Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)

1986-12-12 / 293. szám, péntek

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1986. december 12. XXXIX. évfolyam 293. szám Ára 50 fillér Feltételek és követelmények Számunkra kulcskérdés, hogy meggyorsítsuk társadalmunk gazdasági és szociális fejlődését, lényegesen növeljük a nép­gazdaság teljesítőképességét és hatékonyságát. Ennek a kong­resszusi feladatnak a következetesebb megvalósítását szorgal­mazta a CSKP Központi Bizottságának 4. ülése is. Céljainkat és feladatainkat, amelyek az 1986-1990. évi állami népgazdasági tervre vonatkozó törvényből következnek, csak akkor tudjuk megvalósítani, ha valóban gyökeres változást sikerül elérnünk az anyagi források képzésében, a termelés anyag- és energia- igényességének csökkentésében, valamint a termékek minősé­gének javításában. E szigorú követelmények teljesítését azon­ban már nem lehet biztosítani az extenzív fejlődési szakaszban alkalmazott irányítási elvekkel és munkamódszerekkel. Ezt a megállapítást mindenki elismeri, de a gyakorlatban nem mindenki alkalmazkodik hozzá. Erre a nemkívánatos jelenségre is rámutatott a központi bizottság tanácskozásán elhangzott beszámoló, megállapítva, hogy ,,a különféle területeken és irányítási szinteken még mindig sok az olyan ember, aki szóban ugyan egyetért a kongresszusi határozatokkal, de a régi módon cselekszik.“ A pártszervezetekre és -szervekre vár a feladat, hogy ezt a gyakorlatot megszüntessék. Feladatul adta ezt a CSKP KB 4. ülésének határozata is, amely kimondja, hogy az elnökség beszámolója kötelező irányelv a pártszervek és -szervezetek, valamint az állami szervekben, a gazdasági és társadalmi szer­vezetekben tevékenykedő kommunisták számára. Ebből követ­kezik, hogy figyelmünket a fő feladatokra, az emberek gondolko­dásmódjának, társadalmi gyakorlatának a megváltoztatására kell összpontosítanunk, mert csak ez az út vezet kitűzött céljaink eléréséhez. Előrehaladásunk meggyorsításában a motor szere­pét a kommunistáknak, a pártszervezeteknek és -szerveknek kell betölteniük. A pártszervek döntéseik végrehajtásának következetes ellenőrzésével, az egyének pedig példamutatásuk­kal döntően befolyásolják a többi dolgozó cselekvökészségét. Azokon a munkahelyeken, ahol nyíltan szólnak a gondokról és érdekeltté teszik a dolgozókat a problémák megoldásában, rendszerint jó eredményeket érnek el. Ezt a megállapítást a központi bizottság tanácskozásán több felszólaló példákkal is alátámasztotta. S ami e területen számunkra igen lényeges: a szovjet kommunisták eljárásából példát és ösztönzést merít­hetünk problémáink megoldására. Az ő tapasztalataikból - a csehszlovák viszonyok figyelembe vételével - nagyon sok kérdés megoldásához meríthetünk hasznos tanácsot. Arra is figyelmeztetett a tanácskozás, hogy a túlsúlyban levő kedvező irányzatok ellenére a kongresszusi gondolatok nem minden szakaszon valósulnak meg a szükséges ütemben. Ennek negatív következményei elsősorban a termelésben érzé­kelhetők. A vállalatoknak közel egyharmada hiányosan teljesíti feladatait. Nem sikerült a tervezett ütemben csökkenteni a ter­melési költségeket, s nem javult megfelelően a termékek minő­sége sem. Objektív okok egyaránt közrejátszottak abban, hogy az intenzifikálás nem halad a szükséges ütemben. A nemzeti jövedelem növekedése meghaladja ugyan az előző évi szintet, de előzetes becslések szerint nem éri el a tervezett 3,5 százalé­kos növekedést. A különböző felmérések, főként a pártkongresszus óta eltelt nyolc hónap tapasztalatai azt bizonyítják, hogy egész sor válla­latnál még a könnyen feltárható tartalékokat sem használták ki az eredmények javítására. Még vannak olyan gazdasági vezetők, akik reménykednek az idei tervfeladatok módosításában, vagyis csökkentésében. E téren nem lehet tovább folytatni az elmúlt évek gyakorlatát, mivel az ilyen „könnyítés“ nem volt egyéb, mint bizonyos csoportérdekek érvényesítése a társadalmi érde­kek rovására. Ha egy-egy vállalat az idén nem teljesíti a tervét, az adósságát a jövő évben kell kiegyenlítenie, így követeli ezt meg a társadalmi érdek. Gazdasági vezetőkkel beszélgetve gyakran halljuk: a gyorsí­táshoz előbb a feltételeket kell megteremteni. Arról viszont már kevesebb szó esik, hogy adott lehetőségeiket hogyan használ­ják ki. A minőségi szempontok elhanyagolása is jelentős gazda­sági és politikai károkat okoz, s jogos bírálatot vált ki. Azokkal a gazdasági szervezetekkel szemben, amelyek rossz minőségű termékeket szállítanak a megrendelőnek, szigorúbb gazdasági szankciókat kell alkalmazni. A készülő intézkedések azt is megszabják, hogy ezek a szankciók a gazdasági vezetőket és a termelő dolgozókat felelősségük arányában sújtsák. A helyzet gyors javítása érdekében azoknál a vállalatoknál, ahol a gyárt­mányok minősége különösen gyenge, rövidesen független állami minőségellenőrzést vezetnek be. Minden szakaszon gyorsabb ütemben kell felszámolni a fogyatékosságokat, mivel a 8. ötéves tervidőszakban el kell érni a nemzeti jövedelem 19 százalékos növekedését, s csakis a források gyorsabb létrehozás teszi lehetővé életfeltételeink további javítását. ,,Ami a feladatok reális voltát illeti - mondotta Husák elvtárs a CSKP KB 4. ülésén -, gazdaságunk nyers­anyag-, energia-, alapanyag- és beruházás-igényességének összehasonlítása az iparilag fejlett országokéval azt mutatja, hogy jelentős tartalékokkal dolgozunk. Ez a munkatermelékeny­ség szintjére és a termékek minőségére is vonatkozik. E tartalé­kok kihasználása alapvető fettétele annak, hogy fordulatot érjünk el gazdaságunk intenzifikálásában. A szükségletek szem­pontjából ez a fordulat nélkülözhetetlen, a lehetőségek szem­pontjából pedig reális.“ Ezt a megállapítást támasztotta alá Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése is, szorgalmazva, hogy hatékonyabban kell kihasználni Szlovákia területi, termelési és emberi feltételeit, s növelni kell részvételét az egységes cseh­szlovák gazdaság fejlesztésében. CSETÖ JÁNOS A Szlovák Nemzeti Tanács 4. ülése Fő feladatunk a gazdasági fejlődés meggyorsítása Törvényerőre emelkedett az SZSZK gazdaságfejlesztésének ötéves terve és jövő évi költségvetése •AS. ötéves terv törvényjavaslatát Pavol Bahyl, az SZSZK kormányának elnökhelyettese, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesz­tette elő • A tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt és Peter Colotka elvtárs (Tudósítónktól) - Tegnap ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács. A tanácskozáson, amelyet Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, az SZNT elnöke nyitott meg, megjelent Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, a szlovák kormány miniszterei és Jan Kolačný, a Cseh Nemzeti Tanács Elnökségének tagja. Viliam šalgovič ismertette sításának feladatát, öt év alatt Šalgovič ismertette a Szövetségi Gyűlés állásfoglalá­sát a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsának a világ nemzeteihez és parlamentjeihez intézett felhívásá­val kapcsolatban. Leszögezte: az SZNT is csatlakozik ehhez a bé­kekezdeményezéshez, s támogat­ja, hogy a Szovjetunió és az Egye­sült Államok haladéktalanul kezd­jen tárgyalni a nukleáris kísérletek beszüntetéséről. Tiltakozott az USA-nak és a NATO-államoknak a világűr militarizálására kifejtett erőfeszítései miatt. Az SZNT kép­viselői teljes mértékben egyetérte­nek a szovjet képviselők felhívá­sával, hiszen bolygónk békés jö­vőjének megőrzése valamennyi­ünk közös célja és érdeke. A napirend jóváhagyása után Pavol Bahyl, az SZSZK kormá­nyának elnökhelyettese, a Szlo­vák Tervbizottság elnöke előter­jesztette a 8. ötéves terv törvény- javaslatát. A 8. ötéves terv javas­lata - állapította meg Bahyl elvtárs - a CSKP gazdaság- és szociál­politikájának céljaiból és feladatai­ból indul ki. A távlati gazdasági stratégia irányvonalával össz­hangban a törvény kitűzi Szlová­kia gazdasági fejlődése meggyor­Útban Kínába (ČSTK) - Bohuslav Chňou­pek, a CSSZSZK külügyminiszte­re, tegnap útban a Kínai Népköz- társaságba rövid időre megállt Moszkvában. A repülőtéren Vagyím Logi­nov, a Szovjetunió külügyminisz­ter-helyettese és más hivatalos személyiségek üdvözölték. Jelen volt Zdenék černý, hazánk szov­jetunióbeli ügyvivője is. a bruttó nemzeti jövedelmet 23-25 százalékkal kell növelni. A gazda­sági fejlődés ütemének meggyor­sítása megköveteli, hogy sokolda­lúan növeljük a hatékonyságot, a fejlesztés intenzifikálása alap­ján. Ebből a szempontból döntő jelentősége van az energia, a nyersanyagok és az alapanya­gok jobb hasznosításának. Bahyl elvtárs az alábbiakban foglalta össze a gazdaságfejlesztés kulcs- fontosságú feladatait: Következetesebben kell emelni a termékek műszaki-gazdasági színvonalát, miközben döntő krité­riumnak kell tekinteni a hazai és külföldi piacon elért rentabilitást. Jobban kell feldolgozni a nyers­anyagokat és alapanyagokat, fő­leg a vegyiparban és a kohóipar­ban, dinamikusan fejleszteni a fel­dolgozó iparágakat, felszámolva a vállalatok veszteségét. Meg kell valósítani a tüzelőanyag, a villa­mosenergia és a fémfelhasználás racionalizálásának programját, jobban kihasználva a másodlagos nyersanyagokat. Csökkenteni kell egyúttal a fuvarozási igényeket. (Folytatás a 2. oldalon) Prágában megtartotta 50. közgyűlését a CSTA Szükséges, hogy a tudomány egyre nagyobb mértékben éreztesse hatását a termelésben A tanácskozáson felszólalt Josef Havi ín • A résztvevők levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának (ČSTK) - Megtartotta 50. köz­gyűlését - a prágai Karolinumban — a Csehszlovák Tudományos Akadémia. Megvitatta azokat a feladatokat, amelyek a cseh­szlovákiai tudományos élet fej­lesztése terén a 8. ötéves tervidő­szakban és távlatilag a 2000-ig terjedő időszakban hárulnak a Csehszlovák és a Szlovák Tudo­mányos Akadémiára. A tanácsko­záson részt vett Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Miloslav Doč­kal, a CSKP KB osztályvezetője, valamint több más politikai és köz­életi személyiség. Josef Rimán akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Aka­démia elnöke beszédének beve­zető részében rámutatott, hogy a közgyűlésre nem sokkal a CSKP KB 4. ülése után kerül sor. Hang­súlyozta, hogy az akadémia prog­ramdokumentuma elemzi az aka­démia tevékenységének jelenlegi helyzetét minden fő területen. En­nek alapján további minőségi fej­lődést kell elérni a tudomány stra­tégiai fontosságú területein. Min­Maputóból Hararéba utazott a csehszlovák pártküldöttség (ČSTK) - A CSKP KB küldött­sége Miloš Jakešnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével tegnap befejezte a Mozambiki Né­pi Köztársaságban tett baráti mun­kalátogatását és Maputóból Hara­réba, a szomszédos Zimbabwe fővárosába utazott. A repülőtéren a csehszlovák vendégektől szívélyes búcsút vett Jósé Luiz Cabaco, a Frelimo Párt Központi Bizottságának titkára és más személyiségek, s jelen voltak a csehszlovák képviseleti hivatal munkatársai is. Valemennyi mozambiki tájékoz­tató eszköz tegnap nagy figyelmet szentelt a CSKP KB küldöttsége munkalátogatásának és részletes tájékoztatást adott azokról a tár­gyalásokról, amelyeket a Frelimo Párt és a mozambiki állam legfel­sőbb képviselőivel folytatott. A legnagyobb mozambiki napilap, a Noticias tegnap A csehszlovák kommunisták megerősítik a támo­gatást címmel első oldalán tudósít Miloš Jakeš, valamint Joaquin Al­berto Chissano legfelsőbb mo­zambiki képviselő találkozójáról. A hararei repülőtéren a küldött­séget Witness Mangwende zim­babwei külügyminiszter, a Zim­babwei Afrikai Nemzeti Szövetség Hazafias Front (ZANU-PF) Köz­ponti Bizottsága külkapcsolatokkal foglalkozó titkárának helyettese és más személyiségek, valamint a hararei csehszlovák képviseleti hivatal munkatársai üdvözölték. A látogatásra a ZANU-PF Köz­ponti Bizottságának meghívására került sor. denekelőtt növelni kell tudomá­nyos alapon munkájának haté­konyságát, szorosabbra kell fűzni kapcsolatát a társadalmi, elsősor- (Folytatás a 2. oldalon) A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban gra­tulált Pierre Aubert-nak a Svájci Államszövetség elnökévé tör­tént újraválasztása alkalmából. Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Stanislav Svobodát, hazánk újonnan kinevezett kubai és Ján Janovicot, hazánk újonnan kine­vezett kanadai nagykövetét diplo­máciai megbízatásuk megkezdé­sével kapcsolatban. Ugyanebből az alkalomból Sta­nislav Svobodát tegnap Vasil Bi­l’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is fogadta. Egyúttal Vasil Bil'ak elvtársnál be­mutatkozó látogatást tett Mario Rodriguez Martinez, a Kubai Köztársaság rendkívüli és megha­talmazott nagykövete. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Daniel Arap Moi- nak, a Kenyai Köztársaság elnö­kének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo­huslav Chňoupek külügyminisz­ter üdvözlő táviratot küldött Elijah Wasik Mwangalének, Kenya kül­ügyminiszterének.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents