Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-27 / 280. szám, csütörtök

M <’Ys krónika hír mozaik Csütörtök, 1986. XI. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.00, nyugszik 15.49 Közép-Szlovákia: 07.07, nyugszik 15.56 Nyugat-Szlovákia: 07.13, nyugszik 16.02 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.21, nyugszik 13.35 Közép-Szlovákia: 01.28, nyugszik 13.48 Nyugat-Szlovákia: 01.34, nyugszik 04.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIRGIL - MILAN nevű kedves olvasóinkat • 1701-ben született Anders CEL­SIUS svéd fizikus, csillagász (t 1744) • 1921-ben született PI­LINSZKY János költő, a kortárs ma­gyar költészet egyik legnagyobb alakja (t 1981) • 1916-ban született Zdenko MIKULA zeneszerző, érde­mes művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhós időre számíthatunk, többfelé futó, a he­gyekben havas eső várható. A délutáni órákban az ország nyugati részén csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok körül alakul. Északnyugati, keleten meg­élénkülő déli szél. Pénteken általában derült lesz az égoolt, a reggeli és délelőtti órákban az alacsonyan fekvő területeken többfelé ködre számíthatunk. Szombaton tartós köd várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között, pénteken a hegyvidéki völgyekben mínusz 6 fok körül várható, Nappal 4 és 8 fok között alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 110, apad Medvedov: 110, apad Komárno: 110, változatlan Štúrovo: 85, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kedden a Žarnovicai Furnér­lemezgyár (Žiar nad Hronom-i já­rás) felrobbant egy gőzkazán, amelyet javítás után helyeztek üzembe. Az anyagi kár 2 200 000 korona. A baleset okát még vizs­gálják.-November 12-én az orlovái (Karvinái járás) Centrum vendégló elótt egy 46 éves sérült férfit talál­tak, aki kórházba szállítása köz­ben meghalt. A vizsgálat során kiderült, hogy a férfit egy 17 és egy 16 éves fiatal támadta meg a kér­désükre adott válaszért, hogy hány óra van.- Kedden éjszaka Prága I. vá­roskerületében eddig ismeretlen tettes betört a Barrandov Filmla­boratórium boltjába, ahonnan 34 ezer korona értékben két képmag­nót tulajdonított el.- Nyerészkedés vádjával Prága VIII. városkerületében letartóztat­tak egy 34 éves ŕíčanyi taxist (Prá­gai keleti járás), aki vasárnap este két idegen állampolgárnak 60 ezer korona értékben negyven darab autórádiót adott el. A közbiztonsá­gi szervek tagjai mind a három személyt őrizetbe vették. Kiállítás Holnap 15 órakor Nagy László képeiből nyílik kiállítás a Jókai (Jelka) Művelődési Házban. A Nő képes hetilap fotoriportere mü- vészfotóival első ízben mutatkozik be ebben a mátyusföldi nagyköz­ségben. Ü- m- k-) ■ A kínai szakemberek a na­pokban kezdték meg a moszkvai Peking Szálló belső terének átala­kítását. A kínai fővárosból megkö­zelítőleg 200 tonna anyagot, főleg értékes fát és kőlapokat szállítot­tak Moszkvába. A szállodát a kínai művészeti hagyományok szelle­mében alakítják át, és klasszikus kínai bútorokkal - amelyeket Moszkvában készítenek kínai ter­vezők rajzai alapján - rendezik be. POSTÁNKBÓL ŠTEFAN PELIKÁN SZOB­RÁSZ alkotásait mutatják be a nagykürtösi (Veľký Krtíš) műve­lődési házban rendezett kiállítá­son. A művész munkáival az ér­deklődők eddig már tizenöt önálló bemutatón ismerkedhettek meg. Alkotásaiért több kitüntetést ka­pott. A nagykürtösi kiállítás iránt - amely november végéig tekint­hető meg - nagy az érdeklődés. (Štefan Filický) ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓN ismerkedtek Duba Gyula műveivel és életútjával a kürti (Strekov) könyvtár olvasói. A szlovákiai ma­gyar irodalom neves képviselője beszámolt ifjúságáról és szárny­bontogatásának időszakáról, majd ecsetelte a Madách Könyv- és Lapkiadó tevékenységét, és vála­szolt a jelenlevők kérdéseire. (Simon Ilona) A JÁRÁS ÜZEMI KRÓNIKÁ­SAI TALÁLKOZTAK Žilinában. Melánia Babicová előadó beszé­dében foglalkozott az üzem- és szakszervezet-történeti bizottsá­gok feladataival, és ismertette az anyagfeldolgozás módszereit. A vitában számos értékes észre­vétel, tanács hangzott el. A részt vevő hatvan krónikás ismeretek­ben gazdagodva folytathatja tevé­kenységét. (Gugenberger Tamás) ■ Újdonsággal jelenik meg a Nová Baňa-i Kveta szövetkezet az idei karácsonyi piacon. Az olasz Bianchi vállalattól megvásá­rolt licenc alapján mű ezüstfenyő gyártását kezdte meg, amely már kapható is a Prior áruházakban. ■ Több mint 71 ezer kará­csonyfát - 3800 darabbal többet, mint tavaly - szállítanak a szlová­kiai erdőgazdasági dolgozók ezekben a napokban a Nyugat­szlovákiai kerületbe és Bratislavá- ba. Az idén a választékot 