Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-01 / 283. szám, hétfő
A csehszlovák-iraki barátság a kölcsönös megértésen alapul Egyesült Államok Súlyos belpolitikai válság az „Irangate“ miatt (ČSTK) - Irangate - ezt a nevet kapta az amerikai sajtóban - a Nixon elnök bukásához vezető Watergate botrány mintájára - az iráni fegyverszállítások ügye. Az amerikai lapok rámutatnak, Reagan hivatali idejének eddigi legsúlyosabb belpolitikai válságáról van szó, amely közvetlenül veszélyezteti magát az elnököt is. (Folytatás az 1. oldalról) kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit. Megelégedéssel állapították meg, hogy Csehszlovákia és Irak barátsága és együttműködése a függetlenség, a szuverenitás, a kölcsönös tisztelet, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás és a békéért vívott közös harc elvein alapul. A felek ugyancsak megelégedéssel szóltak a gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködés elért eredményeiről. Ennek az együttműködésnek a tervszerű és hosszú távú fejlesztése céljából Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Szubhi Jaszin iraki ipari miniszter a látogatás alkalmával általános kormányközi megállapodást írt alá a gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésről, amely többek között feltételezi, hogy Csehszlovákia nagyobb mértékben vesz részt az iraki kóolajfel- dolgozó, gépipari és energiaipari beruházásokban, valamint a mezőgazdaság fejlesztésében. A tárgyalásokon a felek időszerű nemzetközi kérdésekről is véleménycserét folytattak, s megállapították, Csehszlovákia és Irak véleménye a legfontosabb problémákat illetően azonos vagy közeli. Rámutattak, meg kell szüntetni a lázas nukleáris fegyverkezést, meg kell akadályozni a világűr mi- litarizálását, fel kell számolni a nukleáris és más tömegpusztító fegyvereket. A két fél egyaránt nagyra értékelte az atomháborús veszély elhárítását célzó szovjet kezdeményezéseket. A csehszlovák kormányfő tájékoztatást adott a Varsói Szerződés legutóbbi bé- kekezdeményezéseiról, illetve az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Bécsben folyó utótalálkozójáról. Az iraki fél nagyra értékelte Csehszlovákia szerepét az európai enyhülési folyamatban. A felek nagy figyelmet szenteltek a közel-keleti helyzetnek. Egybehangzóan adtak hangot aggodalmuknak, rámutatva, a térségben kialakult feszülség rendkívül veszélyes, s nemcsak az itt (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök szombaton Prágában fogadta Aurelian Antonio Chaves de Mendoncát, a Brazil Szövetségi Köztársaság bányaipari és" energetikai miniszterét. Megvitatták a kétoldalú politikai, gazdasági és kulturális együttműködés további elmélyítésének le(ČSTK) - Marianské Láznéban tegnap véget ért az a háromnapos tanácskozás, amelyen a csehszlovák békemozgalom képviselői az NSZK békeerőinek és háborúelle- nes szervezeteinek a képviselőivel találkoztak. A cél az volt, hogy négy témakörben megvitassák a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, véleményt cseréljenek arról, hogy a szomszédos országok békeerői miként léphetnek fel közösen a háborús veszély elhárításának érdekében. Josef Krejčí, a Csehszlovák Békebizottság alelnöke hangsúlyozta, hogy az idei dialógus folytatása a tavalyi eredményes tanácskozásnak, amelyet szintén Marianské Lázéban rendeztek meg. Fontos kezdeményezés ez a két ország békeerőinek kölcsöSikeres előadás (ČSTK) - A Magyar Területi Színház Thália Színpada pénteken este Komáromban (Komárno) adta elő Marc Camoletti, mai francia drámaíró Leszállás Párizsban című vígjátékát. Az előadáson megjelent Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A helyzetkomikumokkal teli, pergő ritmusú, zenés vígjátékot vendégként Jozef Felbaba érdemes művész rendezte. Az * előadásnak Komáromban is nagy közönségsikere volt. levő országok békéjét és biztonságát, hanem az egész világ stabilitását is veszélyezteti. Elítélték Izrael folytatódó agresszív és ex- panzionista politikáját, amelyet az Egyesült Államok támogat. Szolidaritásukat fejezték ki a Palesztinái Felszabadítási Szervezettel, amely a palesztin nép egyetlen törvényes képviselője. Síkraszáll- tak egy olyan, a Közel-Keletről szóló nemzetközi konferencia összehívásáért, amelyben valamennyi érdekelt fél részt venne, köztük a PFSZ is. Az iraki fél tájékoztatást adott az iraki-iráni háború alakulásáról és emlékeztetett a háború befejezésére irányuló nemzetközi kezdeményezésekre. Az iraki fél hangúlyzta, a konfliktus rendezésének egyedüli útja a csapatok teljes és feltétel nélküli kivonása a nemzetközileg elismert határok mögé, továbbá a hadifoglyok cseréje, a két ország közötti meg nem támadási szerződés aláírása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás, a másik ország által választott államrend tiszteletben tartása. A csehszlovák fél ismételten megerősítette az iraki-iráni konfliktus békés eszközökkel történő rendezését szorgalmazó elvi és szilárd álláspontját. Üdvözölte mindazokat a javaslatokat, amelyek a konfliktus békés eszközökkel történő rendezésére irányulnak és nagyra értékelte az ezekkel kapcsolatos iraki álláspontot. A csehszlovák fél ismét megerősítette, meggyőződése, hogy a háború folytatása ellentétben áll a két ország népének, valamint a többi közel-keleti államnak az érdekeivel is. Ezeknek az országoknak a korábbiaknál jóval nagyobb mértékben kellene erősíteniük egységüket az imperializmus és a cionizmus elleni harcban - szögezi le a közös közlemény, majd végezetül megállapítja, Ľubomír Štrougal iraki látogatásra szóló meghívást kapott. Ennek időpontját a későbbiekben határozzák meg. hetőségeit is. Egyetértettek abban, hogy főleg a gazdasági együttműködést kell előtérbe helyezni, keresve a termelési kooperáció és a szakosodás újabb lehetőségeit. A fogadáson jelen volt Bohumil Urban, hazánk külkereskedelmi minisztere, valamint Manuel Antonio de Pimentel Brandao, Brazília csehszlovákiai nagykövete is. nős kapcsolatában. Kiemelte többek között, hogy Európa és a világ békemozgalmai számára meghatározóak a Szovjetunió kezdeményezései, melyek a lázas fegyverkezés megállítására, valamint a nukleáris és konvencionális fegyverek fokozatos felszámolására irányulnak. Csehszlovákia és az NSZK békemozgalmainak feladata elősegíteni, hogy atommentes övezet jöjjön létre Közép-Eu- rópában. A BT intézkedéseket sürget Pretoria ellen (ČSTK) - A pretóriai kormány elrendelte, hogy kizárólag a rendőrség adhat beleegyezést a nyilvános gyűlések megtartására. Az intézkedés a négy hónappal ezelőtt bevezetett rendkívüli állapot további szigorítását jelenti. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombatra virradó éjszaka egyhangúlag határozatot hagyott jóvá, amely valamennyi államot arra szólít fel, hozzanak szigorú intézkedéseket a Dél-afrikai Köztársasággal folytatott katonai együttműködés ellen. A dokumentum elsősorban a Dél-Afrikába irányuló fegyverszállításokat tiltó 1977-es határozat elmélyítését irányozza elő, s követeli, hogy az államok ne exportáljanak Pretóriának katonai területen kihasználható anyagokat. Vonatkozik ez például repülőgépekre, motorokra és más alkatrészekre, elektronikai és távközlési berendezésekre, négykerék- meghajtású gépkocsikra stb. Ronald Reagan vasárnap tért vissza Santa Barbara-i birtokáról Washingtonba, hogy a kezébe vegye a dolgok irányítását. Szombati rádióbeszédében egyébként Reagan a botránynak csupán egyetlen mondatot szentelt. Arról igyekezett meggyőzni a hallgatóságát, hogy emiatt nem szabad megfeledkezni más kérdésekről. A New York Times ezt úgy értékelte, hogy az elnök igyekszik elvonni a figyelmet a botrányról. Ronald Reagan idejének nagy részét fogja lekötni a következő napokban az Irangate. A Fehér Ház szóvivője már bejelentette, hogy az elnök ma találkozik azzal a háromtagú bizottsággal, amelyet a múlt héten nevezett ki a titkos iráni szállítmányok körülményeinek kivizsgálására. A bizottságot John Tower volt szenátor vezeti, s tagjai Edmund Muskie egykori külügyminiszter és Brent Scow- croft nyugalmazott tábornok, aki Ford elnök nemzetbiztonsági tanácsadója volt. SZKP KB-határozat A szocialista jogrend megszilárdításáról (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága határozatot fogadott el a szocialista törvényesség és jogrend, valamint az állampolgárok jogai és törvényes érdekei védelmének a megszilárdításáról. A