Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-06 / 288. szám, szombat
ÚJ szú 7 1986. XII. 6. Gustáv Husák elvtárs előadói beszéde (Folytatás a 4. oldalról) latkozatai ellenére nem kíván lemondani a stratégiai erőfölény megszerzésére, agresszív céljainak az érvényesítésére irányuló törekvéseiről. A reakciós imperialista körök minden igyekezetükkel azon vannak, hogy egyoldalúan magyarázzák az izlandi találkozó lefolyását és jelentőségét, s gyakorlatilag meghamisítják azt. Nem adnak építő választ a jelenlegi nukleáris korszak problémáira. Nem akarnak belenyugodni a világban végbemenő haladó változásokba. A jelenlegi helyzet megköveteli, ugyanakkor kedvező feltételeket teremt ahhoz,hogy tovább fokozzuk küzdelmünket a legfőbb nemzetközi problémák békés megoldásáért. Csehszlovákia a jövőben is teljes mértékben részt fog venni a Szovjetunió és a többi szocialista ország egyeztetett nemzet- közi-politikai lépéseiben, s ezzel párhuzamosan fogja továbbfejleszteni saját kezdeményezéseit. Párt-, kormányzati és más vonalon több konkrét, aktív lépést teszünk. Külpolitikánk tartós alapja a szocialista közösség államaihoz fűződő viszonyunk fejlesztése. Ugyanakkor nagy figyelmet fordítunk a fejlődő világ országaival, mindenekelőtt a szocialista orientációjú államokkal való intenzív kapcsolatokra. Politikai párbeszédre törekszünk a fejlett tőkés országokkal a nemzetközi bizalom megszilárdítása és a leszerelés kérdéseiben, s a kölcsönösen előnyös és egyenjogú együttmúködést szorgalmazzuk gazdasági, tudományos-műszaki, kulturális és más területeken. Aktívan veszünk részt a kontinensünk biztonságával összefüggő problémák békés megoldására irányuló erőfeszítésekben. Ezt célozza a közép-európai vegyifegyver-mentes övezet létrehozására vonatkozó kezdeményezés, amelyet a CSKP az NSZEP- vel és a nyugatnémet szociáldemokráciával együtt terjesztett elő. Ezt a kezdeményezést nemrég továbbfejlesztettük a közép-európai atommentes övezet létrehozására irányuló javaslattal. Ezeknek az indítványoknak az elfogadása jelentős mértékben hozzájárulna az európai biztonsághoz, a tömeg- pusztító fegyverek általános betiltását szolgáló erőfeszítésekhez. Nagy figyelmet fordítunk arra, hogy a kommunista pártokkal mozgalmunk egységének megszilárdítása, akcióképességének fokozása érdekében elmélyítsük kapcsolatainkat. Számos lépést tettünk a Kínai Nép- köztársasággal fenntartott baráti kapcsolatok fejlesztéséért. Együttműködésünk számos területen sikeresen fejlődik. A jövőben is ebben a széliemben járunk el. A nemzetközi helyzet alakulását tekintve bizonyos pozitív tendenciák jelei mutatkoznak. Nem hagyhatjuk azonban figyelmen kívül, hogy a reakciós imperialista körök folytatják militarista politikájukat. Ezért számolnunk kell azzal, hogy a háborús veszély elhárításáért és a béke megszilárdításáért vívott küzdelem továbbra is bonyolult lesz. Megköveteli, hogy még aktívabban mozgósítsuk a világ haladó, békeszeretó és realistán gondolkodó erőit. Ezzel párhuzamosan növekszik a háborúellenes erők tábora, s a nemzetközi közvélemény fokozódó nyomása azt a reményt kelti, hogy sikerül elhárítani az egyetemes nukleáris konfliktus veszélyét és biztosítani népünk számára a békés életet. Elvtársak, ülésükön meg kell vitatnunk a 8 ötéves terv törvényjavaslatát. Ma még Irangate McFarlane Reagan ellen vallott (ČSTK) - Robert McFarlane, az amerikai elnök egykori nemzet- biztonsági tanácsadója a titkos- szolgálatok tevékenységének ellenőrzésével foglalkozó szenátusi bizottság előtt beismerte, Libanon Tűzszünet - kérdőjelekkel (ČSTK) - A libanoni palesztin menekülttáborok környékén folytatódnak a harcok annak ellenére, hogy Damaszkuszból hírek érkeztek egy újabb túzszünet megkötéséről, amely tegnap reggel nyolc órától lett volna érvényben. A tüz- szüneti megállapodásra vonatkozó értesítések azonban rendkívül ellentmondásosak. Egyes jelentések arról számoltak be, hogy palesztin részről elutasították a fegyverszünetre vonatkozó feltételeket és a tárgyalások kudarcba fúltak. Bejrútban palesztin körökben közölték, hogy nem kaptak utasítást a harcok beszüntetésére. A délelőtt folyamán sem a palesztinok, sem pedig a síita Amal fegyveresei nem vetettek be nehézfegyvereket. Ez fokozta a reményeket, hogy a tűzszünet mégiscsak életbe lép. EGK-csúcstalálkozó (ČSTK) - Londonban tegnap megkezdődött a Közös Piac csúcsértekezlete. A 12-tagú Európai Gazdasági Közösség állam- és kormányfői kétnapos tanácskozásukon megvitatják a kelet-nyugati kapcsolatok alakulását a reykjavíki csúcstalálkozó után, továbbá napirenden szerepel az Egyesült Államok titkos iráni kapcsolata nyomán kipattant botrány, a közösség egységes fellépése a terrorizmussal szemben. Politikai megfigyelők nem tartják kizártnak, hogy a londoni csúcs résztvevői esetleg közös nyilatkozatot fogalmaznak meg a Fehér Ház titkos iráni fegyverüzletével kapcsolatban. A nyugateurópai országok mind ez ideig szigorúan diszkrét álláspontot foglaltak el a botránnyal kapcsolatban. A tanácskozáson elnöklő Margaret Thatcher kormányfő azt szeretné, ha a résztvevők elsősorban a munkanélküliség problémájáról tanácskoznának.A közösség tagországaiban jelenleg mintegy 16 millió az állástalanok száma, s ezek egyötöde éppen Nagy-Britannia állampolgára. hogy Ronald Reagan előzetes jóváhagyásával történtek a fegyver- szállítások Iránba. A hírt a The New York Times tegnapi száma közölte három olyan személyre hivatkozva, akik jól tájékozottak az Irangate botrány ügyében a szenátusban folyó titkos vizsgálat lefolyásáról. McFarlane tehát teljesen mást állít, mint Edwin Meese igazságügy-miniszter, aki a múlt héten azt mondta, hogy az elnököt csak 1985. szeptemberében tájékozatták az ügyről, azután, hogy Izrael közvetítésével eljutott Iránba az első fegyverszállítmányuk. Az egykori nemzetbiztonsági tanácsadó azt is elárulta, hogy már tavaly augusztusban eljuttatta Izraelbe Reagannek azt az üzenetét, amelyben az elnök nem ellenezte az iráni fegyverüzletet Tel Aviv bevonásával. Az említett, nyilvánvalóan ellentmondásos kijelentések következtében tovább fokozódik a Kongresszusra, valamint az elnökre és a kormány tagjaira nehezedő nyomás. A szenátus különbizottságot hozott létre, amely január 6-tól kezdi meg az ügy kivizsgálását. A képviselóház 15 tagú bizottság életrehívása mellett döntött, amely megvizsgálja a kormány eljárását és megidéz több magas beosztású tanút is. A képviselóház külügyi bizottsága meghallgatja az ügyben a közelmúltban lemondott Poindexter nemzetbiztonsági tanácsadót és Shultz külügyminisztert is. teljes mértékben nem vonhatjuk meg a kongresszusi határozatok teljesítésének mérlegét, s az év vége előtt nem értékelhetjük teljességükben az ötéves tervidőszak első évének eredményeit. Az eddigi tapasztalatokat azonban bírálóan és igényesen lehet és kell általánosítanunk, a pozitív tendenciákra kell támaszkodnunk és a negatív jelenségek leküzdésére kell törekednünk. Tudjuk, hogy több vállalatnál a dolgozók nehéz körülmények között is, gyakran nagy erőfeszítések árán igyekeznek becsülettel teljesíteni a meghatározott feladatokat. Ezt nagyra becsüljük. Nem hunyhatunk azonban szemet afelett, hogy eddig nem mindenütt érik el a pártkongresszuson kitűzött feladatoknak megfelelő eredményeket. Népünk érdekei, társadalmunk szükségletei, részvételünk a békéért és az egyetemes haladásért vívott harcban - mindez a XVII. kongresszuson kitűzött célok következetes megvalósítását követeli meg. Teljesítésükhöz megvan minden politikai, szociális, anyagi és intelektuális erőforrásunk. Erős, egységes és tapasztalt pártunk van. Munkásosztályunk fejlett, a falun jó gazdák dolgoznak, nagyszámú értelmiségünk a szocializmus ügye iránt odaadó, s olyan művelt, politikailag és szakmailag felkészült emberekkel rendelkezünk, akik képesek megbirkózni az új feladatokkal. Termelési-műszaki bázisunk szolid. Megbízható szövetségesekre, a Szovjetunióval és a többi testvéri országgal való internacionalista egységre támaszkodunk. A döntő most az, hogy minden lehetőségünket a szociális-gazdasági fejlesztés meggyorsítására használjuk ki. Ennek elengedhetetlen feltétele, hogy alapvető fordulatot, valódi áttörést érjünk el a gondolkodásban és a XVII. pártkongresszus szellemében megfogant feladatokhoz való hozzáállásban. Főleg az irányító szerveknek és a vezetőknek kell tudatosítaniuk minden szakaszon, mit követel meg tőlük a kor, s eszerint is kell cselekedniük. Következetesen kell érvényesítenünk a nagyobb igényességet, a munkához mindenütt alkotó kezdeményezéssel kell hozzáállni, a hangsúlyt a konkrét tettekre kell fektetni, az emberek aktivitására kell támaszkodni. Ez a biztosítéka annak, hogy teljesítjük a 8. ötéves terv feladatait és meggyorsítjuk a XVII. pártkongresszus határozatainak megvalósítását. Ezzel biztosítjuk hazánk további felvirágoztatását és népünk jobb életét. Franciaország Összecsaptak a diákok és a rendőrök (ČSTK) - Több tucat diák sebesült meg csütörtökön késő este, amikor a rohamrendörség könnygázbombákkal és robbanótöltetekkel próbálta feloszlatni a kormány oktatási reformterve ellen tiltakozó egyetemistákat. Jelentések szerint két diák súlyosan megsebesült, többen könnyebb sérülést szenvedtek. A diákok nagy része a beavatkozást követően szétoszlott, de több ezren szembeszálltak a Szaj- na-partot őrző megerősített rendőrségi osztagokkal. Tegnap délelőtt Párizsban- rendkívüli ülést tartott a kormány, amelyen többek között megvitatták a csütörtök esti eseményeket is. Jelentések szerint a Chirac - kabinet nem hajlandó eleget tenni a diákok követelésének és nem vonja vissza az egyetemi oktatás reformjára vonatkozó tervezetét. Szovjetunió Színházi szakemberek tanácskozása Mihail Gorbacsov vezető művészeket fogadott (ČSTK) - A Kremlben tegnap megkezdődött a Szovjetunió Színházi Társasági Szövetségének alakuló kongresszusa, amelyen valamennyi szövetségi köztársaságból mintegy 900 küldött és vendég van jelen. A meghívottak között foglalt helyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és más vezető szovjet tisztségviselők. Az SZKP KB főtitkára a kongresszus előestéjén találkozott a vezető művészekkel, rendezőkkel és más színházi dolgozókkal. Az összejövetelen megvitatták, hogy az új körülmények között milyen tevékenységet folytassanak a színházak és miként aktivizálják a többi alkotó szövetség tevékenységét. Mihail Gorbacsov hangsúlyozta: az átalakítás lényege éppen abban rejlik, hogy maximálisan kihasználjuk a minden egyes emberben és az egész társadalomban rejlő potenciális lehetőségeket. A továbbiakban arról szólt, hogy mindehhez természetesen időre van szükség. Hangsúlyozta, az irodalom, a művészet és a szovjet értelmiség alkotó munkája pótolhatatlan feladatot teljesít. A szovjet vezetés számít rájuk az erkölcsi értékek felújításáért, a társadalom új minőségi szintjének az eléréséért folytatott harcában. Az átalakítás folyamata érinti a színházat is; az itt folyó tevékenységet is tökéletesíteni kell. Éppen ezt a célt szolgálja az új szövetség mostani megalakulása, szögezte le. 9. NŐI KÉZILABDA-VB Győzelem a nyitányon (sr) - Csütörtökön este négy hollandiai városban a csoportküzdelmek első fordulójával elkezdődött a 9. női kézilabda-világbajnokság. Jól ment az esélyeseknek, valamennyi összecsapáson biztosan szerezték meg a győzelmet. Csehszlovákia válogatottja a kiegyenlített első félidő után biztosan fektette kétvállra a japán együttest. Tegnap szünnap volt a vb-n, ma a 2. forduló találkozóival folytatódnak a küzdelmek. CSEHSZLOVÁ- KIA-JAPÁN24:17 (13:11). A csehszlovák csapat legjobbja a fiatal Hejt- mánková volt, aki hat gólt dobott. Góldobók: Hejtmánková 6/1, Mažgútová 5, Budayová 4, Ďurišinová 4/2, Kuťková, Kolečániová, Stašová, Tran- džíková és Šmidová. A C-csoport másik találkozóján: Kína - Norvégia 20:19 (12:14) A-CSOPORT: Jugoszlávia - Lengyelország 25:15 (11:5), Szovjetunió - Ausztria 30:15 (11:9), B-CSOPORT: Magyarország - USA 30:15 (13:4), NDK - Hollandia 24:18 (14:9), D-CSOPORT: Románia- Dél-Korea 25:22(10:12), NSZK - Franciaország 21:17 (11:10). A MAI MŰSOR: Jugoszlávia- Ausztria, NDK - USA, Norvégia- Csehszlovákia, Románia - NSZK (mind 18.30 órakor), Lengyelország- Szovjetunió, Hollandia - Magyarország, Kína - Japán, Dél-Korea - Franciaország (mind 20.30 órakor). A VASÁRNAPI MŰSOR: Lengyelország- Ausztria, NDK - Magyarország, Norvégia - Japán, Dél-Korea - NSZK (mind 14.00 óra), Jugoszlávia - Szovjetunió, Hollandia - USA, Kína-Csehszlovákia, Románia — Franciaország (mind 16.00 órakor). Slovan-bravúr Jihlavában (r-zsi) - Tegnap a 24. forduló hat mérkőzésére került sor az I. jégkorongligában. A bajnok VSŽ Košice könnyedén győzte le a harmadik harmadban teljesen alárendelt szerepet játszó újonc Vítkovicét; a sereghajtó Litvinov ismét megszorította a listavezető Pardubicét. A Slovan már 5:0-ra vezetett Jihlavában, de az exbajnok 4 gólt ütött zsinórban, és majdnem sikerült kiegyenlítenie. A holSPORTHÍR ADÓ • Svédország is hivatalosan jelentkezett a jövő évi téli Universiadéra. Nyolc sportoló képviseli majd a skandi- návokat. • Lendl - Gomez 6:3, 7:5, Willan- der - Nyström 6:7, 6:3, 6:3, Edberg- Noah 4:6, 6:3, 7:6 - a New Yorkban folyó férfi teniszezők Mesterek Tornáján. • Sabaria - Inter ZŤS Bratislava 2:6 (0:3) - előkészületi labdarúgómérkőzésen. • Pirmin Zurbriggen (svájci) nyerte a Val d’lsere-ben lebonyolított férfi lesiklást az NSZK-beli Wassmeier és az olasz Mair előtt. • Kosárlabda kupák - férfiak, BEK: Zalgiris Kaunas - Real Madrid 91:88 (51:39), Maccabi Tel Aviv- KK Zadar 99:83 (51:33), nők, BEK: Stade Francais - Agon Düsseldorf 61:68 (21:37), Dinamó Novoszibirszk- Partizán Belgrád 82:69 (39:34). Rába ETO-MTK-VM Ma az őszi idény utolsó felvonására kerül sor a magyar labdarúgó NB l-ben: Vasas - Siófok, Dunaújváros - Zalaegerszeg, Pécs - Eger, Haladás - Békéscsaba (13.00 óra), Ferencváros - Videoton, Rába ETO- MTK-VM, Bp. Honvéd - Debrecen, Ú. Dózsa - Tatabánya (15.30). (sr) Alekszandr Beljavszkij nagymester rendelkezett a legmagasabb Éló-pont- számmal az ezévi szovjet bajnokság döntőjében, ám rendkívül rossz formában versenyzett és csak a 13.-14. helyen végzett. Ezért nem is lehetett tagja a szovjet csapatnak a sakkolimpián. Ki hitte volna, hogy Alekszandr Beljavszkij nyeri meg az év utolsó szupertornáját a hollandiai Tilburgban? Pedig a hagyományos versenyt, melyen nyolc élvonalbeli nagymester két menetben mérte össze erejét, a szovjet sakkozó végzett az élen fél ponttal a jugoszláv Ljubojevics előtt. A volt világbajnok Karpov csak a harmadik lett. A további sorrend: 4-6. Miles, Portisch, Timman, 7. Hübner, 8. Korcsnoj. A győztes Beljavszkij játszmát nyert honfitársa, Karpov exvilágbajnok ellen: Vezércsel Világos: Karpov - Sötét: Beljavszkij 1 d4 d5 2.c4 e6 3 Hc3 Hf6 4 cd5: ed5: 5.Fg5 Fe7 6.e3 c6 7.Fd3 Hbd7 8 Hf3 0-0 9.0—0 (a támadókedvű sakkozók 9.Vc2 majd 0-0-0-al folytatják, vállalva az ezzel járó kockázatot) 9 Be8 10 Vc2 Hf8 11.h3 (e várakozó lépés helyett több kezdeményezést Ígér 11.FÍ6: Ff6: 12.b4 vagy 11. Bab1 és b4) 11 Fe6 12 Ff4 Fd6 13 Fd6: Vd6: 14 a3 Ve7 15 b4 Bac8 16 Bfc1 H6d7 17.He2 (jobb 17.Ha4 és Hc5) 17,...Hg6 18 Hg3 H7f8 19 Hd2? (a huszár c5-re igyekszik, de ez sok időbe kerül. Ezért meg kellett próbálni 19.Vc5-öt támadva az a7-gyalogost és a vezércsere 19... Vc5:? 20.dc5: majd Hd4 világosnak kedvezne) 19....Hh4! 20 Hb3 Vg5 21.Kh2 Bc7 22 Hc5 Fc8 23.Be1 g6 24.Bac1 (24.e4-re Bce7 25.e5 f6!) 24 ...h5! 25.b5? (következetes, de rossz; Ff 1 volt szükséges) napi, 25. forduló párosítása: Plzeň- Košice, Č. Budéjovice - Jihlava, Slovan — Pardubice, Litvinov - Trenčín, Gottwaldov - Brno, Vítkovice- Sparta. EREDMÉNYEK. VSŽ Košice - Vitkovice 7:2 (0:0, 2:0, 5:2), Pardubice- Litvinov 5:3 (0:0, 3:1, 2:2), Brno - Č. Budéjovice 2:0 (0:0, 1:0, 1:0), Gottwaldov - Plzeň 2:4 (0:3, 0:1, 2:0), Sparta - Trenčín 6:3 (1:1, 1:0, 4:2), Jihlava - Slovan 4:5 (0:2, 1:3, 3:0). A bajnokság állása a 24. forduló után: 1. Pardubice 32, 2. Sparta 31, 3. Košice 27, 4. Brno 27, 5. Jihlava 26, 6. Plzeň 25, 7. Gottwaldov 23, 8. Slovan 23, 9. Č. Budéjovice 22, 10. Vitkovice 22, 11. Trenčín 16, 12. Litvinov 14 pont. Sparta Plzeň 6:0 (3:0) Tegnap ezzel az előrehozott mérkőzéssel megkezdődött az I. labdarúgóliga 15. fordulója. A listavezető végig óriási fölényben játszott, és tetszés szerint növelte előnyét. Az igen naivan futballozó vendégek egy pillanatig sem voltak egyenrangú ellenfelei a nagy kedvvel és helyenként sziporkázóan játszó prágaiaknak. Góllövők Hašek, Straka, Bilek (11- esből), Skuhravý, Chovanec és Forman (öngól). A találkozót 8000 néző előtt Bomba vezette. Sárga lap: Bielik- Paul, Krs, Kovačič. Piros lap: Krs (66. p) és Kopríva (80. p) - mindkettő plzeňi. xxx Az I. labdarúgóliga őszi idényének utolsó, 15. fordulójának mai és holnapi műsora - SZOMBAT, 13.00: Žilina- Ostrava, Prešov - Dukla Praha, B. Bystrica - Trnava; 13.30: Bohemians - Olomouc, Vítkovice - Nitra, Cheb - Č. Budéjovice. VASÁRNAP, 13.30: DAC - Slávia (a televízió is közvetíti). (sr) 25 __Hg2:! 26 Kg2: h4 27 bc6: hg3: 28 Fg3: Be3:! 29 Be3: Ve3: 30 cb7: Fb7: 31 Vc3 (nincs kielégítő folytatás, pl. 31 .Vb2-re He6! jöhet) 31....Bc5:! 32.Vc5: (32.dc5:? d4 + vezérnyerés) 32 Vd3: 33.Vc3 Ve2+ 34 Kg1 He6 35 Bel Hd4:l 36 Kh1 Hb5! és világos feladta. 1489. SZ. FEJTÖRŐ D. Bronstejn és V. Csepizsnyij (1982) Világos indul és 2 lépésben matott ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb1, Vg5? Be2, Hf1, Fg2 (5 báb). Sötét: Kg1, Bg8 és h1, Ff7, gy: d4, e6 és h5 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 15. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közötl minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1487. sz. fejtörő (Losinszkij) megfejtése: 1.Hc7! Az e heti nyertesek: Gajdos Jenő, Komárom (Komárno); Vozák Lajos, Vágsellye (Šaľa). Üzenet többeknek: Az 1485 sz. feladványban 1. Vd3?-ra c1 H! DELMÁR GÁBOR