Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-28 / 281. szám, péntek

ffkronika '«ry hír mozaik Péntek, 1986. XI. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.01, nyugszik 15.48 Közép-Szlovákia: 07.08, nyugszik 15.55 Nyugat-Szlovákia: 07.14, nyugszik 16.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.38, nyugszik 13.52 Közép-Szlovákia: 02.45, nyugszik 13.59 Nyugat-Szlovákia: 02.51, nyugszik 14.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK Stefánia - Henrieta nevű kedves olvasóinkat • 1820-ban született ENGELS Fri­gyes, Marx Károllyal együtt a tudo­mányos szocializmus, a marxista politikai gazdaságtan és a dialekti­kus materializmus megalapítója; a nemzetközi munkásmozgalom egyik legnagyobb vezetője és lánge­szű tanítója (f 1892) • 1881-ben született Stefan ZWEIG osztrák el­beszélő, esszéíró, költő (f 1942). KÖZÖS ÚTON IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában derült lesz az égbolt, a reggeli és délelőtti órákban az alacsonyan fekvő területe­ken több helyen ködre számíthatunk, főleg Közép- és Kelet-Szlovákiában. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. . Szombaton és vasárnap tovább tart a derült idő. A reggeli és a délelőtti órákban s az alacsony fekvésű terüle­teken ködre számíthatunk, amely több helyen tartós marad. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között, a hegyvidéki völgyekben mí­nusz 4 fok körül alakul. Nappal 4-8 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 110, változatlan Medvedov: 120, árad Komárno: 110, változatlan Štúrovo: 90, árad ■ Több mint egymilliárd ko­rona értékben szállított gépeket és berendezéseket a bratislavai Technopol az elmúlt tíz hónap alatt a Szovjetunióba. Termékeik nagyobb része az élelmiszeripar számára készül. MEGHALT ENGEL JÓZSEF Hetvenkilenc éves korában elhunyt Engel József, aki sok éven át lapunk főmettórje volt. Temetése ma délelőtt 11 órakor lesz a bratislavai izraelita temetőben. Emlékét megőrizzük. A párt alapszabályzatával össz­hangban a jövő év januárjában és februárjában kerül sor a CSKP alap­szervezeteinek évzáró gyűléseire. Közli a folyóirat a CSKP KB Elnöksé­gének ezzel kapcsolatos határozatát is. Az elmúlt hetekben és napokban emlékeztünk meg Klement Gottwald születésének 90. évfordulójáról. Ez al­kalomból több méltatást olvashatunk a Pártélet legújabb számában, többek között Alois Indra, Hana Kráčmarová és F. J. Firszov tanulmányát. >- A 8. ötéves terv sikeres teljesítése nagymértékben a vezetők rátermettsé­gétől és felkészültségétől függ. Ezt a kérdést boncolgatja Van-e elegendő rátermett gazdasági vezetőnk? címmel megjelent írásában Ján Brila, a prágai Ukrán-magyar barátsági est (Tudósítónktól) - A nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulója, valamint a csehszlovák-szovjet barát­sági hónap alkalmából a Kassai (Koši­ce) Városi Nemzeti Bizottság kulturális osztálya a Csemadok és az UDKSZ városi bizottságával december 1-jén, 18 órai kezdettel barátsági estet ren­dez a Thália Színházban. • Az ünnepi est szónoka Juraj šárik, a városi nemzeti bizottság kulturális osztályának vezetője lesz. Az ünnepi műsorban a prešovi ukrán népi együttes és a Csemadok Új Nemzedék népi- tánccsoportja lép közönség elé. (-szák) APRÓHIRDETÉS Köszöntő ■ 1986. november 28-án ünnepli 68. születésnapját a drága nagymama és feleség, Piku la József né Alsópokorágyon (Nižná Pokoradz). Ebből az alkalomból kívánunk sok erőt, egészséget és hosszú, boldog, öröm­teljes életet, hogy még sokáig éljen családja körében. Sokszor csókolja unokája: Tibiké és férje: Jóska. Tibiké külön köszö­ni a felnevelés során való fárado­zását és a szeretetet, amelyet tőle kapott. Ú-3857 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa és nagy­apa, Schwinger Ferenc Somorján (Šamorín). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálunk, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk családja kö­rében: szerető felesége, leánya, fiai, me­nye és unokái. Ú-4327 ■ 1986. november 28-án ünnepli 80. születésnapját Horváth Ferenc Nagymagyaron (Zlaté Klasy). Szívből köszöntik, s jó erőt, egészsé­get és sok boldogságot kívánnak csa­ládja körében: felesége, lányai, fia, vejei, menye, unokái és dédunokái. Ú-4186 ■ 1986. november 23-án ünnepelte 60. születésnapját Borbély Árpád Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, és hosszú, boldog életet kíván: húga: Manci, sógora: Laci, vala­mint Tomi és Babi családjával. Ú-4298 ■ Az idő múlik, de a fájdalom és a szeretet nem mú­lik el soha. Megtört szívvel és könnyes szemmel, soha el nem múló szeretet­tel gondolok drága feleségemre, Viczena Béláné « Ambrus Erzsébetre, akit a halál 1984. november 28-án ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Em­lékét szívemben megőrzőm örökké. Férje: Béla Ú-4147 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, valamint f falu lakosainak, akik elkísér­ték utolsó útjára a csiliznyáradi (Topo­ľovec) temetőbe 1986. november 5-én drága testvérünket, Bábics Aurélt. Külön köszönetét mondunk az izsa- pusztai nyugdíjasotthon gondozóinak a gondos ápolásért, valamint a hnb képviselőinek a szép búcsúbeszédért. A gyászoló testvérek Ú-4283 A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából indított rádiós verseny III. fordulójának kérdései és megfejtései: 1. Melyik az a nyugat-szlovákiai ipari vállalat, amely 1985-ben példásan teljesí­tette a Szovjetunióba irányuló exportját, és ezért megkapta a Szaratovi terület vörös vándorzászlaját? - Šmeral Trnava 2. Mi a címe Harisz Gulbisz első, s mostanáig egyetlen regényének, mely a napokban jelent meg könyvesboltjainkban - a Smena kiadó gondozásában - szlovák nyelven? - Keď kvitnú púpavy. A III. forduló díjai és nyerteseik: 1. díj: szovjetunióbeli utazás: Lôrinčík Jana, Levice 2. díj: táskarádió: Rózsa Judit, Štúrovo 3. díj: konyhai tálalókészlet: Slavomír Vrábel, Levice 4. díj: karóra: Ingrid Kováčová, Levice 5. díj: karóra: Hrdlička Szilvia, Štúrovo 6. díj: abrosz: Peter Košťál, Topoľčany 7. díj: röplabda: František Petrík, Trenčín 8. díj: bőrből készült női kézitáska: Jozef Cunev, Nitra 9. díj: bőr ékszertartó: Németh Tímea, Štúrovo 10. díj: kávéskészlet: Zlatica Chodúrová, Senica 11. dij: kis terítő: Marián Michalička, Veľká Hradná 12. díj: terítő: Ivan Púry, Trnava 13. díj: könyvcsocpag: Miroslav Masaryk, Nitra 14. díj: könyvcsomag: Dušan Pavliga, Nové Zámky A IV. forduló kérdései: 1. Melyik az a nyugat-szlovákiai kerületben található fontos, műanyaggyártó vállalat, amely szoros baráti kapcsolatokat tart fenn az Engelszki Chimvolokno vállalattal? Kérdésünk másik része: melyik városban van ez a műanyaggyár? 2. Mi a neve annak a harmadik generációs űrállomásnak, amelyet a Szovjetunió 1986. február 21-én bocsátott Föld körüli pályára? A megfejtéseket december 1 -én éjfélig adhatják postára a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton megjelöléssel. M. F. A Pártélet legújabb számából X. városkerület pártbizottságának ve­zető titkára. Vojtéch Kotrč a gyorsítási program­mal kapcsolatban írt figyelemre méltó cikket. Az elmúlt hetekben megtartott kerü­leti és járási ideológiai konferenciákon a fő hangsúlyt a pártoktatás színvona­lának az emelésére és az előadói tes­tület felkészítésére fordították. E konfe­renciákról közöl több összefoglaló cik­ket a folyóirat. A prágai pártszervezetek eszmei nevelő munkájának fő feladataival fog­lalkozott a CSKP városi bizottságának májusi ülése. Miloslav Polák, a városi pártbizottság munkatársa elemzi cikké­ben az e téren elért eredményeket és a hiányosságokat. Két fontos gazdasági vonatkozású cikkre szeretnénk az érdekeltek figyel­mét felhívni. A kommunisták és a gaz­dasági terv címmel megjelent írásra, melyet Miroslav Mejstŕík írt, és a Gyor­sabban a mennyiségtől a minőség felé cikkre. Az utóbbit Josef Vejr írta. Korunk fiatal nemzedéke szocialista tudatának formálása a címe Zdenék Kolár cikkének. Közli a folyóirat a pártoktatás soron levő anyagait is. -tör­■ Több mint 80 ezer fenyőfát, főleg lucfenyőt dobnak piacra az ünnepek előtt a közép-szlovákiai erdőgazdaságok. A legtöbb fát a beňuši, Čierny Balog-i, breznói, Slovenská Lupča-i és a kriváni erdőgazdaságok szállítják. ■ Bármerre visz is utunk, szemünk­ben könny, szí­vünkben fájdalom, mert nagyon hiány­zik a szerető fele­ség, édesanya, anyós és nagy­mama Tóth Jánosné Anda Julianna Vágfarkasd (Vlčany), akit a kegyetlen halál 1985. november 28-án 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és sze­rették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú első évfor­dulón. Soha el nem múló emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünk­ben őrizzük: szerető férje, fiai, menyei, két uno­kája Csaba és Szabolcs és az egész rokonság. Ú-4332 9 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: A fekete nyíl (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 »METROPOL: Még egyszer (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Harc Moszkváért II. (szovjet) 18 • MLADOSŤ: Cross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Erzsébet -udvar I. (szlovák) 16,19.30« SLOVAN: Villogó világ (szovjet) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A lift (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Út Indiá­ba (angol) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Isteni testek (kanadai­amerikai) • HORNÁD: Ellenőrzés az utakon (szovjet) • TATRA: Filmklub y# ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosz­togatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Zemplénben (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún (19) • KIS SZÍN­PAD: Júlia kisasszony (10,19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Utóirat (19) • IRO­DALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22-es csapdája (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Újságírók (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A fösvény (19) • THÁLIA: (Komárom - Komárno) - Leszállás Párizsban (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50:’Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató­műsora 9.40: Riport a cápákról. Természet­film (ism.) 10.00: URH-kocsival! Magazin (ism.) 10.40: Gottwald. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 12.15: Hírek 16.05: Hírek 16.10: Rövidfilmek a képernyőn (ism.) 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: A plazmafúzió jelene és jövője 17.35: Bratislavai magazin 18.00: Ez aztán egy helyzet! Riport­műsor 18.10: ötöt a negyvenből! A Športka rendkívüli sorsolása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A jó gazda. Angöl természetfilm 20.25: Anna Pavlova. Szovjet film. 1-2. rósz Közben: 21.40: Kedvelt dallamok a Tele­vízió műsoraiból 23.10: Zdravko Csolics énekel 23.55: Hírek II. MÚSOR 16.05: Hírek 16.10: A rendőrség naplójából (ism.) A Bratislavai Líra '86 műsorából Tévéfórum örök hívás. Szovjet filmsorozat. 18. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jerry Frost szédületes karrierje. Tévékomédia 21.10: Duna '86. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: örökség. Tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.40: Orosz nyelviskola 14.10: Albánia. Dokumentumaim 14.40: Hírek 14.45: Hangversenyműsor 15.15: Dokumentumfilm 15.45: Látogatás egy múzeumban 16.15: Társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Országos népművészeti fesz­tivál 17.20: Hírek 17.25: Fúvószenekari hangverseny 19.00: Tv-Híradó 19.45: Mit? Hol? Mikor? Tévévetél­kedő A műsor után: 1. Ma történt a nagyvilágban 2. A holnaputáni órarend. Já­tékfilm 3. Hírek 4. Vendégségben. V. Raszpu- tyin írónál BUDAPEST 9.20: Tévétorn% 9.25: Képzőművészeti technikák. Osztrák kisfilmsorozat. öntési eljárások (ism.) 9.40: Mozgató 9.50: Lottósorsolás 10.00: Nyugdíjasok délelőttje 10.30: Balett-gála. NSZK film (ism.) 11.10: Egy pár papucs. Tévéjáték (ff.) (ism.) 12.10: Képújság 14.45: Iskolatévé 15.50: Hírek 15.55: Három nap tévéműsora 16.00: Zeman őrnagy. Csehszlovák filmsorozat. A fehér csíkok 17.25: Vezetés ősszel. Közlekedésbiz­tonsági film 17.35: A falu jegyzője. Az Eötvös Jó- zsef-mű tévéváltozatának elő­zetese 17.45: Képújság 18.00: Ablak 19.00: Tévétorna 19.05: Olvassatok mindennap! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.15: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 22.20: Külvárosi körzet. Amerikai bűn­ügyi tévéfilmsorozat. A főnök (16 éven felülieknek!) 23.10: Híradó 3 23.20: Himnusz II. MÚSOR 18.35: Képújság 18.40: Az eszkimó történelem forrásai­nál. Francia rövidfilm (ism.) 19.20: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat (ism.) 19.30: Nepáli fazekasok. Osztrák rö­vidfilm (ism.) 20.00: Péntek esti randevú 21.00: A Paradicsomban. Kanadai ani­mációs film (ism.) 21.15: Híradó 2 21.40: Születésnapi beszélgetés Do- ráti Antallal 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8 órakor Szombat reg­gel, zenés publicisztikai magazin. A mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perckor jelentkezik. A 10 órai hírek és sajtószemle után nagy mesterek mű­veiből közvetítünk. Műsoron Brahms és Schubert egy-egy műve. 11 órakor Mikrofonközeiben. A déli hirek után a zenei szerkesztő régi slágerek közt válogat. 12 óra 55 perckor Anyanyel­vűnk. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt jelentkezik. 14 órakor Tíz perc irodalom. A szenei (Senec) városi könyvtár egyik dolgozója beszél a könyvtárban folyó munkáról. 15 óra­kor Napi krónika. 15 óra 30 perctől Dallamról dallamra. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Zeneországban. Neves szovjet opera­énekesek repertoárjából közvetítünk. 8 óra 30 perces kezdettel mesét mon­dunk a gyerekeknek. 8 óra 45 perctől Karel Gott énekel. A 9 órától hallható Rádióegyetem témája: az extenzív és intenzív gazdálkodás kérdései a szo­cialista társadalomban. 9 óra 15 perc­től operettdallamok csendülnek fel. 10 órakor Egy hazában, összeállítás ha­zai magyar, szlovák és cseh költők szerelmes verseiből. 10 óra 20 perctől Eugen Suchoň és Ján Cikker operáiból közvetítünk részleteket. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A 13 órakor kezdődő Fáklya témáiból: 10 éves a somorjai (Šamorín) honismereti kör; a jubiláló Pinceszínpad vezetője nyilat­kozik a társulat céljairól; Búm elfelej­tésére - az Ifjú Szívek Dal- és Tánce­gyüttes új kamaraműsoráról. 13 óra 40 perctől műsorzárásig: Szívesen hall­gattuk - tallózás az elmúlt időszak műsoraiban. (th) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció. Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 , 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents