Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-28 / 281. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1986. november 28. XXXIX. évfolyam 281. szám Ara 50 fillér DELHIBEN BEFEJEZŐDTEK A CSÚCSSZINTÚ HIVATALOS TÁRGYALÁSOK Új szovjet javaslatok az ázsiai biztonság erositesere Mihail Gorbacsov beszéde az indiai parlamentben • Fontos dokumentumokat írtak alá (ČSTK) - Delhiben fontos dokumentumok aláírásával befejeződtek a szovjet-indiai csúcsszintű hivatalos tárgyalások. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök személyesen írta alá a nukleáris fegyverek nélküli erőszakmentes világ alapelveiről szóló delhi nyilatkozatot. A következő két évben qz Indiában sorra kerülő szovjet, illetve a Szovjetunióban megrendezésre kerülő indiai fesztiválok programjáról és feltételeiről szóló jegyzőkönyvet Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, szovjet külügyminiszter, és Naraszimha Rao indiai munkaügyi miniszter látta el kézjegyével. Eduard Sevardnadze és Narajan Datt Tivari indiai külügyminiszter a két ország közötti konzuláris megállapodást is aláírt. A szovjet-indiai gazdasági és műszaki együttműködési megállapodást Vlagyimir Kamencev szovjet miniszterelnök-helyettes és Narajan Datt Tivari írta alá. A két fél közös szovjet-indiai nyilatkozatot adott ki Mihail Gorbacsov Delhiben folytatott tárgyalásairól. Az SZKP KB főtitkára a tegnap délelőtti órákban Delhiben találkozott az Indiai-Szovjet Kulturális Mihail Gorbacsov és Radzsiv Gandhi aláírja az atomfegyverek nélküli és erőszakmentes világ alapelveiról szóló delhi nyilatkozatot (Telefoto: ČSTK) Társaság és a Szovjetbarátok Társaságának aktívájával és beszédet mondott. (Mihail Gorbacsov beszédét lapunk harmadik oldalán ismertetjük.) A délutáni órákban Mihail Gorbacsov az indiai parlament épületében találkozott a törvényhozás mindkét házának képviselőivel. Az SZKP KB főtitkára az indiai parlamentben beszédet mondott, amelyben új békekezdeményezéseket terjesztett elő. Hangoztatta, a Szovjetunió az Fontos a tervfegyelem szigorú megtartása Ülést tartott az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága (ČSTK) - Bratislavában tegnap ülést tartott az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Eugen Turzónak, a bizottság elnökének vezetésével. Jelen volt Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. rozottabban lépjenek fel a szubjektivizmus megnyilvánulásaival és a döntések megváltoztatására irányuló törekvésekkel szemben. A bizottság jelentést vitatott meg a Szlovák Tervbizottságnál azzal kapcsolatban végrehajtott utólagos ellenőrzés eredményeiről, hogyan hajtják végre a központi állami és társadalmi szervek és intézmények pártszervezetei a tevékenységük további tökéletesítésére vonatkozó irányelveket. Megállapította, hogy elmélyülnek a Szlovák és az Állami Tervbizottság kapcsolatai. Javul a Szlovák Tervbizottság osztályainak együttműködése más szlovákiai szervekkel a szociális és a gazdasági fejlesztés hosszú távú terveinek kidolgozása terén. A tervezett munka fontos problémáinak rugalmas megoldása megköveteli, hogy nyomatékosabban és hatáNagykövet fogadása (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Prágában Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A baráti beszélgetés során a két testvérország legfelsőbb képviselői és törvényhozó testüle- tei közti együttműködés további elmélyítésének kérdéseit vitatták meg. Szükséges, hogy a Szlovák Tervbizottság vezető dolgozói mindig következetesen ügyeljenek a meghatározott elvek és eljárások, valamint a tervfegyelem szigorú megtartására. A pártszervezeteknek nagy figyelmet kell fordítaniuk a Szlovák Tervbizottság meghatározó