Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-04-25 / 17. szám
Vasárnap 1986. április 27. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 05.26, nyugszik 19.43 Közép-Szlovákia: 05.33, nyugszik 19.50 Nyugat-Szlovákia: 05.39, nyugszik 19.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlo- vákia: 00,17, nyugszik 06.53 Közép-Szlovákia: 00.24, nyugszik 07.00 Nyugat-Szlovákia: 00.30, nyugszik 07.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZITA, MARIANNA -JAROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1916-ban született Jan RYCHLÍK cseh zeneszerző és zenei író (t 1964) • 1931- ben született Igor Davldovlcs OJSZTRAH szovjet hegedűművész. AZ ÚJ SZÓ JÖVÖ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A DÉL-SZLOVÁKIAI FORRADALMI HAGYOMÁNYOK ÉS MÁJUS ELSEJE ÜZENETE Kiss József írása NAGY ÜZEM A KIS VÁROS PEREMÉN Zolczer László riportja DOLGOS ÉVEK Lalo Károly riportja A BOLDOG NAP VÁROSA Fekete Marian bulgáriai jegyzeteinek 3. része LEGYÜNK A VILÁG VISSZHANGJA Csingiz Ajtmatov írása DÍSZES MESE A SZEGÉNYSÉGRŐL Vajkai Miklós írása ELTŰNIK A SZÉPSÉG? Bodnár Gyula jegyzete BESZÉLŐN ANGOLUL? Drahoá Síbl írása A myjavai Szlovák Szerelvénygyár termelésének mintegy öt százalékát az új termosztatos fűtőtest-szelepek képezik, amelyekből az első, több mint 300 ezres sorozatot tavaly gyártották le. A termelést megelőző vizsgálatok bizonyították, hogy automatizált termosztatos szabályozással a primőr energia tíz százaléka takarítható meg, sót a fűtött helyiségekben a másodlagos hőforrások (napenergia, villamos fogyasztók) igénybe vételével ez a megtakarítás a 15-20 százalékot is eléri. A fenti képen: Anna Baé- nárová ter- mosztatfejeket szerel. A lenti képen: Viera Rusová, a ter- mosztatfejeket csomagolja. (Stefan Petrás felvételei - ŐSTK) Újabb épületeket adtak át ezekben a hetekben a chomutovi kórház és rendelőintézet területén. A felvétel a röntgenosztályon készüli, középen dr. Dalibor Novák főorvos, jobboldalt Hana Andrtová laboráns látható. (Libor Zavoral felvétele - CSTK) IDŐSZERŰ GONDOLATOK A választásokra világos programmal készülünk, amelyet a következő öt esztendőre és távlatilag 2000-ig Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusa dolgozott ki. Ez a program megfelel a dolgozók, nemzeteink és nemzetiségeink alapvető érdekeinek, társadalmunk továbbfejlesztése szükségleteinek. Teljes mértékben támogatja ezt a programot az egész Nemzeti Front, népünk döntő többsége. E program magva és alapvető célja társadalmunk szociális és gazdasági fejlődésének meggyorsítása. Ez a nép életszínvonala további emelésének, a szocialista életmód elmélyítésének, a szociális ellátás rendszere és állampolgáraink biztonsága tökéletesítésének, egészségük védelmének, a művelődés és a kultúra további fellendítésének egyedüli reális útja. Egyidejűleg ez gazdaságunk korszerűsítésének, intenzifikálásának, a tudományos- műszaki haladás eredményei határozottabb érvényesítésének, a szocializmus lehetőségei és előnyei minél jobb kihasználásának, a gazdaság hatékonyabb tervezésének és irányításának, a nemzetközi szocialista munkamegosztásban való részvételünk elmélyítésének programja. Ez egyben a szocialista demokrácia állandó elmélyítésének programja, amely népünk legnagyobb vívmányai, a társadalom forradalmi változásainak legjelentősebb eredményei közé tartozik. A dolgozók egyre szélesebb körű részvétele az üzemek és a községek ügyeiről szóló mindennapi döntéshozatalban, az állam irányításában és igazgatásában, a kommunista párt, a Nemzeti Front politikájának tartós jellemvonása. Ez a szocialista rendszer, a nép erkölcsi politikai egysége, a csehek, a szlovákok és az államunkban élő nemzetiségek testvéri együttélése megszilárdításának programja. Programunk egyúttal a békének, a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való szövetségnek és barátságnak a programja, amellyel a haladás és a demokrácia erőit támogatjuk. A választások előtti időszakban jelentős feladat a Nemzeti Front választási programjainak kidolgozása. Abban a meggyőződésben fordulunk önökhöz, hogy aktivan hozzájárulnak kidolgozásukhoz és elbírálásukhoz, javaslataikkal és a megvalósításukban való részvételükkel elősegítik a városok és a községek további fejlesztését, az életkörülmények javítását. Minden munkahelyen elsőrendű figyelmet kell fordítani az idei népgazdasági feladatok teljesítésére, a 8. ötéves tervidőszak sikeres megkezdésére. (A CSKP Központi Bizottságának és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának választási felhívásából) Kucsera Márton, a dercsikai (Jurová) Barátság Efsz nádas- di (Trstená na Ostrove) sertéstelepének csoportvezetője a ,,Mi leszel ha megnősz?“ kérdésre már iskolás előtti korban is azt felelte, hogy sertésgondozó. S ha elhatározását a felnőttek nem is vették komolyan, ó annál inkább kitartott mellette.- Heten voltunk testvérek, kellett a pénz. Édesanyám a szövetkezet megalakulása után a hízósertések gondozója lett. Már négy éves koromban is gyakran vele tartottam, s ahogy nőttem, az akkor még meglehetősen nehéz munkából is egyre inkább kivettem a részem. A segítés, közreműködés közepette csak erősödött korábbi elhatározásom, s 1965-ben, tizenöt évesen jelentkeztem sertésgondozónak - emlékezett a múltra. A múltra a szó legszorosabb értelmében, hiszen a hízósertéseket csak négy évig etette. Pontos és fegyelmezett munkájára felettesei rövidesen felfigyeltek. Javasolták, hogy továbbképző tanfolyamon bővítse szakismereteit, s miután ez megtörtént, átkerült a törzstenyészetbe, ahol jelenleg is dolgozik.- A mintegy másfélszáz kocát öten gondozzuk, s már évek óta jó eredményeket érünk el. Tavaly például kocánként átlagosan 21,2 malacot választottunk el. A kollektívának összetartó, megértő tagjai vannak. Mindenki igyekszik a lehető legjobban dolgozni, így elmondhatom, hogy nemcsak munkahelyet választottam jól, hanem embereket, munkatársakat is. A munkára és a követelményekre terelődött a szó. Mit és miként csinálnak, hogy kiválóak legyenek az eredményeik. Meglepett, hogy még az apró részletekre is odafigyelnek.- Alapkövetelmény, hogy a gondozó ne legyen goromba az állatokhoz - hangsúlyozta. - Az élettani igényeket kielégítő tartási feltételek mellett a nyugodt, csendes állomány is a jó eredmények lényeges feltétele. A kocát az ellés előtt legkevesebb két héttel áthelyezzük a fiaztató boxba, hogy legyen ideje megszokni új helyét. Jó malacelválasztási átlagunk egyik alapja az alacsony elhullás. Az ellést követő négyöt napban nem sajnáljuk a fáradságot, és a jóllakott malacokat kirakjuk az anya mellől, így egyrészt megszokják a külön részt, másrészt elejét vesz- szük, hogy az anya valamelyik kicsijét összegyúrja. Egyetértett a gondolattal, hogy minderre nem futná idejükből, ha szigorúan az óra szerint dolgoznának. Ha a helyzet úgy kívánja, ráhúznak a munkaidőre. A többlet- munkát elsősorban a sikerérzet ellensúlyozza. Nem kis büszkeséggel említette, hogy a négy nappal azelőtt tizenhét malacot ellett koca valamennyi kicsije egészséges. ösztönzi és jó munkára készteti a kollektívát az is, hogy a szövetkezet vezetői észreveszik az igyekezetét, a kellő erkölcsi és anyagi elismerést egyaránt megadják. Kucsera Márton az idei zárszámadó közgyűlésen húsz további tagtársával együtt Az efsz legjobb dolgozója kitüntetést vehette át.- Az elismerés további jó munkára kötelez. Úgy érzem, hogy igyekezetemmel és eredményeimmel egyrészt szolgálom a szövetkezet, családom és önmagam érdekeit, másrészt bizonyítok azok előtt, akik bizalmukat előlegezve párttagjelöltnek javasoltak — mondta, s további szavai is azt bizonyították, hogy kiegyensúlyozott, elégedett ember. A munkasikerek felett érzett örömét a család teszi teljessé. A hétvégi kirándulások, rokonlátogatások, vagy egyszerűen csak az otthoni pihenés. Amikor arra is jut idő, hogy az apu az elsős Zoltán és ötéves Márton fiának meséket olvasson. Feltéve, hogy szabad a hétvége, nincs szolgálata, mert az ö munkahelyén ilyenkor is dolgozni kell. E. F. Jól választott < ÚJ szú 2 1986 IV. 25
