Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-18 / 298. szám, csütörtök
'm krónika ||i^hírmozaik Csütörtök, 1986. XII. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.22, nyugszik 1 5.45 Közép-Szlovákia: 07.29, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.35, nyugszik 1 5.58 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.14, nyugszik 09.32 Közép-Szlovákia: 17.21, nyugszik 09.39 Nyugat-Szlovákia: 17.27, nyugszik 09.45 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AUGUSZTA - SLÁVA, SLÁVKA nevű kedves olvasóinkat • 1871-ben született Jan KOTÉRA cseh festő és grafikus (f 1923) • 1906-ban született ZELK Zoltán költő, a XX. századi magyar líra kiemelkedő egyénisége (f 1981). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában felhős lesz az égbolt, a reggeli órákban az alacsonyan fekvő területeken ködre számíthatunk. Napközben a nyugati országrészen megnövekszik a felhőzet, többfelé havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Pénteken és szombaton tovább tart a borult idő, többfelé hózápor lehetséges. Szombaton helyenként felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet minusz 7 és mínusz 6 fok között, szombaton mínusz 10 és mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben pedig mínusz 14 és mínusz 11 fok között alakul. Nappal minusz 3 és plusz 1 fok között, szombaton az északi országrészben mínusz 5 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA HARC A BÉKÉÉRT címmel versenyt hirdetett a Kassa (Koši- ce)-vidéki Járási Nemzeti Bizottság művelődési osztálya a nemzetközi békeév alkalmából a könyvtárosok részére. Ebbe a versenybe hat könyvtár - a szepsi (Moldava nad Bodvou), somodi (Drienovec), tornai (Tur- nianské Podhradie), jászói (Jasov), medzevi és a poproči - könyvtárosai neveztek be. A szepsi művelődési Házban megtartott vetélkedő győztese a helyi városi könyvtár lett. (Balázs Judit) KÉT ÉVE ALAKULT MEG Sőregen (Šurice) a nyugdíjasok klubja. Munkájukat Szóbarát Elemér nyugdíjas pedagógus irányítja. A tagság zöme még ma is tevékenykedik a helyi efsz-ben. Példásan kiveszik részüket a társadalmi munkából. Több kirándulást szerveztek, hazánk nevezetességeit, természeti szépségeit nézték meg. Negyedévenként műsorral, virággal és apró figyelmességgel köszöntik a jubilánsokat. (Zagyi József) A HONVÉDELMI SZÖVETSÉG a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban 73 alapszervezetben 4300 tagot tömörít. ígéretesen fejlődik a sportlövészet, és egyre nagyobb tömeget mozgatnak meg a honvédelmi sportjátékok. Szép eredményekkel dicsekedhet a rádiósok és a modellezők szakköre, s az utóbbi időben egyre nagyobb teret hódit a mikroelektronika és a számítástechnika. (Bodzsár Gyula) ■ Háromszoros szervátültetést hajtottak végre tegnap brit orvosok elsőként a világon. Egy 35 éves, gyógyíthatatlan betegségben szenvedő nő szervezetébe 7 óra alatt szívet, tüdőt és májat ültettek át. A beteg nevét titokban tartják. A műtétet a Cambridgeshire grófságban levő Papworth kórházában hajtották végre. A kórház képviselője közölte, hogy a páciens állapota kielégítő. ■ Négyes ikrek - három kislány és egy fiú - születtek kedden Debrecenben. A 28 éves anyuka most szült először, és az ultrahangos vizsgálat után már tudta, hogy négyes ikrei lesznek. Az újszülöttek a terhesség 35. hetében császármetszéssel jöttek a világra, és súlyuk 1900 és 2000 gramm között mozog. A mama és gyermekei állapota kielégítő. ■ Nagy-Britannia 122 fegyhá- zában jelenleg megközelítőleg 48 ezer fogoJy van. A Finacial Times napilap statisztikai adatai szerint 100 ezer lakosra csaknem 350 elítélt jut. A rossz körülmények miatt az utóbbi években több lázadásra került sor a brit börtönökben, ezért 1979-től 85 százalékkal növelték a fegyházakra szánt kiadásokat. Az évtized végéig 18 új javító-nevelő intézményt építtetett a kormány. Kassák-kiállítás Az érsekújvári (Nové Zámky) Művészeti Galériában - a földszinti helyiségben - ma délután három órakor nyitják meg az állandó Kassák Lajos kiállítást. (-sz) Bratislava: 70, változatlan Medveďov: 60, változatlan Štúrovo: 40, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Az országos nyomozás eredményeképpen a Nemzetbiztonsági Testület tagjai Nehvizdky községben (Prága keleti járás) kedden megtalálták azt a kéthónapos kisfiút, akit egy 21 éves nő vitt el a Prága I. városkerületében levő Máj áruházból. A gyermek - akit átadtak az édesanyjának - jó egészségi állapotban volt.- Hétfőn az esti órákban Eperjesen (Jahodná, Dunaszerdahelyi - Dunajská Steda-i járás) egy 63 éves asszony gázpalackot vitt a konyhájába. Az elzárószelep kinyitasa után eddig ismeretlen okok miatt robbanás történt, és tűz keletkezett. A háztulajdonos súlyos égési sebeket szenvedett, s a helyszínen meghalt. Több mint 100 év elmúltával újra megjelent a holló a Šumavában. Ez a védett, sziklákon vagy csak nagyon nehezen megmászható fákon fészkelő madár a múlt század második felében majdnem teljesen kipusztult. Ivan Lukeš, a Kašperské Hory-i múzeum zoológusa egy hollópárt eresztett el a šumavai erdőkben, amelyet az NDK-ból hozott. A pár Červená község közelében telepedett le. A képen Ivan Lukeš látható szelídített madaraival. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 60 születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Jüdin Gyula Tompán (Tupá). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, s további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, leánya, fia, menye, veje és unokái: Zolika, Erika, Katika éa Ninocska, akik sokszor csókolják munkában elfáradt, dolgos kezét. U-4317 ■ Sok-sok szeretettel gratulálunk a szerető, drága férjnek, édesapának és nagyapának, Hacsi Sándornak (Šafárikovo), aki 1986. december 18-án ünnepli 56. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk hosszú életet szerető családja körében: felesége: Mariska, fiai: László és Sándor, lánya: Marika családjukkal és az öt kis unoka, aki sokszor csókolja a nagyapát. Ú-4495 ■ 1986. december 18-án ünnepli 55. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, nagymama, Tamaškovič Gizella (Sókszelőce - Selice). Születésnapja és egyben nyugalomba vonulása alkalmából gratulál, s nyugodt, boldog hétköznapokat, valamint erőt és egészséget kíván: férje, édesapja, fiai: János és József, menyei: Gita és Alena, valamint unokái: Laurika, Janika és a kis Ivanko, aki sokszor csókolja a Gizi mamát. ú-4113 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben bánat és fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető férj, édesapa, Csulák István (Érsekújvár - Nové Zámky), akit a halál 1984. december 5-én tragikus körülmények között, 32 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét, jóságát, szeretetét örökké szivünkben őrizzük Szerető felesége, gyermekei: Pi- tyuka, Dianka, Zsoltika és az egész rokonság Ú-4557 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára és nagyanyára, Kopik Jánosné Karkó Valériára (Kéménd - Kamenín), akit 1981. december 14-én ragadott ki a halál szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét örökké szivünkben őrizzük. Férje, két fia: Jani, Józsi, unokái, menyei és a rokonság Ú-4570 Vá KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a tallósi (Tomášikovo) temetőbe a drága jó férjet, testvért, sógort, Tóth Istvánt, akit a halál hosszú betegség után, 65. életévében ragadott ki közülünk. Köszönetét mondunk a sok virágért, koszorúért és a búcsúbeszédért, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és az egész rokonság Ú-4554 nika Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Út Indiába (angol) 15.30, 19 • MIER: Szerelmi láz (jugoszláv) 18, 20 30 • MLADOSŤ: Jubileumi műsor 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Arkansasi aranyásók (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30 • Erzsébet-ud- var II (szlovák) 16, 19.30 • TATRA: Tánc az idegennel (angol) 15,17.30,20 KOŠICE • DRUŽBA: Tűzvész (szovjet) • HORNÁD: Hogy vészit a költő illúziót (cseh) • MLADÁ GARDA: A fekete nyíl (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Dacból szeretni (bolgár) • SLOVAN: Tánc az idegennel (angol) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (17) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Darnica): Magánünnepély (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vizsga. Amatőrszínjátszók műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 12.10: Szórakoztató muzsika. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50 Hírek. 9.00 Iskolatévé (ism.) 9.20: A kis nagy ember. Amerikai filmdráma (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.25: A haladó tapasztalatok iskolája. 3. rész (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata 12.25: Orvosi tanácsok 12.35: A rendőrség naplójából 12.45: Hírek 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 16.00: Tudósítóink jelentik... 16.25: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Finnország - Csehszlovákia mérkőzés Az 1. szünetben: A testmozgás egészség! A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 18.55: Segéderők. Dokumentum- műsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az istenek között. Zenés játék 21.05: Tévéfórum 21.50: Autósok, motorosok magazinja 22.30: Aphrodité szigete. Angol dokumentumfilm (ism.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A sikertelenség seregszemléje. Szórakoztató műsor 20.50: Köztetek akarok élni. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Halálra várva. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokomentumfilmek 13.35: Orosz népi muzsika 14.00: Hírek 14.05: Tudósítóink jelentik... 14.35: R. Gadzsijev dalaiból 15.05: A mai világ és a munkásmozgalom 15.35: Tizenhat éveseknek, de idősebbeknek is 16.20: A szavakat tettek követik 17.05: A korrupció áttételei. Dokumentumfilm 17.55: Hírek 18.00: J. Tyermikanov nemzeti művész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Az utolsó riport. Tévéfilm. 2. rész 20.45: Műemlékeink 21.35: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Szindikátus. Tévéfilmsorozat. 3. rész 23.00: Hírek 23.05: Színházi szemle BUDAPEST 9.30: Tévétorna 9.35: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. A fiú, aki beszélni tudott az állatokkal (ism.) 10.00: Uraim, beszéljenek! Tévéjáték (ism.) 11.10: Képújság 15.40: Hírek 15.45: Tévébörze 15.55: Perpetuum mobile (ism.) 16.30: Toronyóra. 3. rész 16.50: Képújság 17.00: íróközeiben. Kalász Mártonnal 17.35: Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin 18.25: Telesport 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: ön: jelölt! 3. rész 21.10: Hírháttér. Belpolitikai vitaműsor 22.00: Zene, zene, zene. Magazin 22.55: Híradó 3 23.05: Himnusz II. MŰSOR 17.30: Képújság 17.35: Kerek világ (ism.) 17.50: Hópelyhecske. NDK bábfilm 18.05: Srácok a tengerparton. Új-zé- landi filmsorozat. 2. rész (ism.) 18.30: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 19.10: Új-Zéland madártávlatból. Új- zélandi rövidfilm (ism.) 20.00: Magyar építészek Amerikában. 2. rész 20.40: Úton, útfélen... Dokumentumfilm 21.25: Híradó 2 21.45: Megszállottak '86. Dokumentumműsor 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Különvonatok az ünnepek alatt (ČSTK) - Az ünnepek alatt újra megnő az utasforgalom. A Keleti Vas- útigazgatóság a zsúfoltság enyhítése végett 1986. december 18-a és 1987. január 12-e között különvonatokat indít Kelet- és Közép-Szlovákiába. A bratislavai Főpályaudvarról 10505-ös számmal december 18-án, 19-én, 20-án, 26-án és 1987. január 2- án, valamint 3-án 8 óra 54 perckor gyorsvonat indult Kassára (Košice). December 31 -én, szilveszter napján és január 2-án Popradban lesz a végállomása. Ugyanezt a gyorsot 1987. január 8-án és 12-én is indítják. Zvolenba négy különvonat indul a bratislavai Újvárosi pályaudvarról: december 18-án és január 3-án 15.32-kor, valamint december 19-én és január 8-án 12.45- kor. Az összes különvonatnak lesznek helyjegyes kocsijai. Növelik továbbá a Tatran helyjegyes kocsijainak a számát. Ugyanezeken a napokon Zvolen- böl és Kassáról is különvonatok indulnak Bratislavába. Ünnepnapokon viszont több vonat - elsősorban személyvonatok - nem közlekedik. Részletesebb tájékoztatást a vasútállomásokon kaphatnak az utasok. ■ Az osztrák egyetemek vízgazdálkodási szakemberei megállapították, hogy az országban a föld alatti vízkészletek a nö- vényvédőszerektól és a műtrágyáktól jelentős mértékben szeny- nyezettek. A hivatalos szerveknek küldött jelentésben a szakértők arra figyelmeztetnek, hogy a föld alatti vizek szennyezettsége ugyan még a megengedett határok között van, de ha nem javítanak a helyzeten, az ivóvíz emberi fogyasztásra alkalmatlanná válik. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