13 ezer borókafenyővel is bővítik. ■ Az Észak-csehországi ke­rület vállalatainak az újítómoz­galom keretében született ered­ményeit mutatta be az a kiállítás, amelyet a napokban rendeztek a jabloneci kiállítási területen. Az újítók a szolgáltatások bővítésére, valamint az ésszerű anyag-, ener­gia- és tüzelóanyag-megtakarí- tásra helyezték a fő hangsúlyt. A Jablonec nad Nisou-i Járási La­káskarbantartó Vállalatnál az energiamegtakarítás csaknem fél­millió koronát tett ki. A rendezvény kapcsán szakmai szemináriumot is tartottak, amelyen az újítómoz­galom vívmányairól tájékoztatták a szakértőket. A hegyekben lehullott hó már az idei telet jelzi. A hegyi mentőszol­gálat tagjai az utolsó előkészülete­ket végzik a téli idény megkezdé­se elótt. Az Óriáshegységben a mentőszolgálatnak 240 önkén­tes és 15 hivatásos tagja van. Az öt központ közül a legnagyobb Špindleruv Mlýnben van. A képen: Jirí Dunka (jobboldalt) és Karel Novák, a Špindleruv Mlýn-i köz­pont két tagja jelzőtáblákat cserél­nek ki. (Libor Rajský felvétele - ČTK) ■ Egyhónapos az az orangu- tánkölyök, amely a Dvűr Králové nad Labem-i Kelet-csehországi Állatkertben látta meg a napvilá­got. A Kaminak nevezett majom­bébit a szülei nem fogadták ma­gukhoz, ezért az állatgondozók etetik. A még mindig inkubátorban tartott fiatal állat súlya egy hónap alatt fél kilogrammal gyarapodott, és most 3,1 kiló. Teljesítik feladataikat A búcsi (Búč) állattenyésztők tegnap értékelték tejeladási köte­lezettségeik teljesítését. Tizenegy havi leadási feladataikat magasan túlteljesítették. A szövetkezet fó- zootechnikusától, Jókai Józseftől megtudtam, hogy az év elejétől 1986. november 26-áig 2 270 000 liter tejet adtak el, s ezzel 40 000 literrel teljesítették túl 11 hónapi feladataikat. Ami még értékesebb: az eladott tej 91 százaléka volt első osztályú, ami a múlt évhez képest lényeges javulást jelent, pedig az idén szigorúbbak a köve­telmények. A Búcsi Efsz évi terve 2 400 000 liter tej eladását irá­nyozza elő. Reális feltételek van­nak arra, hogy e feladatot decem­ber 20-ig teljesítsék. Igy az év hátralevő részében további 45 ezer liter tej termelése várható. (kolozsi) APRÓHIRDETÉS Köszöntő ■ 1986. november 27-én ünnepli 60. születésnapját Rajos Mária Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, s jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: lánya: Magdi, veje: József és uno­kái: Ildikó, Marika és a kis Móni­ka. Ú-3826 ■ 1986. november 27-én ünnepli 60. születésnapját Barna József (Štúrovo). E szép ünnep al­kalmából szívből gratulál, s az eljö­vendő évekhez erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége, gyermeke és uno­kái. Ú-4202 ■ 1986. november 11 -én ünnepelte 80. születésnapját a legdrágább édes­anya, anyós és nagymama, Helység Erzsébet Paláston (Plášťovce). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, és kívánják, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttük jó erőben, egészségben, szeretetben és boldog­ságban. Ezúton köszönik a sok-sok fáradozását, jóságát és nagy szere­tetét: lánya, két fia, veje, menye és hat unokája. Ú-4278 ■ 1986. november 23-án ünnepelte 60. születésnapját és nyugalomba vonulá­sát a szerető férj, Borbély Árpád Dunaszerdahely (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulál, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége: Mária. Ú-4324 ■ 1986. november £7-én ünnepli 30. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, fiú, test­vér és sógor, Házelmayer Tibor Szálkán (Salka). E szép ünnep alkalmából szívünk egész melegével kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Felesége: Edit, gyermekei: Tibor, Alexandra és a kis Zsolt, édesanyja, anyósa, apósa, sógorai, testvérei és komáék Ú-3898 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Cross Creek (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Dacból szeretni (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Harc Moszkváért II. (szovjet) 18 • MLADOSŤ: Énekesnő kerestetik (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Erzsébet-udvar I. (szlovák) 16, 19.30 • SLOVAN: Szö­kőkút Zsuzsannának (.szlovák) 10, 12.30, 15 • Felejtsék el Mozartot (szlovák) 17.30, 20 • TATRA: Út Indi­ába (angol) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Isteni testek (kanadai­amerikai) • HORNÁD: A legszebb, a legvonzóbb (szovjet) • MLADÁ GARDA: Kettős előzés (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Veszélyes re­pülés (román) • SLOVAN: Antony le­hetősége (cseh) • ÚSMEV: Filmar­chívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KIS SZÍNPAD: A jó öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) «IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22-es csapdája (19) • MATESZ: (Dunaszerdahely- Dunajská Streda) - Többgyerekes agglegény (19.30) • THÁLIA: (Ke­szegfalu - Kameničná) - Leszállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Közös úton. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 15.00: Kedvelt dalla­mok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: A gyorsítás stratégiája. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 10.35: Menetelés az Igmanon keresz­tül. Jugoszláv film (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.25: Orvosi tanácsok 12.35: A rendőrség naplójából 12.45: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Középiskolások műsora 16.50: A testmozgás egészség! 17.00: Kiváló kollektívák. 4. rész (ism.) 17.30: A nyugati határaink őreinek ha­zájában. Dokumentumfilm 17.55: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Gottwald. Tévéfilmsorozat. 2. rész 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Nílus. Francia dokumentumfilm 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.55: Hírek 16.00: A jó gazda. Angol természetfilm 16.30: Pionírok magazinja (ism.) 17.30: Maja, a méhecske. Rajzfilmso­rozat. 51. rész 17.55: Balettgála az UNESCO tisztele­tére. Közvetítés Moszkvából 20.00: Decemberi filmszemle 20.40: A berlini tévérevük műsorából. összeállítás 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A rendőrigazolványosok. Tévé­filmsorozat. Egy javakorabeli férj 22.40: Labdarúgó-kupamérkőzések tükre A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilmek a képer­nyőn 13.35: Sakk-matt 13.55: Chopin zongoraműveiből 14.25: Hírek 14.30: Tizenhat éveseknek, de időseb­beknek is 15.15: Folklórműsor 15.45: A szavakat tettek követik 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A cirkuszt mindenki szereti 17.25: A termékminőség problémáiról 17.55: Nemzetközi balettest 19.00: Tv-Híradó 19.45: Nemzetközi balettest (folytatás) A műsor után: 1. Ma történt a nagyvilágban 2. A dicsőség útja. Játékfilm. 2. rész 3. Hírek 4. Szovjet dalok BUDAPEST 9.30: Tévétorna 9.35: Nagyon különleges ügyosztály. Amerikai bűnügyi tévéfilmsoro­zat. Az inas tette, avagy: A fő­cím az áruló (ism.) 10.00: A zöldköves gyűrű. Tévéfilm ) (ism.) 11.20: Képújság 16.40: Hírek Szovjet est 16.45: Bevezető 16.50: Korcsolyázik a cirkusz. Jégba­lett 17.40: Blohin, Bjeloglazova, Bubka és sokan mások. Dokumentumfilm 18.20: Dinamizmus. Dokumentum­összeállítás 18.50: Mókás mesék 19.30: Híradó 1 20.00: Az est folytatása 20.05: Kék hegyek. Szovjet film 21.35: Évek és napok. Dokumentum­film 22.10: Moszkvai koncert 23.15: Híradó 3 23.25: Himnusz II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Pedagógusok fóruma 18.05: Történetek a kiskertekről. NDK tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 19.05: Telesport 19.30: Barangolás Észak-Magyaror- szág történelmi tájain. Rövidfilm 20.00: Balettgála az UNESCO tisztele­tére. Közvetítés Moszkvából 21.00: Híradó 2 21.35: Mint az életben. NSZK tévéfilm 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Balesetek a Brno és Prága közti autópályán Több mint 200 percig volt teg­nap lezárva a Brno és Prága kö­zötti autópálya D 1-es szakasza a 153. kilométernél. A forgalmat Veľké Meziŕíčí felé terelték. Az útlezárás oka az volt, hogy egy teherautó megcsúszott az eljege­sedett úton, az útszéli, majd az autópálya közepén húzódó korlát­nak ütközött, s eltorlaszolta az utat. A mögötte haladó autóbusz vezetője idejében észrevette a balesetet, és sikerült megállnia a síkos úttesten, de az utána jövő teherautó beleütközött járművébe. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár előzetes becslések szerint 13 ezer 500 korona. Az úttest helyreállítása hosszú időt vett igénybe. Az úttest jegesedése miatt a D 1 -es sztrádaszakaszon a 161,5 kilométernél másik bale­set is történt. Egy Lada személy­autó ütközött az autópálya forgalmi sávjait elválasztó korlátba. Sze­mélyi sérülés itt sem történt. r Az év elejétől ezen a szakaszon az utóbbi volt a 130. olyan baleset, melyet a domašovi közlekedés­rendészet vizsgált ki. A személy­gépkocsi-vezetőknek ezen az au­tópálya-szakaszon, ahol a szint- különbség 350 méter, a mostani­hoz hasonló időjárási viszonyok között számítaniuk kell az úttest síkosságára és az oldalszélre. ■ Magyar tudományos iroda­lom ’86 címmel kiállítás nyílt teg­nap Prágában, az Academia Könyvkiadó perštýni épületében. A kiállítás válogatást mutat be a budapesti Akadémiai Kiadó két­évi terméséből. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Híríapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents