Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-29 / 282. szám, szombat

I-.■.v i króriika iü 'SK/ ■ ľ-.;:; hír mozaik Szombat, 1986. XI. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.03, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 07.10, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia: 07.16, nyugszik 16.00 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.59, nyugszik 14.12 Közép-Szlovákia: 04.06, nyugszik 14.19 Nyugat-Szlovákia: 04.12, nyugszik 14.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK TAKSONY - VRATKO nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákia területén derült vagy eny­hén felhős idő, a nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés vasárnapra ós hétfőre: Megmarad a száraz napos idő. A reg­geli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. Az éjszakai hőmérsék­let minusz 1 és mínusz 5, a nappali hő­mérséklet 2 és 6 fok között. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 105, apad Medvedov: 110, apad Komárno: 100, apad Štúrovo: 80, apad Munkasikerek a barátság hónapjában A Csehszlovák-Szovjet Barát­ság nevet viselő naszvadi (Nes­vady) Efsz tehéngondozói kima­gasló munkasikerrel köszöntötték a csehszlovák-szovjet barátság hónapját. Csütörtökön teljesítették a szövetkezet 1986. évi tejértéke­sítési tervét, amely 2 050 000 liter* eladását írta elő. A 36 fejő és 18 etető - ahogy azt a szövetkezet főzootechnikusa, Glics László mérnök elmondotta - 800 tehenet gondoz. Lelkiismeretes mun­kát végeznek, ügyelnek a tehe­nek, berendezések, és a tej tiszta­ságára, aminek eredményeként ebben az évben csakis első osztá­lyú tejet adtak el. A naszvadi te­héngondozók a siker alkalmából kö­telezettséget vállaltak, hogy az óv végéig még 240 ezer liter tejet érté­kesítenek terven felül. Reális felté­telek vannak ahhoz, hogy ebben az évben elérjék a tehenenkénti 4450 literes átlaghozamot, s azzal ismét a .járás élvonalába kerülje­nek a tejtermelésben. Kolozsi Ernő ■ Prágai napokat tartanak az NSZK-beli Dreieichban. A rendez­vénysorozat keretében fellép a Karlíni Zenés Színház, és a prá­gai Nemzeti Színház kamaraze­nekara. A gyermekek számára csehszlovák gyermek- és ifjúsági filmeket vetítenek a mozikban, to­vábbá 33 csehszlovák képzőmű­vész alkotásaiból nyílt kiállítás, amelyet Dušan Spáčil, hazánk NSZK-beli nagykövete Hans Meudttal, a város polgármesteré­vel együtt nyitott meg. ■ Négyszáz év után meg­szűnt a hajógyártás Amszter­damban, Hollandia legnagyobb ki­kötőjében. A hajógyárak csődje a hetvenes évek elején kezdődött, s a válság körülbelül 2800 mun­kást érintett. A kikötőben ezentúl csak egy kisebb javítóműhelyt üzemeltetnek. ■ Sikeresen teljesítik a XVII. pártkongresszus tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásu­kat a Kelet-szlovákiai Baromfifel­dolgozó Vállalat dolgozói. Tíz hó­nap alatt a bratislavai Koospol közvetítésével több mint 36 millió korona értékű árut szállítottak az európai kapitalista államokba. Idei kiviteli tervüket így több mint 10 százalékkal teljesítették túl. Áru- termelési tervüket is folyamatosan teljesítik, sót az év végéig 6 millió koronával több árut készítenek. Mi Hol Mikor SZOMBAT MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: A fekete nyíl (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 «METROPOL: Békeidő Párizsban (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 «MIER: Agónia (szovjet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Cross Creek (amerikai) 15.30,18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Erzsébet-udvar I. (szlovák) 16, 19.30 • SLOVAN: Villogó világ (szovjet) 10, 12.30, 15. 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lift (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Út Indiá­ba (angol) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Férfi a vonal túlsó végén (cseh) • HORNÁD: Kobra - A mane- ken halála (japán) • MLADÁ GARDA: Fogat fogért (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Tánc az idegennel (angol) • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • TATRA: Énekesnő keres­tetik (szovjet) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • A sevillai borbély (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsiványvezér (14) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Há­za): A csárdáskirálynő (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10, 14) • Észak Dél ellen. A Sumperki Színház vendégjátéka (19.30) • Hogy szálltam magamba (19.30) • KOŠICE ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Újságírók (19) • MATESZ: (Somorja - Šamorín) - Többgyerekes agglegény (19) • THÁLIA: (Csata - Čata) - Leszállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a me­zőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánc­zene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi sláge­rek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyű­zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dal­lamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Ivanhoe. Angol történelmi film­sorozat. 