Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-29 / 282. szám, szombat
Bizottságokban folytatódik a lengyel szakszervezetek kongresszusa (ČSTK) - Varsóban tegnap 12 bizottságban folytatódott a lengyel szakszervezetek kongresszusának tanácskozása. A különböző varsói üzemekben ülésező bizottságok a gazdasági és a szociális politikáról, a lakásépítésről, a környezetvédelemről és más kérdésekről tárgyaltak. A szakszervezeti kongresszuson résztvevő külföldi vendégek a lengyel főváros üzemeibe látogattak. A Szakszervezetek Központi Tanácsának delegációját az Ursus traktorgyár dolgozói üdvözölhették. A csehszlovák vendégek elbeszélgettek a gyár politikai és gazdasági vezetőivel, megtekintettek néhány termelési részleget, majd találkoztak a traktorgyár szakszervezeti aktívájával. A csehszlovák szakszervezeti tagok képviseletében a találkozón beszédet mondott Viliam Kožík, az SZKJ titkára. Szíriai-NSZK diplomáciai ellentétek (ČSTK) - Damaszkuszban a szíriai külügyminisztérium illetékesei tájékoztatták az NSZK ideiglenes ügyvivőjét arról, hogy válaszul Bonn ellenséges magatartására, visszahívják az NSZK-ból a szíriai nagykövetet, kiutasítják a nyugatnémet külképviselet három munkatársát, továbbá korlátozzák a damaszkuszi nyugatnémet katonai attasé hivatalában dolgozó személyek számát. A SANA hírügynökség azt is közölte, hogy megtiltották a nyugatnémet szolgálati útlevéllel rendelkező személyek beutazását Szíriába. A szír kormány ily módon reagált arra a csütörtöki megalapozatlan bonni döntésre, hogy korlátozzák az NSZK-ban működő szír diplomaták létszámát, mivel állítólag „terrorizmusban való részvétellel“ gyanúsíthatok. Hatékonyabb megelőzéssel és felelősségre vonással A Szlovákiai Lakásszövetkezetek Szövetségének aktívája (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában aktívaértekezletet tartott a Szlovákiai Lakásszövetkezetek Szövetsége. Értékelték, hogy milyen eredményeket értek el a CSKP KB Elnöksége leveléből rájuk háruló feladatok teljesítése során. Štefan Blaško, a szövetség elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy az ezen a téren mutatkozó pozitívumok mellett sajnos még mindig előfordulnak nemkívánatos jelenségek. Leszögezte, a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem szilárdítása érdekében a megelőzés elsőrendű feladat. A szövetség arra törekedett, hogy igényesebben végezzék a kádermunkát, fokozzák a szövetkezeti vagyon védelmét, s pontosabb nyilvántartással akadályozzák meg, hogy egyesek jogtalanul anyagi előnyhöz jussanak. A bratislavai III. városkerületi lakásszövetkezetben a számviteli nyilvántartásban tártak fel fogyatékosságokat, s ez káderintézkedéseket vont maga után. A losonci (Lučenec) lakásszövetkezetben az ellenőrök olyan súlyos visszaéléseket mutattak ki, hogy az ügyet az ügyészségnek kellett továbbítaniuk. A lakásszövetkezetek felelősséggel tartoznak tagjaiknak a lakások minőségéért. Ennek ellenére megtörténik, hogy az építőktől átveszik a minőségileg kifogásolhatóakat is. Ez történt Spišská Nová Vesben és Prešovban. A lakásszövetkezet illetékesei ily módon megkárosították a szövetkezetet is.