határozat többek között leszögezi, a szocialista törvényesség és jogrend nem elég hatékony és nem felel meg teljes mértékben a kor követelményeinek. A dokumentum szükségesnek tartja a bíróságok, ügyészségek, a milícia és más szervek munkájának oly módon történő átalakítását, hogy azok megbízhatóan biztosítsák az állam érdekeit és a polgárok jogait, még hatékonyabban harcoljanak a bűncselekmények ellen. A moszkvai Pravda szombati számában a Vorosilovgrádi terület (Ukrán SZSZK) két államügyészének leváltásáról tudósít. A terület vizsgálati szervei bizonyítékok nélkül garázdasággal vádolták meg az egyik lap helyi tudósítóját. A Szovjetunió államügyészsége az eset kivizsgálásakor megállapította, az újságíró elleni eljárás tényleges oka az volt, hogy rámutatott a jogi hatóságok munkájának hiányosságaira. Az ukrán államügyészség ugyan megállapította a durva törvénysértést, ám csak arra adott utasítást, hogy az újságírót bocsássák szabadon, nem vizsgálta felül a törvénysértő eset okait és a bűnösöket nem vonta felelősségre. A KUBAI KP III. kongresszusának rendkívüli ülése kezdődött meg vasárnap Havannában. A tanácskozáson elnöklő Fidel Castro első titkár vezetésével a küldöttek megvitatják és jóváhagyják a pártprogram végső változatát és értékelik a néhány hibás tendencia leküzdéséért eddig kifejtett erőfeszítések eredményeit. A rendkívüli ülés kedden ér véget. AMSZTERDAMBAN vasárnap befejeződött a Holland Kommunista Párt 30. kongresszusa. A küldöttek határozatot fogadtak el bel- és külpolitikai kérdésekről. AZ AKEL, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja Nicosiában vasárnap fejezte be XVI. kongresz- szusát. A párt főtitkárává ismét Ezekiasz Papaioannut választották meg. A LENGYEL MEGÚJHÓDOTT SZAKSZERVEZETEK kongresz- szusa vasárnap fejezte be munkáját Varsóban. A tanácskozáson részt vettek a legfelsőbb lengyel A kongresszus, amelyet nem tájékoztattak az amerikai-iráni tranzakcióról, nem nagyon bízik a Fehér Ház által elrendelt vizsgálatban. Több képviselő egy olyan független államügyész kinevezését sürgeti, mint amilyen a Watergate botrány vizsgálatát vezette. A szenátus külön vizsgálóbizottságot hozott létre, amely ma kezdi meg zárt ajtók mögött az ügy tárgyalását. Hírügynökségi jelentések szerint ez a bizottság elsősorban azzal fog foglalkozni, milyen szerepet játszott az ügyletben a CIA, s személy szerint William Casey igazgató. A bizottság ezt követően Caspar Weinberger hadügyminiszter, majd George Shultz külügyminiszter felelősségét vizsgálja meg. A lapok kommentárjai azt fontolgatják, milyen következményekkel járhat a botrány a kormány más tagjaira, továbbá Donald Regan fehér házi (Folytatás az 1. oldalról) A SALT-II szerződésben meghatározott küszöb amerikai túllépésével bő terjedelemben foglalkozik a világsajtó. Általános vélemény szerint a SALT-II megsértése tragikus hiba volt. Az AP amerikai hírügynökség a visszhangokat tömören így foglalta össze: Washington semmilyen támogatásra sem talált szövetségeseinél a SALT-szerződés megsértése ügyében. Számos amerikai és külföldi politikus is hallatta hangját. Edward Kennedy amerikai szenátor például megállapította, hogy semmi sem indokolja a SALT-limitek túllépését. A tettek világosabban beszélnek mint a szavak: a mostani elnök és a kormány a történelem legnagyobb atomfegyver-felhalmozását hajtja végre - mondta Kennedy. John Chafee szenátor olyan „tragikus tévedésről“ beszélt, amely fölöslegesen bonyolítja az USA kapcsolatait a Szovjetunióval. (Folytatas az 1. oldalról) gó nemzetközi biztonsági rendszer létrehozására vonatkozó indítványt. Tekintettel a mielőbbi reális leszerelési intézkedések szükségességére, a miniszterek tájékoztatták egymást azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a két fél tett e célok elérése érdekében. Pozitívan értékelték azokat a konkrét akciókat, amelyeket Csehszlovákia és Románia hajtott végre ebben az irányban. Rámutattak, az európai enyhülési folyamat és vezetők, élükön Wojciech Jaru- zelskival. A küldöttek már szombaton Alfred Miodowiczot választották meg a szakszervezeti szövetség elnökévé. A kongresszus jóváhagyta a lengyel szakszervezetek programját, amely pontosítja a mozgalom feladatait, leszögezve, elsőrendű cél a dolgozók érdekeinek védelme. BUDAPESTEN véget ért a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség 12. ülésszaka. A tanácskozás résztvevői felhívást fogadtak el, amely nukleáris fegyverektől mentes, békés- és biztonságos világot sürget. AZ AFGÁN-PAKISZTÁNI tárgyalások folytatásáról tárgyalt a hét végén Iszlamabadban és Kabulban Diego Cordovez, az ENSZ-főtitkár helyettes. A jelentések szerint figyelemre méltó előrehaladás történt a Genfben folyó tárgyalások felújítását illetően. AZ MPLA-MUNKAPÁRT központi bizottsága luandai ülésén intézkedéseket hagyott jóvá a párt vezető szerepének fokozására, s részletesen megvitatta a lakosság ellátásában mutatkozó hiászemélyzeti főnökre s magára az elnökre nézve. Az újságok eközben további részleteket hoztak nyilvánosságra a tranzakcióról. A The Times című londoni lap teheráni „megbízható forrásokra“ hivatkozva közölte, hogy Irán Robert McFarlane májusi látogatása alkalmával húsz légi szállítmányt kapott, s ezekben fegyverek, pótalkatrészek és harckocsimotorok voltak. Reagan elnök - aki először az egész tranzakciót tagadta - később csak azt ismerte el, csupán egyetlen szállítmányról volt szó. A New York Post című lap arról ír, hogy az Iránnak eladott fegyverekért kapott pénzből nemcsak a nicaraguai ellenforradalmároknak, hanem az angolai kormányellenes szervezetnek, az UNITA- nak és az afgán ellenforradalmi bandáknak is juttattak. A lap szerint a CIA az egész ügyről tudott, sőt, számos magas beosztású kormánytisztviselő számára sem volt titok az ügylet. Több újság George Bush alelnök és Donald Regan nevét emlegeti. Joseph Clark kanadai külügyminiszter sajnálatát fejezte ki az amerikai lépés miatt, s aggodalmának adott hangot. A washingtoni döntés egyet nem értést váltott ki a nyugat-európai szövetségesek körében is. Bettino Craxi olasz kormányfő irodájának nyilatkozata leszögezi, Róma továbbra is a SALT-II szerződés megtartását fogja szorgalmazni. Hans van dem Broek holland külügyminiszter „politikailag szerencsétlen“ lépésnek nevezte, hogy az USA a reykjavíki csúcstalálkozó után nem sokkal megsértette a SALT-ll-t. Peter Glotz, a nyugatnémet SPD országos titkára a nemzetközi helyzet szempontjából destabilizálónak nevezte a washingtoni döntést. A dán külügyminisztérium nyilatkozata leszögezi, a SALT-II megsértése gyengíti a leszerelési folyamatot. Francois Mitterrand francia elnök szintén sajnálatát fejezte ki az ügyben, rámutatva, a SALT-II az egész világ számára hasznos volt. a leszerelés elősegítését szolgálná, ha Közép-Európában, a Balkánon és másutt a világon nukleáris és vegyi fegyverektől mentes övezeteket hoznának létre. A miniszterek megelégedéssel szóltak tárgyalásaik eredményeiről, s megállapodtak abban, a két külügyminisztérium között folytatják a konzultációkat a kétoldalú és a nemzetközi kérdésekről. Bohuslav Chňoupek csehszlovákiai látogatásra hívta meg loan Totut. A meghívást köszönettel elfogadták. nyosságok okait. A tanácskozáson rámutattak, a külföldi piacoktól való függőség, a közlekedési gondok, a bürokrácia egyaránt szerepet játszik a nehézségekben. BASZKFÖLDÖN tegnap idő előtti választásokat rendeztek a tartományi parlamentbe. A választásokon egyebek között jelölteket indított az Egységes Baloldal, amelynek tagja mindkét spanyol kommunista párt. A szavazásra rendkívül szigorú biztonsági intézkedések közepette került sor, mivel a hatóságok az ETA szeparatista szervezet támadásaitól tartottak. Antifasiszták a békéről (ČSTK) - Tegnap Bécsbe utazott a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetségi Központi Bizottságának küldöttsége, amely František Miséjének, a szövetség elnökének vezetésével részt vesz a világháború és az ellenállási mozgalom egykori résztvevőinek 2. világtalálkozóján. A nemzetközi békeév egyik legjelentősebb rendezvényén a világ minden tájáról érkező mintegy 300 küldött a nemzetközi békemozgalom legfontosabb kérdéseit vitatja meg. Ľubomír Štrougal brazil minisztert fogadott Békevédők tanácskozása NÉHÁNY iWT DESTABILIZÁLÓ WASHINGTONI DÖNTÉS Kedvező feltételek az együttműködés hatékonyabb fejlesztéséhez ÚJ SZÚ 2 1986. XII. 1.