feladataira és az egyes munkaterületek kritikus elemzésével aktívan támogatniuk kell a vezető dolgozók által a tervezési folyamat javítására tett erőfeszítéseket. A bizottság a továbbiakban jelentést vitatott meg az azzal kapcsolatos jelentésről, mennyire következetesen végzik az SZLKP KB osztályai a kommunistáknak, a pártalapszervezetek évzáró taggyűlésein és a pártkonferenciákon előterjesztett észrevételeinek és javaslatainak intézését. Megállapította, hogy az osztályok s a pártszervezetek és -szervezetek igényesebben jártak el az észrevételek átfogó intézése érdekében. Következetesebben kell azonban ellenőrizni a jóváhagyott intézkedések végrehajtását. Az ülés végén a bizottság jóváhagyta saját 1987. évi munk^tervét. Egyesült Államokkal és mindazokkal a további államokkal, amelyek nem fekszenek az Indiai-óceán partjain, de ott állandó hadiflottát tartanak fenn, kész tárgyalásokat kezdeni a hadiflották lényeges csökkentéséről és tevékenységük korlátozásáról. A Szovjetunió ugyancsak kész tárgyalásokat kezdeni az Egyesült Államokkal és az érdekelt ázsiai országokkal azokról a katonai bizalomerősítő intézkedésekről, amelyek Ázsiára, valamint az Indiai- és a Csendesóceán hozzátartozó vizeire vonatkoznának. Mindenekelőtt az érintett országok szárazföldi, haditengerészeti és légi erői hadgyakorlatairól és átcsoportosításáról szóló tájékoztatásról van szó. A Szovjetunió kész továbbá részt venni azoknak az államoknak a sokoldalú tárgyalásain, amelyek igénybe veszik az Indiai-óceán vizeit, s e tárgyalások célja a vízi- utak - köztük a Perzsa-öböl és a Hormuzi-szoros - biztonsága garanciáinak, valamint az olyan garanciák kidolgozása lenne, amelyek a parti államok számára szavatolnák, hogy önállóan rendelkezhetnek természeti kincseikkel. A Szovjetunió kész részt venni egy olyan sokoldalú megállapodás kidolgozásában, amely már rég megérett - a Csendes-óceán fö(Folytatás a 2. oldalon) Bratislava megkapta a Béke Városa címet Romes Csandra a szlovák fővárosba érkezett (ČSTK) - Romes Csandra, a Békevilágtanács elnöke tegnap a szlovák fővárosba érkezett abból az alkalomból, hogy Bratislava megkapta A Béke Városa címet. ért, az antifasiszta ellenállási mozgalomban való részvételéért, valamint a város és az egész ország fejlesztésében elért eredményeiért. A Békevilágtanács ezzel kapcsolatos nyilatkozatát Romes Csandra tegnap a Szlovák Fiiharmonikus Zenekar hangversenytermében tartott békegyűlésen ismertette. Az összejövetelen a tudományos és a kulturális élet képviselői, művészek, valamint a bratislavai dolgozók ' és fiatalok, továbbá a békemozgalom tisztségviselői és aktivistái szívélyesen üdvözölték Gejza šlapkát, Štefan Bartákot és Fedor Gullát, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnökét. A béke- gyűlést Gustáv Čatár, a városi béketanács elnöke nyitotta meg. (Folytatás a 2. oldalon) A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Maauja Üld Sziddim Ahmed Taja ezredesnek, a Mauritániai Iszlám Köztársaság országos katonai bizottsága elnökének, államfőnek, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A becses vendéget a Prímáspalotában Štefan Barták főpolgármester üdvözölte. A találkozón részt vettek: Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, a Szlovák Nemzeti Front városi bizottságának elnöke, Bedrich Švestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke, a Béke Világtanács Elnökségének tagja, Juraj Cúth, a Szlovák Béketanács elnöke és más személyiségek. A találkozón Štefan Barták tájékoztatta Romes Csandrát a város forradalmi hagyományairól, gazdag kulturális és történelmi múltjáról, valamint a szlovákiai politikai intézmények központjaként elfoglalt jelenlegi