Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-27 / 304. szám, szombat
Az ünnepek alatt sem pihentek Egyre erőteljesebb a társadalom átalakítása (ČSTK) - Habár a Szlovákiai és Dél- Morvaországi Szén és Lignitbányák öt vállalata közül négynél az idei terv teljesítésében már célhoz értek, a munka a karácsonyi ünnepek alatt sem szünetelt. December 24-én a ho- doníni bányászok 700 tonna lignitet, a novákyak 147 tonna szenet hoztak felszínre. Aznap a Cígeľ Bánya dolgoEltávolították az olajszennyeződést (ČSTK) - December 24-én a biztonsági berendezés múszaki hibája miatt a paskovi Észak-morvaországi Cellulózgyárból 10-13 tonnányi nehéz fűtőolaj távozott a szennyvízcsatornába, melynek egy része az Olesná folyó egyik 500 méteres szakaszát is elérte. A hiba éltávolítására kinevezett bizottság azonnali intézkedéseket foganatosított, amelyek keretében a gyár dolgozói öt olajfelfogó gátat létesítettek a folyón, s igy megakadályozták a szeny- nyeződés továbbterjedését. Tegnapra a műszaki hiba következményeit teljes mértékben felszámolták. (ČSTK) - Ladislav Gerle, a szövetségi kormány alelnöke Václav Šipekkel, a CSKP Északcsehországi Kerületi Bizottságának vezető titkárával december 25-én meglátogatta a rendkívüli műszakban dolgozó bányászokat a tušimicei Nástup Bányában. Ez Csehszlovákia legnagyobb bányaüzeme, amely főleg energetikai szénnel látja el a népgazdaságot. Karácsony első napján az üzem bányászai a külszíni fejtésnél 86 754 köbméter fedőréteget távolítottak el, továbbá 63 375 tonna szenet jövesztettek. A tušimicei bányaüzem dolgozói a fedőréteg eltávolításának évi tervét 51 millió köbméternyi meny- nyiségben már november 30-án, a szénjövesztés évi tervét pedig december 17-én teljesítették. Határidő előtt célba értek (Folytatás az 1. oldalról) kés piacra irányuló kiviteli tervüket már december közepén teljesítették, s az év végéig még jelentős mennyiségű árut szállítanak terven felül a külföldi piacra. Ezáltal lehetőség nyílik arra, hogy a vasműben az idén a tervezett összegen felül további 183 millió koronával törlesszék a valutában megtérítendő hiteleket. A revúcai Lykotex háncsrostfel- dolgozó textHgyár dolgozóinak az 1986-os évben 7,5 millió négyzet- méter szőnyeg gyártását irányozta elő a terv. Ezt a feladatot 14 nappal a határidő előtt teljesítették. Az év végéig terven felül 240 ezer négyzetméter szőnyeget juttatnak hazai piacra. A revúcai gyár kollektívája az exportfeladatokat december 17-én teljesítette. (ik) zói 1100 tonna osztályozott szenet készítettek elő a kisfogyasztók ellátására. Az ünnepek alatt is folyamatosan üzemeltek a Kladnói Poldi Egyesült Acélművek egyes részlegei. December 24-én a kokszolóüzem dolgozói 727 tonna kokszot állítottak eló, a rakodó- munkások pedig 308 vagont ürítettek ki, amelyekben szén, hulladékvas és különböző adalékanyagok érkeztek a vállalathoz. Másnap reggel hatkor néhány óráig tartó szünetelés után a Konyev Kohó új finomhengerművét is beindították, s délután a Dríni Elektro- acélmú első számú kemencéjét is üzembe helyezték. Nem szünetelt a munka a hnúšťai Szlovák Vegyi Művekben sem, ahol a hazai és a külföldi megrendelők számára két nap alatt 40 tonna faszenet, 60 tonna butilacetátot, 4 tonna polipropilén vágottszálat, valamint 1500 m2 szűrőanyagot gyártottak. Az ipari, építőipari, mezőgazdasági üzemek, s más ágazatok számára különböző formázott gumitermékeket is készítettek 400 ezer korona értékben összesen 20 millió 700 ezer tonna szenet termeltek ki, s az év végéig még 950 000 tonnát jövesztenek. Ezeket az eredményeket elsősorban a nagy teljesítményű gépi berendezések megbízható üzemeltetésének köszönhetik. Gerle elvtárs a K 800-as nagy teljesítményű kotrógép kezelő személyzetével is találkozott a Merkúr Bányában. Látogatása után elismerően nyilatkozott az Észak-csehországi Szénmedence bányászainak munkájáról, akik annak ellenére, hogy évi termelési tervüket már december közepén teljesítették, áldozatkészen vállalták a karácsonyi rendkívüli műszakokban való részvételt, hogy a népgazdaság energiaellátása továbbra is zavartalan legyen. (ČSTK) - Libanonban a karácsonyi ünnepek egyetlen pozitív eseménye az volt, hogy az ún. Forradalmi Igazságosság Szervezete nevű síita csoport szabadon engedte Aurel Corneu-t, a francia Antenne 2 tévéállomás munkatársát, akit egy tévéstáb további három tagjával együtt idén március 8-án raboltak el. Két filmest június 21-én engedtek szabadon, a negyedik még mindig az emberrablók kezén van. Libanonban a különböző szélsőséges csoportok továbbra is legalább 16 külföldi állampolgárt tartanak fogva. Az elmúlt napokban Bejrútban és az ország déli részén a palesztin táborok környékén folytatódtak a harcok. Az áldozatokról nem érkeztek jelentések, a palesztinok és az Amal mozgalom egymást (Folytatás az 1. oldalról) évében elért eredmények mérlegét. Alapjaiban kell megváltoztatni ennek a mérlegvonásnak az eddigi gyakorlatát és a hangsúlyt azokra a fő problémákra kell helyezni, amelyek az előrehaladás ütemét fogják meghatározni. Különösen mélyrehatóan kell elemezni a tudományos-műszaki haladás meggyorsításával, az alapok korszerűsítésével, a nagyteljesítményű berendezések hatékonyságával összefüggő kérdéseket. Ugyancsak szigorúan meg kell Irak-lrán Rendkívül heves harcok a fronton (ČSTK) - Az iraki-iráni frontról az elmúlt három nap folyamán heves harcokról érkeztek jelentések. A bagdadi főparancsnokság pénteken közölte, az iraki csapatok a Satt-EI-Arab folyó nyugati partján visszafoglalták a korábban az iráni hadsereg által elfoglalt állásokat. A Bászrától keletre és a Fao kikötővárostól délre fekvő területeken folyó harcok is iraki sikert hoztak. Az iráni offenzíva visszaveréséhez valamennyi fegyverfajtát bevetették. Többezer iráni katona vesztette életét vagy sebesült meg, négy ellenséges dandárt és három hadosztályt semmisítettek meg, s különösen súlyos veszteségeket okoztak az iráni hadseregnek a Fao-félszi- geten. Az ÍRNA iráni hírügynökség közölte, az iráni csapatok offenzívá- juk során elérték a meghatározott célt. Ezerötszáz iraki katonát megöltek, 4500-at megsebesítettek. Az iráni egységek a Satt-EI-Arab határfolyón levő négy szigetet ellenőrzésük alatt tartják. A légvédelem a déli frontszakaszon két iraki gépet lelőtt. vádolja a fegyveres akciók kirobbantásával. A feszült helyzetet Izrael a Dél- Libanon elleni további támadásokra használta ki. Szerdán helikopterekből lőtt egy községet azzal az ürüggyel, hogy ott ellenállók húzódtak meg. Az összedőlt házak romjai alatt tíz ember meghalt. Eddig ismeretlen tettesek csütörtökön a Bekaa-völgyben megtámadták két líbiai diplomata gépkocsiját, egyiküket agyonlőtték, a másikat súlyosan megsebesítették. A merénylet valószínűleg összefügg azzal, hogy bizonyos libanoni síita körök ellenségesek Líbiával szemben, mivel Tripolit teszik felelőssé az Amal mozgalom alapítójának 1978-as eltűnéséért. vizsgálni, hogyan sikerül bevezetni a gazdálkodás új módszereit és mindenekelőtt azt, hogyan képesek erre a káderek. Az 1987-es esztendő több tekintetben elvi jelentőségű sajáto- ságokkal rendelkezik. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának éve, s az ötéves tervidőszak döntő esztendeje, amelyben több ágazatban, vállalatnál és társulásnál lépnek működésbe az önfinanszírozás és a teljes önelszámolás eszközei. Gazdasági területen a jövő évben jelentős előnyre kell szert tenni a termelés rekonstrukciójában és korszerűsítésében, a tervezési és tudományos kutató munkákban és más területeken. Mindennek a célja a társadalmi munka termelékenységének, az emberek aktivitásának és felelősségének a fokozása - mondotta Mihail Gorbacsov. A találkozón több felelős miBizottsága csütörtöki ülésén több kérdést vitatott meg. Egyebek között meghallgatta Mihail Szolo- mencev jelentését Alma-Ata-i útjáról, a helyi pártaktívával és tanácsi aktívával, a vállalatok, intézmények és főiskolák kollektíváival tartott találkozóiról és beszélgetéseiről. A testület megállapította, hogy a Kazah SZSZK pártszervezeti, kommunistái és dolgozói aktívan támogatják a Kazah KP KB nemrég tartott ülésének határozatait és következetesen törekednek az idei tervfeladatok eredményes teljesítésére, a köztársaság társadalmi-gazdasági fejlesztésének meggyorsítására, a lakosság munka- és életfeltételeinek javítására. A gyűléseken a párt, a Komszomol tagjai, valamennyi dolgozó élesen elítéli a nacionalizmus legutóbbi Alma-Ata-i megnyilvánulásait és követeli a felelősök meg(ČSTK) - Az Iraqi Airways légitársaság Ammanba induló személyszállító repülőgépét csütörtök délután egy terrorista csoport eltérítette és az egyik szaúd-arábiai repülőtérre irányította. A gépnek kényszerleszállást kellett végrehajtania, ám amikor mintegy 800 méterre a kifutópálya vége után földet ért, szinte kettétört és röviddel azután kigyulladt. A 106 utas közül hírügynökségi jelentések szerint csak 44-en maradtak életben, ám többségük súlyos sebesüléseket szenvedett. Irakból és Szaúd-Arábiából származó hírek szerint a repülőgép katasztrófáját elsősorban a géprablók és a biztonsági szolgálat közötti lövöldözés, továbbá egy gránát felrobbanása és az niszter vett részt, s a vitában hangsúlyozták, a termelés irányítási rendszerének a tökéletesítése lehetővé teszi a vállalatok és társulások önállóságának és felelősségének növelését. A vitában arra is rámutattak, hogy a Szovjetunióban sok a magasan képzett szakember, ám kihasználásuk gyakran nem hatékony. Mihail Gorbacsov a vitát összefoglalva hangsúlyozta, a társadalom átalakítása egyre erőteljesebb, azt az egész nép aktívan támogatja. Valóban mélyreható fordulat valósul meg, amely forradalmi jellegű. E feltételek között minden dolgozótól a munkához való minőségileg új hozzáállást és önzetlen kezdeményezést kell megkövetelni - mondotta Gorbacsov. A találkozón részt vett Nyikolaj Rizskov, a politikai bizottság tagja, kormányfő, valamint Lev Zajkov és Jegor Ligacsov, a politikai bizottság tagjai, a KB titkárai. büntetését. Az illetékes szervek vizsgálatot folytatnak a zavargások kezdeményezői, a huligán és a parazita elemek ellen. Az SZKP KB Politikai Bizottsága feladatul adta a Kazah KP Központi Biottságának, hogy gondosan elemezze ezeket az eseményeket és hozza meg a szükséges intézkedéseket a dolgozók hazafias és internacionalista nevelésének határozott javítására, a káderek felkészítésére és szét- helyezésére, a Szovjetunió többi köztársaságával való testvéri kapcsolatok elmélyítésére. A politikai bizottság ülésén megvitatta a szovjet és a külföldi szervezetek és cégek által létrehozott közös vállalatok és társulások tevékenységével összefüggő kérdéseket. A testület áttekintett továbbá néhány, a szovjet párt és állam gazdasági, szociális és külpolitikájával összefüggő kérdést is. azt követően kiütött tűz okozta. Az INA iraki sajtóügynökség beszámolt róla, a repülőgép eltérítését a Bagdadból történt felszállás után 55 perccel két libanoni útlevéllel rendelkező férfi kísérelte meg. A fedélzeten kirobbant tűz- párbajban mindketten meghaltak. Az ÍRNA iráni hírügynökség a tehe- ráni külügyminisztérium szóvivőjét idézve hangsúlyozta, Iránnak semmi köze az iraki polgári repülőgép eltérítéséhez. A terrorakciót péntek reggel Bejrútban az Iszlám Szent Háború (Dzsihad) nevű szervezet vállalta magára, közölve, hogy azt az Ad-Dava nevű iraki ellenzéki síita párttal együttműködve szervezte meg. Látogatóban hazánk legnagyobb bányaüzemében Nem csökkent a feszültség Libanonban Pales7tin-síita fegyveres összecsapások • Szabadon engedtek egy francia túszt • Támadás két líbiai diplomata ellen Ülést tartott az SZKP KB Politikai Bizottsága A Kazahsztáni eseményekről és más kérdésekről (ČSTK) - Az SZKP KB Politikai Katasztrófába torkollott a bagdadi gép elrablása A béke az egyetlen járható út Az ENSZ-fótitkár nyilatkozata a Rudé Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára a nemzetközi békeév eredményeiről és a világszervezet tevékenységéről nyilatkozott a Rudé právonak. A lap nevében a kérdéseket Dušan Rovenský tette fel. Arra a kérdésre válaszolva, milyen eredmények születtek a nemzetközi békeévben és milyen problémák állnak fenn továbbra is, az ENSZ-fótitkár többek között rámutatott: 1986-ban valamennyi kontinensen több jelentős akciót rendeztek, amelyek célja az volt, hogy a nemzetközi közvélemény lássa, a béke elengedhetetlen, s harcolni kell érte. A nemzetközi békeév gondolata nem számolt azzal, hogy 12 hónap alatt megoldódik az összes nemzetközi konfliktus. Az volt a szándékunk, hogy az emberek megértsék, az egész emberiség előtt két lehetőség áll: szilárd békében élni, vagy az önpusztítás útjára lépni - mondotta Pérez de Cuellar, hozzáfűzve, számos globális és regionális probléma továbbra is megoldatlan. A világűr militarizálásának veszélyeivel és e veszély elhárításának lehetőségeivel kapcsolatos kérdésre az ENSZ-fótitkár leszögezte, az űrfegyverkezés megakadályozása és a Földön folyó fegyverkezés megszüntetése két egymással szorosan összefüggő kérdés. A Szovjetunió és az USA ezt belefoglalta közös nyilatkozataiba, azonban arra van szükség, hogy olyan megállapodások kerüljenek kidolgozásra, amelyek biztosítanák a nukleáris fegyverek korlátozását és későbbi felszámolását a hadászati stabilitás megőrzése mellett. Az űrfegyverkezés megakadályozásának kérdését a fegyverkezés szélesebb összefüggéseiben kell vizsgálni - mondotta a világ- szervezet főtitkára. Rámutatott, a Szovjetunió és az USA közötti kétoldalú tárgyalások tárgyát képező kérdések átfogóak, érintik egyrészt az összes ország biztonságát, másrészt az egész emberiség túlélését. Ezért úgy vélem - hangoztatta -, a két nagyhatalom közötti megállapodások meghatározó jelentőségűek, emellett právonak azonban sokoldalú tárgyalásokra van szükség az ENSZ keretében. Hogyan tekint Csehszlovákiának az ENSZ-ben kifejtett tevékenységére és a nemzetközi kapcsolatokban játszott szerepére - hangzott a következő kérdés, amelyre Javier Pérez de Cuellar a következőket válaszolta: Nagyra becsülöm Csehszlovákia tevékenységét az ENSZ-ben. A közgyűlés által létrehozott számos olyan bizottságban képviselteti magát, amelyek a kérdések széles körével foglalkoznak. Azoknak a szerveknek a száma, amelyeknek Csehszlovákia tagja, valóban jelentős. Ez meggyőző bizonyítéka annak, hogy Csehszlovákia aktívan vesz részt az ENSZ különböző területeken kifejtett erőfeszítéseiben. Szeretném az ön közvetítésével átadni hazája kormányának és népének legö- szintébb jókívánságaimat. Hiszem, hogy Csehszlovákia a jövőben is támogatni fogja a világszervezetet - egyrészt saját kezdeményezéseivel, másrészt a többi tagországgal együttműködve. A JÖVŐ ÉVI gazdasági és szociális fejlesztési tervről illetve költségvetésről tanácskozott az elmúlt napokban a bolgár, a kubai és a vietnami parlament. Mindhárom országban jóváhagyták a tervre vonatkozó törvényeket. DANIEL ORTEGA nicaraguai elnök közös intézkedések elfogadását javasolta Azcona hondurasi elnöknek a két ország- határán kialakult feszültség csökkentésére. A LÍBIA ELLEN idén január 7-én elrendelt gazdasági embargót Reagan amerikai elnök újabb egy évvel meghosszabbította. A CSÁDI fegyverszállítások miatt Líbia tiltakozott Franciaországnál. A tripoli nagykövetnek átadott jegyzék rámutat, a csádi feszültség kiélezéséért a francia felet terheli a felelősség. Csád északi részébe francia ejtőernyősök érkeztek, hogy ellenőrizzék a fegyverszállítások menetét. A LAOSZI-KlNAI külügyminiszterhelyettesi tárgyalások Vientianeban befejeződtek. A felek megállapodtak abban, a kapcsolatok normalizálásáról szóló megbeszéléseket legközelebb Pekingben folytatják. A KATONAI DIKTATÚRÁK idején a fegyveres erók tagjai által elkövetett bűncselekményekért azok tettesei már nem vonhatók felelősségre - ilyen értelmű törvényt hagyott jóvá az argentin parlament. Uruguayban viszont többezren tüntettek a hasonló bűncselekményekért felelősségre vonható katonák amnesztiáját biztosító törvény ellen. A PÁRIZSI METRÓ alkalmazottai szerdán este megszakították sztrájkjukat, mivel ígéretet kaptak arra, hogy kifizetik prémiumukat. Ezzel szemben a vasutassztrájk az ünnepek alatt folytatódott. BOMBA ROBBANT péntekre virradó éjszaka a madridi Novotel szállodában. Jelentős anyagi károkat okozott. San Sebastian közelében egy kis város áruáházában szerdán robbant fel egy időzített bomba. Egy csendőr meghalt, ketten megsebesültek. Mindkét merényletet az ETA baszk szeparatista szervezet hajtotta végre. AZ UKRAJNAI Donyecki terület egyik bányájában szerdán súlytólég- robbanás keletkezett, s emberéleteket is követelt. A vezető szovjet párt- és állami szervek a halottak hozzátartozóinak és a bánya dolgozóinak részvétüket fejezték ki. Az illetékes szervek intézkedéseket hoztak a bányaszerencsétlenség következményeinek felszámolására, az áldozatok családjainak megsegítésére. DRÁGULT A BENZIN Jugoszláviában. Egy liter 98 oktános szuper benzin 240 dinárba, a 86 oktános normál benzin 225 dinárba kerül. Az előbbi ára korábban 195, az utóbbié 181 dinár volt. Jugoszláviában december 31-től átlagban 20 százalékkal emelik a vasúti menetjegyek árát. ÚJ szú 2 1986. XII. 27.