Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-17 / 3. szám
Vasárnap 1986. január 19. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 07.19, nyugszik 16.17 Közép-Szlovákia: 07.26, nyugszik 16.24 Nyugat-Szlovákia: 07.32, nyugszik 16.30 órakor A Hold kel - Kelet-Szlová- kia: 11.14, nyugszik 01.28 Közép-Szlovákia: 11.21, nyugszik 01.35 Nyugat-Szlovákia: 11.27, nyugszik 01.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ' SÁRA - DRAHOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1911-ben született Anatoli] Vtagyimirovlcs SZOFRONOV szovjet-orosz regényíró • 1926-ban született Jiff Ml- KULA cseh festő és grafikus, érdemes művész. AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL ÚT A XXI. SZÁZADBA Vlagyimir Trubnyikov Írása AZ URÁLI OLAJ FÖLDJÉN Kulcsár István baskírjai Jegyzetel LEGYEN ÉRTÉKMÉRŐ Kovács Edit és J. Mészáros Károly cikke JOBB KÖRÜLMÉNYEK - EREDMÉNYESEBB MUNKA Péteri! Szonya riportja BARLANGI KÓVIRÁG0K Gály Iván riportja ÖT ESZTENDŐ -SIKEREK ÉS GONDOK TÜKRÉBEN Dr. Zdenko Nováöek írása AZ ÖZVEGY Jifi Medek novellája RENDHAGYÓ SZÖVETSÉG Mallnák István Írása llllllllllllllllllll A Skoda Plzeö konszernvállalat Energetikai Gépgyárában elkezdték az 110 MW-os turbinák innováit forgórészeinek a gyártását. Az új gyártási eljárás következtében megnövekedett a lapátok szilárdsága, a turbinák élettartama és megbízhatósága, s egyúttal lehetővé vált a hulladékhó hasznosítása is. A felvételen Josef Straka a WD 200-as horizontális fúrógépen a po- éeradyi hőerőmű számára készülő 110 MW- os kis nyomású rotor megmunkálását végzi (A ŐSTK felvétele) llllllllllllllllllll A Martini Nehézgépipari Müvek a múlt év folyamán háromszáz 8 PA 4 típusú motort gyártott a Belaz nehéztehergépkocsikba, öt- vennel többet mint 1984-ben. Ezenkívül több mint 50 millió korona értékben állít elő pótalkatrészeket szovjet megrendelésre. A képen a 8 PA 4 típusú motorok . szerelőcsarnoka, a háttérben Miroslav Bakóé (Vladimír Gaböo - CSTK) IDŐSZERŰ GONDOLATOK A CSKP KB 16. ülésén kitűzött feladatok alapján Szlovákiában a gazdaság fejlesztését úgy irányítjuk, hogy a további intenzifikálás révén racionálisan használjuk ki a forrásokat és lehetőségeket és Szlovákia gazdasága fokozott mértékben vegyen részt az egységes csehszlovák gazdaság feladatainak megvalósításában és hatékonyan hozzájáruljon szükségleteinek kielégítéséhez. Ezzel összhangban és tekintettel az egyes kedvezőbb feltételekre, forrásokra és tartalékokra, valamint arra, hogy csökkenteni kell a társadalmi munkatermelékenység szintjében mutatkozó eltéréseket, indokoltnak és reálisnak tartjuk azt a feladatot, hogy a 8. ötéves tervidőszakban 23-25 százalékkal kell növelnünk a nemzeti jövedelmet. Hogy milyen igényes ez a feladat a nyersanyag, alapanyag, tüzelőanyag és energiafelhasználás gazdaságosságának javításával kapcsolatban, azt jól szemlélteti a termelési fogyasztás és a nemzeti jövedelem közti arány alakulásának összehasonlítása a 7. és a 8. tervidőszakban. Míg 1980-ban 100 korona értékű termelési fogyasztásra 60 korona értékű nemzeti jövedelem esett, a 7. ötéves tervidőszak során ez az összeg 62,40 koronára növekedett és 1990-ben túl kell haladnia a 72 koronát. Ez megköveteli, hogy minden ágazatban, az irányítás minden szintjén és minden munkahelyen sokoldalú küzdelmet folytassunk a fejlesztés hatékonyságának növeléséért, a termelés minőségének javításáért, a felhasznált egy korona értékű energiára, nyersanyagra és alapanyagra eső végtermék értékének emeléséért. Ez napjainkban és a következő időszakban is fontos követelmény. Ennek érdekében határozottabban kell folytatni a gazdaságban a szerkezeti átépítést, nagyobb mértékben kell alkalmazni a tudományos-műszaki eredményeket, lényegesen növelni kell az építkezési beruházások hatékonyságát, és eredményesebben kell ösztönözni, szervezni a dolgozók aktivitását és kezdeményezését. A legmélyrehatóbb szerkezeti változásokat az iparban kell végrehajtani. Termelése általában 19,6 százalékkal nő, miközben a feldolgozó ipar ágazata gyorsabban fejlődik, termelése a 8. ötéves terv folyamán 27 százalékkal növekszik. Az alapvető nyersanyagokat és alapanyagokat előállító ágazatokban a termelés 6,5 százalékkal növekszik. Fontos feladatok hárulnak a gépipar és az elektrotechnikai ipar dolgozóira. Továbbra is ezek az ágazatok lesznek a fejlesztés dinamikájának a hordozói. Szlovákiában az ipari termelés növekedésének mintegy 60 százaléka rájuk esett. A mostani ötéves tervidőszakhoz viszonyítva a vegyiparnak az eddiginél jobban a háztartásvegyipar fejlesztésére kell irányulnia, jobban kell hasznosítania a feldolgozott kőolajat. Exportképességünknek, a szükségleteknek és a lehetőségeknek megfelelően fogjuk fejleszteni a hazai nyersanyagforrásokon alapuló ágazatokat, főleg a fafeldolgozó, a magnezit és az élelmiszer- ipart. (Az SZLKP KB 1985. december 3-i ülésén elhangzott beszámolóból);, ,,Mondja csak, a maga keze mennyivel kisebb az enyémnél?" - állt elé két évvel ezelőtt egy pimasz csitri a fiatal képzőművészek prágai kiállításán. Mária Filkusová ma is kacagni kezd, ha eszébe jut a kérdés.- Nem a kéz, nem a ujjak nagysága a fontos, hanem a szív, a fantázia, a kézügyesség. Aki azt hiszi, hogy ezeket a miniatűr tárgyakat rövid, vékony ujjakkal készítettem, annak mindig csalódást okozok. Hát nézze csak meg a kezemet. .. semmi különös. Mint egy kagyló, olyan finoman zárulnak össze az ujjai.- Négyéves koromban már horgolni tudtam, tízévesen hímeztem, közben kötni tanultam. Mindent tudni akartam, mert mindig más valamire szottyant kedvem. Főiskolás koromban például mézeskalácsokat sütöttem. De nem azért, hogy belakhassak, hanem a formák, a díszítések miatt. Eredetileg nyelveket szerettem volna tanulni, spanyolt és angolt, de nem sikerült. Túl sokan akartuk ugyanazt. A közgazda- sági főiskolán több esélyem (Gyökeres György felvétele) volt. Pénzvitelt tanultam a nép- gazdasági karon. De akármilyen jó sorom volt is, valami nem és nem hagyott nyugodni. A képzőművészet valahogy mindennél jobban vonzott. A külkereskedelemben helyezkedtem el, de csakhamar rájöttem, nekem más kell. Az idegenforgalomnál kötöttem ki. Egy idő után az sem tetszett. Közben kötöttem, varrtam, makramékat csináltam és férjhez mentem. A moduritra egészen véletlenül akadtam rá, de azonnal tudtam, hogy megvan, amit kerestem. Ez egy képlékeny, könnyen formálható, színezhető anyag, amely nekem maga a csoda! Hogy mi mindent lehet elővarázsolni belőle... Ja, de azt még nem is mondtam, hogy az idegenforgalmat is rövid időn belül otthagytam. Üzletvezető lettem a népi iparművészeti szövetkezetnél: ez a kedves kis ház, itt a bratislavai vár alatt, a másik otthonom. Boldogít, hogy csupa ízléses, csupa esztétikus tárgy között élek. Nézzen csak körül: hol látott már egy rakáson ennyi meleget árasztó tárgyat? Két lányom van, az egyik nyolc-, a másik tízéves. A kisebbik ugyanolyan, mint én. Fest, rajzol, ragaszt, néha még este tízkor is. Mintha csak magamat látnám:.. Anyám és apám, akik mellett csodálatos éveket töltöttem PreSovban, csak akkor tudtak ágyba parancsolni, ha maguk oltották el szobámban a villanyt. Addig megszállottan rajzolgattam. Ma már kevesebb időm van ilyesmire. Bár ha 48 órából állna is a nap, nekem az sem volna elég. Mert hol kötök, hol a varrógép mögött ülök, hol a modurittal játszom. Igen, nekem játék az egész, annyira élvezem. De így vagyok a virágoskertemmel is, ahova magam hordtam a köveket. A férjem? Ő egészen más ember. Ó még ma sem érti, mir érzek, ha sikerül valóra váltanom egy-egy elképzelésemet. Olyan vagyok, akár egy gyerek, jegyzi meg néha, s nekem be kell látnom: igaza van! De örülök is, hogy így van. Majd akkor érzem azt, hogy elrontottam valamit, ha azzal jön felém, hogy na látod, felnőtt vagy végre! Két doboz csoda van előttem: az egyikben ötletes formájú színes gombocskák, a másikban apró mutatós brossok. Csupa olyasmi, ami szemnek is, szívnek is ingere. SZABÓ G. LÁSZLÓ Szemnek is, szívnek is * ÚJ szó 2 1986.1.17.
