Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-01 / 283. szám, hétfő
krónika vív. m v,*:// hírmozaik Hétfő, 1986. XII. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.05, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 07.12, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia: 07.18, nyugszik 16.00 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.58, nyugszik 15.09 Közép-Szlovákia: 07.05, nyugszik 15.16 Nyugat-Szlovákia: 07.11, nyugszik 15.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELZA - EDMUND nevű kedves olvasóinkat • 1716-ban született Etienne Maurice FALCONET francia szobrász (t 1791) • 1891-ben született REMÉNYI József magyar író, irodalomtörténész (f 1956). IDŐJÁRÁS Köszöntő ■ December 1 -én ünnepük házasság- kötésük 35. évfordulóját a drága jó szülök, Jokman László és neje, Forgon Irma Gömörmihályfalván (Gemerské Michalovce). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből kívánnak nagyon jó egészséget és hosszan tartó életet. fiaik: László, András, lányuk: Éva, továbbá menyeik: Rózsi és Kati, vejük: Milan, valamint unokáik: Attila, Katica, Alenka, Andika, Lacika és Zsuzsika. A legkisebb, Évike a többiek nevében csókolja a nagyszülők munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-4319 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, ismerősnek, a munkatársaknak, zenész barátoknak, a falu lakosságának, valamint az efsz vezetőségének és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a kicsindi (Malá nad Hronom) POSTÁNKBÓL Szlovákia csaknem egész területén ködös, borult idő, helyenként ködszitá- lás várható. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és 3 fok körül, a derültebb helyeken 5 fok körül alakul. Előrejelzés keddre és szerdára: Továbbra is borult, ködös idő. Az északi és keleti országrészekben szerdán helyenként eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6, a nappali nulla és 4 fok között várható. ■ Naponta több mint 700 ezer ember veszi igénybe a berlini gyorsvasutat. Jelenleg 176 km- es hálózatát minden évben bővítik. Tervszerűen haladnak a régi állomások felújítási munkálataival is. A S-Bahn még a múlt század utolsó negyedében készült, villamosítására 1924-ben került sor. ■ Tegnap reggel 82 éves korában elhunyt az amerikai filmművészet kiemelkedő alakja, Cary Grant, eredeti nevén Alexander Leach. Az angliai Bristolban született művész több mint hetven filmben szerepelt harmincéves művészi pályafutása során. Játszott együtt olyan jeles filmcsillagokkal, mint Marlene Dietrich, Ingrid Bergman, Marilyn Monroe, Katherine Hepburn és Sophia Loren. Mindenekelőtt filmkomédiákban vált népszerűvé. A davenporti színházban rendezett showmüsorának a közönsége azonban már hiába várta Cary Grantot, kórházba kellett szállítani, ahol néhány óra múlva meghalt. BETAKARÍTOTTÁK A CUKORRÉPÁT a Lévai (Levice) járásban, melyet több mint ötezer hektáron termesztettek. Rövidesen végeznek a mélyszántással is. A 206 nagy teljesítményű traktorral naponta mintegy ezerötszáz hektárt szántanak fel. A legszorgalmasabbak a báti (Bátovce), fel- sószemerédi (Horné Semerovce), szántói (Santovka), ipolysági (šahy), nagysallói (Tekovské Lu- žany) és nagyölvedi (Veľké Ludin- ce) szövetkezet dolgozói. (Ábel Gábor) GYÉKÉNYTAKARÓKAT KÉSZÍTENEK télen az asszonyok a Nagycétényi (Veľký Cetin) Efsz golianovói kertészetében. A nádvágást az egyik csoport már megkezdte. A kész takarókat télen a melegházak és a friss beton fagy elleni védelmére használják, nyáron pedig azokkal óvják a forró naptól a melegházak növényeit. Idén az asszonyok ezer négyzet- méterrel több gyékényt készítenek, mint a múlt évben. (Pavol Matis) KERAMIKUS ÉS TEXTILMŰVÉSZ eredeti alkotásaival ismerkedhetnek meg az érdeklődők december 8-ig Füleken (Fiľakovo) a városi művelődési központban. Az NDK-beli Üli Wittich Gross- kurth keramikus és Barbara Kühn textilművész munkáit már Európa számos országában kiállították. Szlovákiában a Nógrádi Múzeum és a füleki művelődési központ rendezte meg első tárlatukat. (Mázik István) A Nový Jičín-i Autopal nemzeti vállalat legnagyobb külföldi megrendelői közé tartozik a Szovjetunió. Az Autopal vállalat az egyetlen Csehszlovákiában, amely alkatrészeket gyárt a Lada gépkocsikhoz a szocialista gazdasági együttműködés keretén belül. A képen: Dana Machová a VÁZ 2105 gépkocsi reflektorait szereli össze. (Petr Berger felvétele - ČTK) ■ A savas eső a svájci erdők felében, azaz megközelítőleg 10 ezer négyzetkilométer területen okozott kárt. A hivatalos jelentések szerint a faállománynak a környezetszennyeződés miatt bekövetkezett károsodása egy év alatt csaknem a felével növekedett. Negyven országba az Ifjúsági Utazási irodával (ČSTK) - A SZISZ Ijfúsági Utazási Irodája (CKM) szombaton mind a hat szlovákiai fiókirodájában megkezdte a jövő évi külföldi utak árusítását. Az intézmény kínálata ismét gazäag, Európa, Ázsia, Afrika és Amerika 40 országába utazhatnak a fiatalok. A legtöbb kirándulást, híven a hagyományokhoz, a Szovjetunióba szervezik, ezeken összesen több mint 27 ezer fiatal vehet részt. Az ismert útvonalakon kívül szerepelnek a programban közép-ázsiai országok, valamint Szibéria és a Távol-Kelet. További utakat szerveznek Kubába, Mongóliába, Indiába, Egyiptomba, Kínába, Zimbabwe- ba, de, és ez újdonságnak számít, temetőbe a felejthetetlen, drága jó férjet, édesapát, fiút, sógort és testvért, Vígh Bélát, akit a kegyetlen halál életének legszebb szakaszában, 28 éves korában, súlyos betegség után, 1986. október 30-án ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért és koszorúért, a részvétnyilvánításokért és a búcsúbeszédért, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, mély fájdalmunkat. Szerető felesége és gyermekei, szülei, testvérei, apósáék, sógorai, sógornői és az egész rokonság Ú-4320 az Egyesült Államokba is. Az Ifjúsági Utazási Iroda jövő évi terveiben szerepel még több külföldi nyelvtanfolyam, és nem feledkeztek meg a bécsi jégkorong-világ- bajnokságról sem. ■ Hosszan tartó betegség után 78 éves korában a New York-i Szent Lukács Kórházban a múlt héten elhunyt Mary Hemingway, Ernest Hemingway özvegye. A minnesotai Walker- ban születt 1908-ban, s az íróval 1944-ben ismerkedett meg, amikor a Time and Life külföldi tudósítójaként dolgozott. Még ugyanabban az évben egybekeltek. ■ A Cseh Horgászszövetség szervezésében tizenhatodszor találkoztak Prágában az ifjú horgászok képviselői. Az eseményen értékelték az elmúlt időszakban végzett tevékenységet, és kitüntették a hosszú évek óta eredményesen működő szakkörök veze- lőit. A mintegy 60 ezer cseh ifjú horgász, szakkörökbe és klubokba tömörülve, hatékonyan segít a természetvédelemben, a környezet szépítésében, emellett ügyelnek a vizek tisztaságára. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 •HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A legszebb, a legvonzóbb (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bíró (francia) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Tabu (amerikai) 15.30, 18 • Adelheid (cseh) 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Halál a tavon (NDK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Erzsébet-udvar I. (szlovák) 16, 19.30 «SLOVAN: Dowell professzor végrendelete (szovjet) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Út Indiába (angol) 16.30, 20 «TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Nővérkék (cseh) • HORNÁD: Jesenius különös barátai (cseh) • MLADÁ GARDA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) • SLOVAN: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • TATRA: Ezüst álarc (román) • ÚSMEV: Te kedves kis falu (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Orfeusz az alvilágban (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Marika Gombitová koncertje (19.30) • Hogy szálltam magamba (19.30) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNHÁZ: (Művelődési és Pihenöpark): A fekete bárány (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): Hírek, sport. 7.15: Vonós- zenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé krónika 16.05: A haladó tapasztalatok iskolája. 2. rész (ism.) 16.35: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 17.05: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 17.55: Ki gyorsan ad, az kétszer ad. Riportműsor 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az Eygletiere család. Tévéjáték. 1. rész 21.20: Laosz múltja és jelene. Dokumentumfilm 21.40: Emberek a mocsárból. Feliratos szovjet film. 2. rész 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: Orosz nyelv haladóknak. 8. lecke 10.30: Párizs mohikánjai. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 17.30: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 53. rész 18.20: Hobbi. Portréfilmsorozat. 1. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bemutatkozik egy énekkar. Rövidfilm (ism.) 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Irodalmi revü 22.35: Esti hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilm 13.40: A mama iskolája 14.10: Hírek 14.15: A Kreml kincsei között 14.50: Kirov elvtárs. Dokumentumfilm 15.45: A Lett Állami Akadémiai Együttes énekel 15.55: Munkásgyülés 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Jane Eyre. Játékfilm, 1-2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Hangversenyműsor Az adás után: Ma történt a nagyvilágban 22.00: Ünnep előtt. Filmsorozat. 1. rész 23.05: Meghívó a moziba (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint 166 millió liter kőolaj került tavaly a világ tengereibe és óceánjaiba tartályhajók összeütközése s a kőolajtermelő állomásokon keletkezett balesetek és tüzek következtében. Az adatokat egy massachusetts- beli cambridge-i kutatóközpont közölte. A tengeri állat- és növényvilág számára az utóbbi időben 1983 volt a legkritikusabb év: több mint 915 millió liter kőolaj került a tengerbe. Richard Golob, a központ igazgatója szerint a tartályhajók balesetein kívül a legnagyobb veszélyt továbbra is a tenger fenekén elhelyezett vezetékekből és a fúrótornyokból kiszivárgó kőolaj jelenti. ■ Az idő múlik, a fájdalom megmarad, de a szeretet nem múlik el soha. Bármerre is visz utunk, mindig hiányzik körünkből a szerető, felejthetetlen jó fiú, testvér és sógor, Tóth Endre Egeg (Hokovce), akinek fiatal, szerető szíve 1984. december 1-én, 30 éves korában, tragikus körülmények között megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, második évfordulón. Jóságát és szeretetét nem feledik, és szívükben megőrzik: szomorú özvegy édesanyja, testvérei és sógora. Ú-4063 A Függöny Nélküli Színház Prágában 1966-ban alakult. Húszéves fennállása óta társulata több mint 40 premiert és 6370 előadást tartott a gyermekek számára. November 29-én és 30-án a prágai Kultúrpalotában gálaműsorral léptek fel, melynek címe Út a mesébe vagy a Függöny Nélküli Színház 20 éve. A felvételen a közönséget látjuk. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK) ■ Bratislava és Turku 10 éves baráti kapcsolata alkalmából a finn városban december elejétől kiállítás nyílik, amelyet a Bratislavai Városi Múzeum rendez. A bemutatott tárgyak között találhatók városunk legrégibb írásos emlékeinek másolatai, értékes habán kerámiatárgyak és a szőlészettel kapcsolatos eszközök. A kortárs képzőművészetet Ignác Bizmayer, Elena Holéczyová, Vladimír Kom- pánek, Ernest Zmeták és mások alkotásai képviselik. ■ A nicaraguai lakosok támogatására ajánlotta fel a társadalmi munkákból, a nyersanyaggyűjtésből és más akciókból származó összeget a Karlovy Vary-i járásban a SZISZ és a Pionírszervezet. A szolidaritási alapból - 42 ezer korona - fedezték annak az alapanyagnak az árát, amelyből a Karlovy Vary-i Triola SZISZ- tagjai 325 ruhát varrtak öt-hétéves nicaraguai gyermekek részére. A küldeményt Carlos Vincente Roman, a Nicaraguai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa vett át a vállalat ifjúsági alapszervezetének elnökétől. ■ Megkezdődött a napokban all. nemzetközi képzőművészeti bien- nále Havannában. A tárlaton 58 latin-amerikai, afrikai és ázsiai ország csaknem 700 művésze mutatja be alkotásait. A szakemberek véleménye szerint a kiállított művek átfogó képet adnak a latinamerikai új képzőművészeti irányzatokról. Az érdeklődők több havannai galériában tekinthetik meg a versenyre beküldött műveket. A rendezvény kapcsán különböző előadásokat, találkozókat, hangversenyeket rendeznek. &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
