Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)

1986-12-01 / 283. szám, hétfő

ÚJ szú

7 .

1986. XII. 1.

I. labdarúgóliga >14. forduló

Fej fej mellett a Sparta és a Bohemians

Csak egy-egy pont a vendégeknek • Drámai küzdelem a Zobor alján • Új csapat a táblázat utolsó helyén • Ma játsszák a Slávia-Cheb találkozót

(del) - Csak az I. labdarúgóliga jövő heti

utolsó fordulóján dől el, hogy melyik csapat telel őszi bajnokként, ám az már biztos, hogy két prágai csapat, a Sparta és a Bohemians egyike lesz az. A 14., utolsó előtti fordulóban a vendéglátók ki tudták használni a hazai pálya előnyét és csak a két élen álló szerzett egy-egy pontot idegenben. A legtöbb gólt Plzeňben és Ostravá- ban láthatták a nézők. A Plzeň győzelmével

Nitra |A,A\ Dukla

Sparta <il l^ívj Žilina

Nyitra (Nitra), 11 000 néző, játékvezető: Chocholouš. Góllövők: Led- nický, ill. Bílek. Sárga lap: Mikuš — Skuhravý. NITRA: Palúch — Mikuš,

Chatrnúch, Hipp, Dekýš - Molnár Z.,

Borko, Hérák (Czuczor) - Mihók (Jež), Gajdoš, Lednický. SPARTA: J.

Stejskal - Bielik, Chovanec, Draho- koupil, Vrabec — Némeček, Hašek,

Čabala, Bílek - Denk (Koči), Skuhravý.

Érdekes, változatos mérkőzésen osztozott meg a pontokon a két csapat.

A játékvezető kezdettől fogva ügyelt a tiszta, sportszerű játékra, ám ezzel némileg gátolta a nyitraiak kezdeti lendületét. A hazai csapat egyre inkább támadólag lépett fel, ám nem tudta áttörni a prágaiak jól összpontosított védelmi rendszerét. A 28. percben Mihóknak ez sikerült, ám ahelyett, hogy kicselezte volna Stejskal kapust, a kapufába lőtt. öt perccel később viszont lövés helyett cselezni akart, de a Sparta kapusa ügyesen elcsípte a labdát.

A helycsere után először Lednický fejesgóljával a Nitra szerzett vezetést, de röviddel rá egy ügyes támadás után Bílek egyenlített.

3:111:0|

Olomouc Vítkovice

Olomouc, 7000 néző, játékvezető: Christov. Góllövök: Kalvoda (2),

Sedláček, ill. šourek. Sárga lap: Sedláček, Malik - Karas, Houška. Piros lap: Bartl. OLOMOUC: Bubeník: - Malik (Jin Fiala), Mlejnek, Mrá- zek, Beznoska - Machala, Kalvoda, Rychtera, Koukal - Sedláček (Šiš- ma), Príložný. VÍTKOVICE: Pruša- Karas, Kadlec, Grussmann, Vlk- Béleš, B. Keler (R. Jeŕábek), Bartl- Z. Houška, Šourek, Kováčik.

Az észak-morva rangadót megérdemelten az Olomouc nyerte, mely az egész mérkőzés folyamán többet támadott és gyors akcióit ügyesen be is tudta fejezni. A vendéglátók nyomasztó fölénye ellenére sokáig nem láthattak gólt a nézők, csak a mérkőzés vége felé következtek egymás után. A hazai csapat nem tudta kihasználni, hogy ellenfele Bartl kiállítása után csak tíz emberrel játszott. Ugyanis a 42. percben Malik elgáncsolásáért piros lapot kapott. Nyolc perccel a befejezés előtt Kalvoda alig két perc leforgása alatt két gólt ló a bajnokcsapat hálójába. A Vítkovice csak a 86 percben tudott szépíteni, amikor Šourek harmincméteres bombája Bubeník kapujának felső sarkában kötött ki.

Plzeň Prešov

Plzeň, 2000 néző, játékvezető: Bólék, Góllövők: Paul (2), Vašák és Kovačič. Sárga lap: Forman - Lábún, Tomčák és Rybár. PLZEŇ: Lavička - Krs, Sloup, Forman (Kala- buch), Kopŕiva - Paul, Kubata, Kovačič - Homola, Vašák, P. Čermák (Bárta). PREŠOV: Kováč - Štefan (Šmilanský), Jozef, Labun, Baloga- Talášek, Madár, Matta (Gombár), Grňa, Rybár, Tomčák.

A vendéglátók nagy lendülettel kezdtek. Szárnytámadásokkal próbálták áttörni a prešovi védelmet. Ez néhányszor sikerült is és az eredmény kétgólos vezetés volt. A szünet után tovább rohamozott a Plzeň. Gyors, átütő játékkal ilyen nagy arányban is megérdemelte a győzelmet. A vendégek igyekeztek ugyan szórványos ellentámadásokat vezetni, de eredménytelenül. Ez volt a Plzeň legjobb őszi teljesítménye.

:u (i:

Prága, 500 néző, játékvezető: Gonda. Góllövő: Bittengel. Sárga lap: Novák - Valach, Strapáč, Varga. DUKLA: Kostelnik - Kostecký, J. Novák, Jan Fiala, Rada - T. Kríž (Vaďura), L. Urban, Fitzel (J. Vodička) - Bittengel, P. Korejčík, Luhový. ŽILINA: Doležílek — Turianik, Kinier, Strapáč, Varga - Valach, Kovanič, Goffa, Bárka — Sluka (Zuziak), Hyravý.

A szerdai kupamérkőzés után a Dukla visszatért a rendes kerékvágásba, és a csekély számú néző csak átlagos színvonalú mérkőzést láthatott. A katonacsapat szoros győzelemmel fejezte be otthoni szereplését az őszi idényben. Pedig kezdetben úgy tűnt, hogy gólzápor lesz. Bittengel a jobbszárnyon jóformán azt csinált, amit akart, Varga nem tudta ót fogni. Csakhogy pontos beadásait játékostársai sorra elhibázták. A 26. percben maga próbálkozott az áttöréssel és bombája a jobb kapufa mellett suhant a hálóba. Tíz perccel később Rada veszélyes szabadrúgása borzolta fel a kedélyeket, de Doležílek biztosan védett. A vendégek szemmel láthatóan egyenlítésre törekedtek, különösen Hyravý volt veszélyes, fáradhatatlanul mozgott és lőtt kapura. A Dukla védelme azonban mindig hárítani tudott. Az 59. percben Luhový lövése a kapufáról pattant le.

Ostrava DAC

Ostrava, 5000 néző, játékvezető: Grégr. Góllövők: V. Kula (2) és Da- nék. Sárga lap: Šajtar, K. Kula, Zá- leský, Šreiner - Fieber. Piros lap: Šajtar. OSTRAVA: Mikloško - Siali- ni, Ondrášek, Šreiner, Zajaroš - Zá- leský (Smoček), Odehnal, Šajtar, K. Kula - V. Kula (Vrt’o), Danék. DAC: Vahaia - Kapko, Liba, Šrámek, Fieber (Kosňovský) - Pavlik, Krištof, Hodúr, Kašpar - Šoltés, Bartoš (Medgyes).

A bányászcsapat meggyőző arányban nyert a vendégek ellen, bár a játék képe mást mutatott. A DAC gyors, kezdeményező játékával csaknem végig fölényben volt, míg az Ostrava játékosai sok pontatlanságot követtek el. Már a 10. percben Šoltés óriási helyzetben volt, egyedül Mikloškóval állt szemben, ám egy fölösleges csel miatt Sreinernek sikerült a labdát kirúgnia. A vendégek nyomasztó fölénye ellenére mégis az Ostrava szerezte meg a vezetést. Grégr játékvezető négy sárga lapot osztott ki a hazai játékosok között és azután Šajtar egy jelentéktelen szabálytalanságot követően piros lapot is kapott. A vendégek az utolsó félórában sem tudták gólra váltani fölényüket, sőt az ellenfél még növelte előnyét.

elrugaszkodott az utolsó helyről, ahová az újonc Č. Budéjovice esett vissza. A forduló utolsó mérkőzésére ma kerül sor Prágában, ahol a Slávia a Chebet fogadja.

Az utolsó őszi fordulót a következő párosításban játsszák: Cheb - Č. Budéjovice, DAC - Slávia, Žilina - Ostrava, Prešov - Dukla, Sparta - Plzeň, Vítkovice - Nitra, Bohemians - Olomouc, B. Bystrica - Trnava.

ményt nyújtott ezen a mérkőzésen. A Bohemians rendkívül szívósan védekezett és némi szerencse is hozzásegítette az egyik pont megmentéséhez. Igaz, a prágai csapatból hiányzott Miči- nec, Levý, Hruška és Ondra, ami meg is látszott teljesítményén. Az első félidőben a prágaiak még meg-megpró- bálkoztak gyors ellentámadásokkal és Jakubec a 22. percben kapufát lőtt, ám a Trnava mindvégig uralta a pályát.

B. Bystrica Č. Budéjovice

0:0

Trnava Bohemians

Trnava, 2200 néző, játékvezető: Stiegler. Sárga lap: Ekhardt- Tymich, Janečka, ščasný, Zelensky, Švengr. Piros lap: Ščasný. TRNAVA: Opálek - Fašiang, Ekhardt, Hucko, Kopčan - Klinovský, Gabriel, Dian - Fijalka (Solár), Brezina, Belanský. BOHEMIANS: švengr- Tymich, Jakubec, Zelenský, Matéj- ček - Ščasný, P. Chaloupka, Válek, Belák (Chlpik) - Janečka, Škoda (Vinš).

A Trnava ebben az idényben először nem rúgott otthonában gólt, és a második pontot vesztette el saját pályáján. Ennek ellenére jó teljesítEdzőtáborozás Spanyolországban

(ČSTK) - A CSSZTSZ Labdarúgó Szövetségének Elnöksége értékelte az EB selejtezőinek tapasztalatait. A legnagyobb figyelmet a felkészülés minőségi javításának szentelték. Ennek érdekében úgy döntöttek, hogy a válogatott játékosok a jövő év elején külföldi edzőtáborozásokon vesznek részt. Az A-válogatott január 4-18-a között Spanyolországban, az olimpiai csapat január 5-15 között az Olaszországi Co- vercianóban készül a tavaszi idényre.

Az A-válogatott az első félévben a következő ellenfelek ellen lép pályára: március 25-én Svájcban, április 15-én Hollandiában, április 29-én Wales-ban (Eb-selejtező) és június

3-án Dániában (Eb-selejtező) a nemzeti válogatott ellen. Az olimpiai csapat március 25-én Svájcban, április 14-én (selejtezőt) Ausztriában, május 13-án otthon az NDK ellen, és június 10-én (selejtezőt) Finnországgal játszik.

Az elnökség a továbbiakban úgy döntött, hogy december 11 -én és 12- én Prágában nemzetközi szemináriumot rendeznek az idei labdarúgó-vb tapasztalatairól. Olyan neves külföldi szakemberek tartanak majd előadást mint Joseph Blatter, a FIFA főtitkára, Lobanovszkij, a szovjet válogatott, Robson Anglia és Roxbourgh, Skócia edzője.

3:0 (0:0)

Banská Bystrica, 2000 néző, játékvezető: Hycl. Góllövők: Moravec, Diňa és Dostál. Sárga lap: Hermer és Kotrba. B. BYSTRICA: Hrubjak- Stúpala, Kocian, Slaný, Sivý - Ba- žík (Lancz), Baláž, Diňa - Dostál, Moravec, Boroš (Nemec). Č. BUDÉJOVICE: Skála - Kotrba, Holý, Hermer, Jurásek - Čížek (Karoch), Né- mec, P. Čermák, Trnéný - Sokol, Z. Urban (Kuba).

A hűvös, ködös időben a katonacsapat játéka sem melegítette fel a nézőket. A vendégek nem sok ambícióval küzdöttek, beálltak a saját tizenhatosukra és onnan rugdosták el a labdát. Talán csak a 34. percben keltett némi izgalmat Sokol harmincméteres szabadrúgása, mely a kapufáról pattant le. A hazai csapat állandóan támadott, de kevés helyzetet dolgozott ki. A szünet után Dostál beadásából Moravec szerzett előnyt a kapus hibája folytán. Ezután felélénkült a játék, Diňa, majd Dostál góljaival megérdemelten győzött a Dukla. Az utóbbi játékos utoljára lépett pályára a B. Bystrica színeiben, mert visszatér anyaegyesületébe, a Vítkovicébe.

Az I. liga táblázata:

1. Sparta

2. Bohemians

3. Nitra

4. Ostrava

5. DAC

6. Vítkovice

7. Cheb

8. Dukla

9. Trnava

10. Slávia

11. Olomouc

12. Žilina

13. Prešov

14. B. Bystrica

15. Plzeň

16. Č. Budéjovice

Pillanatfelvétel a Spartak Trnava - Bohemians Praha I. ligás labdarúgó- mérkőzésről: a vendégek kapusa, Švengr már verve, ám a labda a kapufáról vágódik a mezőnybe (Eugen Vojtišek felvétele)

Asztalitenisz ob

Hrachová hetedik elsősége

(t-ton) - Topoľčanyban az országos asztalitenisz-bajnokságon az egyesben a várakozásnak megfelelően Jindŕích Panský (Sparta Praha) és Marie Hrachová (TJ Vítkovice) szerezte meg az elsőséget. A 26 éves Panský megismételte tavalyi sikerét, azonban egyesben még csak kétszer örülhetett az aranyéremnek. Hrachová sokkal sikeresebb éveket tudhat maga mögött és immár hetedszer végzett az élen. A tavalyi bajnok, Kasalová hazai környezetben sem tudott megbirkózni Šafárová- val és az elődöntőben sima vereséget szenvedett válogatott társától.

A férfiaknál Panský látványos 3:1, J. Javúrek - V. Broda 3:1. Női

14

8

4

2

26:5

20

14

7

5

2

29:15

19

14

7

3

4

25:15

17

14

7

2

5

26:17

16

14

6

4

4

20:15

16

14

7

1

6

20:16

15

13

6

3

4

16:22

15

14

5

3

6

14:19

13

14

5

7

2

13:23

13

13

4

4

5

16:14

12

14

5

2

7

20:20

12

14

6

0

8

15:22

12

14

5

1

8

17:24

11

14

4

3

7

14:22

11

14

2

6

5

16:19

10

14

5

0

9

10:28

10

küzdelmet vívott a negyeddöntőben Demekkel, majd Kutišsal. A döntőben Javúrek ellen inkább taktikai csata folyt az asztalon. Ellenfele már 2:1-re vezetett, azonban az ötperces szünet nem használt neki. Kiesett a ritmusból és az utolsó két játszmában reménytelenül próbálta lefaragni Panský előnyét.

Meglepetésekkel két volt topoľ- čanyi játékos szolgált. Kellemessel Kutiš, aki a HM Ostrava színeiben kiverte a válogatott Ceca- vát és Panskýnak sem adta meg könnyen magát, kellemetlennel Grman, aki a Lokomotíva Bratislava csapatában játszott. A bemelegítő csoportküzdelmek során 3:2- re kikapott a havifovi Lapisztól és már nem jutott a negyeddöntőbe.

A kétnapos országos seregszemle színvonalas volt és megerősítette a már ismert tényeket: a férfiaknál kiegyensúlyozott a: élmezőny, míg a nőknél Hrachová mögött még mindig elég jelentős úr tátong.

Döntők - férfi egyes: Panský - J. Javúrek 3:2 (-15, 19, -14, 9, 14) - elődöntő: Panský - Kutiš

A Sazka 48. játékhetének telitaiá- latos szelvénye:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1010111022 1 2 1 (ČSTK)

egyes döntő: Hrachová - Ôafáŕo- vá 3:0 (13, 14, 14) - elődöntő: Hrachová - Kocová 3:0, Šafáŕová- Kasalová 3:0. Férfipáros, döntő: Cecava, J. Javúrek - Grman, Janói 2:1 (-16, 15, 8), - elődöntő: Cecava, J. Javúrek - Panský, Demek 2:1, Grman, Janói - V. és M. Broda 2:1, Női páros, döntő: Šafáŕová, Davídková - Hrachová, Kasalová 2:1 (11, -14, 16) - elődöntő: šafáŕová, Davídková- Majlingová, Chudá 2:0, Hrachová, Kasalová - Kocová, Žaťková 2:0. Vegyes páros, döntő: Panský, Hrachová - Demek, Žaťková 2:1 (-19, 13, 11).

Érvényesült a papírforma

Az I. ligába jutás volt a tétje a szabadfogású birkózócsapatok szombaton Rimaszombatban (Rim. Sobota) megrendezett osztályozó mérkőzéseinek. Amint azt a szakemberek is várták, a végső győzelmet a Plastika Nitra szerezte meg 20 ponttal megelőzve riválisait. A második helyért nagy küzdelem alakult ki a Snina és a Dukla Plzeň együttese között. A feljutás végül is a katonacsapatnak sikerült, melynek erősségei korábban a szlovákiai élvonalbeli együttesekben versenyeztek. A 4. helyen végzett helyi gárda csalódást okozott híveinek, mert a remeklő Sztankovics fivérek mellett csak Radnóti szerzett két, Ertinger pedig egy győzelmet. (h. a.)

Labdarúgó NB I

Pontegyenlőség az élen

(Lépesfalvi) - A 14. fordulót játszották le szombaton és vasárnap a labdarúgó NB l-ben. A slágermérkózésre a Megyeri úton került sor, ahol az Ú. Dózsa az MTK-t fogadta. Verebes gárdája idegenben is győzni tudott, pontszámban beérte az újpestieket, s így az őszi elsőség sorsa csak a 15. fordulóban dől el. A Siófok az idén másodszor tudott nyerni - és éppen a Ferencváros ellen, amely kiábrándító teljesítményt nyújtott. A kiesés szempontjából fontos találkozón az Eger legyőzte a Dunaújvárost.

0. Dózsa - MTK-VM 0:1 (0:1). Xaóllövó: Talapa. Mindkét együttes nyerni akart a rangadón, de a lelkesedés ezúttal nem párosult jó játékkal. Az első félidőben alig akadt helyzet a két kapu előtt. Szünet után a lila-fehér együttes nagy erővel harcolt az egyenlítésért, de nem volt szerencséje, mert csak kapufákat tudott rúgni.

Eger - Dunaújváros 2:1 (0:1). Góllövók: Fodor (2 - mindkettőt 11-esből), ill. Tatár. Fölényben volt a Dunaújváros az első félidőben. Ezt gyors gól is jelezte. A második játékrészben már bátrabban ment előre az Eger, egyenlített, majd egy perccel a lefújás előtt a győztes gólt is megszerezte A hazaiak büntetőkből rúgták góljaikat, de mindkettő jogos volt.

Békéscsaba - Zalaegerszeg 0:0. Három legjobbját - Pásztort, Kuruczot és Szekerest - volt kénytelen nélkülözni a hazai

együttes, éppen azokat, akik fazont adhattak volna a csapat játékának. Nélkülük egy pillanatig sem volt esélye a győzelemre a Békéscsabának. Gyenge mérkőzés volt.

Tatabánya - Vasas 3:1 (2:0). Góllövők: Csapó, Vince J.,

Schmidt, illetve Borostyán.

A hazaiak korszerű támadásaikkal már az első félidőben nagyobb arányú vezetést is szerezhettek volna. Szünet után valamelyest feljött a Vasas, de helyzeteit rendre kihagyta.

Videoton - Bp. Honvéd 2:0 (2:0). Góllövók: Csucsánszky és Novath. Ezen a találkozón is kiderült, hogy ez a Honvéd már nem ugyanaz, mint amelyik kiemelkedve a hazai mezőnyből bajnokságokat nyert... A jó formában játszó Videoton az első 45 percben szétzilálta a vendégvédelmet és a szünet után már hiába harcoltak ki némi fölényt a kispestiek.

Siófok - Ferencváros 1:0 (1:0). Góllövő: Quiriko. A hazai együttes úgy lépett pályára, hogy mindent elkövet a győzelem érdekében. Harcosan, elszántan játszott az együttes, s elsősorban a Siófoknak köszönhető, hogy nagy iramú küzdelmet láthattak a nézők. A hajrára valamelyest beszorultak a hazaiak, de dicséretükre még ekkor sem mondtak le a gólszerzésről.

Debrecen - Szombathely 2:0 (2:0). Góllövók: Dán és Papp (öngól). A Debrecen irányított, az történt a pályán, amit tervezett, a Haladás kapkodott, játékosai nem találták a helyüket a pályán. A második félidőben feljavult ugyan némileg a vendégegyüttes, de akkorra már kevés izgalom maradt.

Pécs - Rába ETO 2:1 (1:1). Góllövők: Dobány, Kiss (öngól), ill. Melis. Bodnár kapus remek védései jellemezték az első félidőt, részben neki köszönhető, hogy a vendégek csak egygólos vezetéshez jutottak. A Rába a 38. percben lőtt gólt, egy perccel később azonban a pécsiek egyenlítettek és ettől kezdve végig fölényben játszottak.

Az NB I táblázata:

1. U Dózsa 14 8 4 2

23:7

20

2. MTK-VM

14

9

2

3

25:10

20

3 Pécs

14

7

4

3

11:5

18

4. Szombathely

14

7

3

4

17:13

17

5. Tatabánya

14

7

2

5

21:12

16

6. Ferencváros

14

5

6

3

13:9

16

7. Bp. Honvéd

14

6

3

5

21:22

15

8. Videoton

14

6

2

6

16:13

14

9. Vasas

14

6

2

6

19:19

14

10. Békéscsaba

14

4

6

4

16:17

14

11. Debrecen

14

5

3

6

19:22

13

12. Eger

14

4

4

6

13:26

12

13. Rába ETO

14

3

5

6

18:21

11

14. Zalaegerszeg

14

3

4

7

12:18

10

15. Siófok

14

2

5

7

11:20

9

16. Dunaújváros

14

1

3

10

8:29

5

A hét végén az utolsó, 15. forduló mérkőzéseire kerül sor:

Ferencváros - Videoton, Vasas - Siófok, Dunaújváros - Zalaegerszeg, Új. Dózsa - Tatabánya, Pécs - Eger, Szombathely - Békéscsaba, Bp. Honvéd - Debrecen, Rába ETO - MTK-VM.

\