Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-19 / 299. szám, péntek
11 m krónika H <■ x - ■. /.■Xyy il hír mozaik Péntek, 1986. XII. 19. A Pártélet legújabb számából A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.23. nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07.30, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.36, nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.21, nyugszik 10.05 Közép-Szlovákia: 18.28, nyugszik 10.12 Nyugat-Szlovákia: 18.34, nyugszik 10.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK •_ VIOLA - JUDITA nevű kedves olvasóinkat • 1906-ban született Leonyid lljics BREZSNYEV szovjet politikus, a szovjet és a nemzetközi munkás- mozgalom kiemelkedő személyisége (t 1982) • 1861-ben született Ita- lo SVEVO olasz regényíró (f 1928) • 1911-ben született Karol ELBERT szlovák zeneszerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, az ország nagyobb részén havazás lehetséges. A völgyekben esőre vagy havas esőre számíthatunk Napközben a nyugati országrészben felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok körül alakul Délkeleti, Nyugat-Szlovákiában megélénkülő északnyugati szél. Szombaton és vasárnap változóan felhős lesz az idő, helyenként hózáporokkal. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 7 és mínusz 3, vasárnap a hegyvidéki völgyekben mínusz 14 és mi nusz 10, a nappali mínusz 4 és 0 fok között, délnyugaton szombaton 2 fok körül alakul. Lenini stílus - ezzel a címmel közli a folyóirat szerkesztőségi cikkét, melyben egyebek között ezt olvashatjuk: „Társadalmunkban a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításának új és bonyolultabb feladatai nem oldhatók meg a régi, elavult, s ezért nem eléggé hatékony módszerekkel és formákkal“. A Szót kér rovatban František Klíha, a szocialista munka hőse mondja el tapasztalatait a szocialista munkabrigádok jelentőségéről. A kultúra és a művészet fontos feladatai - ezzel a címmel foglalja össze mondanivalóját Lubislava Fialová, a Közép-csehországi kerületi pártbizottság titkára. Jaroslav Jeník, a pardubicei járási pártbizottság vezető titkára Új módon gondolkodni, új módon cselekedni című tanulságos írásában mondja el tapasztalatait. A káderek jelentőségéről a szocialista társadalom építésében már eddig is sokat írtunk és beszéltünk. Ezt a kérdést elemzi A jövő jól képzett kádereit neveljük című cikkében Oldŕich škoda elvtárs. ,,A pártcsoportoktól, melyeknek a CSKP alapszabályzata értelméA DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 80, árad Medveďov: 65, változatlan Štúrovo: 40, változatlan ■ Sok családnak le kell mondania a hagyományos karácsonyi kacsapecsenyéröl Dániában, mivel az egészségügyi szervek betiltották annak a húszezer fagyasztott kacsának az árusítását, amelyet Nagy-Britanniából exportáltak. Húsuk nem ártalmas ugyan az egészségre, de szaga miatt ehetetlen. Célba értek a kikötőben A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat komáromi (Komárno) részlege dolgozóinak munkáját az idén gyakran különböző nehézségek fékezték: az alacsony vízszint, a téli fagyok, s esetenként a Duna túl magas vízállása is. Az utóbbi napokban az alacsony vízállás miatt leállt a hajóforgalom, nem érkeztek áruval megrakott teherhajók Magyarországról. A kikötő dolgozói ennek ellenére teljesítették idei átrakodási feladataikat: 5 600 000 tonna árut helyeztek át. Többnyire szovjet vasércet, fémeket és kavicsot. A sikeres határidő előtti tervteljesítést nagyban elősegítette, hogy a szovjet partnereinktől is határidő előtt megérkezett a vasérc. A komáromi kikötő dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy az év hátralevő részében még 100 000 tonna árut raknak át, ezzel egy százalékkal teljesítik túl a 8. ötéves terv első évének tervfeladatait. KOLOZSIERNÓ APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1986. december 19-én ünnepli 50 születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Szabó Béla Szilicén (Silica). E szép ünnep alkalmából szívünk egész melegével kívánunk hosszú, békés, boldog éltet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége: Mariska, lányai: Valika és Marika, vejei: Béni és Miro, anyósa, valamint három unokája: Henike, Attila és Marianko, akik sokszor csókolják a nagyapa munkában elfáradt kezét. U-4568 ZI KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szemünkben könnyel, szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, munkatársnak, ismerősnek, vadász- mindazoknak, akik 1986. november 19-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, fiút, testvért, vöt és sógort, Varagya Ferencet, akit a kegyetlen halál oly hirtelen, 32 éves korában búcsúszó nélkül ragadott kollégának és ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért és koszorúért, a részvétnyilvánításokért és a búcsúbeszédért, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége, három kislánya és gyászoló rokonsága Ú-4496 ■ Szemünkben könnyekkel, szivünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak, a 6. A osztálynak, a falu lakosságának, valamint mindazoknak, akik 1986. november 25-én elkísérték utolsó útjára a gabčíkovói temetőbe a felejthetetlen édesapát, apóst, nagyapát, testvért és sógort, Jakus Istvánt, akit a kegyetlen halál 47 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki családja köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért és koszorúért, a részvét- nyilvánitásokért és a búcsúbeszédért, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, három gyermeke, menye és kis unokája Ú-4532 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, az efsz vezetőségének és mindazoknak, akik 1986. november 9-én elkísérték a sókszelöcei (Selice) temetőbe a jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Balázs Jánost, aki 78 éves korában távozott szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok szép virágért és hoszorúért. Külön kö- szönetünket fejezzük ki a helyi pártben hatáskörükben szervezniük kell az alapszervezetek taggyűlései határozatainak végrehajtását, és törődniük kell azzal, hogy minden párttag teljesítse alapvető kötelességeit, elvárjuk, hogy mindennapi tevékenységükben tagjaikat politikai és munkakezdeményezésük fokozására és a párt politikájának megvalósítására ösztönözzék“ - írja egyebek között A pártcsoportok tevékenységének ellenőrzése címmel megjelent cikkében Jirí Randák. Milan Ustohal Nagyobb személyes felelősségvállalás címmel írt tartalmas és tanulságos cikket. Négy hozzászólással folytatódik ebben a számban is a fiatalok nevelésével kapcsolatos vita. -törW Évente több tízezren tekintik meg a prágai Klement Gottwald Múzeumot. Az 1974 májusában megnyitott intézmény milliomodik látogatója Lubomir Mleziva, a Kamenický Seňov-i Világítótestgyár 36 éves dolgozója volt. Fogadta őt a múzeum igazgatója, s átadott neki néhány emléktárgyat. A kiállított anyag megtekintése után a milliomodik látogató beírta nevét az emlékkönyvbe. ■ Hétkilós aranyrögöt talált három kínai paraszt Csing-haj tartomány nyugati részén. A 7,74 kilogrammos aranyat 280 ezer jüanért - 75 700 dollárnak megfelelő összegért - vásárolta meg az állami bank. ■ Tömeges ételmérgezés történt Barcelonában két idős embereknek otthont nyújtó intézményben. Az egyelőre kiderítetlen eredetű mérgezett hústermékből közel félszázan betegedtek meg, a halálos áldozatok száma 11. Schrammel Imre kiállítása (Tudósítónktól) - Tegnap Prágában a Magyar Kulturális Központban megnyílt Schrammel Imre keramikus kiállítása. Több mint harminc mű látható rajta az elmúlt három év terméséből, és szemlélteti a jeles magyar képzőművész erőfeszítéseit, melyekkel az anyagban rejlő új formai lehetőségeket kutatja. A megnyitón jelen volt Schrammel Imre is. (jen) szervezetnek, amely támogatásával, és szép búcsúbeszédekkel enyhítette mély fájdalmunkat. Bánatos szívű felesége és családja Ú-4500 jýmmi* ■ Hálás szívvel tT mondunk köszöne,f . : » * lot minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, barátoknak, munkatársaknak, a szimői (Zemné) tanulóknak és mindazoknak, akik 1986. november 22-én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, ifj. Lukács Gézát (Kamocsa - Komoča), akit a kegyetlen halál életének 41. évében tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-4503 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Út Indiába (angol) 15.30, 19 • MIER: Szerelem az átjáróban (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Jubileumi műsor 10, 13, 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nincs idő meghalni (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Nincs lazítás! (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Erzsébet-ud- var I. (szlovák) 16.30, 20 • TATRA: Tánc az idegennel (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Te kedves kisfalu (cseh) • HORNÁD: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Titokban Hongkongban (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruži- novi Művelődési Ház): Egészségére! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica) A 22-es csapdája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Karácsonyi koncert (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjáték órája (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelazőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 13.00: Csehszlovákia - Kanada Izvesztyija Kupa jégkorongmérkőzés. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.55: Tévéfórum (ism.) 10.40: Az istenek között Zenés játék 11.45: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.25: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Csehszlovákia - Kanada mérkőzés Az 1. szünetben: Hírek 16.35: Hírek 16.40: A monokristályok jelentőségéről 17.10: A testmozgás egészség! 17.15: A biotechnológia és az egészség 17.45: Bratislavai magazin 18.10: Varrónők Nadrágok és szoknyák 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Futás az életért. Angol természetfilm (ism.) 20.30: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Doktor Römer 21.25: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból. 21.45: Stuart Mária utolsó éjszakája Francia történelmi fűm (ism.) 23.15: Légy ügyes! Zenés, szórakoztató műsor 0.00: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek 16.25: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Szovjetunió- Svédország mérkőzés Az 1. szünetben: A ponty. Rövidfilm (ism.) A 2. szünetben: A rendőrség naplójából (ism.) 18.55: Tűzrendészeti tájékoztató 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fogjatok tigrist! Tévéjáték 21.00: Művészettörténet. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Csehszlovákia- Kanada mérkőzés, felv. 23.10: Stúdióbeszélgetés a ligamérkőzésekről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Csehszlovákia- Kanada mérkőzés A szünetben: Hírek 14.45: örmény folklórműsor 14.55: Egy „idegen“ az udvarunkon. Játékfilm. 1. rész 16.00: Társadalom. Tévémagazin 16.30: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Szovjetunió- Svédország mérkőzés 19.00: Tv-Híradó 19.40: Katonadalok fesztiválja A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.15: Szindikátus. Tévéfilmsorozat 4 rész 23.25: Hírek 23.30: Barátaim, fogjunk kezet! BUDAPEST 9.15: Tévétorna 9.20: Ravel: g-moll szonáta (ism.) 9.40: Mozgató 9.50: Lottósorsolás 10.00: Nyugdíjasok délelőttje 10.30: Beszélgetés Osváth Júliával. 2. rész (ism.) 11.15: Pofonok. Tévéjáték (ism.) 12.30: Képújság 15.40: Hírek 15.45: Három nap tévéműsora 15.50: Képmagnósok, figyelem! Magazin (ism.) 16,20: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtö- rőjáték 17.00: Képújság 17.20: Az Országházból jelentjük . 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.15: Ljubljana - Pécs. A Ljubljanai és a Magyar Televízió közös műsora - sok zenével 21.20: Unokáink sem fogják látni 22.05: Vendégek. Francia bűnügyi filmsorozat 4. rész 23.00: Híradó 2 23.20: Himnusz II. MŰSOR 16.10: Képújság Az Újvidéki Televízió estje 16.15: Bevezető 16.20: Újvidéki üdvözlet 16.30: Isztriái képek I. 17.00: A szecesszió a Vajdaságban 17.30: Az ovčeai lakodalom 18.00: Régi slágerek 18.40: Százs^rszép. Gyermekműsor 19.30: Az Újvidéki Televízió magyar nyelvű esti híradója 20.00: Az est folytatása 20.05: Újvidéki üdvözlet 20.15: Jugoszláviai riport-mozaik 20.35: Káin és Ábel Balett-etűd 20.45: Pop-rock Újvidékről 21.15: Interjú Gion Nándor íróval 21.25: Késdobáló. Tévédráma 22.55: Echo együttes 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8 órakor kezdődik a Szombat reggel. A publicisztikai magazin tartalmából: Látogatóban a Szinai (Seňa) Rozmaring hagyományőrző csoportnál - Szalagavatók idején - Lesz-e elég hal karácsonyra? A mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perckor jelentkezik. 10 órakor hírek, sajtószemle. Rimszkij-Korsza- kov- és Csajkovszkij-műveket közvetítünk 10 óra 15 perctől. 11 órakor Tollal, mikrofonnal. A magyar adásnak és a Nő szerkesztőségének a közös műsorában szociológus, pszichológus és pedagógus beszélget a köznyelv szennyezettségéről. A déli hírek után Slágermúzeum. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Riportösszeállítás a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) cukorgyárból arról, hogyan vették ki a részüket a fiatalok az idei sikeres kampányból 14 órakor Tíz perc irodalom. Részlet hangzik el Duba Gyula A macska fél az üvegtől című regényéből. 14 óra 10 perctől magyar nótákat és népi muzsikát közvetítünk. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban. A műsor a vízről, folyókról, a tercierről szóló zenemüveket mutat be. 8 óra 30 perckor mesét mondunk a gyerekeknek. 8 óra 45 perctől Szűcs Judit felvételei forognak. A Rádióegyetem 9 órától hallható. 9 óra 15 perckor népszerű operettmelódiák csendülnek fel. Tömörkény István életét és munkásságát mutatja be 10 órától a Látóhatár. Beethoven Fidelio című operájából hangzanak el részletek 10 óra 20 perctől. Néhány téma a 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójából: ankét a szere- tetról; riport a könyvesboltból az arany- vasárnap kapcsán; tévénézés mint tantárgy?; jegyzet, kajaksportunk nagy reménysége - portré. Helena Králiko- vá-Burzová A csodabogár című hangjátékát 13 órától közvetítjük. 14 órától műsorzárásig Zenés köszöntő. A műsorban zeneszámokat forgatunk le a munkában élenjáróknak (th) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
