Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. július-december (14. évfolyam, 27-52. szám)
1986-10-24 / 43. szám
Még inkább azonban arra a fényképre, melyet az alatta álló tárlóban őriznek, mert a fali képet annak alapján készítették. A felvétel pedig a mongol forradalmi sereg egykori magyar egészségügyi felügyelőjének, fíadnóti-Rot Andornak a műve. xxx Könnyű szót érteni a mongolokkal a POKOP kombinát nagytermében, a tervezett körutazás érdekében összehívott dolgoznak itt Szlovákiából jött mérnökök, mesterek. Három-három évre kötött szerződés alapján tizenheten. Természetesen a kombinát vezető gárdája, mintegy ötven dolgozó, ugyancsak Szlovákiában tanult. Egy műszakban üzemel a kombinát, mely Szlovákiában is a legmodernebbek közé tartozna, hiszen a Mongol Népköz- társaság illetékesei nem sajnálták a pénzt a beruházásra: az épület, a gépi berendezés, a felszerelés a lehető legkorszerűbb. Dicsekednek is mongol barátaink: a Szovjetunión kívül már Hollandiába is exportálnak papucsot, cipőt. Jelenleg a dánokkal tárgyalnak. A legfqntosabb nyersanyag, a bőr, tetszés szerinti meny- nyiségben a rendelkezésükre áll, hiszen Mongóliában egy lakosra átlagosan 27 ló, teve, szarvasmarha, juh vagy kecske jut, a másféle állatokat nem is számítva. A papucs- és cipőkészítéshez szükséges egyéb apróságokat pedig megkapják Csehszlovákiából. Megkérdezzük, ha ennyire kedvező a helyzetük, miért csak egy műszakban üzemeltetik a kombinátot? Mongol barátaink egymásra néznek. Tétova tekintetükben kérdés lappang: Mondjuk-e, vagy hallgassunk? Ám megelőzi őket a gott- waldovi cipőgyárból ideszerzódött Ján Sevcík mester, aki megmagyarázza: még csak 2500 dolgozót foglalkoztatnak a 3000 fős kapacitásra épített kombinátban. Zömük most tanulja a szakmát. A cipőfelsőrész varrásánál dolgozó gott- waldovi munkásnő napi telejsítménye 1200. Ha itt valaki naponta kilencszázat megvarr, felkerül a neve a dicsöségtáb- lára. A hagyományos, kunkori orrú, halha csizma és cipő ára 250-300 tugrik, a modem cipőt, amit a kombinátban gyártanak, 40-50 tugrikért bárki megvásárolhatja. tanácskozáson, mert Bianba Dordzs, a pártelnök ugyanolyan jól beszél szlovákul, mint a kombinátban működő ifjúsági szervezet elnöke, Bold Batar vagy mi. Partizánskéban tanulták meg a nyelvet a szakmai képzettség megszerzésével egyidejűleg. A POKOP ugyanis két éve működő cipőipari kombinát, melyet csehszlovák-mongol közös vállalkozásként építettek és üzemeltetnek. Jelenleg is Bold Batar, az ifjúsági szervezet elnöke büszkén magyarázza: Érted ugye, hogy én, az ifjú mongol most azzal szoktatom le az embereket a fámák parancsa szerinti, kunkori orrú csizma viseléséről, hogy olcsó és modem cipőt gyártok... Hadd járják a mongol földet olcsó, divatos cipőben a mongolok! (Folytatjuk) HAJDÚ ANDRÁS JÁTÉKFEGYVERMENTES ÖVEZET A jövő év elejétől Finnország a játékok terén „fegyvermentes övezetté“ válik, az illetékes kormányszerv ugyanis a hónap elején a játékkészí- tókkel megállapodott abban, hogy az országban nem gyártanak és nem is árusítanak játékfegyvert. Egyidejűleg leállítják a „katonás játékok“ importját is, különösen azokét, amelyek a modern hadieszközök gyermekeknek szánt utánzatai. Svédországban egyébként ezeket a rendelkezéseket már 10 éwel ezelőtt meghozták... KORRUPCIÓ JUGOSZLÁVIÁBAN A jugoszláv parlament október elején foglalkozott a korrupció kérdésével. Megállapította, hogy 1984 és 1985 között 1089 személyt helyeztek vád alá amiatt, mert csúszópénzt fogadtak el. A Politika című belgrádi lap ezt a negatív jelenséget a bonyolult gazdasági helyzet következményének tartja. EGY KUBAI „LEG“ A kubai Fermin Cabrera több nem- - zeti rekordot is magáénak tudhat. Nyáron volt 109 éves és életében öt felesége 51 gyermeket szült neki. Legidősebb gyermeke 79 éves, aki nyugodtan a legkisebb, 11 éves testvére dédapja lehetne. Cabrera már a spanyolok elleni 1898-as felszabadító háborúban is részt vett, nem tudja, mi az a fejfájás, sosem használt szemüveget, s orvosnál is csak idén januárban volt először. A róla szóló hírek arról is beszámolnak, hogy szeret a szabad ég alatt aludni... GYEREK A MOSÓGÉPBEN Nem mindennapi - csodálatos módon szerencsés kimenetelű - baleset történt egy kaliforniai kisvárosban. Egy hároméves kislány hétéves testvérével és nyolcéves unokatestvérével egy önkiszolgáló mosószalonban játszott, s amikor édesanyjuk egy időre magára hagyta a gyerekeket, bemásztak egy nyitva hagyott ajtajú mosógépbe. Utólag derült ki, hogy a masinába előzőleg egy háziasszony már mosószert öntött, s bedobta a szükséges pénzt is, de a gépet nem sikerült beindítani, hát otthagyta azt. Amikor a hároméves kislányra társai rácsukták az ajtót a gép mégis beindult. Egy közelben álló férfi szerencsére észrevette az esetet, egy kalapáccsal betörte az üvegablakot és kiszabadította a kislányt. EGYEDÜLÁLLÓ TRANSZPLANTÁCIÓ A londoni Harefield kórház vezető sebésze, Magdi Yacoub egyedülálló műtétet hajtott végre egy két és fél hónapos kisfiún: egyszerre ültette át szívét és tüdejét. A párját ritkító műtét hat órán át tartott. Rácsodálkozom a hőerőműre is. Nemcsak azért, mert több mint 200 millió kWó az évi teljesítménye, hanem azért is, mert a múzeumban őrzött dokumentációk és korabeli fényképek alapján pontosan megmutatják: melyik részén, hol állt az a 20 kW-os villamos erőmű és 50 vonalú távbeszélő központ, melyet a mongol önkormányzat újjászületése idején, 1920-ban, a mátyusföldi származású volt hadifogoly, Geleta József mérnök tervezett. A Forradalmi Múzeumban is rácsodálkozom a csarnok falán látható, túfestés- sel készített óriási fali képre, melyen Szuhe Bátor, Csojbalszan és internacionalista forradalmi társuk, Huva látható. A mongol főváros egyik modern negyede Moszkvából este hétkor indulunk, a repülőút Ulánbátorba körülbelül tiz óra, mégis másnap délre érkezünk meg. Kelet felé repülünk, elénk szalad a reggel, meg a naptár szerinti nap. Elénk szalad az igazi Nap is: a gép ugyan koromfekete éjben halad, de a látóhatár alján már ott az égővörös csík, melyből előbb színes sugarak törnek elő, majd kibukkan a sárgásán pompázó, felkelő Nap. A leszállás után, amikor feltűnik az ulánbátori repülőtér épülete, mely kívülről és belülről is a legmodernebbek egyike lenne Európában, ezek az ajkbigy- gyesztve kimondott otthoni megjegyzések jutnak eszembe: Ott akarsz nyaralni? Abban az ázsiai országban? Mi lehet ott érdekes vagy szép? Eszembe jut az is, hogy gyalog háromszáz napig tartott volna az út. Annak idején Egedei kán gyorsfutára lóháton tíz nap alatt vitte meg innen a nagy kán halálhírét Batu kánnak a Duna melletti táborba. És a jeleríleg érvényes vasúti menetrend szerint Moszkvából idáig 5 nap 16 óra és 20 perc az utazás ideje. Nagyot lélegeztem hát... és abban a pillanatban meg is lepődök, mert megérzem a szellő illatát: kakukkfüves, de sokkal erősebb, töményebb, mint amilyben az otthoni erdőben érezhető. És persze a levegő is üdébb, tisztább, mert magaslati. Akárcsak az Alacsony-Tátra csúcsain. Ez azonban nem hasonlat, hanem tény: Ulánbátor tengerszint feletti magassága ugyanannyi. Kíváncsisággal nézek szét. Eleve csodálatos például az, hogy az alacsonyan tündöklő felhők alatt közelinek látszik a város, Ulánbátor, pedig oly távoli. Micsoda térségek és távlatok! A Mongol Népköztársaságnak a területe legalább hússzor akkora, mint a mi hazánké, de a lakosok száma alig 2 millió. A sivatagot, a kopár területeket nem számítva, egy emberre 1,6 négyzetkilométer haszonföld jut. Nekünk, akik a telkeket ma már négyzetméterekre, a termőföldet árakra osztva mérjük, ez a terület óriási. Ez a tény azonban azt is megmagyarázza nekünk, hogy miért természetes az itt élők számára: saját földterülete senkinek sohasem volt és nincs is, a föld minden mongol tulajdona, vagyis az államé, ezen a földön csak legeltetési joga lehet valakinek, akinek marhája van. Egyszerű ez a birtok- és tulajdonrendszer, de a múltban is jól szolgálta, ma is jól szolgálja a mongolok érdekeit. xxx Ulánbátor - magyar nevén: a Vörös Hős Városa - nemcsak a távolból, közelről és lakva is szép, modern város. A lámák három nagy kolostorát leszámítva 1924-ben kezdték építeni, de a városépítést megszakította a második világháború. Csak az ötvenes években folytatták. Az épületek 70 százalékát legrégebben 30 éve építették. így tehát az egykori pásztorbirodalom közigazgatási központjának a helyére épített Ulánbátor ma ifjú, közel félmillió lakosú főváros, ahol fiatalok a lakosok is, mert álagos életkoruk 28 év. Láttam a külvárost is. Nemcsak kívülről. Elmentem az utcasorba állított jurták közé, a kerítéssel körülhatárolt városrészbe. A jurta - mongolul: ger - két oszlopra, farácsozatra épített, kör alakú sátor. Tetejét, oldalát nemezlapokkal borítják be, teveszőrből font kötéllel kötözik a rácsozathoz. Kívülről ponyvával, ca- gannal fedik be. Alája fapadlót építenek. A közepén álló két oszlopra tetőkarikát szerelnek, melynek nyílásán át kivezethető a kályha csöve, de szabadon is maradhat a tetönyílás. Nemezborítóját teljesen vagy félig kötéllel lehet ráhúzni. Ajtaja mindig délre néz. Lebontására fél óra elegendő, felállítása sem tart tovább egy óránál. Olyan nagy az alapterülete, hogy húsz ember kényelmesen elfér benne. Nyáron tiszta, jó levegőjű, télen meleg. És mivel Ulánbátorban a jurtával beépíthető utcasort villanyoszlopok jelzik, élnek is a lehetőséggel, bevezetik a jurtába a villanyáramot. A díszláda tetejére pedig a jurtatulajdonosok többsége elhelyezi a tv-ké- szüléket - oda, ahol elődei a házioltárt, a Buddha-szobrot tartották. Egyébként nemcsak azok laknak jurtákban, akik még nem kaptak lakást. Ha lehet, azok is fenntartják maguknak, akik már kaptak. Jó benne élni, lakni, legalább hétvégeken, szabadság idején, mongol módra, bár az évszázadokon át kialakult ősi szabályok pontosan meghatározzák melyik fele a férfiaké, melyik a nőké, milyen testtartással kell benne ülni, mozogni, miként kell és lehet benne élni. xxx Sehogy se értem, hogy a már városban élő mongolok miért szégyellik a nomád élet velejáróit, miért vélik elmaradottságuk bizonyítékai gyűjtésének, ha az európai le akarja fényképezni a jurtát, a körülötte megfigyelhető életjelenségeket. Nem értem ezt, de mert kedvelem, szeretem mongol barátaimat, nagyon odafigyelek mindenre, amire büszkék. Túl a Gandan-dombon és túl az ott álló, páratlan nagyságú buddhista kolostoron a világos színekben csillogó, szinte nap mint nap növekvő új városrész húzódik. Mongol módra, balról jobbra, az égi óramutató, a Nap járása szerint járjuk körül az egyik teret, majd az üzletsor kirakatait nézegetjük, míg észre nem veszem, hogy az elektrotechnikai készülékeket árusító üzletek kirakataiban főleg TESLA védjegyű árukat kínálnak megvételre. Fürdik a tevecsorda (Hajdú Endre felvételei) Az UlánbátorI repülőtér bejárata
