Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-25 / 278. szám, kedd
1 ^krónika ||: ís-y ■■ hírmozaii k Kedd, 1986. XI. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.57, nyugszik 15.50 Közép-Szlovákia: 07.04, nyugszik 15.57 Nyugat-Szlovákia: 07.10, nyugszik 16.03 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: -, nyugszik 13.04 Közép-Szlovákia: nyugszik 13.11 Nyugat-Szlovákia: -, nyugszik 13.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KATALIN - KATARÍNA nevű kedves olvasóinkat Ili ' ; . ill'lllifl Ilii IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, többfelé futó esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul. Enyhe, változó irányú szél. Szerdán és csütörtökön az alacsonyan fekvő területeken ködre számíthatunk, amely a nap folyamán több helyen tartós marad. Néhol ködszitálás lehetséges. A hegyekben általában derült idő várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és 3 fok között, a nappali 4 és 8 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 105, árad Medveďov: 95, árad Komárno: 85, árad Štúrovo: 65, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tiltott fegyvertartás vádjával szombaton Trenčínben őrizetbe vettek egy 32 éves férfit, aki lakásán engedély nélkül egy kilenc milliméter kaliberű géppisztolyt, különböző lőszert és gyújtózsinórt tartott. A fegyvereket és a lőszert a Nemzetbiztonsági Testület tagjai hatástalanították.- November 16-án egy ismeretlen férfi Prága IV. városkerületében megerőszakolt egy 19 éves fiatal nőt. A közbiztonsági szervek szombaton őrizetbe vettek egy 35 éves büntetett előéletű férfit, akit a nemi erőszak elkövetésével gyanúsítanak.- Szombaton az esti órákban Királyhelmecen (Kráľovský Chlmec), a Tőketerebesi (Trebišov) járásban egy ittas férfi egy autóbusz hátsó kerekei álá került. A szerencsétlenség következtében halálos sérüléseket szenvedett. Az IL 18 típusú utasszállító repülőgépek különféle célokra szolgálnak majd a közeljövőben. A Mníchovo Hradišté-i Jednota fogyasztási szövetkezet tulajdonában levő gépen (felvételünkön) harmadosztályú éttermet rendeznek be a Prága-Turnov közötti autópályán, Bakov nad Jizerou közelében. (Miroslav Vodéra felvétele) Harmincéves múzeum (ČSTK) - Harmincéves a vrút- kyi Klement Gottwald Múzeum, amely a forradalmi sajtó kiadványait mutatja be. Ezen a téren egyedülálló Szlovákiában. 1922 és 1924 között a legtöbb sajtótermék Vrútkyban jelent meg, s a Pravda chudobynak, Hlas l’u- dunak és Spartakusnak, valamint a Slovenská chudoba évkönyveinek felelős szerkesztője Klement Gottwald volt. A jelenlegi kiállítás a szlovákiai munkás- és kommunista kiadványokat s a munkásmozgalomra való hatásukat mutatja be. Elsősorban a nemzeti felszabadító mozgalomnak a szocializmus építésének kezdetéig megjelent forradalmi kiadványai és Klement Gottwald újságírói tevékenységével kapcsolatos anyagok láthatók itt. A múzeumot, amelynek értékes gyűjteménye 18 ezer kiállítási tárgyból áll, tudósok és kulturális dolgozók gyakran keresik fel. A Forradalmi Kiadványok Klement Gottwald Múzeuma az idén 14 ezer látogatót fogadott. ■ Pablo Picasso három festményére bukkantak a spanyolországi Pontevedra közelében egy magtárban. A La Voz de Galícia helyi napilap jelentése szerint a megtalált képek között van a művész rózsaszín korszakából való akvareli, a Picasso konyhája, amelyet 1905 és 1907 között festett. A szakemberek szerint a festmények hitelesek. ■ Egymillió kézbesítetten levél, újság, folyóirat és más küldemény hever a postákon Belgiumban. Az alkalmazottak lassúbb munkatempóval válaszolnak a munkaerő- és bércsökkentést célzó intézkedésekre. A helyzet annyira súlyos, hogy nagyon sok postai dolgozó már több éve nem veheti ki szabadságát. Abban az esetben, ha a kormány nem javít a mostani állapoton, az alkalmazottak december elsejétől országos sztrájkba lépnek. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1986. október % v* 16-án elkísérték utolsó útjára a fel- sövámosi (Horné Mimm Mýto) temetőbe a 70. évében elhunyt Tóth Istvánt. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétet, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család és a rokonság Ú-4216 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a szomszédoknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a felbári (Horný Bar) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, leányt, Szalay Teréziát, akit a halál hosszú betegség után 1986. november 11-én, 46 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetünket fejezzük ki dr. Ceconík Imrének, aki igyekezett fájdalmán enyhíteni, és Bugár Árpádnak, az efsz elnökének a segítségért és búcsúztató szavaiért. Köszönet mindazoknak, akik szóban, koszorúkkal és a sok virággal részvétüket nyilvánították, s igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. örökké gyászoló férje, fia, édesanyja és az egész rokonság. Ú-4330 Köszöntő ■ 1986. november 24-én ünnepelte 40. születésnapját a drága jó férj, édesapa, vő, sógor, Bárkái László Kecsőn (Kečovo). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, a további életében kívánunk jó erőt, egészséget, sok örömöt és hosszú életet családja körében: felesége: Éva, fia: Marián, lányai: Renike és Éva, anyósa, sógorai és sógornői családjukkal. Ú-4260 ■ November 24-én ünnepelte 50. születésnapját a drága jó édesanya, anyós és nagymama, Csepej József né Restén (Rešica). E szép ünnep alkalmából gratulálnak, ■ Húszmillió dollárért kelt el Henry Moore neves brit szobrász ötvenhét alkotása a hét végén megrendezett árverésen a Kansas állambeli Wichitában. Az idén augusztusban, 88 éves korában elhunyt művész szobrait a Kansas City-i művészeti múzeum parkjában állítják ki. ■ Orangutánbébi látott napvilágot a napokban a moszkvai állatkertben. Fogságban ritkán születnek ilyen majmok, és az anyaállat általában nem törődik kölykével. A 13 éves Sauma azonban gondját viseli kicsinyének. ■ Tegnap Fukujamában adott hangversenyt a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara, amely jelenleg Japánban vendégszerepei. Vladimír Válek vezényletével Dvorák Új világ szimfóniáját szólaltatták meg. A tokiói Suntory Hall-i hangversenyt hat japán rádióállomás közvetíti majd. kívánják, hogy még sokáig maradjon közöttük nagyon jó egészségben, szeretetben, békességben, és ezúttal köszönik a sok-sok jóságoUés szeretetét: szerető férje: Jóska, fia: Karcsi, lánya: Jolika, menye: Jolika, veje: Feri, unokái: Zsoltika, Emőke, Veronika, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-4276 ■ 1986. november 25-én ünnepli 60. születésnapját . a drága jó anyuka, nagymama, Petrik Katalin. Imely (Imel). Ez alkalomból forró szívvel gratulál, és ezúton is hosszan tartó, boldog életet kíván: fia: Sándor, leánya: Giziké, veje: Ondrej, valamint unokái: Lubosko és Andrejka. Ú-4105 ■ 1986. november 18-án 55., illetve szeptember 14-én 50. születésnapjukat ünnepelték a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após,«» Babik István és felesége, Babik Margit Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak: lányuk: Ildikó, fiuk. István, menyük: Kveta, vejük: Laci, unokáik: Števko, Lacika és a kis Ildikó, aki sokszor csókolja mindenki nevében a nagymamát és a nagyapát. Ú-4212 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Cross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Dacból szeretni (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Harc Moszkváért I. (szovjet) 18 • MLADOSŤ: Ragyogj, ragyogj csillagom (szovjet) 15.30, 18 • A vihar lélegzete (szovjet) 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Forró nyom (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Erzsébet-udvar I. (szlovák) 16, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Felejtsék el Mozartot (szlovák) 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Antony lehetősége (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Szállnak a darvak (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Te kedves kis falu (cseh) • SLOVAN: Robbanószer (spanyol) • TATRA: Behálózva (cseh) • ÚSMEV: Szexmisz- szió (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Woz- zeck (19) • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): A ravasz szerető (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A lepkéknek nem parancsolnak. Martini vendégjáték (17, 19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) • THÁLIA: (Komárom - Komárno) - Leszállás Párizsban (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism ). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A Tjaelde család. Tévéjáték (ism.) 10.40: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 11.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.25: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.05: A Televízió diszP®csersz°l9á- lata 12.35: Hírek 16.30: Hírek 16.35: Iskolatévé 16.55: A gépkocsivezető lélektana 17.25: Sportrevü. Magazin 17.55: Kelet-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Menetelés az Igmanon keresztül. Jugoszláv film 21.30: A lakások korszerűsítéséről 21.55: Kamarahangverseny 22.40: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Egy udvaron. Tévékomédia 16.55: A solymász leánya. Szlovák filmballada (ism.) 18.10: A vandalizmus napjainkban. 18.25: Az ember keresése. Ctibor Fil- čík érdemes művész portréja 18.55: A polgári védelem jelenti... 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjáráslentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Botrány a címoldalon. Olasz film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.50: Történelemóra 14.25: Hírek 14.30: Dobrovszkij. Játékfilm 15.45: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A józanság az élet normája 17.30: Hírek 17.35: Mihail Lomonoszov. Filmsorozat. 8. rész 19.00: Tv-Híradó 19.45: Ellenőrzés felnőtteknek. 7. rész 20.40: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Gyemidov. Filmsorozat. 2. rész 22.30: Hírek 22.35: Telesport 22.55: Holdkeringő. Tévébalett BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Láthatatlan arcvonal. Koreai filmsorozat. 8. rész (ff.) 11.10: Mozgató 11.20: Stúdiónk vendége: Marczis Demeter. Portréfilm (ism.) 12.05: Képújság 16.25: Hirek 16.30: Nemcsak nőknek! Magazin 16.45: Három nap tévéműsora 16.50: A történelem lapjairól. Francia dokumentumfilm-sorozat. 17.40: Tévébörze ( 17.50: Képújság 17.55: Természetbarát. Turisztikai magazin 18.15: Csali. Horgásztízperc 18.30: Agrárvilág 18.50: Mini-Stúdió ’86 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. 15. rész 21.25: Stúdió ’86 22.25: Híradó 3 22.35: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.35: Balett-gála. NSZK film 20.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.55: Egészségünkért! (ism.) 21.10: Híradó 2 21.35: Fintor. NDK tóvéfilm 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Az Olomouci Kerületi Egészség- ügyi Intézet csecsemőgondozási részlegén nemrég rehabilitációs osztályt nyitottak. Egy és hat év közötti mozgássérült gyermekeket kezelnek itt. A harminc férőhelyes osztályon já- róbeteg-kezelés is folyik. A felvételen: Kvéta Maryšková gyermeket tornáztat. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) &ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20.Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 81580 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičovai21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6
