Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-27 / 304. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A csehszlovák-szovjet együttműködésben megvalósuló atomenergetikai program keretében a Škoda Plzeň konszernvállalat Energetikai Gépgyára szovjet tervdokumentáció alapján gyártja a WER 440-es és a WER 1000-es reaktorokat. A szovjet szakemberek a gyártási folyamatok irányításában és ellenőrzésében személyesen is részt vesznek. A felvételen Jurij Bajcsikov, Szergej Alekszejev és Zdenék Smíšek mérnökök a védőcsövek blokkalapját ellenőrzik. (A ČSTK felvétele) Egyre erőteljesebb a társadalom átalakítása Mihail Gorbacsov beszéde a központi intézmények vezetőinek találkozóján SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Fegyelem és rend A gyakorlati élet bizonyítja, hogy ez a két szó többnyire együtt jár. Ha feltűnik az egyik, rövidesen mutatkozik a másik is. Manapság gyakran találkozunk velük írásban, szóban egyaránt. Többnyire óhajtó mondatban így valahogy: ideje lenne megszilárdítani a fegyelmet, rend a lelke mindennek. Ahol állandósul a fegyelem, nyomában a rend; minden emberi cselekedetnek a lelke. Ne sajnáljuk a fáradságot, vegyük őket szemügyre egy kicsit közelebbről: Tudós emberek írták le, hogy a fegyelem például azoknak az írott és íratlan szabályoknak, rendelkezéseknek a megtartása, azoknak a szempontoknak a figyelembe vétele, amelyek valamely közösség, vagy szervezet eredményes működését irányítják, biztosítják. így igaz! Csatlakoztatni kell azonban az elmondottakhoz bizonyos gondolat-láncolatot: arról van ugyanis szó, hogy a fegyelem is sokféle lehet: gépies, laza, önkéntes és öntudatos. Minket természetesen az utóbbiak érdekelnek: az önkéntes és öntudatos fegyelem. Társadalmi rendünket ilyen fegyelemre építjük. Hogy nem megy egyszerre? Ezer és egy oka lehet: nehéz tantárgy, nehezebb a matematikánál is. Ám az élet naponta új képleteket ír fel - nesze ember, old meg, ha tudod! Až „ikertárssal“ sem állunk jobban. Még válaszolni sem olyan egyszerű arra, mi mindent ölel fel ez a fogalom. Van, aki a rend alatt a réten .lekaszált füvet érti, vagy valamilyen szerzetet, mások állítják, hogy a tárgyaknak olyan állapota, amelyben mindegyikük a célszerű és megfelelő helyet foglalja el, vagy valamilyen történés, cselekvés zavartalan lefolyásának sora, olyan állapot, amely megfelel valamilyen szabálynak, törvénynek és így lehetővé teszi valaminek a zavartalan menetét... Azoknak a szabályoknak és törvényeknek az összessége, amelyet valamely közösségnek, vagy valamely személynek követnie kell, hogy valami megfelelően történjék. És, ami a legfontosabb, amit követnünk kell: a társadalomban, a termelési mód alapján kialakult szervezet, állapot, amelyet az államhatalmi szervek révén - esetünkben, a munkásosztály - tart fenn. Az értelmezési fokozatokat sorolhatnánk tovább, erre azonban sem hely, sem idő, sőt szükség sincs, mivel a tények annyira kézenfekvőek. Az egymáshoz annyira közel álló fogalmak nemcsak többnyire együtt járnak, együtt bukkannak fel, kiegészítik egymást, hanem manapság ugyancsak közkézen forognak. Tudjuk, hogy ott, ahol otthonos a fegyelem, megtalálod a rendet. Ahol a renddel szemtől szembe találod magad, a fegyelem sem csupán vendég. Fegyelmet, rendet csupán puszta óhaj hangoztatásával nem lehet tartani, illetve teremteni. Meghonosításakor nem építhetünk csak az önkéntességre. Az emberek nem egyformák, nem egy társadalomban, de egy családban is vannak eltérések. Sokakkal még ma is nehéz megértetni, azt az egyszerű tényt, hogy az ember nem mindig teheti azt, amit szeretne, pedig többségük tudja, hogy életünk - ilyen vagy olyan formában - kötelességek sorozatából áll. Erről manapság is próbálnak többen megfeledkezni; habár tudják, hogy az együttélés a szocialista társadalomban is kötelezettségekkel jár. Mióta és miért hisszük azt, hogy csak azt kell tennünk, amihez éppen kedvünk van? Vagy talán egyesek azt hiszik, hogy, amit nem szívesen csinálunk azt igazában nem is kell megcsinálnunk. Márpedig ez nincs így. Az élet lényegében szolgálat. A költő szavával élve: „Az élet annyi, mint folyton adni / Ám ahhoz, hogy valaki adhasson, teremteni