4. rész (ff.) (ism.) 8.55: Pionírok magazinja. Összeál­lítás 9.55: Kelet-szlovákiai népi hagyomá­nyok. Folklórműsor (ism.) 10.30: Baskírjai képeslap. Dokumen­tumfilm (ism.) 11.00: Azimut. Katonák magazinja 11.40: Hírek 12.00: Csehszlovák Kupa terepke- rékpár-verseny 13.25: Spartak Trnava - Bohemians Praha labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Az Univerziáde jegyében. Riportműsor ■ A Nyitrai (Nitra) Mezőgaz­dasági Anyagellátó és Felvásár­ló Vállalatnál az NDK-beli Robot­ron vállalat képviselői a napokban helyezték üzembe az ezredik ha­zánkban felszerelt Robotron szá­mítógépet. Szállításukat 1983-ban kezdték meg. A termelési-gazda- sági egység 36 vállalatánál jelen­leg 87-et használnak. Főleg az automatizált irányításban és a bérelszámolásban alkalmazzák őket. ■ Edgar Degas neves francia impresszionista festő művének egyik lenyomatáért rekordössze­get, 3,6 millió frankot fizettek teg­nap Párizsban. A lenyomatot 1880 körül készítette a művész, s témá­ját a színházi környezetből merí­tette. 15.20: Csak idősebbeknek! Magazin 16.00: A Kis-Kárpátok. Természetfilm (ism.) 16.30: Gerlice. Tévéjelenet gyerekek­nek (ism.) 17.10: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.50: Az én otthonom. Ausztrál ifjúsá­gi filmsorozat. 10. rész 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: December a természetben. Ta­nácsadó műsor 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégünk: Václav Bucha aka­démikus 20.30: Az örökifjúság elixírje. Zenés, szórakoztató tévéműsor 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.35: Az áldozat. Magyar bűnügyi film 22.50: Hirek 23.00: Dr. Diana Filipová regényes élete. Tévékomédia II. MŰSOR 9.00: Monaszi menyasszonya. Felira­tos bolgár film 9.40: Peloponnészosz. Útifilm (ism.) 10.10: Orosz nyelv haladóknak. 7. lec­ke (ism.) 10.30: Német nyelv haladóknak. 13. lecke (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Az időmérő szerkezetekről- gyerekeknek (ism.) 16.25: Skoda Plzeň - CHZ Litvinov jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Egy üvegfúvó család. Dokumentumfilm A 2. szünetben: Halló, itt a hír­szerkesztőségi 18.50: A kisfiú és a kutya. Finn tévéfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: önök kérték... 22.45: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Dokumentumfilm 7.00: Ábécédé 7.30: A szép keresése 8.00: Mindnyájunknak, de külön-kü­lön is 8.30: Ember — Föld — világűr 9.00: Szombat, a szülők napja 10.30: Jugoszlávia. Dokumentum­műsor 11.30: Egy harkovi vállalat példája. Ri­portmúsor 12.30: Hirek 12.45: Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő műsor 13.45: Játékfilm 15.45: Színházi szemle 17.00: A Szovjetunió labdarúgó baj­noksága. Dinamó Moszkva- Dinamó Kijev 17.45: Rajzfilm 18.00: Hirek 18.05: Január 1936. Játékfilm 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Szombat este. Zenés, szóra­koztató műsor 20.50: Hírek 20.55: Dinamó Moszkva - Spandau 04 vízilabda BEK-mérközés 21.30: Torpedóvetók. Játékfilm 23.05: Este a cirkuszban BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Román nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.50: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.10: Fiatalok pályaközeiben. Az in- tarziakészitő (ism.) 9.30: Kuckó 10.00: Tervezzünk tárgyakat! Felhívás (ism.) 10.20: Nemcsak nőknek! Magazin (ism.) 10.35: Rabszolgasors. Brazil tévéfilm- » sorozat. 15. rész (ism.) 11.50: Képújság 14.30: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek 14.55: Képújság 15.00: Lányok - fiúk. Magazin kama­szoknak 15.50: Élet a Földön. Angol dokumen- tumfilm-sorozat. 13. rósz 16.45: A falu jegyzője. Az Eötvös Jó- zsef-mű tévéváltozatának elő­zetese (ism.) 17.00: Híradó 17.15: Pipafüstben. A nagyon komoly könnyű irodalomról, 2. rész 18.10: A Jugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság nemzeti ün­nepén 18.30: Sportglóbusz. Kínai rövidfilm 19.00: Tévétorna 19.05: Olvassatok mindennap! 19.10: Esti m«se 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Egy kis kiruccanás. Francia filmvígjáték 22.05: Kőműves Kelemen! Rockbal­lada 23.25: Híradó 2 23.35: Himnusz II. MŰSOR 16.10: Népstadion — Novarat Kupa, nemzetközi műkorcsolya ver­seny gálaműsora 17.00: Múszaki fejlesztés-Társadalmi haladás. 5. rész 17.30: Képújság 17.35: MAFILM-magazin 17.45: Bábolna. Dokumentumfilm-so- rozat. 3. rész 19.30: Krakkó örökkön a régi. Lengyel kisfilm 20.00: Neményi Lili emlékei (ism.) 20.50: A Magyar Rádió együtteseivel Olaszországban. Dokumen­tumfilm 21.30: Síbarátság. Kisfilm 22.15: A nyomorék lány. Angol tévé­film 23.10: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: A fekete nyíl (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szerelmi próba (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nemesi fészek (szov­jet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Cross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Piz­za-kapcsolat (olasz) 18, 20.30 • PO­HRANIČNÍK: Erzsébet-udvar I. (szlo­vák) 16, 19.30 • SLOVAN: Villogó világ (szovjet) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lift (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Út Indiá­ba (angol) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Férfi a vonal túlsó végén (cseh) • HORNÁD: Végtelen történet (NSZK) • MLADÁ GARDA: Piti, piti, pá! (francia) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Tánc az idegennel (angol) • SLO­VAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlo­vák) • TATRA: Hogy veszít a világ költőt (cseh) • ŰSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bocke- rer (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasz - szony (19) «új SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsi­ványvezér (10) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19). • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gye­rekeknek (10, 14) • Hogy szálltam magamba (19.30) • A Sumperki Szín­ház vendégjátéka (19.30) • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENÓPARK: Gyerekeknek (10, 15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: A lusta kísértetek (10) • Újságí­rók (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: A fösvény (19) • MATESZ: (Csenke - Čenkovce) - Többgyerekes agglegény (19) • THÁLIA: (Nagysalló - Tek. Lužany) - Leszállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Karel Gott énekel. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.15: Operettről operett­re. 10 00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szívesen hallgat­tuk. TV­MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolára 10.40: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 10. rész (ism.) 11.50: Radar. Honvédelmi magazin 12.05: Hangverseny délidőben 12.35: Hírek 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.30: Másodszor Dakarba. Doku­mentumfilm 14.00: Országos asztalitenisz-baj­nokság 15.25: Az anyó és a gyerekek. Népdal­műsor (ism.) 15.55: Rajzfilmdélután 16.50: Filmmúzeum. Jan Cimbura. Cseh film (ff.) ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Gottwald. Tévéfilmsorozat. 3. rész 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Hétszer Josef Suk nemzeti mű­vésszel. Hangversenyműsor 22.45: Hirek II. MŰSOR 15.20: Hírek 15.25: Országos ' asztalitenisz-baj­nokság 16.25: A Kodurka-rézfúvószenekar ját­szik 16.55: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.15: Zorenka. Orosz mesefilm (ism.) 18.15: Bizalmas levelek (ism.) 18.45: Maja, a méhecske. Rajzfilmso­rozat. 52. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Tévéjáték. Szórakoztató vetél­kedő 20.45: Afrika. Angol dokumentumfilm­sorozat. 10. rész X 21.15: Időszerű események 21.35: Gyermekmosoly. Zenés, táncos összeállítás 22.00: Vészkijárat. Francia bűnügyi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Hiradó 6.40: Tévétorna 7.10: Fények és színek. Dokumen­tumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés músor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin t 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Gyerekműsor 12.55: Vendégünk: S. Amonasvili, akadémiai levelező tag 14.30: Hirek 14.35: Rajzfilmek 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hangversenyműsor 17.00: A mi otthonunk 17.30: Filmszemle 19.00: Tv-Hiradó 19.45: Harmonikaszó 21.10: Válaszolunk nézőinknek 21.40: Labdarúgó-szemle 22.15: Az elsó aláírás jogán. Játékfilm 23.35: Színház' szemle (ism.) BUDAPEST 8.25: 8.30: 8.50: 10.00: 10.25: 10.30: 14.35: 14.50: 16.30: 17.00: 17.55: 18.00: 18.30: 18.35: 18.40: 19.00: 20.05: 21.50: 23.20: 23.25: II. MÚSOR 16.45: 16.50: Tévétorna Óvodások filmműsora Robinson. Csehszlovák-NSZK bábfilm Boomer, a csodakutya. Ameri­kai filmsorozat. 9. rész (ism.) Hirek X. nemzetközi monte-carlói cir­kuszfesztivál (ism.) Képújság Bán Frigyes-sorozat. A császár parancsára. Magyar film Nézzük együtt - Illés Lajos íróval Legyen szerencsénk! Társas­játék Hírek Delta. Tudományos híradó Tévétorna Olvassatok mindennap! Esti mese A HÉT Csapda. NSZK tévéfilm Bábolna. Dokumentumfilm-so­rozat. 4. rész Hírek Himnusz Képújság Műszaki fejlesztés - Társadalmi haladás. 6. rész 17.20: Kék fény. Riportműsor (ism.) 18.30: Telesport: 1. Sporthírek 2. összefoglaló a Vasas jubi­leumi nemzetközi tenisz-gála programjáról 3. összefoglaló az országos sportnapok záróünnepélyéről 21.00: Percnyi történetek. Kubai rajz­film 21.05: Barangolás a művészetek tá­jain. NSZK rövidfimsorozat. Gyalog Rómában 21.50: A HÉT (ism.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents