Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-06-27 / 26. szám
FŐZZÜNK APRÓHIRDETÉS TEJSZÍNES SAJTLEVES Négy deka vajon keverget- ve, fehéredésig pirítunk egy púpos evőkanál lisztet, és felengedjük egy liter vízzel. Egy húsleveskockával meg egy mokkáskanálnyi fokhagymaporral (vagy egy gerezd nagyon finomra tört és nyomkodott fokhagymává) ízesítjük, és 3—4 percig forraljuk, majd egy deci száraz fehér borral gazdagítjuk. A tálban simára keverünk 10 deka reszelt eidámi sajtot egy deci tejszínnel, és erre öntjük - kevergetve - a forró levest. Tetejét finomra vágott snidlinggel meg petrezselyemmel hintjük meg. TAVASZI RIZS Alaposan megmosunk 25 deka rizst, és leöntjük annyi vízzel, hogy bőven ellepje. Hozzáadunk öt deka vajat, sót, meg egy nagy csokor petrezselyemzöldet, és késhegynyi őrölt fehér borssal ízesítjük. Fedő alatt, kis lángon puhára pároljuk, ha a levét elfőné, egy kevés vízzel pótoljuk. A végén egészen száraznak, gurulósnak kell lennie. Közben egy evőkanál olajat megforrósí- tunk, hozzáöntünk egy fél csomag fagyott zöldborsót, és megsózzuk. Nagyon kis lángon, saját levében fedő alatt puhára pároljuk, ami kb. öt percig tart. Végül egy mokkáskanálnyi cukorral, meg egy csokor össze vagdalt petrezselyemmel ízesítjük, és a rizshez keverjük. Adunk még hozzá 25 deka karikára vágott kolbászt, meg négy, cikkekre vágott kemény tojást. Az egészet vízzel kiöblített formába nyomkodjuk, majd tálra borítjuk, és öt deka reszelt sajttal meghintve azonnal tálaljuk. Külön tálkában még adhatunk hozzá reszelt sajtot. Fejes saláta illik hozzá. A Mototechna n. v. megvételre felkínál szocialista szervezeteknek szabadon megvásárolható (előrendelés nélkül) PRAGA V3S típusú billenőplatós tehergépkocsikat. Bővebb felvilágosítás az alábbi telefonszámokon: Bratislava - 214 821 Trnava - 285 91 ÚP-94 SÜSSÜNK ANGOL GYÜMOLCSKENYÉR Hozzávalók: 200 g cukrozott gyümölcs, 15 g őszibarack, 100 g mogyoró, dió és mandula, 200 g cukrozott cseresznye díszítésként, 150 g mazsola, 100 g citromhéj, 300 g liszt, 3 kávéskanál sütőpor, 125 g cukor, 4 tojás, 150 g margarin vagy vaj, porcukor és néhány szem dió díszítésül. Elkészítése: a cukrozott gyümölcsöt, a diót, a mandulát és a mogyorót apróra vágjuk, összekeverjük a cukrozott cseresznye egy részével, a mazsolával és a citromhéjjal. A lisztet, a margarint, a sütőport, a cukrot és a tojásokat sima tésztává dolgozzuk. Egy őzgerincformát kikenünk és beleöntjük a tésztát, amelyhez előzőleg hozzákeverjük az apróra vágott cukrozott gyümölcsöt. Százötven fokon körülbelül 2 órát sütjük. A kész kalácsot megszórjuk porcukorral és cukrozott cseresznyével és egész dióbéllel díszítjük. Alufóliába csavarva hűtőszekrényben körülbelül 4 hétig eláll. ■ Keresem azt a partnert, aki megismerkedne vidám külsejű, családias 31 éves mérnökkel. Jelige: Nyugat-Szlovákia. Ú-2210 ■ 34/168 diplomás nő megismerkedne jó megjelenésű, intelligens férfival 42 éves korig. Jelige: Duna. Ú-2220 ■ 24/180 fiatalember házasság céljából szeretne megismerkedni hozzá illő lánnyal. Jelige: Ősszel együtt. Ú-2226 ■ 24/170, 28/170 diplomás, függetlenségüket feladni készülő barátnők, jóképű, független, diplomás férfiak ismeretségét keresik 35 éves korig. Jelige: Lehet így is? Ú-2227 ■ Eladó 35 éves családi ház 17 ár kerttel Bodrogon a 10. hsz. alatt. Érdeklődni Tóth Alexandernál, Kassán (Koáice) a 833 123-as telefonszámon lehet. Ú-2054 ■ Eladók tengerentúli, nagyvirágú, viaszos Íriszek (nőszirom, kardliliom), némelyek szagosak is. Sudek, Palkovi- őova 1.821 08 Bratislava. Ú-2103 ■ Vennék cipész varrógépet és csiszológépet. Jelige: Azonnal. Ú-2212 ■ Eladó JVC sztereórádiómagnó beépített ébresztőórával 5000 koronáért. Telefon: Sahy 27-79. Ú-2221 ■ Eladó Duna menti községben régi ház kerttel. Érdeklődni Calovón a Tábor u. 1456/7 szám alatt a vasútállomás közelében lehet. Ú-2222 ■ Eladó régebbi ház 3 helyiséggel és 12 ár földdel Csatán a 383. hsz. alatt. Érdeklődni a hirdetést követő 5 napon lehet. U-2223 ■ Eladó Wartburg-combi, gy. év 1972, teljes GJ 1982-ben, karosszéria kicserélve 1984-ben, borsózöld, nagyon szép és jó állapotban. P. Miáúr, nám Hraniőiarov 4/B, Bratislava. Ú-2228 ■ Eladó 15 éves Trabant-combi jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: ifj. Tárnok Béla, Nábrezná 28, Nővé Zámky. Ú-2231 ■ Eladó 120 b. harmonika - igényeseknek is. Telefon: Bratislava 442 05, 12-13 óra között. Ú-2232 ■ Sürgősen eladó két szekrényből, két székből és egv asztalból álló, gazdagon díszített antik bútor a 19. századból (egyedi darab). Érdeklődni személyesen, naponta 15-től 20 óráig lehet. Tarr Tibor, 930 08 Cil. Radvaii 203, okr. Dun. Streda. Ú-2236 ■ Eladó nagyon szép menyasszonyi ruha magas, karcsú termetre. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetöirodá- ban. Ú-2237 ■ Eladó használható állapotban levő Skoda 1100 MB de Luxe, alkatrészeknek. Tóth Imre, Sládkoviőova 8, Kolá- rovo. Ú-2238 ■ Eladók vietnami kismalacok, valamint 2-éves kan. Szűcs László, 943 55 Bruty 284. Ú-2239 ■ Eladó Barkas 1000-es. Pál Tibor, Kolárovo, Sládkoviőova 38. Ú-2245 ■ Eladó jó állapotban levő Trabant 601-es (4 éves). Pápai Imre, Dun. Klátov ő. 95 Ú-2323 ■ Eladó őszi karfiolpalánta (Bravó). Varga Vince, Ohrady 295. Ú-2324 0* KÖSZÖNTŐ ■ 1986. VII. 5-én 65., illetve 1986. VI. 27-én 59. születésnapját ünnepük drága szüléink Szőke Gyula és felesége Szőke Zsuzsanna Andódon (Andovce). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével kívánnak további békés, boldog, nyugodt életet: szerető lányaik, vejeik, fiaik, menyeik és unokáik: Kati, Anni, Icus, Dusán, Kornél, Bandi, Marcel, Laci, Ricsi és Csongor. 0-1954 ■ 1986. június 30- án ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a legdrágább férj, édesapa, nagyapa Kucsera Péter (Kolárovo). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük és még nagyon sok erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánunk: felesége Etel, anyósa Zsófia, lányai: Mari és Magdi, fia Pityu, vejei: Tibi és Pityu, unokái: Andika és Pétiké. Ú-2115 Ji éd ÚJ szú 23 % Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda] JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet JEDNOTA Nyári szabadsága idején a Dunaszerdahelyi járásban szép és kellemes környezet fogadja önt. Vendéglátóipari létesítményeink gondoskodnak a jó közérzetéről. A KONDOROS motoroscsárda a Bratislava-Dunaszerda- hely (Dunajská Streda) útvonalon van. Autósok, motorosok, társasutazáson levők és egyéni turisták kellemes környezetben ismerkedhetnek meg a szlovák és a magyar konyha specialitásaival. Járásunk üzletközpontjaiban a fogyasztási cikkek gazdag választéka várja önt. A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet dolgozói várják a kedves vásárlókat. UP-90 986. VI. 27.
