Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-30 / 307. szám, kedd
A 8. ötéves terv - részletesebb megvilágításban A Rudé Právo és a Pravda szerkesztői széles körű sajtóértekezletet közvetítettek a napokban Svätopluk Potáč elvtárs, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke és a két központi pártlap olvasói között a 8. ötéves tervről. Az olvasók az egész ország területéről számos kérdést tettek fel a jelenlegi tervidőszak fó vonásaival, a gazdasági és szociális fejlődés meggyorsításával, a gazdaság intenzifikálásával, az irányítási rendszer továbbfejlesztésével, továbbá egyes szakágazatok fejlesztési kérdéseivel kapcsolatban. Potáč elvtárs részletes válaszait a Rudé právo és a Pravda három részben közölte. Az alábbiakban a lényegesebb kérdésekre adott válaszokat foglaljuk össze. A feltett kérdések többsége a 8. ötéves terv előkészítési munkálataira, a terv koncepcionális felépítésére, alapvető összefüggéseire vonatkozott. Azzal a kérdéssel kapcsolatban, hogy melyek a lényeges különbségek a 7. ötéves tervidőszakban elért eredmények és a 8. ötéves tervben kitűzött célok között, Potáč elvtárs rámutatott a teljesítmények növelésének, a hatékonyság fokozásának, s a források gyorsabb ütemú létrehozásának alapvető jelentőségére. Mindez fóleg abban nyilvánul meg, hogy amíg a 7. ötéves tervidőszakban a nemzeti jövedelem 11,3 százalékkal növekedett, s az egész növekményt lényegében a külgazdasági egyensúly helyre- állítására kellett felhasználni, ugyanakkor a 8. ötéves tervbeh a nemzeti jövedelem 19 százalékos növekedésével számolunk, s ebból az életszínvonal gyorsabb ütemú emelésére, a környezet védelmére és fejlesztésére, beruházásokra és népgazdasági tartalékok képzésére is meríthetünk. Ezeket a célokat azonban a népgazdaság fejlesztésének jelenlegi igényesebb külső és belső feltételei között csak következetes és sokoldalú intenzifikálással érhetjük el. Ez azt jelenti, hogy az előző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva kétszeresére növekszik a minőségi mutatók igényessége. Elsősorban a társadalmi munkatermelékenység növeléséről, a fajlagos energiaszükséglet dinamikusabb csökkentéséről, s általában véve a termelési költségek és az anyagfelhasználás gyorsabb ütemű csökkentéséről van szó. Ami a 8. ötéves terv előkészítési munkálatait illeti, Potáč elvtárs kifejtette, hogy az ebben alkalmazott célprogramos módszer a CSKP 2000-ig előirányzott hosszú távú gazdasági és szociális stratégiájából, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal kapcsolatos gazdasági és tudo- mányos-múszaki együttműködés 2000-ig szóló programjaiból, valamint a KGST-országok tudományos-műszaki haladásának 2000- ig előirányzott komplex programjából indult ki. Rámutatott továbbá, hogy a 8. ötéves tervre vonatkozó törvény elfogadása előtt még be kellett fejezni a népgazdasági tervek egyeztetését a KGST-orszá- gokkal, s meg kellett oldani néhány lényeges népgazdasági vonatkozású kérdést. Mindez alapvetően fontos volt a terv reális jellegének alátámasztása szempontjából, s alapvető feltétele volt annak is, hogy a terv törvényerőre emelkedjen. A továbbiak folyamán a Szövetségi Gyűlés szervei rendszeresen fogják értékelni és ellenőrizni az ötéves terv részeit képező éves végrehajtási tervek teljesítését, s ezzel a 8. ötéves tervre vonatkozó törvény végrehajtását is. Mire jut a költségvetésből? Az állami költségvetéssel kapcsolatban feltett kérdésekre válaszolva Potáč elvtárs megemlítette, hogy a szövetségi köztársaság állami költségvetéséből 75 milliárd koronát fordítunk a szövetségi szinten irányított szervek és szervezetek pénzügyi ellátására, míg a két nemzeti köztársaság költségvetésének kiegészítésére 134 milliárd koronát fordítunk belőle. Egyúttal arra is rámutatott, hogy milyen szempontok érvényesültek ennél az elosztásnál. Figyelembe kellett venni többek között a lakosság összetételét és demográfiai fejlődését, az ipari ágazatok eltérő szerkezetét, az építőipar és a mezőgazdaság sajátosságait, a termelés állóeszközökkel való ellátottságát, a jellegzetes természeti feltételeket, a szállítási feltételeket, a társadalmi fogyasztás intézményes rendszerének a színvonalát stb. Emellett az egyes köztársaságok különböző céljuttatásokat is kapnak egyes nagyberuházások finanszírozásához és egyes kiemelt körzetek fejlesztéséhez. Az életszínvonal alakulásában a 8. ötéves terv a CSKP XVII. kongresszusának azon határozatából indul ki, mely szerint „a gazdaság fejlesztésében elért eredményektől függően gondoskodni kell a nép életszínvonalának további fejlesztéséről.“ Ennek megfelelően a terv a személyi fogyasztás 12 százalékos, a reális pénzjövedelmek 13 százalékos, valamint az átlagos reálbér több mint 5 százalékos növekedésével számol. Az egy lakosra számított társadalmi fogyasztás értéke 2395 koronával növekszik, s eléri a 14 019 koronás szintet. Ez azt jelenti, hogy a társadalmi alapokból havonta 1168 korona ;ut minden lakosra. Potáč elvtárs azonban arra is felhívta a figyelmet, hogy az említett szempontokból az 1986- os év gazdasági eredményeivel nem lehetünk elégedettek, s a további évek eredményeitől függ majd, hogy milyen intézkedésekre kerülhet sor a szociálpolitika területén. Változások a mutatók rendszerében Egyes kérdések a tervben alkalmazott mutatókra vonatkoztak, bírálva, hogy még mindig nagy jelentősége van a bruttó termelési érték mutatójának, valamint a tervek lebontásánál alkalmazott index módszernek. Potáč elvtárs megmagyarázta, hogy a bruttó termelési érték mutatója 1980 óta már csak tájékoztató jellegű mutató, tehát nem jön számításba sem a termelő szervezetek gazdálkodási eredményeinek értékelésénél, sem az anyagi érdekeltség területén. Ennek ellenére helytelenek az olyan nézetek, amelyek szerint ez a mutató már teljesen elvesztette a létjogosultságát. Bizonyos vonatkozásokban továbbra is szükség lesz a bruttó termelési érték kimutatására, amely egyaránt magába foglalja az eleven és a tárgyiasult munkát, például a termelés dinamikájának meghatározásánál, egészében véve, valamint ágazatokra, szakágazatokra és vállalatokra lebontva. Ennek a mutatónak a szállítói megrendelői kapcsolatoknál is sajátos jelentősége van. Hasonló a helyzet a munkaerő tervezett létszámának a mutatójánál is. Ez is csak tájékoztató jellegű, miközben a gazdasági szervezeteknél a saját termelési érték és a béralap függvénye a meghatározó. Ez gyakorlatilag lehetővé teszi az átlagbérek gyorsabb ütemű növelését a munkatermelékenység növekedésével összefüggésben, illetve a műszaki-szervezési intézkedések által felszabadított munkahelyek arányában, de ezeket a lehetőségeket a vállalatok többségénél még nem használják ki. Az viszont hiba, jegyezte meg Potáč elvtárs, hogy egyes helyeken még mindig ragaszkodnak az index módszer mechanikus alkalmazásához a tervfeladatok alacsonyabb szintekre való lebontásánál. Ezt a helytelen gyakorlatot meg kell szüntetni. Ugyancsak helytelen az elvégzett építőipari munkák mutatójának az alkalmazása, amely az építőiparban az extenzív jellegű bruttó termelési érték mutatójának felel meg. A 8. ötéves terv szervezési irányelvei már új mutatókkal számolnak az építőipari teljesítmények értékelésénél, elsősorban az építkezések idejében való befejezését, a próbaüzemelés tervezett időben való elkezdését, az építkezés hatékonyságát és gazdaságosságát, valamint az előirányzott termelési paraméterek elérését veszik figyelembe. Mi várható a cserearányok fejlődésében Azokra a kérdésekre válaszolva, amelyek a cserearányok várható fejlődésére, illetve a kőolaj és a kőolajszármazékok árváltozásainak következményeire vonatkoztak, Potáč elvtárs az elmúlt időszakban kialakult helyzetből indult ki, amikor az 1970-től 1984-ig terjedő időszakban a nyersanyagok ára mintegy hatszorosára, a késztermékeké viszont csak háromszorosára nótt. Ez rendkívül kedvezőtlenül hatott a csehszlovák népgazdaság fejlődésére, s olyan intézkedéseket tett szükségessé, amelyek a 7. ötéves tervidőszak első két évében a gazdasági növekedés lefékezéséhez vezettek. Jelenleg a kőolaj és egyes más nyersanyagok világpiaci ára lecsökkent, a KGST-országok kölcsönös kereskedelmében azonban a konjunkturális hatások kiszűrése céljából a világpiaci ár legutóbbi ötéves átlagát veszik alapul. Ez az ár 1987-ben kezd majd számunkra kedvező irányban változni, s a jelenlegi világpiaci árcsökkenés a tervidőszak végén fog legjobban megnyilvánulni a KGST-árakban. Ez azonban a cserearány kérdésének csupán az egyik oldala. Számunkra inkább annak lesz jelentősége, hogy miként tudunk eleget tenni a gyártmányfejlesztés nemzetközi szintű követelményeinek, milyen műszaki színvonalú és használati értékű termékekkel jelentkezünk a világpiacon, s milyen kiviteli árakat érünk el ezeken a piacokon. A 8. ötéves terv a tudományos- műszaki fejlesztés területén, a termelés szerkezeti átalakításával, a beruházások szakaszán a korszerűsítések és a rekonstrukciók részarányának növelésével, s a hatékony nemzetközi munka- megosztásba való szélesebb körű bekapcsolódással, főleg a KGST- országok keretében, sokoldalúan megteremti az ehhez szükséges feltételeket. Emellett számos intézkedés lép érvénybe a hatékony kiviteli termelés anyagi ösztönzésére. Az irányítási rendszer tökéletesítése Sok kérdést tettek fel az olvasók a gazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítésével, illetve a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatban. Ezekre a kérdésekre válaszolva Potáč elvtárs elmondotta, hogy az irányítási rendszer tökéletesítése tulajdonképpen az 1978-1980-as években kezdődött, a hatékonyság és a minőség szabályozásának komplex kísérleti alkalmazásával. A kísérleti alkalmazás tapasztalatainak összegezése után a CSKP KB és a szövetségi kormány jóváhagyta a népgazdaság tervszerű irányítási rendszer tökéletesítését célzó komplex intézkedéseket, amelyek 1981. január elsejével léptek érvénybe az egész népgazdaságban. Habár ezek érvényesítésénél bizonyos fogyatékosságok is előfordultak, bevezetésük eredményességét általában véve pozitívan értékeljük. A termelés fajlagos anyagráfordítása például kétszer nagyobb mértékben csökkent, mint az előző tervidőszakban. A gyorsítás stratégiája azonban határozottabb döntéseket tesz szükségessé az irányításban, a tervezésben és a gazdasági mechanizmusban, ezért a szövetségi kormány a CSKP XVII. kongreszszusának határozatai alapján széles körű programot fogadott el a gazdasági mechanizmus fokozatos átalakítására, amely már az 1988-1989-es években aktív hatást fog gyakorolni a 9. ötéves terv előkészítésére és annak végrehajtására. A program egyes elemeit már a 8. ötéves tervidőszakban is érvényesíteni fogjuk. Az átalakítás arra irányul, hogy javuljon a központi irányítás színvonala, s a csoport- és társadalmi érdekek azonossága alapján, valamint a szabályok tartós érvényesítésével megfelelő feltételek alakuljanak ki a szocialista vállalkozáshoz. A gazdasági mechanizmusban bekövetkező változások egyúttal elősegítik a nemzetközi szocialista gazdasági integráció elmélyítését is, például a közvetlen kapcsolatok fejlesztésével, közös vállalatok és nemzetközi egyesülések létesítésével. A gazdasági mechanizmus fokozatos átalakításának első lépéseként komplex kísérletet vezetnek be egyes termelési-gazdasági egységeknél és vállalatoknál a gazdasági szervezetek fokozottabb önállóságának és a termelés hatékonyságáért viselt nagyobb felelősségének érvényesítésével. A szállítói-megrendelői kapcsolatokról Az olvasók úgyszintén sok kérdést tettek fel a szállítói-megrendelői kapcsolatok rendezésével kapcsolatban. Potáč elvtárs megállapította, hogy ezen a területen mindig voltak problémáink, de az idén tűrhetetlen méreteket öltöttek. Az okok részben objektív, részben szubjektív jellegűek. A devizaeszközök elégtelensége miatt például nem lehet elég rugalmasan gondoskodni egyes nyers- és alapanyagok beszerzéséről, s gyakran a gazdasági fejlődés is változtatásokat tesz szükségessé. A jelek szerint a tervidőszak kezdetén a szállítói kötelezettségek teljesítésére nem fordítottunk kellő figyelmet. Sok probléma származik a termelési terv egyenlőtlen teljesítéséből is. Az év elsó 11 hónapja alatt a tervet nem teljesítő vállalatok 4,8 milliárd korona értékű termékkel maradtak adósak, ugyanakkor más vállalatoknál 8,6 milliárd koronával túlteljesítették a termelési tervet. Számos költségesen felépített új üzemben nem érték el a tervezett paramétereket, ezek termékei szintén hiányoznak, fóleg a vegyiparból. Egyes vállalatoknál olyan termékeket gyártottak, amelyek iránt nem volt érdeklődés és csak a raktári készleteket növelték. Ezeket a hibákat tovább tetézi a szállítók és a megrendelők fegyelmezetlensége, ami egyrészt a túlméretezett anyagigénylésekben, másrészt a kevésbé jövedelmező termelés korlátozásában, valamint a gazdasági szerződések megkötésének, illetve teljesítésének elhanyagolásában nyilvánul meg. Az alapvető ok abban rejlik, hogy a gazdasági tervek kidolgozásánál sok bizonytalanság és nyitott probléma megoldatlan marad, s az indulásnál a „majdcsak lesz valahogy“ szemlélet érvényesül. Ezzel összefüggésben a szállítói-megrendelői tárgyalásokat gyakran nem zárják le szerződéskötéssel, ahogy azt az előírások megkövetelik. Ezért a termelő szervezetek értékelésénél olyan rendszer bevezetésére kerül sor, amelyben a gazdasági szerződésekhez anyagi érdekeltség is fűződik. Erdőgazdálkodás és faipar A feltett kérdések között olyan is szerepelt, hogy fakitermelésünk nem haladja-e meg a megengedhető mértéket. Más kérdések a faipari termelés műszaki ellátottságára vonatkoztak. Az előbbivel kapcsolatban Potáč elvtárs megállapította, hogy a 8. ötéves terv a fakitermelés reális lehetőségeiből indul ki. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy ebben a tervidőszakban a fakitermelés mértéke 5 százalékkal alacsonyabb lesz, mint az előzőben. Azonban távlatilag is figyelembe vesszük, hogy az erdőknek más fontos funkcióik is vannak, főleg a környezeti feltételek formálásában, ezért nem akarunk „rablógazdálkodást“ folytatni, sőt inkább nagyobb összegeket fordítunk az erdők felújítására, védelmére. Ami a faipari termelés műszaki ellátottságát illeti, Szlovákiában az utóbbi években számos új üzem építésével fejlődött a cellulózgyártás, a faforgácslapok és a furnérlemezek gyártása, valamint a bútoripar [Ružomberok, Žilina, Vranov, Pravenec, Nyitra (Nitra), Ki- rályhelmec (Kráľovský Chlmec), Pukanec], ezért elsősorban ezek teljesebb kihasználására kell összpontosítani a figyelmet, emellett azonban az SZSZK Ipari Minisztériuma 2,9 milliárd koronás beruházási kerettel is rendelkezik, főleg technológiai korszerűsítésekre, elsősorban a bútorok választékának bővítése céljából. Ebből az összegből ugyanis csak 1 milliárd koronát lehet felhasználni új építkezésekre. Tömegközlekedés és lakásépítés Számos kérdés vonatkozott a tömegközlekedés fejlesztésére, valamint a szövetkezeti lakásépítés előirányzott terjedelmére. Az egyik olvasó azt a kérdést is feltette, hogy indokolt-e Bratislavában a metróépítés, mivel ilyen közlekedési eszköz általában csak az egy milliónál több lakosú városokban létezik. Az utóbbi kérdéssel kapcsolatban Potáč elvtárs rámutatott, hogy Bratislava gyors ütemű fejlődése megköveteli a tömegközlekedés radikális megoldását. A város területi elrendezésének leginkább a gyorsvasút felelne meg. Leggyorsabban a 150 ezer lakosú petržalkai lakónegyed és a városközpont összekötését kell megoldani. Az ezzel kapcsolatos tanulmányok kidolgozásában szovjet szakemberek is részt vettek, s a szövetségi kormány egy gyorsvasút építése mellett döntött, melynek egy része föld alatt haladna. A gyorsvasúton szovjet gyártmányú kocsiállomány közlekedne. Meg kell jegyezni, hogy ilyen megoldást más városokban is elfogadtak, amelyek lakossága nem éri el az 1 milliót, például a franciaországi Strasbourgban. Arra a kérdésre, hogy lesz-e trolibusz Havíŕovban, Potáč elvtárs úgy válaszolt, hogy ez az illetékes területi szervek hatáskörébe tartozik, s az egész Ostrava- Karviná-i agglomeráció tömeg- közlekedési rendszerének keretén belül kell megoldani. A trolibuszok bevezetésére egyébként Banská Bystricában, Ústí nad Labemben és České Budéjovicében kerül sor, ahol már kialakultak hozzá a szükséges feltételek. A szövetkezeti lakásépítéssel kapcsolatban Potáč elvtárs kifejtette, hogy habár a lakásépítés nagy igényeket támaszt a beruházási és tüzelőanyag-energetikai forrásokkal, valamint az építőipari kapacitásokkal szemben, a lakásépítés terjedelmében megtartjuk a 7. ötéves tervidőszakban elért szintet, vagyis a 8. ötéves tervidőszakban 480 ezer új lakás épül fel, a szükséges járulékos beruházásokkal együtt. A tervben emellett 30 ezer lakás korszerűsítése is szerepel. A beruházási keretből új lakások építésére 108 milliárd koronát fordítunk, a lakások korszerűsítésére pedig nem beruházási forrásokból 4,5 milliárd korona áll rendelkezésre. A szövetkezeti lakásépítés keretében 218 ezer lakás épül, továbbá egyéni lakásépítéssel 139 ezer családi ház felépítésével számolunk. Tovább javulnak a lakásépítés pénzügyi ellátásának a feltételei, a szövetkezeti lakásépítésnél a hitelnyújtás ideje 30 évről 40 évre növekszik, s mintegy 90 ezer lakás építéséhez folyósítanak stabilizációs hozzájárulást. Az olvasók további kérdései egyes szakágazatok, főleg a kohászat, az ivóvízellátás, a lenfeldolgozás, a vasúti szerelvényjavítás, egyes könnyűipari ágazatok fejlesztésére, valamint a pótalkatrész-ellátás helyzetére vonatkoztak. Potáč elvtárs ezekre a kérdésekre is kimerítően válaszolt, s egyúttal az Állami Tervbizottság munkáját, feladatait és hatáskörét is részletesen ismertette. ÚJ SZÚ 4 1986. XII. 30.