is kell valamit“. A teremtés a javak létrehozásának állandó megújulása és megújítása azonban kötelezettségeket ró ránk, amelyeket a fegyelmet, rendet magáénak valló társadalom valamennyi tagjának vállalnia kell. Pártunk központi bizottságának negyedik ülésén Gustáv Husák elvtárs zárszavában kitérve ezekre a kérdésekre a többi között így fogalmazott: „Megbecsüljük azokat az embereket, akik a különböző munkahelyeken, tekintet nélkül a különböző nehézségekre azon fáradoznak, hogy minél több, jobb eredményeket érjenek el... A dolgozók döntő többsége lelkiismeretesen dolgozik a szocialista társadalom, önmaguk, családjuk számára is... Az általunk kitűzött célok arra irányulnak, hogy minőségileg magasabb színvonalra emeljük a társadalmat, gondoskodjunk a nép anyagi és kulturális színvonaláról és életkörülményeiről. Ez mindig is a kommunista párt munkájának fő célja, értelme volt és az is marad“. Ha fegyelemről, rendről beszélünk, akkor azt a jobbítás szándékával, a haladás meggyorsítását szorgalmazó eltökéltséggel tesszük. Jozef Lenárt elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára a KB legutóbbi ülésén mondotta: „javítani kell a szervezettséget, a fegyelmet és a rendet, szilárdítani a szocialista tulajdon védelmét, a szocialista törvényességet“. Tovább kell fejlesztenünk a szocialista demokráciát, fokozatosan alkalmazni, meghonosítani a szocialista önigazgatás ele ■ meit, aminek előfeltétele az állampolgárok mind cselekvöbb és gyümölcsözőbb részvétele az irányításban, közigazgatásban, az emberi tényezők sokoldalú aktivizálásában. Nélküle öntudatos fegyelemről, szilárd alapokra támaszkodó rendről nem lehet beszélni: olyanról, amely nem tűri a lazaságot, a fegyelmezetlenséget: amelyben sem a vezetőnek, sem pedig a beosztottnak egyszerűen nem lehet szemet húnyni a közösségnek ártó cselekedetek fölött. Tökéletesítenünk kell az eszmei, ideológiai munkát, arra törekedve, hogy fordulatot érjünk el az emberek gondolkodásában, hogy a közös tulajdon éber gazdájává, öntudatos védelmezöjövé, fegyelmezett, rendet szerető állampolgárrá váljon: ne csak igényes fogyasztó legyen, hanem termelőként is becsülettel álljon helyt. Ez ma korparancs, mert a tét a fegyelem és a rend természetessé válása, a szocialista társadalmi rend vonzóerejének megtartása, népünk még értelmesebb, tartalmasabb élete. SZARKA ISTVÁN (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának székházában szerdán találkozót tartottak a köztársasági minisztériumok és hivatalok vezetőinek részvételével. Az értekezleten az 1986-os munkaered- ményekrő! és a jövő évi feladatokról, volt szó. A találkozót Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára nyitotta meg. Beszédében többek között rámutatott, a párt határozatai egyre nagyobb mértékben tükröződnek az egyének és a dolgozókollektívák gondolkodásában, s a gazdaságban és a szociális szférában a gyakorlatba vetítődnek át. A Szovjetunió biztató eredményekkel zárja az ötéves tervidőszak első évét, a tények azt bizonyítják, hogy a népgazdasági terv fő mutatói teljesülnek. Változik a minisztériumok munkastílusa és nő a vállalatok kezdeményezése. Mihail Gorbacsov a továbbiakban hangsúlyozta, számos probléma még megoldatlan, a munka több területen még mindig nem felel meg a kor követelményeinek. Számos ágazatban és több területen nem fordítanak kellő figyelmet a szociális ügyekre. A minisztériumok gyakran elsősorban a termeléssel és a kapacitások megteremtésével foglalkoznak, s elhanyagolják a szociális problémák megoldását. Ismételten hangsúlyozni kell, hogy a termelésben és az egész népgazdaságban az előrehaladás lehetetlen az aktív szociális politika nélkül. Ezért ezt a területet állandóan ellenőrizni kell. A központi bizottság júniusi ülésén hangsúlyozta, a népgazdaság és a lakosság kiváló minőségű termékekkel való ellátásáért minden egyes minisztérium felelős. Az összes tárca azonban még mindig nem vált a tudományosműszaki haladás igazi törzskarává és teljes mértékben nem a kulcs- fontosságú irányokra összpontosítják a tudományos-műszaki politikát. Egyes ágazatokban a termelés műszaki színvonalának növekedése lassú. A legközelebbi időben a minisztériumok és a többi központi hivatal megvonja az ötéves terv első (Folytatás a 2. oldalon) SZOMBAT 1986. december 27. XXXIX. évfolyam 304. szám ★ Ára 50 fillér Szovjet tábornokok a békéért, a leszerelésért (ČSTK) - Nyugalmazott szovjet tábornokok és tengernagyok a békéért és a leszerelésért - ez a neve a szovjet békebizottság mellett csütörtökön megalakult új csoportnak. Amint azt az alapító gyűlésen hangsúlyozták, a csoport legfőbb célja hozzájárulni a nukleáris katasztrófa elhárításáért, a lázas fegyverkezés megszüntetéséért, az átfogó nemzetközi biztonsági rendszer megteremtéséért és az űrfegyverkezés megakadályozásáért vívott harchoz. A nyugalmazott tábornokok és tengernagyok a csoport létrehozásával kívánják fokozni konkrét hozzájárulásukat a nemzetközi biztonság megszilárdításához. A csoport céljai közé tartozik a más országokban működő hasonló szervezetekkel való együttműködés erősítése. Nyugat-Euró- pában például 1981-ben alakult meg a Tábornokok a békéért nevű szervezet, amely egykori NATO tábornokokból és tengernagyokból áll. E szervezet és a Varsói szerződés több nyugalmazott katonai parancsnoka között együttműködés alakult ki, s ennek keretében Bécsben számos találkozóra is sor került. Határidő előtt célba értek A Kelet-szlovákiai kerület számos munkahelyéről érkeztek már jelentések az idei feladatok határidő előtti teljesítéséről. Az ágcser- nyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomás dolgozói már a karácsonyi ünnepek előtt teljesítették egész évi rakodási tervüket. Az év elejétől csaknem 7 millió 600 ezer tonna árut raktak át, amivel eleget tettek a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségüknek. E példás igyekezetnek köszönhetően a tervezettnél rövidebb idő alatt jutott el a Szovjetunióból szállított áru a hazai piacra, illetve osztrák, NSZK, francia és más országok megrendelőihez. Jan Molčak mérnök, a Keletszlovákiai Vasmű igazgatóhelyettese arról tájékoztatott, hogy a tő- (Folytatás a 2. oldalon) S zomorú szemű kisfiúval találkoztam szerdán, valamivel lámpagyújtás elótt. Kérdésemre csaknem elpityeredve válaszolta, hogy náluk nem aznap, hanem talán csak vasárnap lesz igazándi karácsony, mert édesapja, aki kamionos, nemrég telefonált valahonnan messzi után hazaérkezett. - Tudod, a hétköznapi feszített tempóban nemigen jut időm alaposan körülnézni. Ha minden vasárnap azért nem is, de ünnepnap biztosan ott találsz. Végigjárom az istállókat, az őrszobákat, elbeszélgetek az emberekkel, akik talán ebből is megérzik, mennyiKarácsonykor is északról, hogy a behavazott, csúszós utak miatt késve érkezett meg, gépkocsiját már csak az ünnepek után rakják tele áruval, kénytelen hát idegenben, magányosan vesztegelni néhány napot. Tegnap kora este az egyik szövetkezeti elnököt kerestem a lakásán. A felesége nyitott ajtót, s elmondta, hogy a férje éppen az istállókat járja.- Gyakran járok ki vasárnaponként a telepre - mondta, mire számon tartjuk, becsüljük őket, hiszen olyan munkát végeznek, ahol nincs, nem lehet munkaszünet, ünnepnap. Két kis történet, amely számos hasonlóval együtt ugyanúgy hozzátartozik az elmúlt napok valóságához, mint a feldíszített fenyőfa, a csillogó gyermekszemek, a boldog szülők és nagyszülők, a család, a barátok körében eltöltött meghitt órák. Az idén sem ünnepelhetett mindenki odahaza. Vannak, akiket hosszú hetekre, hónapokra, az otthontól távolra szólított a kötelesség és most legfeljebb telefonon vagy levélben tehették örömtelibbé szeretteik számára az elmúlt napokat. Tudjuk, hogy főleg modern korunkban sohasem állhat le teljesen a munka. A folyamatosan termelő gyárak, az ügy eletek és más munkahelyek nem maradhatnak ember nélkül. Ezért kellett most is sokunknak otthagyni a családi fészek melegét, kilépni a zimankós hajnalba vagy a fog- vacogtató éjszakába, lelkiismeretesen teljesíteni a feladatokat. Karácsonykor is. A piros betűs napok végén f \ valóban megérdemlik, hogy tisztelettel szóljunk helytállásukról. Sokan voltak, akik munkájukkal közvetlenül a mi gondtalan pihenésünket, kényelmünket szolgálták, s ezért nekik is köszönhetjük, hogy nyugodt, békés volt ez a karácsonyunk is. —yf—