Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-18 / 298. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ■ ■ ■■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1986. december 18. XXXIX. évfolyam 298. szám Ára 50 fillér Távirat Nigerbe (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Seyni Kountché dandártábornoknak, a Nigeri Köztársaság államfőjének, a Legfelsőbb Katonai Tanács elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Csehszlovák - portugál pártközi tárgyalások (ČSTK) - A CSKP tanulmányúton Portugáliában tartózkodó delegációja, melyet Josef Havlín, a CSKP KB titkára vezet, decem bér 15-én és 16-án ellátogatott az ország északi részén fekvő Porto és Coimbra városokba. A Portugál Kommunista Párt kerületi szervei tájékoztatták a csehszlovák delegációt az ottani kommunisták életéről és munkájáról, elsősorban az ideológia, kultúra és oktatásügy területén. A co- imbrai egyetem látogatása során a CSKP küldöttsége találkozott az egyetem vezetőivel. Prágába érkezett Berecz János (ČSTK) - A CSKP KB meghívására tegnap baráti munkalátogatásra Prágába érkezett Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. A Ruzynéi repülőtéren a vendég fogadásán megjelentek: Jan Fojtik, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Vasil Bejda és Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetői, valamint Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Támogatják a CSKP KB 4. ülésének határozatait Ülésezett a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége Hazánkban egyedül a tfineci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasgyárban - 1980-tól - alkalmaznak salakórló berendezést, amely nemcsak a melléktermék őrlését, hanem osztályozását is végzi. A feldolgozott salak nagy részét műtrágyaként használják. Az elmúlt 9 hónapban 566 ezer 247 tonnát dolgoztak fel ily módon, és ezzel 103 százalékra teljesítették tervfeladataikat. A képen Gerhard Zielina a vezérlőteremben. (Petr Berger felvétele - ČTK) A VIETNAMI PÁRTKONGRESSZUS HARMADIK NAPJA Gazdasági kérdések a vita középpontjában A VKP KB Elnöksége elfogadta Truong Chinh, Pham Van Dong és Le Dúc Thoo nyugdíjba vonulási kérelmét (ČSTK) - Hanoiban tegnap folytatódott a Vietnami Kommunista Párt VI. kongresszusa. A délelőtti órákban vita és a külföldi vendégek felszólalásai szerepeltek napirenden. Délután a küldöttek zárt ülésén tárgyalták meg a legfelsőbb pártszervek összetételét és megválasztották e szervek tagjait. A délelőtti tárgyalást Le Dúc Anh, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának a tagja vezette. A vitafelszólalások és a külföldi előtt ismertette Truong Chinh (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége. Bevezetőben tájékoztatót hallgatott meg a CSKP KB 4. ülésének lezajlásáról és határozatairól, és kifejezte teljes támogatását irántuk. Megállapította, hogy a Nemzeti Front szervezetei fokozatosan megvitatják a központi bizottság ülésén kitűzött feladatokat, és beiktatják őket munkatervükbe. Ezután az elnökség azokat a tapasztalatokat értékelte, amelyeket a Nemzeti Front szervezetei a munkakezdeményezés fejlesztése terén szereztek. Nagyra értékelte, hogy minden társadalmi szervezet teljes mértékben magáévá tette a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításának programját, és tevékenységében nagy súlyt helyez a Szakszervezetek Központi Tanácsa kezdeményezésének és a prágai felhívásnak szélesebb körben való alkalmazására. A lakóhelyeken nagy figyelmet szentelnek a Nemzeti Front választási programjainak megvalósítására. Az elnökség javasolta a Cseh és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, valamint a társadalmi szervezetek központi bizottságainak, hogy a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsítása érdekében rendszeres politikai és nevelő munkával, a szocialista demokrácia elmélyítésével még céltudatosabban teremtsék meg a feltételeket tagjaik munkakezdeményezésének