Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-26 / 279. szám, szerda
Párttitkárok országos értekezlete Hoszni Mubarak fogadta parlamenti küldöttségünket (ČSTK) - Miloš Jakešnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, Josef Hamannak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, Zbynék Sojáknak és Karéi Erbesnek, a CSKP KB osztályvezetőinek, valamint Vladimír Janza miniszternek, az Állami Tervbizottság alelnökének részvételével országos ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai párt- bizottság iparügyi titkárai. A tanácskozáson megvitatták az idei állami terv feladatainak teljesítését, áttekintették a jövő évi terv kidolgozását, a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjának végrehajtását, a fűtőanyag- és az energiaipar felkészülését az 1986-87-es téli időszakra, a belpiac év végi áruellátását és a párt- alapszervezetek évzáró taggyűléseinek előkészületeit. Megállapították, hogy az anyagi erőforrások dinamikus képzése ellenére nem érik el a tervben a hatékonyság növelésével és a termelés intenzifiká- lásával kapcsolatban kitűzött célokat, ami gyengíti a nemzeti jövedelem képzését. E helyzet megváltoztatása szükségessé teszi, hogy határozottabban érvényesítsék a tudományos-műszaki haladás eredményeit a gyakorlatban, meggyorsítsák a technológia- és gyártmányfejlesztést, javítsák a termelés minőségét, és csökkentsék költségeit, elsősorban az anyagigényességet. Ezzel a céllal konkrét, ellenőrizhető intézkedéseket kell kidolgozni műszaki és szervezési téren. Az irányítás minden szintjén növelni kell az igényességet és a felelősséget, erősíteni kell a fegyelmet, főként a szállítói-megrendelői kapcsolatokban, s gondoskodni kell a termelésnek a bel- és a külföldi piac szükségleteivel való összehangolásáról. Hangsúlyozták, hogy intenzívebbé kell tenni a pártszervek és -szervezetek munkáját, valamint szervező- és ellenőrző tevékenységét az 1987. évi állami terv lebontása, megvitatása és teljesítése során Mindenekelőtt az illetékes gazdasági szerveknek nagy súlyt kell helyezniük a fennálló problémák idejében történő megoldására, a társadalmi szervezetek, főként a szakszervezetek, a SZISZ és a Csehszlovák Tudományos Társaság segítségével. Úgy kell bevonni a dolgozókat a terv kidolgozásába és megvalósításába, hogy mindenki ismerje munkahelyének feladatait, és részt vegyen valóra váltásukban. Delhiben megkezdődött a szovjet-indiai csúcstalálkozó Napirenden a fiatal nemzedék nevelése (Folytatás az 1. oldalról) feltételek megteremtése az ifjúság kulturális, testnevelési és honvédelmi aktivitásának kibontakoztatásához. Az elnökség tagjai arra is rámutattak, hogy állandóan foglalkozni kell a fiatalokkal, nyílt párbeszédet kell velük folytatni. Ezzel kapcsolatban az elnökség megtárgyalta a testnevelés, a tömegsport, a turisztika és a honvédelmi versenyek további fejlesztésének kérdéseit, amelyek a fiatal nemzedék és az egész lakosság fizikai erkölcsi, világnézeti nevelésének és jellemformálásának oszthatatlan részét képezi. A párt- és az állami szervek határozataiban e téren kitűzött igényes feladatok szükségessé teszik a Nemzeti Front szervezeteinek sikeres együttműködését. Ezért az ezzel kapcsolatban jóváhagyott intézkedések célja, hogy a Csehszlovák Testnevelési Szövetség, a Honvédelmi Szövetség, a szakszervezetek és a SZISZ az iskolákkal, a nemzeti bizottságokkal és más intézményekkel szorosan együttműködve összefogjanak a tömegsport további fejlesztése érdekében. A kongresszusig sokat tehetünk a szakszervezeti munka további javításáért (Folytatás az 1. oldalról) nyos