helyzetéről. Rámutatott arra, hogy Bratislava a felszabadulás óta dinamikusan fejlődött, s lakosai ma nagy erőfeszítéseket tesznek a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitúzött feladatok teljesítésére. A délutáni órákban Romes Csandra a Szlovák Nemzeti Felkelés téren kegyelettel adózott a nemzeti felszabadító harc hősei emlékének. Prága és Kassa (Košice) után a Békevilágtanács Bratislavának is A Béke Városa címet adományozta humanista hagyományaiKorszerű berendezéseket tekintettek meg Jozef Lenárt és Miloslav Hruškovič a Slovnaftba látogatott (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap a bratislavai Slovnaftba látogatott. A vendégek megismerkedtek a vállalat legfontosabb beruházásainak menetével, tájékozódtak a Reforming 4 üzemegység korszerűsítési és rekonstrukciós munkáiról. A korszerűsítésnek köszönhetően jelentős mennyiségű fűtőanyagot és energiát tudnak majd megtakarítani, az évi megtakarítás el fogja érni a 300 tera- joule-t. Jozef Lenárt és Miloslav Hruškovič elvtárs ezután megtekintette a krakkoló modelljét. Ennek felépítése az egyik legfontosabb vegyipari beruházás lesz. Átadása után jelentősen emelkedik a kőolaj-feldolgozás színvonala. Lenárt elvtárs nagyra értékelte a Slovnaft Delhi nyilatkozat az atomfegyverek nélküli és erőszakmentes világ alapelveiról (ČSTK) - A fenti címú nyilatkozatot Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Radzsiv Gandhi indiai kormányfő írta alá tegnap Delhiben. A nyilatkozat szövege a következő: Az emberiség ma történelmének döntő, sorsfordító időszakát éli. A nukleáris fegyverek nemcsak az ember által évszázadokon át létrehozott értékeknek, hanem magának az embernek és a földi életnek az elpusztításával is fenyegetnek. A nukleáris korban az emberiségnek el kell jutnia az új politikai gondolkodásmódhoz és a béke új koncepciójához, amely megbízhatóan garantálná az emberiség túlélését. Az emberek biztonságosabb és igazságosabb világban akarnak élni. Az emberiség jobb sorsot érdemel, mint hogy a nukleáris fenyegetés és kétség- beesés túsza legyen. Feltétlenül változtatni kell a jelenlegi nemzetközi helyzeten és létre kell hozni a nukleáris fegyverek, az erőszak és a gyűlölködés, a félelem és a gyanakvások nélküli világot. A világ, amelyet örököltünk, a mai és az elkövetkező nemzedékeké, s ezért az emberi értékeknek kell előtérbe kerülniük. Feltétlenül el kell ismerni minden nemzet és minden ember jogát az (Folytatás a 3. oldalon) vállalat és a kivitelező szervezetek dolgozóinak a kezdeményezését. A beruházás során egyedülálló berendezéseket, nagynyomású hőcserélőket és hidrokrakkoló reaktorokat is felszerelnek, amelyeket eddig Csehszlovákiában nem gyártottak. (Folytatás a 2. oldalon) Viliam Šalgovič a Közép-szlovákiai kerületben (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap munkalátogatást tett a Közép-szlovákiai kerületben: A Banská Bystrica-i járás párt- és állami szervei tisztségviselőinek társaságában ellátogatott az állami erdőgazdaság Slovenská Ľup- ča-i gépgyártó üzemébe. Az erdő- gazdasági és vízgazdálkodási reszortnak ez a vállalata gyárt egyedül Szlovákiában az erdei munkákban használt gépeket, végzi generáljavításukat, és kereskedelmi tevékenységet is kifejt. Šalgovič elvtárs ezután a Slovenská Ľupča-i Helyi Nemzeti Bizottság tisztségviselőivel és képviselőivel találkozott, s megismerkedett a választási program teljesítésével. — / Külügyminiszterünk Jugoszláviába látogat (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter a közeljövőben Raif Dizdarevicsnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyminiszterének meghívására hivatalos baráti látogatást tesz Jugoszláviában.
