltek el Ecuadorban.

NÉHÁNY

TTl

ULÁNBÁTORBAN megtartották a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottságának 35. ülését. A csehszlovák küldöttséget a tárgyalásokon Jaromír Obzina, a CSSZSZK tudományos-műszaki és beruházási fejlesztési állami bizottságának elnöke, a szövetségi kormány alelnöke vezette.

A CSEHSZLOVÁK gazdasági küldöttség, amelyet Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter vezetett, befejezte iráni látogatását. A látogatás végén csütörtökön Teheránban kereskedelmi, ipari és tudományosműszaki együttműködési jegyzőkönyvet Írtak alá a két ország között.

EDUARD SEVARDNADZE, az

SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap Moszkvában fogadta Sza- ad Fajszalt, az Iraki Köztársaság nagykövetét. A megbeszélések során véleményt cseréltek a kétoldalú kapcsolatok egyes kérdéseiről, valamint az iráni-iraki fegyveres konfliktus helyzetének fejlődéséről.

ERICH HONECKER, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap Berlinben fogadta az NDK-ban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőit. A hagyományos újévi fogadáson részt vett Pavel Sádovský, hazánk NDK-beli nagykövete is.

A KÍNAI Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására tegnap Pekingbe érkezett Havasi Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Amint az Új Kína hírügynökség jelentette, Havasi Ferenc egyhetes látogatása folyamán tárgyalásokat folytat a Kínai KP vezető személyiségeivel és ellátogat több kínai városba.

TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke, tegnap Szófiában fogadta Carl Horst Hahnt, a nyugatnémet Volkswagen konszern igazgató tanácsának elnökét.

A REYKJAVÍKI Morgumbladid című lap közölte, csütörtökön véget ért az izlandi halászok sztrájkja, amely 15 napon át megbénította az izlandi halászatot és a kormány nyilatkozata szerint komolyan veszélyeztette Izland helyzetét a külföldi piacokon. A sztrájkolok hosszas tárgyalások után 12 százalékos fizetésemelést értek el.

PHILIP HABIBOT, Reagan elnök közép-amerikai különmeghatalma- zottját, aki körutat tesz Latin-Ameri- kában, tegnap Caracasban fogadta Jaime Lusinchi venezuelai elnök. A találkozó után tartott sajtóértekezleten Habib nem volt hajlandó nyilatkozni arról, hogy miről tárgyalt a venezuelai elnökkel. Ugyanakkor igyekezett azt állítani, hogy az Egyesült Államok kormánya támogatja a Con- tadora csoportot.

A CHILEI katonai kormány csütörtökön törvényjavaslatot hagyott jóvá az 1973 évi fasiszta puccs után betiltott politikai pártokról. A törvénynek márciusban kellene érvénybe lépnie. A javaslat több korlátozást határoz meg a politikai pártok tevékenységére és belső struktúrájára vonatkozóan, és teljesen kizárja azoknak a baloldali pártoknak a legalizálását, amelyek a Népi Egység koalícióját alkották.

A SPANYOL RENDŐRSÉGNEK

tegnap reggel sikerült letartóztatnia hat veszélyes terroristát, az ETA baszk szeparatista szervezet tagjait. Az ún. Madrid Kommandó tagjairól van szó, akiknek lelkiismeretét számos véres merénylet terheli. Ezt a hírt Julio Fernandez, a spanyol belügyminisztérium sajtótitkára közölte.

BÉREMELÉSI SZTRÁJKKAL fogadta csütörtök este a paraguayi és a brazil elnököt több ezer munkás, akik a Paraná határmenti folyón az Itaipu hidroenergetikai komplexumot építik, amely legnagyobb a világon. Jósé Sarney brazil elnök és Alfredo Stroessner paraguayi diktátor tegnap részt vett a vízierőmű harmadik és negyedik turbinájának ünnepélyes beindításán.

I. jégkorongliga

A Litvinov már nem sereghajtó

(r-uk) - Tegnap a 28. forduló öt mérkőzésére került sor az I. jégkorongligában. Az utolsó találkozót, a Jihlava - Gottwaldov összecsapást ma 16.30 órai kezdettel bonyolítják le. A táblázat élén nem változott a helyzet, a vezető Sparta tartja kétpontos előnyét, miután a prágai és az őt követő pardubicei együttes is győzött. Jól játszott a sereghajtó, tíz gólt ütött idegenben a Vítkovicének, s mivel az előtte tanyázó Trenčín vesztett a Slovan stadionjában, jobb gólaránnyal a Litvinov eléje került. A keddi 29. fordulóban a következő párosításban lépnek jégre a csapatok: Litvinov - Plzeň, Trenčín - Č. Budéjovice, Slovan - Vítkovice, Gottwaldov - Pardubice, Bmo - Sparta, Košice - Jihlava.

VÍTKOVICE - LITVÍNOV 4:10 (1:4, néhány percig tartott a hazai fölény és

2:2, 1:4). Gólütők: Mikulenka 2, Prorok, vezetés, a 10. perctől már nem volt reméVlk, illetve Ružička, Hübl és Rosol 2-2, nye a Vítkovicének, legalább is a játék

Slunéčko, Prachaŕ, Jeŕábek, Šulc. Csak alapján nem. Az emberelőnyt a vendégláKézilabda kupaesélyek

Hányán a hat közül?

Ma és holnap újabb mérkőzéseket jászanak az európai kézilabdakupákban. A férfiaknál az elődöntőbe, a nőknél a legjobb nyolc közé jutás a tét. A BEK-ben, a KEK-ben és az IHF Kupában hat csehszlovák csapat van versenyben.

Legnagyobb továbbjutási esélye a ZVL Prešovnak van a női BEK-ben, miután az első találkozón Svédországban győzte le (21:19) vasárnapi ellenfelét. Trandžíková- ék a visszavágó előtt kissé tartanak a válogatottakkal teletűzdelt Irsta Vásterastól. Ám bíznak továbbjutásukban. (A kupa- mérkőzést, a Csehszlovák Televízió II műsorán holnap 15.30-kor közvetíti). Csupán 2 gólos előnnyel (23:21) utazott Belgrádba az Iskra Partizánske a női KEK nyolcaddöntő visszavágójára. Dušan Slančo lányai otthonukban meglehetősen tisztelték ellenfelüket, ami a Vozs- dovec malmára hajtotta a vizet. De hátra van még kétszer 30 perc, s mindkét csapatnak egyenlő esélyt adnak a továbbjutásra. Kevésbé mondható ez el a bratislavai Štartról, Ďurišinováék ugyanis előny nélkül (az első mérkőzés 26:26-ra végződött) lépnek pályára Mag- deburgban az IHF Kupa visszavágóján. Tomáš Kuťka edző szerint nem adják föl egykönnyen. Heinz Krüger, az SC szakvezetője viszont már Bratislavában sajnálta, hogy két jó csapat közül az egyik búcsúzni kényszerül. Valószínűleg nem a sajátjára gondolt...

Mindhárom férfi együttesünk kikapott a múlt héten. A Dukla Praha az NSZK bajnokságát toronymagasan vezető Tűsem Essen otthonában szenvedett 19:15- ös vereséget. Havlík edző bízik játékosaiban; abban, hogy .kulcsemberei végre formába lendülnek, s Barda kapus is

Sorsoltak a vb-re

(ČSTK) - Rómában kisorsolták a férfi kézilabda B-világbajnokság egyes csoportjait - A: Románia, Finnország, Lengyelország, Olaszország, B: Norvégia, Japán, Franciaország, Szovjetunió, C: Svájc, Tunézia, Dánia, Bulgária, D: Csehszlovákia, Brazília, NSZK, Egyesült Államok.

Újabb győzelem

(ČSTK) - Csehszlovákia labdarúgóválogatottja Las Palmasban 6:3 (5:0) arányú győzelmet aratott a helyi Maspalo- mas ellen. Góllövők: Griga, Hašek és Kubík (2 - 2) Josef Masopust a következő játékosokat szerepeltette: Mikloško- Levý, Ondra (57. p Chovanec), Novák, Bielik - K. Kula (80. p Janečka), Hašek, Kubík - Siva, Griga (75. p Skuhravý), Knoflíček.

Rudolf Kocek, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöke a következőket mondta a ČSTK tudósítójának: „Ellenfelünk a spanyol III. liga éllovasa volt. Jó mérkőzést láthatott a közönség, fölényesen nyertünk. Főleg a csatárok futballoztak kirobbanó formában, védelmünk azonban elég gyakran megingott“. Tegnap kétszer edzett a csehszlovák csapat, ma előkészületi mérkőzést játszik (3x20 perc) a Bayer Leverku- sennel.

Asztalitenisz Szuper Liga

Négy forduló után a veretlen Lengyelország áll az élen az asztalitenisz Szuper Ligában. A csehszlovák válogatott legutóbb Svédországban szenvedett vereséget, s lecsúszott a harmadik helyre. Panskýék szerdán Ostravában a negyedik helyezett Jugoszláviával mérkőznek. A 4. forduló Lengyelország- Hollandia (6:1) összecsapását korábban játszották.

1. Lengyelország 4 4 0 22:6 4

2. Svédország 4 3 1 18:10 3

3. Csehszlovákia 4 3 1 17:11 3

4. Jugoszlávia 4 3 1 16:12 3

5. Magyarország 4 2 2 14:14 2

6. Bulgária 4 1 3 12:16 1

7. Franciaország 4 0 4 7:20 0

8. Hollandia 4 0 4 6:22 0

(sr)

Kinevezték a Delhiben február 18- március 1 között sorra kerülő vb-n induló csapatot: férfiak - Panský, Cecava, J. Javűrek, Grman, Jančí. Tartalékosok: V. Broda, P. Javűrek. Nők: Hrachová, Ša- fáŕová, Kasalová, Kocová. Tartalékosok: Žaťková, Davidková.

megismétli esseni teljesítményét. Ha ez így lesz, a prágai visszavágó akár az Kilenc góllal (26:17) kapott ki Ljubljanában a Tatra Koprivnice a KEK negyeddöntőjében. Ezzel majdhogynem megoldódott a továbbjutás kérdése, az autógyáriak csak a győzelemben reménykedhetnek. A prágai Sláviának ennél is alább kell adnia. Vasárnap ugyanis otthonában szenvedett tízgólos vereséget (16:26) a szovjet Granitas Kaunastól. A visszavágón csak a hazai győzelem aránya lehet kérdéses.

A tavalyi IHF-kupagyőztes Rába ETO hatgólos előnnyel (23:17) utazik Münchenbe, s van olyan rutinos gárda, hogy ezt megőrizve idén a férfi KEK elődöntőjébe jusson. Súlyos vereséget (27:13) szenvedett Belgrádban a Radnicskitől a Vasas női csapata. így alighanem búcsúzni kényszerül a BEK mezőnyétől. Nagy bravúr lenne, ha a tavalyi IHF Kupa ezüstérmese, a debreceni MVSC bekerülne a női KEK legjobb nyolc csapata közé. Ugyanis otthonában csak döntetlenre (23:23) játszott a Szelszkotechnika Krasznodarral. A stockholmi 21:21 viszont a Budapesti Spartacusnak kedvez. (jmk)

tó rendre nem tudta kihasználni, a sereghajtó háromszor is ilyen helyzetből ért el gólt.

KOŠICE - BRNO 7:1 (3:1, 2:0, 2:0). Gólütők: Liba és Žabka 2-2, Vodila, Staš és Marcinko, illetve Lach. Megér- demelťhazai győzelem. Az 5. gólt ember- hátrányból lőtte a bajnok, amely frissen, lendületesen kezdett. A Brno nem volt egyenrangú ellenfél, a befejezéssel teljesen hadilábon állt. A bajnok együttesében a Belas-Liba-Žabka sor remekelt.

PARDUBICE - Č. BUDÉJOVICE 4:0 (3:0, 1:0, 0:0). Gólütők: Janecký, Ko- pecký, Dinis és Jiroutek. Álmosan kezdték a találkozót a vendégek, így a 3. percben már vezetett a Pardubice. Csak a 2. harmadban ébredt fel a Budéjovice támadósora, de a kitünően védő Hašek kapuját nem tudta bevenni.

SPARTA - PLZEŇ 3:1 (1:0, 2:0, 0:1). Gólütők: Volek, Hrdina, Žemlička, illetve Mezek. Gyors, látványos játékot hozott az első harmad, s csak a kapusuknak köszönhetik a vendégek, hogy nem kaptak több gólt. A szünet után nagy fölényben játszott az éllovas, a Plzeň csak háromszor lőtt kapura.

SLOVAN - TRENČÍN 4:2 (1:0, 2:1, 1:1). Gólütők: Jaško, Taraba, Uvíra, Dornič, illetve Rúžíčka és Haščák. A mérkőzés hasonlóan indult, mint a keddi trenčíni, azzal a különbséggel, hogy gól nem esett. Ezután a vendéglátók nagy erővel támadtak. A hosszúra nyúlt találkozón rengeteg volt a szabálytalanság, a kiállítás.

Az I. jégkorongliga állása:

1. Sparia 28 16 6 6 99:74 38

2. Pardubice 28 17 2 9 117:74 36

3. Košice 28 14 5 9 109:79 33

4. Brno 28 13 5 10 73:79 31

5. Jihlava 27 12 4 11 100:81 28

6. Gottwaldov 27 12 3 12 94:83 27

7. Slovan 28 13 1 14 93:117 27

8 Č Budéjovice 28 9 8 11 71:77 26

9. Plzeň 28 10 5 13 95:101 25

10. Vítkovice 28 9 5 14 86:112 23

11. Litvinov 28 8 4 16 100:118 20

12. Trenčín 28 7 6 15 77:108 20

A helyzet változatlan SPORTHÍRADÓ

A női I. kézilabdaliga 10. fordulója után az élen a helyzet változatlan, továbbra is a štart vezet jobb gólkülönbséggel a bajnok Prešov előtt. A két

éllovas január 21 -én is hazai pályán szerepel, s mivel a Partizánske idegenben játszik, nem kizárt, elhúznak a mezőnytől.

A bajnokság állása:

1. Štart 10 8 0 2 236:179 16

2. Prešov 10 8 0 2 261:221 16

3. Partizánske 10 7 0 3 227:191 14

4. Šaľa 10 6 0 4 217:202 12

5. Gottwaldov 10 6 0 4 203:191 12

6. Inter ZŤS 10 5 0 5 211:204 10

7. Olomouc 10 4 0 6 161:207 8

8. Topoľníky 10 3 0 7 184:209 6

9. Trenčin 10 2 0 8 185:216 4

10. Slávia 10 1 0 9 176:241 2

A következő forduló párosítása: Štart - Slávia, Inter ZŤS - Olomouc, Topoľníky - Partizánske, Trenčín - Gottwaldov, Prešov - šaľa. (sr)

SAKK

A 27. sakkolimpia több mint négyezer játszmájából nehéz kiválasztani a legérdekesebbeket, a megnyitáselmélet vagy a végjátékok szempontjából a legértékesebbet. Több szakember az alábbi játszmában megvalósított kombinációt dicséri: Szicíliai védelem Világos: Kr. Georgiev (Bulgária) - Sötét. C. lonescu (Románia)

1 e4 c5 2. Hf3 e6 3 b3 (szándékosan elkerüli a kielemzett változatokat) 3... Hc6 4 Fb2 d6 5 d4 cd4: 6 Hd4: a6 7. Fe2 Fd7 8. c4 Hf6 9. Hc3 Fe7 10. 0-0 0-0 11. Hc2 (előkészíti az f4 lépést és akadályozza a Hd4: majd Fc6-os kibontakozást) 11... Bc8 12. f4 Vb6+ 13. Kh1 Bfd8 14 Fd3 Fe8 15 Ve2 Vc7 16 Bae1 Ff8 17. He3 He7 18. Fb1 Vb8 (hibás elgondolás, melyre világos vonalakat nyit a királyszárnyi. támadáshoz. Számításba jött. 18... Hg6, amire 19. Hcd5!? ed5: 20. Ff6: gf6: 21. Hd5: nem meggyőző 21. .. Vc5 22. Hf6:+ Kh8 miatt) 19. e5! de5: 20. fe5: Hd7 (a gyalog természetesen nem volt üthető 21. Hcd5 miatt. Most látványos tűzijáték következik) 21. Fh7:+! Kh7: 22. He4 Kg8 (22 . .. He5:-re 23. Vh5 + majd Hg5 mattra vezet, de több esélyt nyújtott a /édekezésre 22... f6, bár sötét akkor is rosszul áll) 23. Hg5 g6 24. Hg4 Hf5 25 Bf5:! ef5: (25... gf5:-re 26. Hf6+ Hf6: 27. ef6: és Vh5 nyer) 26. Vf2ü (a csattanó, mert most 26...fg4:-re 27. Vh4 Fg7 28. Vh7+ Kf8 29. e6! Fb2: 30. e7 matt jöhet) 26 Fe7 27. Hf6+ Hf6: 28 ef6: Ff6: 29 Vh4! Bd1 (nincs menekvés, a huszár nem üthető Vh8 matt miatt, de a futó ütése sem megy: 29... Fb2: 30. Be8: + ! Be8: 31. Vh7+ és Vf7: matt) 30. Vh7+ Kf8 31 Fa3+ Bd6 32 Fd6:+ Vd6: 33. Be8:+! Ke8: 34. Vf7:+ Kd8 35 He6+ Ve6. 36. Ve6: Bc6 37. Vg8+ Kc7 38. Vg6: Bd6 39. g3 Bdl + 40 Kg2 Bd2 + 41. Kh3 és világos néhány lépésben nyert.

• Az NSZK-beli Pfrontenben folytatódott a női alpesi si Világ Kupa. A 2260 m hosszú pályán a svájci Figini 1:20,12 perces idővel nyerte a lesiklást a hazaiak versenyzője, Mösenlechner (1:20,21) és a svájci Walliser (1:20,62) előtt. A három csehszlovák induló közül Milánóvá volt a legjobb, a 34. helyen végzett. A VK összetettjének állása: 1. Walliser 197, 2. Schneider 183, 3. Oertli 152, 4. Hess (svájciak) 138, 5. McKinney (amerikai) 113 pont.

• Sparta Praha - Levszki Szófia 87:102 (40:52) - a női kosárlabda BEK negyeddöntő csoportjában. A Sparta- nak veresége után nem sok esélye van az elődöntőbe jutásra. További eredmény: Agon Düsseldorf - Stade Francais Versailles 73:91 (35:40). KEK: Partizán Belgrád - Dinamó Novoszi- birszk 87:101 (38:50).

Kevés kivételtől eltekintve fejtőink örömmel fogadták, hogy havonta egyszer egy 3 lépéses feladványt is beiktatunk. Hogy megszokják, egyelőre könnyebbeket választunk ki. A helyes megfejtésért 3 pont jár majd! Kérjük, közöljék a levezetést, tehát a változatokat is! Januári 3 lépéses fejtörőnk:

1495. SZ. FEJTÖRŐ Dr. Emil Palkoska

(„Národní Politika“ 1912)

Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Ka3, Bb2, Ha3 és b8, Fd6 (5 báb), Sötét: Ka5, Bc1 és h5, Fel, gy: a4. (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: január 26. A negfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1493. sz. fejtörő (van Díjk) megfejtése: 1. b31!

Az e heti nyertesek: Kotmanik P. János, Losonc (Lučenec); Vstrčil József, Hronovce.

DELMÁR GÁBOR