Társaság szerveivel és szervezeteivel együttműködve mindent megtesznek, hogy a dolgozók nagyfokú aktivitása és kezdeményezése hozzájáruljon az idei és a jövő évi terv valóra váltásához és túlteljesítéséhez. Vitazáró beszédet Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke mondott. Egyebek között megállapította: továbbra is érvényes, hogy minél jobban törekszünk a dolgozók életszínvonalának emelésére és a problémák megoldására, annál nagyobb mértékben kell hozzájárulnunk a szükséges erőforrások kialakításához. Mindenekelőtt hozzá kell járulni a 8. ötéves terv és az idei terv teljesítéséhez, elsősorban a minőségi mutatók javításához. E célok elérése sürgetően megköveteli a dolgozók formalizmusmentes kezdeményezésének kibontakoztatását és azt, hogy ezt a kezdeményezést a teljesítőképesség és a hatékonyság növelésére orientáljuk. A szakszervezetek gazdasági szerepének hatékonyabb betöltésével kapcsolatban Karel Hoffmann, azzal a felhívással fordult minden szakszervezeti szervhez és tisztségviselőhöz, hogy növeljék társadalmi felelősségüket és részvételüket a gazdaság gyorsabb intenzifikálásában, ami a dolgozók életszínvonala további emelkedésének alapvető feltétele. Az évzáró taggyűléseket értékelve s a konferenciák és a kongresszusok előkészületeiről szólva megállapította, hogy a hátralevő hónapokban még sokat tehetünk a szakszervezeti munka hatékonyságának növeléséért. A szocialista szakszervezetek munkájának tökéletesítése és feladatainak jobb teljesítése szükségessé teszi, hogy a szakszervezeti munkában valóban új gondolatok és nagyobb igények érvényesüljenek. E téren számos ötletet lehet felhasználni a szovjet szak- szervezetek jelenlegi tevékenységéből. Vitazáró beszédének végén Karel Hoffmann elvtárs kiemelte: a CSKP XVII. kongresszusán és a 8. ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítése érdekében mozgósítani kell az egész szakszervezeti mozgalmat, s ebbe a munkába be kell vonni a szakszervezeti tagok millióit. (ČSTK) - Tegnap Kairóban Hoszni Mubarak, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke fogadta az országban hivatalos látogatáson tartózkodó parlamenti gyűlés delegációját, melyet Ján Marko a Szövetségi Gyűlés első alelnöke vezet. A szívélyes hangú megbeszéléseken a felek véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet mindkét országot érintő kérdéseiről és a kö- zel-keleti békés rendezés problémáiról. Nagy figyelmet szenteltek a kétoldalú kapcsolatok távlatainak is, mindenekelőtt a gazdasági területeken. Ünnepi találkozó (ČSTK) - Ünnepi találkozót tartottak tegnap Prágában a CSKP prágai alapító és érdemes tagjai Klement Gottwald, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyisége születésének 90. évfordulója alkalmából. A találkozót Antonin Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Jelen volt Klement Gottwald lánya, Marta Gottwaldová-Če- pičková. A kiemelkedő politikus és államférfi életét és munkásságát Karéi Beránek, a prágai városi pártbizottság titkára méltatta. A találkozó első része az Internacionálé hangjaival ért véget, majd kulturális műsor következett. Jubiláns kitüntetése (Folytatás az 1. oldalról) vetségi miniszterelnök-helyet- tesek, továbbá Vlastimil Ehren- berger, Milan Kubát, Ladislav Luhový és Eduard Saul, a szövetségi kormány miniszterei. Ladislav Gerlét, a Szövetségi Gyűlés képviselőjét tegnap Prágában 50. születésnapja alkalmából fogadta Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, legfelsőbb képvise- lö-testületünk más vezető tisztségviselőinek jelenlétében. Gratulált a jubilánsnak születésnapja és a Győzelmes Február Érdemrenddel történt kitüntetése alkalmából, s átnyújtotta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét, amely nagyra értékeli Ladislav Gerlének a CSKP politikája megvalósítása terén kifejtett jelentős elkötelezett tevékenységét és képviselői tisztségéből eredő feladatainak felelősségteljes teljesítését. A Szlovákiai Ügyvédek Egyesületének konferenciája Ot év munkaeredményeit értékelik (ČSTK) - Megtartotta 5. konferenciáját tegnap Bratislavában a Szlovákiai Ügyvédek Egyesülete. Értékelte az elmúlt ötéves időszakban kifejtett tevékenységét, és áttekintette a CSKP XVII. kongresszusának határozataiból eredő feladatait. A tanácskozáson részt vett az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége, Peter Colotkának, a CSKP KB Elnöksége ragjának, szlovák miniszterelnöknek a vezetésével. A delegáció további tagjai Ladislav Sá- dovský, az SZLKP KB osztályvezetője és Jan Pješčak szlovák igazságügy- miniszter voltak. A konferencián részt vett Pavol Kis, a Szlovák Szocialista Köztársaság főügyésze és több más vendég, köztük Drahomír Korček, Felemelik szavukat az atomháború ellen (ČSTK) - Kibővített ülést tartott tegnap a katolikus papokat tömörítő Pacem ín terris csehországi szervezetének központi bizottsága A prágai Valdstein-palotában megrendezett találkozón megemlékeztek a szervezet megalakulásának 15. évfordulójáról. Jelen voltak a cseh és a morvaországi püspökök, megyés püspökök, valamint más egyházi méltóságok Josef Vrana püspök vezetésével. A Pacem in terris csehországi szervezetének eddigi munkáját Václav Ja- vúrek káptalani dékán, a szervezet elnöke értékelte Megállapította: ha a politikát állampolgári elkötelezettségként fogjuk fel, akkor tudatosítanunk kell, hogy a társadalomtól nemcsak elvenni szabad, hanem mindenkinek lehetőségei szerint adnia is kell. A résztvevőket ezután Josef švage- ra cseh kulturális miniszter-helyettes üdvözölte. Pozitívan értékelte, hogy ugyanúgy, mint a múltban, a szervezet ma is mindig felemeli szavát a lázas fegyverkezés és az atomháború ellen. Biztosította a jelenlevőket arról, hogy társadalmunk továbbra is teljes mértékben támogatja a szervezet tevékenységét. A tanácskozás vendégei között volt Filaret minszki és belorussziai metropolita, a Szovjet Békevédók Bizottsága békéért küzdő egyházi körökkel kapcsolatokat fenntartó szakbizottságának elnöke. a Csehországi Ügyvédek Egyesületének elnöke. A Szlovákiai Ügyvédek Egyesülete bizottságának tevékenységéről szóló beszámolót Štefan Ozimý, az egyesület elnöke terjesztette elő. Pozitívan értékelte azokat az erőfeszítéseket, amelyekkel az ügyvédek elősegítik az állampolgárok jogainak és jogos érdekeinek érvényesülését. Kiemelte, hogy az egyesület állandó figyelmet fordít arra, hogy a párt vezető szerepe az ügyvédi munka minden területén érvényesüljön. A konferencián Peter Colotka elvtárs is felszólalt. Köszönetét mondott a szlovákiai ügyvédeknek az egyének és a közületek javára kifejtett érdemdús tevékenységükért. Ezzel a munkával hozzájárulnak ahhoz, hogy szocialista államunkban jogbiztonság legyen. Hangsúlyozta: az ügyvédek fő feladata továbbra is a szocialista törvényesség tiszteletben tartásának előmozdítása s a jogos társadalmi és egyéni érdekek védelme Beszédének végén kifejezte a meggyőződését, hogy az ügyvédek a következő években is megfelelő módon betöltik jelentős társadalmi szerepüket, és ezzel hozzájárulnak a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresz- szusán kitűzött program valóra váltásához. A konferencián megválasztották az egyesület új szerveit: a kilenctagú bizottságot, az öttagú revíziós és a kilenctagú fegyelmi bizottságot. Ezután összeült az egyesület új bizottsága, s a szervezet elnökévé Anton Blahót választotta meg. (Folytatás az 1. oldalról) lenlegi bonyolult és veszélyes nemzetközi helyzetben. Úgy vélem, hogy mai világunk minden bonyolult kérdését ilyen, vagy olyan mértékben érintjük megbeszéléseink és tárgyalásaink során is. Természetes, hogy a figyelem középpontjában állnak majd a szovjet-indiai kapcsolatok kérdései, valamint Ázsia, az indiai és a Csendes-óceán időszerű problémái az atomháború elhárításáért és az egész nemzetközi helyzet megjavításáért vívott harccal összefüggésben. Nem kételkedem abban, hogy a párbeszéd folytatása itt Delhiben még dinamikusabbá teszi a sokoldalú szovjet-indiai kapcsolatokat és tovább növeli két nagy államunk együttműködésének, mint a világpolitika, a béke és az általános biztonság tényezőjének szerepét. Radzsiv Gandhi miniszterelnök a repülőtéren mondott üdvözlő beszédében többek között rámutatott, hogy az utóbbi három évtizedben India és a Szovjetunió megmutatta a világnak, milyen bensőséges kapcsolatok létesülhetnek szomszédos országok között, tekintet nélkül belső gazdasági és társadalmi rendszerünk különbözőségére. Az India és a Szovjetunió közötti barátság megerősíti a békés egymás mellett élésen és együttműködésen alapuló világrend történelmi nélkülözhetetlenségét. A Szovjetunió tiszteletben tartja az indiai el nem kötelezett politikát és India nagyra becsüli azt, hogy a Szovjetunió a béke következetes híve. Közösen szilárdan bíznak a nukleáris leszerelésben, ami a tartós és biztonságos béke nélkülözhetetlen feltétele. Immár harminc éve közösen munkálkodunk az összhang és népeink boldogsága érdekében, hangsúlyozta végül az indiai miniszterelnök. Az üdvözlő beszédek elhangzása után Mihail Gor- bacsovnak bemutatták az indiai kormány tagjait és a parlamenti képviselőket. Az SZKP KB főtitkára üdvözölte az indiai politikai pártok vezető képviselőit, a neves közéleti személyiségeket és az indiai diplomáciai képviseletek vezetőit is. A hivatalos üdvözlés után Mihail Gorbacsov és Radzsiv Gandhi a Rastrpati Bhavan elnöki palotába, a szovjet vendég szálláshelyére hajtatott. Útközben Mihail Gor- bacsovot szívélyesen üdvözölték az indiai főváros lakosai. Tegnap Delhiben megkezdődtek az indiai-szovjet tárgyalások Mihail Gorbacsov és Radzsiv Gandhi között. A tárgyalásokat megelőzően a két vezető személyiség négy- szemközti megbeszélést tartott. Radzsiv Gandhi este a Haida- rabad palotában díszvacsorát adott Mihail Gorbacsov tiszteletére. A vacsorán részt vettek Eduard Sevardnadze, Anatolij Dobri- nyin és az SZKP KB főtitkára kíséretében levő más hivatalos személyiségek, indiai részről jelen voltak a kormány tagjai, képviselők, neves politikusok és közéleti személyiségek. A vacsorán Radzsiv Gandhi és Mihail Gorbacsov pohárköszöntót mondott. A vacsora szívélyes, baráti légkörben folyt le. Mihail Gorbacsov beszéde Mihail Gorbacsov a vacsorán mondott beszédében szívélyes köszönetét fejezte ki az indiai kormánynak és személyesen Radzsiv Gandhi miniszterelnöknek a meghívásért. Az Indiához fűződő baráti kapcsolatok tartós fejlesztésére irányuló erőfeszítés egész külpolitikánk egyik elsődleges célja volt és marad. A rendszeres szovjet-indiai legmagasabb szintű találkozók kapcsolataink fő tényezői, mondotta. Hiszem, hogy méltóképpen folytatjuk a jó hagyományt, amelyet Dzsava- harlal Nehru és Indira Gandhi alapított meg és tekintettel a kor követelményeire új tartalommal töltjük meg. Korunk ma bonyolult, azt mondanám, válságos. Nemrégi reykjavíki találkozóm Reagan elnökkel szemléletesen megmutatta mind az atomfegyvermentes világhoz való előrehaladás lehetőségeit, mind pedig e haladás útjában álló akadályokat és erőket is. Az emberiséget továbbra is fenyegeti a nukleáris veszély. A békés együttélés komoly próbatételeknek van kitéve. Fegyveres konfliktusok és terrorakciók naponta emberéleteket olda-1 nak ki. A helyzet sürgetően megköveteli a biztonság kérdéseinek új megközelítését, új gondolkodásmódot igényel a politikában, új filozófiát a nemzetközi kapcsolatokban. Ami a szovjet-indiai együttműködést illeti, leszögezte: ,,Minden okunk megvan arra, hogy a szovjet-indiai kapcsolatok ne csak jók maradjanak, hanem hogy szüntelenül fejlődjenek a kölcsönös tisztelet, a kölcsönös előnyösség és a közös békés erőfeszítés szilárd alapján. Az indiai vezetés ma mérhetetlenül fontos feladatot tűz népe elé - elérni azt, hogy az ország hatalmas gazdasági és tudományos-műszaki potenciállal rendelkező, fejlett államként lépjen a 21. századba. A szovjet emberek őszintén kívánnak önöknek sok sikert“ szögezte le Gorbacsov. Lemondott Poindexter (ČSTK) - Tegnap lemondott John Poindexter, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, aki az Iránnak szállított amerikai fegyverek körül kirobbant botrány egyik főszereplője volt — közölte a Fehér Házban tartott sajtóértekezletén Ronald Reagan elnök. Az amerikai igazságügy-minisztérium tegnap vizsgálatot indított az ügyben. Az ezzel megbízott személyeknek a feladata annak a kiderítése, hogy a titkos „iráni művelet" során megsértették-e a törvényeket. Csehszlovák—szovjet jegyzőkönyvek aláírása (ČSTK) - Bohumil Urban csehszlovák és Borisz Arisztov, szovjet külkereskedelmi miniszter tegnap Moszkvában árucsere és fizetési jegyzőkönyvet írtak alá Csehszlovákia és a Szovjetunió között az 1987-es évre. A jegyzőkönyv magában foglalja a két állam azon kölcsönös kötelezettségeit, amelyek az 1986-1990-es Fegyverszüneti megállapodás (ČSTK) - A Fülöp-szigeteken tegnap fegyverszüneti megállapodás jött létre a kormány és az ellenzéki Nemzeti Demokratikus Front képviselői között Ezt Ramon Mitra mezőgazdasági miniszter, a kormány fő szóvivője közölte az újságírókkal. A fegyverszünet célja, hogy elvezessen a tizenhét éve tartó gerillahá- borű befejezéséhez, amelyet a kormány ellen az Új Népi Hadsereg Front fegyveres alakulata folytat. A felkelők radikális szociális reformokért harcolnak. A miniszter nem közölte a fegyver- szünet tartalmát. Csupán annyit árult el, hogy a megállapodást valószínűleg november 27-én írják alá. évekre szóló hosszú távú csehszlovák -szovjet árucsere-forgalmi és fizetési kereskedelmi megállapodásból és más gazdasági egyezményekből erednek. Csehszlovákia a jövő évben is az egyik vezető helyen áll majd a Szovjetunió külkereskedelmében és a Szovjetunió továbbra is hazánk fő kereskedelmi partnere lesz. 1987-ben elsődlegesen fejlődik a szovjet gépek és berendezések Csehszlovákiába irányuló kivitele. A Szovjetunióba irányuló csehszlovák kivitelben a fő helyet különféle gépek és berendezések foglalják el. Az együttműködésről (ČSTK) - Rudolf Rohliček, a szövetségi miniszterelnök első helyettese tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Viktor Jermakov vezérezredest, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnokát. Áttekintették a hadseregcsoportnak a csehszlovákiai szervekkel és szervezetekkel való együttműködését. A fogadáson részt vett Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese és Igor Cserka- szov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. ÚJ SZÚ 2 1986. XI. 26.