és állampolgári aktivitásának továbbfejlesztéséhez. / Ezt követően az elnökség értékelte a Nemzeti Frontnak és szervezeteinek részvételét a jogi nevelésben és az antiszociális tevékenység elleni harcban. Az ülés végén tájékoztatót hallgatott meg arról, hogyan járulnak hozzá a Nemzeti Front szervei és szervezetei a másodlagos nyersanyagok gyűjtéséhez. Prágában tegnap a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége is ülésezett Miloslav Vaciknak, a Cseh Nemzeti Front KB alelnökének vezetésével. Értékelte több mint 21 ezer népbíró megválasztásának eredményeit és azt, hogyan szervezik meg a gyermekek és a fiatalok szabadidejének hasznos eltöltését a Dél-morvaországi kerületben Bohuslav Chňoupek egy sanghaji textilgyárban vendégek üdvözlő beszédei után Pham Hung, a politikai bizottság tagja a kongresszus résztvevői Az ENSZ-ben egyre inkább teret hódít az új gondolkodásmód Vlagyimir Petrovszkij értékelte az idei ülésszak lefolyását (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés 41. ülésszakán az államok többsége kifejezte azt a meggyőződését, hogy közös erővel a félelem egyensúlyát megbízható biztonsággal lehet helyettesíteni, jelentette ki tegnapi moszkvai sajtóértekezletén Vlagyimir Petrovszkij, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese. Az államoknak az új gondolkodásmód érvényesítésére irányuló erőfeszítése a közgyűlés vitájában főként a szocialista országok komplex nemzetközi biztonsági rendszer létrehozására tett javaslatának megítélése során mutatkozott meg, mondotta. Az e kérdésről hozott határozat keretet ad a nemzetközi kapcsolatok valamennyi szférájában a biztonság szavatolása leghatékonyabb útjainak közvetlen, sokoldalú áttekintésére. Az ENSZ-közgyűlés vitája azonban egyúttal megmutatta, hogy a nemzetközi kapcsolatokLadislav Gerlét fogadta a brit külügyminiszter (ČSTK) - Ladislav Gerle, a csehszlovák kormány alelnöke tegnap nagy-britanniai munkalátogatásának utolsó napján találkozott Geoffrey Howe brit külügyminiszterrel. Megbeszéléseik tárgyát a kétoldalú kapcsolatok képezték. Ladislav Gerle ellátogatott néhány London melletti ipari üzembe is, továbbá találkozott a londoni üzleti és ipari kamara képviselőivel. ban az új gondolkodásmódért vívott harc nem egyszeri akció, mondotta Vlagyimir Petrovszkij. Hosszan tartó folyamatról van szó, amelynek során le kell küzdeni azoknak az erőknek az ellenállását, akik saját érdekeiket az egész világközösség elvárásai fölé helyezik. Annak ellenére, hogy egyetlen amerikai szövetséges kivételével senki sem helyezkedett szembe a komplex biztonsági rendszerről folytatandó párbeszéddel, távolról sem foglalt állást valamennyi ál(Folytatás a 2. oldalon) főtitkár, valamint Pham Van Dong és Le Dúc Thoo, a politikai bizottság tagjai azon kérelmét, hogy magas koruk és nem kielégítő egészségi állapotuk miatt már ne válasszák be őket a párt legfelsőbb szerveibe. Ez a három elvtárs Ho Si Minh kiváló tanítványa, valamint Le Duan és elődei közeli harcostársa. A kongresszus elnöksége kérelmüknek eleget tett, értékelte a párt és az állam építése során végzett érdemdús munkájukat. A kongresszus az említett elvtársakat felkérte, legyenek a központi bizottság tanácsadói. Doung Van Phuca küldött az ülésen rámutatott a népgazdaságban lévő visszásságokra, fogyatékosságokra és hangsúlyozta, hogy azokat feltétlenül ki kell küszöbölni Vietnam további gazdasági fejlődése érdekében. Rámutatott, hogy minden egyes párttag- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter, aki a kínai kormány meghívására hivatalos látogatáson a Kínai Nép- köztársaságban tartózkodik, tegnap Sanghajban felkereste azt a házat, amelyben 1921 nyarán a Kínai Kommunista Párt alakuló kongresszusát tartotta. Megtekintette a kínai marxista forradalmi Munka Érdemrend (ČSTK) - Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap Prágában Jarmila Maleckának, a Cseh Nöszövetség Központi Bizottsága tagjának Munka Érdemrendet adott át. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök Malecká elv- társnőnek jubileuma alkalmából sokéves áldozatos politikai és közéleti tevékenységéért adományozta. Az átadáson jelen volt Miroslava Némcová, a CSKP KB póttagja, a Cseh Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke. Tervteljesítési gondok ELŐKÉSZÜLETEK AZ ÉVZÁRÓ GYŰLÉSEKRE gozók, a régi szakemberek példa- mutatásának Az évzáró gyűlésen várhatóan napirendre tűzik majd a termelési program kérdéseit és (Tudósítónktól) - Ezekben a napokban a šafárikovói Ruhagyár évzáró pártgyűlésre készülő kommunistáinak figyelmét is teljes mértékben lekötik az időszerű gazdasági tennivalók, az idei terv teljesítésének gondjai Nincsenek könnyű helyzetben, mert az esztendő néhány hónapja rosszabbra sikerült a tervezettnél, s a lemaradást egy idő óta feszített munkatempóban kénytelenek pótolni. Amint azt Ján Marcinek elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke elmondotta, az idei árutermelés összértéke meghaladja a 200 millió koronát, s a gyár az öltönyök és divatos szabadidőruhák több mint 60 százalékát határainkon túl értékesíti. A külföldi piac kívánalmainak pedig mind nehezebb eleget tenni, mert a vásárlók csak a divatirányzatoknak megfelelő kényelmes és praktikus szabadidőruhákat igénylik. Pillanatnyilag azonban nem is az igényekhez való igazodás okozza a legtöbb gondot, hanem a személyi és műszaki háttér foghíjai. A stabilizációs törekvések ellenére a gyárban az idén is jelentős volt a munkaerő-vándorlás, melynek okát a nem kielégítő szociális és lakásellátásban látják. Az új gépek üzemeltetése körül is akadnak problémák, melyek megoldása gyakorlatot, jártasságot kíván meg. Márpedig a fiatal betanított és szakmunkásoktól nem lehet máról holnapra csodákat várni. Rendkívül nagy szerepük van tehát a közösségeknek, a kiváló dolaz üzemi szakorvosi rendelés régóta vajúdó problémáját is. A Losonci (Lučenec) Jednota Fogyasztási Szövetkezet kommunistáit is próbára teszik az év utolsó napjai, hiszen a bevételi terv teljesítésében az esztendő gyengébbre sikerült a tervezettnél. Különösen az októberi és a novemberi bevétel maradt el a várttól, s emiatt most 1 millió 300 ezer koronás lemaradást kell pótolni. A pártszervezet elnöke, Éva Balážová elvtársnő mindezek ellenére derűlátó, bízik abban, hogy jó piackutatással s rendkívüli áru- (Folytatás a 2. oldalon) mozgalom kezdeteit dokumentáló tárgyakat, valamint azokat az anyagokat, amelyek a nagy októberi szocialista forradalomnak a Kínai Kommunista Párt megalapítására gyakorolt hatását szemléltetik. Bohuslav Chňoupek tegnap ellátogatott egy élenjáró sanghaji szövőgyárba is és az üzem igazgatójának, Cse Csen-huának a kíséretében megismerkedett az exportra termelő textilvállalat termelési programjával. A csehszlovák külügyminisztert a legnagyobb kínai városban tett látogatására elkísérte Zdenko Cheben, hazánk kínai népköztársaságbeli nagykövete, valamint Csang Ta-cse, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. ÚJ BIOTECHNOLÓGIAI PAVILONT AVATTAK (ČSTK) - A Nyitrai (Nitra) Állat- tenyésztési Kutatóintézetben tegnap záróértékelést tartottak a közös csehszlovák-szovjet állattenyésztési biotechnológiai laboratórium megnyitása előtt. A csehszlovák és szovjet tudományos dolgozók találkozóján részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ján Šabik szlovák mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes és több más vendég. Ott volt Szergej Marisev, a bratislavai szovjet fökonzulátus konzulja is. Ebből az alkalomból a kutatóintézetben új biotechnológiai pavilont nyitottak meg, amelyben csehszlovák és szovjet tudósok fognak tevékenykedni. A pavilon építőivel és a tudományos dolgozókkal tartott találkozón Ján Janik elvtárs nagyra értékelte a létesítmény gyors felépítését, műszaki berendezését és munkahelyeinek progresszív programját. Az új pavilon csaknem 40 millió korona költséggel épült.