Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-17 / 297. szám, szerda
Szerda, 1986. XII. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.21, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07.28, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.34, nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.14, nyugszik 08.49 Közép-Szlovákia: 16.21, nyugszik 08.56 Nyugat-Szlovákia: 16.27, nyugszik 09.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LÁZÁR - KORNÉLIA nevű kedves olvasóinkat • 1851-ben született Friedrich Otto SCHOTT német vegyész (t 1935). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában felhős lesz az égbolt, többfelé futó havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között alakul Nyugati, a hegyekben megélénkülő, a keleti országrészben enyhe déli szél Csütörtökön megnövekszik a felhőzet, napközben havazásra számíthatunk. Pénteken csökken a felhőzet, többfelé futó havazás is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet minusz 3 és mínusz 7 fok között, csütörtökön a hegyvidéki völgyekben minusz 10 fok körül . várható. Nappal, csütörtökön mínusz 3-plusz 1, pénteken pedig 0-4 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 120, árad Medveďov. 105, árad Komárno: 120, árad Štúrovo: 105, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Országos nyomozást indított a rendőrség hétfőn annak a kéthónapos kisfiúnak a megtalálására, akit 19 éves anyja aznap délután fél kettő körül a Prága I. városkerületében levő Máj áruházban egy barna babakocsiban felügyelet nélkül hagyott, és vásárolni ment. Amikor visszatéri a gyermek a kocsival együtt eltűnt.- Őrizetbe vettek Breclavban szombaton reggel egy 23 éves/külföldi diákot, aki Ausztriába utazva Csehszlovákiában illegálisan szerzett 10 ezer nyugatnémet márkát akart átcsempészni.- Álló tehervonatnak ütközött hétfőn délelőtt a Chomútov melletti Brezno vasútállomásán egy mozdony, melyet egy 36 éves férfi vezetett Mintegy 100 ezer korona kár keletkezett a mozdonyon és három vagonon. Személyi sérülés nem történt.- A tilos jelzést figyelmen kivül hagyva a sínekre hajtott személyautójával hétfőn délután a Vsetini járásban levő Brankyban egy 33 éves férfi, ahol összeütközött az arra haladó motorvonattal. A baleset következtében egy üzemély súlyosan megsebesült, és mintegy 120 ezer korona anyagi kár keletkezett.- Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját Píla községben (Losonci - Lučeneci-járás) a behavazott úttesten egy 37 éves férfi, jármüvével átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és összütkö- zött egy vele szembe jövő teherautóval. A szerencsétlenség következtében egy személy meghalt, egy másik súlyosan megsebesült, és mintegy 23 ezer korona anyagi kár keletk^ptt ÉVEK ÓTA BARÁTI KAPCSOLATOT tart fenn a kassai (Košice) kerületi ós a miskolci megyei könyvtár. A napokban a miskolci II Rákóczi Ferenc Könyvtárból dr. Környei Lászlóné igazgató és Ur- szin Sándor igazgatóhelyettes hazánkba látogatott azzal a céllal, hogy megismerkedjen az itteni könyvtárak munkájával. Elsőként Szepsibe (Moldava nad Bodvou) látogattak, ahol Tóth Márta könyvtárvezető az 5. osztályos tanulóknak egy rendhagyó történelemórát tartott A gyerekek a város múltjával és jelenével, kulturális életévei ismerkedtek meg. (Balázs Judit) A CSEHORSZÁGI ÁLLATTENYÉSZTŐK SZÖVETSÉGE a brnói kiállítási területen bemutatót rendezett. A nemzetközi részvétellel sorra került kiállításon 17 500 állat: 5400 nyúl, 3400 baromfi, 5200 galamb, 530 prémes állat, továbbá postagalambok, kecskék és bárányok, valamint macskák, egzotikus madarak és akváriumi halak voltak láthatók A kiállításra Csehszlovákiából négyezren küldték el legszebb állataikat. (Molnár József) MUNKÁSKÓRUSOK FESZTIVÁLJA. Ipolynyéken (Vinica) a helyi művelődési központ dolgozói a Csemadok nagykürtösi (Veľký Krtíš) járási bizottságával megrendezték a munkáskórusck járási fesztiválját. Négy munkásénekkaron kívül két gyermekkórus és a balassagyarmati kórus is bemutatkozott. (Štefan Filícký) ■ Hazánkban 4200 tűzesetet okoztak a gyerekek az utóbbi két évben, s a kár többmillió koronát tesz ki. A legtöbb tüzeset délután 5 és 7 óra között történt, vagyis, amikor a gyerekek általában felügyelet nélkül vannak. Sajnos, a tűz az utóbbi öt évben több mint 50 gyermek halálát okozta, s csaknem 200 sebesült meg. ■ Rendszeresen készít népdalfelvételeket a Supraphon hanglemezgyártó vállalat. A nemrég kiadott karácsonyi lemez#után most morva betyárdalokat jelentetett meg. A brnói dudások új lemezük anyagát Brno környékének, a Haná-síkság és a kelet-morva- országi táj dalaiból válogatták A gyerekekről sem feledkeztek meg, a chlumeci gyermekkórus előadásában népdalfeldolgozásokat adnak ki a közeljövőben. ■ NDK-beli és nyugat-berlini körútjáról tért haza a Banská Bystricai-i Trávniček Kvartett. Az ottani közönségnek Leoš Janáček, Bedfich Smetana és más ze- neszerők műveit adták elő. Tizenötéves fennállása alatt a kvartett többek között Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban, Ausztriában, Bulgáriában és a Szovjetunióban is vendégszerepeit ■ Etetőket állítanak fel a vadak számára a Türkmén SZSZK északi területein. Az erdőgazdaságok dolgozói így védik az állat- állományt a zord természeti viszonyokkal szemben. E terület értékes állata az ún. félszamarak családjába tartozó kulán, amelyből nemrég szállítottak ide néhányat. Ez a páratlanujjú patás átmenetet képez az afrikai vadszamár és a lovak között. Eredményes év - bővülő együttműködés Sajtótájékoztató a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban (Tudósítónktól) - A bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központ ez évi tevékenységét ismertette tegnap újságírók előtt az intézmény igazgatója, Ryszard Juchniewicz konzul. Elmondotta, bogy a központ tevékenysége néhány év óta egyre szélesebb területet ölel fel, s a csehszlovákiai intézményekkel való együttmúködés örvendetesen bővül. 1986- ban például 57 művészeti és 307 ismeretterjesztő kiállítást rendeztek - nagyobbrészt a fővároson kívül -, 9 hangversenyre került sor kiváló lengyel művészek közreműködésével (a legemlékezetesebb Krzysztof Penderecki koncertje volt), és 248 filmet vetítettek Három járásban - Spišská Nová Ves, Nyitra (Nitra), Čadca - rendezték meg a lengyel kultúra napjait, és Szlovákiában 161 művelődési házzal, valamint 16 múzeummal s könyvtárral tartanak fenn kapcsolatot. A jövő évi tervekről szólva Ryszard Juchniewicz elmondotta, hogy számos olyan akciót készítenek elő, amely érdeklődésre tarthat számot: többek között csehszlovák színházak, zenekarok és hangszerszólisták fellépését propagáló lengyel plakátkiállításbe- mutató, lengyel-csehszlovák köpAz óvatosság sohasem árt (Tudósítónktól) - A Nyugat-szlová- kiai kerület közútjain az év 11 hónapja alatt 6584 közlekedési baleset történt. 230-al kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában. A szerencsétlenségek következtében 141 ember vesztette életét, kettővel több, mint az 1985-ös év 11 hónapja alatt. Több mint 2000-en megsérültek, ebből közel 500-an súlyosan. Az anyagi kár meghaladja a 31 millió koronát. A balesetek tbbb mint 60 százaléka lakott területen fordult elő, ami figyelmesebb vezetésre, óvatosabb közlekedésre kell hogy ösztönözze a közúti forgalom összes résztvevőjét. Amint Pavel Havierník százados, a kerületi rendőrkapitányság közlekedési osztályának parancsnoka elmondta, a legtöbb balesetet, 5709-et a gépjárművezetők okozták, a kerékpárosok és a gyalogosok pedig 567 esetben voltak a baj okozói. A szeszesital-fogyasztás 562 esetben ;átszott közre, ami 35-tel több, mint a múlt év hasonló időszakában. Az okok között első helyen az útviszonyoknak meg nem felelő vezetés áll, amelyet a gyorshajtás, az előnyszabály meg nem tartása követ. A szabálytalan előzés 217 esetben végződött tragikusan. Főleg most, hogy csúszóssá váltak az utak, regienként rosszak a látási viszonyok, figyelmesebben, tompított fénnyel közlekedjünk. A gyalogosoknak, a kerékpárosoknak is jobban oda kell figyelniük. Kivilágitatlan kerékpáron ne haladjunk az utakon, mert ez rpindenkor balesetveszélyt jelent, -njrodukcióban készült filmek vetítését, árusítással egybekötött porcelán- és kerámiakiállítást. A legnagyobb érdeklődést kétségkívül az a novemberi kiállítás váltja majd ki, amely eddig soha nem publikált Lenin-fényképeket mutat majd be. (köp) ■ Sikeresen zárják az évet a Kassai (Košice) Kerámiaipari Vállalat dolgozói. Határidőre teljesítették a CSKP XVII. kongresszusának tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásaikat, és már valóra váltották a Szovjetunióba irányuló kivitel idei tervét. A jó eredmények elsősorban a brigád- rendszerű munkaszervezésnek és javadalmazásnak, a vállalaton belüli önelszámolásnak, valamint a termékek és a technológiai eljárások innoválásának köszönhetők. ■ A kortárs irodalom céljaival és szerepével, valamint az irodalomtudományi kutatások módszertani kérdéseivel foglalkoztak azon az országos konferencián, amelyet a napokban tartottak Smolenicében. A háromnapos rendezvényen a résztvevők az irodalomtörténeti eredményekről és elvi kérdéseiről, valamint a régi irodalmi művek jelentőségéről szóltak. APRÓHIRDETÉS ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak ós mindazoknak, akik 1986. december 6-án elkísérték utolsó útjára a gabčíkovói temetőbe Patasi Vilmost, akit a halál 60 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a sok virágért s - a polgári ügyek testületé- lek - a búcsúbeszédért, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-4589 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Út Indiába (angol) 15.30, 19 • MIER: Szerelmi láz (jugoszláv) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Jubileumi músor 15 30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Arkansasi aranyásók (NSZK) 17, 19.30 • SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30 • Erzsébet-udvar II (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Amadeus (amerikai) 16.30, 20 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOSlCE • DRUŽBA: Tűzvész (szovjet) • HORNÁD: Hogy veszít a világ költőt (cseh) • MLADÁ GARDA: Ki nem állhatom a szőkéket (olasz) • SLOVAN: Tánc az idegennel (angol) • TATRA: Kobra - A maneken halála (japán) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Notre Dame-i toronyőr (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Fata morgana (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Karácsonyi koncert (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám' hosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55:«Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató muzsika. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatóvé (ff.) (ism.) 9.20: Óvodások filmműsora 9.45: Az elsó női taxisofőr. Dokumentumfilm (ism.) 10.00: Gyantaillatú szerelem. Cseh film (ism.) 11.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.10: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.50: A világűrkutatásról. Szovjet dokumentumfilm 17.05: Német nyelv haladóknak. 16. lecke 17.25: Középiskolások műsora 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A kis nagy ember. Amerikai filmdráma (15 éven felülieknek!) 22.05: Tarka ritmusok '86. Szovjet, zenés, szórakoztató tévéműsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: Futás az életért. Angol természetfilm 17.20: ördögfal. Szlovák filmvígjáték (ff.) (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Inter Miláno - Dukla Praha UEFA Kupa labdarúgó visszavágó-mérkőzés A szünetben: Időszerű események — I. 21.45: Időszerű események - II. 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Halálra várva. Angol bűnügyi tévófilmsorozat. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Svédország - Kanada mérkőzés A szünetben: Hírek 14.45: Folklórmuzsika 14.55: Az én Grenadám. Dokumentumfilm 16.15: Napjaink postája 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Harc a jó minőségért 17.30: Hangversenyműsor 17.55: Hírek 18.00: Két nézet egy munkahelyen. Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó 19.40: Az utolsó riport. Tévéfilm. 1. rósz 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Világ és ifjúság 21.45: Szindikátus. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.50: Hírek BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.25: Minden jót, kedvesem! Szovjet film 10.40: Képújság 16.10: Hírek 16.15: Egészségünkért! 16.35: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.30: Kapcsolatok Műsor a nézők levelei alapján 18.00: Képújság 18.15: Mesterdallamok 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kakaskodó kakasfogó. Francia film 21.45: Szunyoghy András grafikusművész. Portréfilm 22.15: Vendégek. Francia bűnügyi filmsorozat. 5. rész 23.10: Híradó 3 23.20: Himnusz II. MÚSOR 18.30: Képújság 18.35: Bakancsosok. Riportfilm 19.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: A Lengyel Kamarazenekar kor- certje 19.40: Adalékok a dolgozó nő arcképéhez. Szovjet kisfilm (ism.) 20.00: Képmagnósok, figyelem! Magazin 20.30: Kockázat. Világgazdasági magazin 21.00: Híradó 2 21.25: A szomszéd rétje.. Osztrák-magyar koprodukció 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Potom áron jutott egy Rembrandt-szénrajzhoz a British Museum. A rajzot ugyanis kevéssé ismert németalföldi mester műveként kínálták eladásra egy londoni árverésen, s csupán a múzeum kurátora - egyébként híres Recnbrandt-szakértő - vette észre a tévedést, igy a múzeumnak csak három és félezer fontjába került a szénrajz. ■ Új gyógyteát készítettek a gyomorfekélyben szenvedőknek a Szovjet Tudományos Akadémia Burját Intézetének munkatársai s egyben az emberi szervezet ellenállóképességét növelő gyógyszeren is dolgoznak. Kutatásaikhoz a régi tibeti orvosok feljegyzései szolgáltak alapul. Elbert Bara- zon biológus, az intézet munkatársa szerint a gyógynövényeket ma már sikeresen alkalmazzák a gyógyászatban. Kevésbé ismertek eddig a tibeti orvosok állati és ásvánvi eredetű készítményei. ■ Moszkvába is beköszöntött az idei tél. A csikorgó hidegre ebben az évben elég sokat kellett várniuk a fővárosiaknak. A meteorológusok szeszélyes időjárást jósoltak. Eddig a déli országrészeken hideg volt az idó, északon pedig meleg. Most viszont nem panaszkodhatnak a telet kedvelők. ■ A legtöbb karácsonyfadíszt a čadcai Okrasa ipari szövetkezeten kívül a trnavai készít Szlovákiában. A hlohoveci részleg 37 tagú kollektívája évente csaknem egymilliót állit elő belőlük. Évente több mint 70 féle különböző, színes üveggömböt, -tobozt, -csengőt, -télapót és más díszeket szállítnak az ünnepek előtt a belföldi piacra. ■ Aranyvárosra bukkantak az ecuadori őserdő mélyén, a perui határ közelében. Megtalálták Val- ladolidnak, a spanyol gyarmati idők virágzó aranybányavárosának a romjait. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka Istvin és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29-Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviőova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15... II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