- Sok helyen fordulnak még elő hibák, fogyatékosságok, melyeket többek között az irányítás tökéletesítésével, a kádermunka javításával és nem utolsósorban az ellenőrzés színvonalának emelésével, illetve a személyes felelősségre vonás alkalmazásával kell megakadályoznunk illetve felszámolnunk - mondotta Štefan Blaško. D. T. Városfejlesztés és műemlékvédelem (Tudósítónktól) - A szlovák főváros fejlesztéséről s műemlékeinek védelméről és felújításáról tegnap sajtótájékoztatón informálták az újságírókat. Ladislav Mar- tinčák, polgármester-helyettes elmondta, hogy ebben a tervidőszakban állami beruházás keretében 20 820 lakás épül a fővárosban, és több mint ezer családi ház is elkészül. Az építők munkáját nehezíti, hogy az említett lakások ötven helyen épülnek, ennek ellenére az idei terv teljesítéséhez megvannak a reális feltételek. Amint mondotta, továbbra is a panelépítkezés dominál, ami egyhangúvá teszi a lakótelepeket. Ezen mielőbb változtatni kell. A következő tervidőszakban is első helyen áll a lakásépítés. Közel 21 000 lakást adnak át rendeltetésének. Ebben a tervidőszakban újabb kórház és közintézmények építése is megkezdődik, amelynek a befejezésére a következő tervidőszakban kerül majd sor. Pavol Kováč polgármester-helyettes arról szólt, hogy a szlovák főváros műemlékeinek felújítása az eddigieknél is gyorsabb ütemet kíván meg. Éppen ezért erre a célra a jelenlegi tervidőszakban még egyszer annyit - csaknem félmilli- árd koronát - fordítanak, mint az előzőben. A műemlékek felújításába az efsz-eken kívül be akarják vonni az ipari üzemeket is. A várhegyen folyó munkálatok a legfontosabbak közé tartoznak, - 1988- ban fejeződnek be, s a közben feltárt pincéket idegenforgalmi célokra fogják felhasználni. A Primáši palota felújítását ebben a tervidőszakban külföldi építómunká- sok végzik el. -njPéldásan teljesítik feladataikat (Tudósítónktól) - A nagyölvedi (Veľké Lužince) Wilhelm Pieck Egységes Földműves-szövetkezet évek óta a Lévai (Levice) járás legeredményesebben gazdálkodó mezőgazdasági üzeme. Akárcsak a 7. ötéves tervidőszakban, a szövetkezet tagjai az idén is mindent megtettek termelési és értékesítési feladataik példás teljesítéséért. Az 1858 hektáros mezőgazdasági földterületet művelő gazdaság tagjainak szorgalmát dicséri, hogy már november 27-én eleget tettek évi tejeladási kötelezettségeiknek. Az összesen 520 tehenet tartó szövetkezetben a tervezett egymillió 860 ezer literen felül az év végéig még 150 ezer liter tej értékesítésével számolnak. Ez annyit jelent, hogy szocialista kötelezettség-vállalásukat teljesítve a nagy állatsűrűség ellenére az idén ismét tovább javítják - előreláthatólag 4200 liter fölé emelik - a tehenek átlagos évi tejtermelését. Ehhez, valamint az elért termelékenységi szint megtartásához a bőséges és kiváló minőségű téli takarmánykészlet biztosításával minden feltételt megteremtettek. Dicséretet érdemlő, hogy a szövetkezet dolgozói a hústermelésben is jeleskednek. Marhahúseladási feladataikat már november 23-án teljesítették,, vágósertésből pedig már csak 40 tonnát kell átadniuk a felvásárlóknak, hogy az eredeti elképzeléseknek megfelelően december 15-én büszkén jelenthessék - a növénytermesztési ágazat példáját követve az állattenyésztés is minden tekintetben eleget tesz a társadalmi elvárásoknak, s felkészült a 8. ötéves tervidőszak még igényesebb feladatainak teljesítésére. (dek) I. jégkorongliga Megszakadt a Sparta sorozata (tv) - A mai Plzeň-Litvínov mérkőzéssel (a televízió is közvetíti) befejeződik a jégkorongbajnokság első része. Tegnap öt találkozót bonyolítottak le. Jihlavában megszakadt a Sparta-sorozat: 10 meccs után szenvedett vereséget a prágai együttes. Kikapott a listavezető Pardubice is, de tartja hárompontos előnyét. Úgy tűnik, kezd magára találni a VSŽ Košice: megerőltetés nélkül győzött idegenben a Vítkovice ellen. A nézők csak Gottwaldovban láttak jóiramú és színvonalas összecsapást. VÍTKOVICE - VSŽ KOŠICE JIHLAVA - SPARTA 6:2 (3:1, 4:7 (1:3, 1:2, 2:2). Góllövők: 1:1, 2:0). Góllövók: Kadlec, MicAndrys (2) Tomášek, Kadlec, illetve Jabcon (2), Žabka (2), Vodila, Bondra és Staš. A vezetést ugyan a hazaiak szerezték meg, de a vendégek csakhamar fölénybe kerültek és a második harmadtól szinte teréningiramban nyerték a mérkőzést. GOTTWALDOV - PARDUBICE 2:1 (1:0, 0:0, 1:1). Góllövők: Vlach (2), illetve Dinis. Kitűnő összecsapást láthattak a nézők. Az első harmadban jobb volt a Gottwaldov és megérdemelten szerzett vezetést. Később feljött a Pardubice, ám a kiegyenlített összecsapáson nem sikerült pontot szereznie. ka, Žák, Dolana, Svozil, Válek, illetve Hrdina és Volek. Az első gólt a Sparta lőtte a harmadik percben. Az egyenlítés után magára talált a hazai együttes, s jobb erőnlétének köszönve biztosan győzte le az utóbbi időszak sikercsapatát. TRENČÍN - BRNO 2:2 (0:1, 0:0, 2:1). Góllövök: Haščák (2), illetve Kron (2). A gyenge iramú találkozón a hazaiak szétesóen, szertelenül korongoztak. A Brno játékosságban jobb volt ellenfelénél, a mérkőzés hajrájáig 2:0-ra vezetett: a hazaiak ötven másodperccel az összecsapás vége előtt egyenlítettek. Befut-e a Lokomotíva? Ma délelőtt Rimaszombatban (Rím. Sobota) a helyi Lokomotíva és a Spartak Snina szabadfogású birkózói (a Szlovák Nemzeti Liga legjobbjai), a Dukla VTJ Plzeň (a Cseh Nemzeti Liga győztese), továbbá a Plastika Nitra (az I. liga hetedik helyezettje) osztályozó mérkőzéseket vívnak az I. ligába jutásért. A hazai együttes nem először vesz részt az osztályozón, tavaly mindössze hét pont hiányzott a feljutásukhoz. Az idén sem rosszak a csapat kilátásai, noha Deák, Lakatos, Kovács, Bolcso, Danyi és Petrik katonai szolgálatra távoztak; ugyanakkor leszerelt Sztankovics Tibor és Krstien. Krahulec Zoltán vezető edző a következő keretből állítja össze a szőnyegre lépő csapatot: Sztankovics Sándor, István és Tibor, Horváth, Gombos, Völgyi, Vobál, Radnóti, Komlósi, Jakab, Balázs, Kovács, Illés, Seregi, Krstien és Erthinger. Az összecsapások délelőtt 9.30 órakor kezdődnek az akasztó-hegyi tornateremben. (hacsi) Jutalomnyeremények Az 5 a 40-ből rendkívüli Sportka évvégi jutalomnyereményei, szelvényenként 30 000 korona értékben. Gyűjtőhely szám Bratislava Poéta Bratislava 43 TJ Spoje Bratislava Nyugat-Szlovákia Pošta Uhrovec, Topoľčany i járás TJ Iskra Partizánske Közép-Szlovákia Pošta Ladce, Pov. Bystrica-i járás TJ Slávia PF Banská Bystrica Kelet-Szlovákia Pošta Humenné 1 TJ Partizán Bardejov 00 802 7106 11 170 6180 01 205 1044 01 539 9118 01 028 0455 01 183 1099 00 818 6001 00 835 7560 (ČSTK) Még nem ért véget a sakkeseményekben gazdag 1986-os év, de már kezdenek kirajzolódni a jövő esztendő nagyszabású versenyei. Mindenekelőtt a brüsszeli szupertorna, amelyen két hazai sakkozó mellett indul a világbaj- rok Kaszparov, a volt világbajnok Karpov, továbbá Timman, Korcsnoj, Lju- bojevics, Van der Wiel, Torre, Hübner, Larsen és Short. Februárban a spanyolországi Linares-ben ül asztalhoz Karpov és Szokolov. Mérkőzésük győztese lesz a világbajnok legközelebbi kihívója. A 23 éves Andrej Szokolov a közelmúltban egy jugoszláv újságban magabiztosan nyilatkozott kilátásairól: legyőzi Karpovot. Eddig két játszmát váltottak, mindkettőt Bugojno- ban, az egyik döntetlen volt, a másikat Szokolov nyerte. A sarkvidéki Vorkut városában született sakkozó bámulatos gyorsasággal jutott a sakkozás élvonalába: 1982-ben ifjúsági világbajnok, két évvel később a Szovjetunió bajnoka, a zónaközi döntőben az 1-3 helyet osztja és szerencsétlen kezdés után - ként pont hátrányt behozva - legyőzi Juszupovot a világbajnoki elődöntőben. A páros mérkőzés 14. játszmájában Juszupov mindent egy kártyára tett föl, de Szokolov hidegvé- rűen védekezett, győzhetett is volna, de az időzavarban megelégedett a döntetlennel. Vezérindiai védelem Világos: Juszupov - Sötét. Szokolov 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 b6 4. Hc3 Fb7 5. a3 d5 6. cd5: Hd5: 7. e3 Fe7 8 Fd3 Hc3: 9 bc3: c5 10. 0-0 0-0 11. Ve2 Hc6 12. Fb2 Bc8 13. Bad1 cd4: (egy Kaszparov-Portisch, 1983 játszmában 13. .11 Vc7 történt és világos 14.C4! cd4: 15. ed4: Ha5 16. d5!-el nagy fölénybe került) 14. cd4: Ff6 15. h4? (két gyalogost áldoz a támadás érdekében. Jobb volt 16. e4 Hd4: 17. Fd4: Fd4: 18. Fb5 e5 19. He5: Ve7 20. Hd7 Bfd8 21. Bd4: a6 22. Fa6: Bd7: majd Bd7: és Fb7: világos gyalogelőnyével) 15.. Fh4:! 16 e4 Ha5 17. d5!? ed5: 18. e5 Hc4 19. Fd4 Be8 20 g3 Fg5 21. Kg2 Bc6 22. Bh1 h6 23. Bh5 Fe7 24. Bdh Fc5 (sötét pontosan védekezik) 25. B1h4 Bg6 26: Fal b5 27. Hd4 Bg5 28 Bg5: Vg5: 29. f4 Vd8 30. Kh2 Vd6 31. Hf5 He3! (mert 32. Hg7: Kg7: 33. e6+-ra Fd4! jöhet) 32. e6 Hf5: 33. Ff5: Be6:! (a legbiztosabban szereli le a „támadást") 34 Fe6: Ve6: 35. Vb5: Fb6 36. f5 (különben d4 és Ve4) 36. ..Vf5: 37: Ve8+ Kh7 38. Bf4 Vh5+ 39. Bh4 Vf5 40. Bf4 Vh5+ döntetlen. 40. ..Vc2 + 41. Kh3 Fc8 + 42. g4 Vd3+ könnyen nyert volna! 1488. sz. fejtörő J. A. Schiffmann (Britisch Chess Federarion" 1930 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Ka7, Vf5, Bd8 és h4, Hd5 és e4, Fb5, gy: b6, e5 és g3 (11 báb). Sötét: Kd4, Vh8, Bg7, Hg1, Fa3, gy: a4, c5, d2, f6 és f7 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 8. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1486. sz. fejtörő (J. Stent) megfejtése: 1. Bd5! Az e heti nyertesek: Szántó Ferenc, Rimaszombat (Rim. Sobota), Varga Dezső, Bratislava. DELMÁR GÁBOR SLOVAN - Č. BUDÉJOVICE 3:5 (2:4, 0:0, 1:1). Góllövók: Rusnák, Králik, Bereš, illetve Ťoupal (3), Lála és Knotek. A tizedik percben 0:2, a tizenötödikben 1:4 volt az eredmény. A hazaiak Pašek nélkül léptek pályára, s ez meglátszott játékukon. Az ideges légkörben lebonyolított találkozó kevés örömet hozott a nézőknek. Mindkét oldalon sok helyzet maradt kihasználatlanul. Az I. jégkorongliga 1. Pardubice 2. Sparta 3. Jihlava 4 VSŽ Košice 5. Brno 6. Gottwaldov 7. č. Budéjovice 22 8. Vítkovice 9. Slovan 10. Plzeň 11. Trenčín 12. Litvinov 22 14 22 11 22 10 22 9 22 9 22 10 7 22 9 22 10 1 21 8 4 22 6 4 21 5 2 állása: 6 95:50 30 6 72:58 27 8 85:63 24 8 70:69 23 8 59:65 23 10 82:70 22 7 57:58 22 9 68:73 22 11 72:92 21 9 76:77 20 12 59:88 16 14 64:96 12 smmADO • A dubai sakkolimpia 11. fordulójának mérkőzéseiből - férfiak: Csehszlovákia - Magyarország 2:2, Szovjetunió - Bulgária 2,5:1,5, Kína- Jugoszlávia 2:2, Spanyolország- USA 1:3, Románia - Anglia 1:3, Indonézia - Izland 0,5:3,5. Az állás: 1. USA 31, 2. Anglia 30, 3. Szovjetunió 29,5, 4. Magyarország 28,5, 5. Spanyolország 28, 6. Izland 27,5 7.-8. Bulgária, Lengyelország 27- 27, 9.-13. Csehszlovákia, Jugoszlávia, Chile, Kína, Brazília 26,5 - 26,5 pont. • Harmadik Szuper Liga-mérkőzésén győzött a magyar asztaliteniszválogatott, miután Morlaix-ban 5:2-re verte Franciaország együttesét: Biro- cheau - Harczi 2:0, Parietti - Kriston 1:2, Abgrall - Bátorfi 0:2, Birocheau, Parietti - Kriston, Harczi 0:2, Momme- sin, Abgrall - Kriston, Bátorfi 0:2, Birocheau - Kriston 2:0, Parietti - Harczi 1:2. A Szuper Liga élén a veretlen Lengyelország áll jobb játszmaarány- nyal Csehszlovákia előtt. mmm 5 a 40-ból a rendkívüli Športka nyerőszámai: 1, 3, 8, 17, 23, pótszám: 5 Sportműsor I. labdarúgóliga, 14. forduló, 13.30: Spartak Trnava- Bohemians Praha (játékvezető Stiegler, a mérkőzést a tv is közvetíti), I. férfi kosárlabdaliga, 12. forduló, 16.00: Inter ZŤS Bratislava - Lokomotíva Déčín. Női röplabdaliga, 9. forduló, 15.00: ČH Bratislava- Univerzita Olomouc, 16.00: UK Bratislava - NHKG Ostrava. Országos asztalitenisz- bajnokság, Topoľčany, 8.00 órakor. VASÁRNAP I. labdarúgóliga, 13.00: Dukla B. Bystrica - Dynamo Č. Budéjovice (Hyd), 13.30: Sigma Olomouc - TJ Vítkovice (Christov), Plastika Nitra- Sparta Praha (Chocholouš), Škoda Plzeň - Tatran Prešov (Bolek), Baník Ostrava - DAC (Grégr), 15.30: Dukla Praha- ZVL Žilina (Gonda). A Slávia- Cheb (Czetö) mérkőzést hétfőn bonyolítják le. Férfi kosárlabdaliga, 11.00: Inter ZŤS Bratislava - VŠ Praha. Női röplabdaliga, 9.00: ČH Bratislava - NHKG Ostrava, 10.00: UK Bratislava - Univerzita Olomouc. Országos egyéni asztalitenisz-bajnok- ság, Topoľčany, döntök 8.00 és 14.00 órától. Újpest-MTK-VM A magyar labdarúgó NB i 14. fordulójának rangadója az Újpest-MTK-VM összecsapás lesz, a listavezető fogadja a második helyezettet. A bajnokság mai műsora: Újpest - MTK-VM, Békéscsaba - Zalaegerszeg, Pécs - Rába ETO, Siófok - Ferencváros, Debrecen - Szombathely, Eger - Dunaújváros, Videoton - Honvéd. Vasárnap: Tatabánya - Vasas.