Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-06 / 288. szám, szombat
Zöldség, gyümölcs, tüzelőanyag Egy dél-szlovákiai járás téli ellátásáról A korábbi évekhez viszonyítva jelentősen javult a zöldség- és gyümölcsellátás a Rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban, ami a termesztőket és a kereskedelmi vállalatok dolgozóit egyaránt dicséri. Vladimír Tomko elvtárs, az itteni Zelenina igazgatója elmondotta, az idei évre előirányzott 23 millió 650 ezer koronás forgalmazási tervüket várhatóan egymillió koronával túlteljesítik. Jelentős mértékben javult a déligyü- mölcs-kínálat. Az idén 18 százalékkal több narancs, banán, citrom és grapefruit került a boltokba, mint tavaly, s az év utolsó hónapjában még mintegy 200 tonna mennyiséget értékesítenek a Zelenina üzleteiben, valamint a Zdroj boltjaiban és a vendéglátóipari vállalat egységein keresztül. A téli időszakban fontos vitaminforrás a savanyú és a fejes káposzta. Mindkettőből bőséges a kínálat. Az utóbbi napokban Magyarországról 10 vagon jó minőségű fejes káposzta érkezett, ennek egy részét a csökkenő kereslet miatt raktározni kell. Burgonya is van elég az üzletekben, melynek minősége jobb a tavalyinál Az idén bőséges volt a hazai almatermés, ráadásul a korábban megkötött szerződések alapján külföldről is folyamatosan érkeznek a szállítmányok, ami csak növeli a 34 vagonos raktári készletet. Fokhagymából viszont nem tudjuk kielégíteni az igényeket, s várhatóan hiány lesz gyökérzöldségből, sárgarépából és petrezselyemből is. A jobb zöldség- és gyümölcsellátás érdekében a járási székhelyen 16 millió koronás beruházással megkezdték egy új hűtőház építését, melynek befogadóképessége meghaladja az ötszáz vagont. Nem várható lényeges javulás a tü- zelőanyag-ellátásban. Ján Balang mérnöktől, a járási nemzeti bizottság kereskedelmi szakosztályának vezetőjétől megtudtuk: jó minőségű feketeszénből ugyan valamivel nagyobb mennyiség áll rendelkezésre, mint az elmúlt évben, barnaszénből azonban kevesebb, ráadásul a minőséggel is gondok vannak. Tűzifából a tavalyi mennyiségnek a felét sem kínálják a járás széntelepei, ezért az állami erdőgazdaság üzemei a kijelölt helyeken lehetővé teszik magánszemélyek számára a fakitermelést. A propán- butánnal való ellátás a 2 kg-os palackok kivételével megfelelő lesz a téli időszakban is.- h. a. Miért építünk sokáig? Pártunk XVII. kongresszusa az építők alapvető feladatai közé sorolta az építési időtartam lerövidítését és az építkezések számának csökkentését. Mindkét tennivaló nagyon szorosan kötődik egymáshoz: amennyivel kevesebb beruházáson kell ugyanazon idő alatt dolgozni, annyival rövidülhet le a kivitelezés időszaka. Laikusként tehát úgy vélné az ember: minden építővállalatnak az felel meg a legjobban, ha egyszerre a lehető legkevesebb építkezésen „van jelen" Mert kevesebb munkahelyet tart fenn, eredményesebben vonhatja össze kapacitásait. Am a gyakorlatban ennek éppen a fordítottja érvényesül. Meghatározó szerepük van ugyanis a tervmutatóknak, s velük összefügAPRÓHIRDETES KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a kedves testvért, sógornőt, Racko József né, Bacsa Ilonkát (Gabčíkovo), aki 1986. december 6-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk még hosszú, egészségben eltöltött, boldog életet kedves családja körében. testvére: Mária, sógora: Lajos, valamint Márti és Kató családjukkal. Ú-4098 ■ 1986. december 6-án ünnepli 65. születésnapját a drága édesapa, Takács Lajos Negyeden (Neded). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: szerető felesége, két fia, két menye és három unokája: Zolika, Péterke és Lacika. Ú-4123 <£%> MEGEMLÉKEZÉS réból. Köszönetét mondunk a búcsúbeszédért, a vigasztaló szavakért, a virágokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-4358 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, a Várko- nyi (Vrakúň) Efsz vezetőségének, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzeme igazgatóságának, a szakszervezet vezetőségének, a munkatársaknak, a trnavai igazgatóságnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a várkonyi temetőbe a jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Fodor Lászlót, akit a kegyetlen halál 1986. október 1-jén, 61 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Felesége: Erzsébet, fiai: Pityu és Laci, menyei: Edit, Éva s unokái. Ú-4396 gésben az anyag-, az energia-, a gép-, a közlekedésieszköz- és a pótalkatrész-hiánynak. Ez azonban mindig máshol és váltakozó mértékben fordul elő. És éppen ezért előnyös a vállalatnak, ha minél több építkezést ,.éltet“, alkalomadtán kapacitás-átcsoportosítással segíthet önmagán, és teljesítheti mennyiségi tervmutatóit. Más szempontból is megközelíthető a felvetett téma. Az építési határidők megtartását és lerövidítését a beruházói, a tervezői és termelés-előkészítő tevékenység színvonala számottevően befolyásolja. Ám az a színvonal számos beruházáson messze elmarad az elvárásoktól. Gyakori a határidő-mó- dosítás, és vele együtt a beruházási költségek utólagos felduzzadása. A fennálló helyzet az építőipari szervezetek számlájára is írható, mivel együttműködésük nem a legjobb az építkezés többi résztvevőjével. Csak lassan alakul át az építkezési munkák szerkezete, kevésbé kap hangsúlyt a befejező szakasz. Továbbra is az új építkezések megkezdése az elsődleges, mégpedig azokon a helyeken, ahol az egyes üzemek saját kapacitásaikkal rendelkeznek. És ismét csak a terv gazdasági mutatóira hivatkoznak, teljesítésükért a tervezett munkák szerkezetét sem tartják meg. Mindebből kiderül: az építési határidő lerövidítésében az építők mellett a tervhivatalnak, a beruházónak és a tervezőnek is döntő szerepet kell vállalnia. Járható utat tűz ki ezen a téren például a temelíni atomerőmű építésén a gyorsított tervdokumentációkidolgozásra elfogadott közös szocialista felajánlás. Ebben, - konkrét feladatokat vállalva - az érdekeltek együttes erővel oldják meg gondjaikat. Céljuk az ezer megawattos blokkokkal felszerelhető atomerőmű alapdokumentációjának egy éven belüli elkészítése. Csupán összehasonlításként: A Jaslovské Bohunice-i 440 megawattos erőmű egyszerűbb modelljének tervdokumentációja két éven át készült. Ezek szerint már a tervezői munka felgyorsítása a temelíni atomerőmű határidőre történő felépülésének feltétele lehet. (6-f) ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, dédapára, Bodnár Viktorra (Cakó - Cakov), akit a kegyetlen halál 1985 december 7-én, 67 éves korában rövid betegség után búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké szívükben őrzik: felesége, gyermekei és az egész rokonság. Ú-4069 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó leányra, édesanyára és nagymamára, Nagy Ferencné Kuczman Erzsébetre (Kolta), akit a kegyetlen halál 1981. december 7-én, 50 éves korában ragadott ki szerető családja köréből. Akik szerették, emlékezzenek rá ezen a fájdalmas, 5. évfordulón. Emlékét örökké őrző: gyermekei, menyei, vejei és unokái Ú-4188 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak és mindazoknak, akik 1986. november 20-án elkísérték utolsó útjára a budafai (Holice-Budín) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát, apóst, testvért, Csapiár Imrét, akit a halál hosszú betegség után 62 éves korában ragadott ki szerettei köMegkezdték a próbaüzemelést a České Budéjovice-i Dél-csehországi Papírgyár új csarnokában. A korszerű mikroprocesszoros vezérlésű technológiai berendezések lehetővé teszik a hullámpapír-elóállftás számottevő növelését, s a fejlesztésbe befektetett 200 millió korona két éven belül megtérül majd. A képen: Vladimir Trojníček a vezérlőpultnál. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) Itt van már a jövő évi MADÁCH NAPTÁR! A Madách Naptár mindenki olvasmánya: 272 oldalon naptár, riport, szépirodalom, tudományosismeretterjesztő cikkek, humor, sport, gyermekrovat, autós, egészségügyi, nyelvészeti témák és sok színes és fekete-fehér kép. Ára: 25- Kčs Házhoz szállítják, ha megrendeli a kiadó címén: Vydavateľstvo Madách Michalská 9. 816 21 Bratislava X Megrendelés Megrendelem utánvétellel az 1987. évi Madách Naptárt. Címem: Név: ...................................................... Ut ca, házszám: .................................... Ir ányítószám, lakhely:.......................... Já rás:.......................................Aláírás: ÚP-194 ÚJ SZÚ 6 1986. XII. 6.
