Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-24 / 277. szám, hétfő
Hétfő, 1986. XI. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.56, nyugszik 15.51 Közép-Szlovákia: 07.03, nyugszik 15.58 Nyugat-Szlovákia: 07.09, nyugszik 16.04 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.55, nyugszik 12.49 Közép-Szlovákia: 23.02, nyugszik 12.56 Nyugat-Szlovákia: 23.08, nyugszik 13.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMMA - EMÍLIA nevű kedves olvasóinkat • 1826-ban született Carlo Lorenzini COLLODI olasz író, a gyermek-világirodalom egyik klasszikusa • 1881-ben született Milan ZUNA karmester, érdemes művész (t 1960). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult, ködös lesz az időjárás, helyenként esőre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között, az éjszakai 0 és 4 fok között alakul. Déli, Nyugat- Szlovákiában északnyugati szél. Kedden tovább tart a borult idő, néhol eső, a hegyekben havazás várható. Szerdán továbbra is borult idő lesz, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között, az éjszakai 2 és mínusz 2 között alakul. RENDŐRSÉGI HÍREK- Suchdol nad Odrouban (Nový Ji- őín-i járás) csütörtökre virradó éjjel betörtek a helyi élelmiszerüzletbe. A tettes 800 korona készpénzt, cigarettát és szeszes italokat tulajdonított el, majd felgyújtotta az üzletet, összesen 40 ezer korona kárt okozott. A közbiztonsági szervek még aznap Prágában letartóztatták a büntetett előéletű 22 éves betörőt.-A rendőrség tetten érte Trenčín- ben azt a 25 éves fiatalembert, aki a parkoló autókból benzint lopott. Házkutatás során lakásában 15 robbanótöltetet és gránátot találtak. A rendőrség vizsgálja, honnan szerezte ezeket.- A petržalkai határátkelőhelyen a vámhatóságok feltartóztattak egy 63 éves külföldi állampolgárt, aki mintegy 100 ezer korona értékű ékszert akart átcsempészni a határon.- Csehszlovákia területén pénteken 270 közlekedési baleset volt, amelyek során egy ember meghalt, 14-en súlyosan megsebesültek. Az anyagi kár 1 197 200 korona. ■ A napokban kezdték meg a ľuboreči víztározó feltöltését a Losonci (Lučenec) járásban. A 8. ötéves tervidőszak végére öntözéses gazdálkodást folytatnak majd a lehótkai és a závadai efsz-ekben. Az 54 millió koronás beruházással készült tározót a žilinai Váhostav dolgozói építették. ■ Waclaw Kubickí, a gdanski Zeneakadémia professzorának nyitóhangversenyével kezdődött meg pénteken Opavában a Petr Bezruč Művelődési Házban a fiatal orgonamüvészek országos versenye. A november 29-ig tartó rendezvényen két kategóriában 47 fiatal előadóművész indul. ■ Sikeres külföldi vendég- szerepléséről a napokban tért vissza Richard Zimmer, a Kassai (Košice) Állami Filharmonikus Zenekar karmestere. Spanyolországban két alkalommal vezényelte - öviedóban és Gijónban - Sztravinszkij, Joaquin Turin és Antonín Dvorák darabjait. Magyar- országon a Szombathelyi Szimfonikus Zenekarral lépett fel, ahol Mozart műveket dirigált. ■ A Kuril-szigeteken 13 év után újból működésbe lépett a Csikuracski tűzhányó. A hegy krátere fölött 2 km magasságú füstfelhő van, és a környéken állandó morajlás hallatszik. A láva és az erős szél által dél felé szált hamu azonban nem veszélyezteti a környék lakosságát. A hetényi (Chotín) lőtéren és környékén honvédelmi versenyt rendezett a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet. A háromtagú csapatok gránátdobásban, céllövésben és futásban versenyeztek. A győztes csapat - Knirs Imre, Horváth László és Bagita Adrien - elnyerte a szövetkezet elnökének és a szakszervezet üzemi bizottsága elnökének vándorserlegét. A felvétel a céllövészeten készült. (Sztrecskó Rudolf felvétele) Szocialista Munka Üzeme Az elmúlt hét szombatján ünnepi gyűlést tartottak a Frucona tő- keterebesi (Trebišov) üzemében, melyen részt vett Csupik László mérnök, az SZSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterének helyettese, Fridrich Fehér, az SZLKP Trebišovi Járási Bizottságának titkára és több más vendég A zöldségfélék feldolgozásával és különböző konzervek készítésével foglalkozó üzem eredményeiről az igazgató, Molnár István mérnök számolt be. Többek között elmondta, hogy a 7. ötéves tervidőszak feladatait - melyek évente 8-12 százalékkal növekedtek - már 1985. október 18-án teljesítették, a tervidőszak alatt 718 millió korona értékű árut juttattak piacra, tervüket 106,6 százalékra teljesítve. A 8. ötéves tervidőszak első évében 14,7 százalékkal növekszik az üzem árutermelése, az év elejétől feladataikat szintén 100 százalékon felül teljesítik. Csupik László elvtárs nagyra értékelte az üzem dolgozóinak munkáját, a gyakran nehéz körülmények közepette elért eredményeket, majd átadta az üzem képviselőinek a Szocialista Munka Üzeme cím elnyeréséről szóló dokumentumot. (ik) ■ Bulgáriában már hagyományosan nagy az érdeklődés az irodalom iránt. A bolgárok könyv- szeretetét tanúsítja, hogy a legújabb felmérések szerint egy lakos évente átlag öt könyvet olvas el és a lakosság több mint 30 százaléka tíz könyvnél is többet. Az országban 2000 könyvesbolt és 9800 könyvtár működik, és évente a hazai és külföldi szerzők műveit jelentetik meg. ■ Burgaszban, a fekete-tengeri kikötőben 1987-ben tengeri múzeumot nyitnak meg, amely bemutatja a tengerparti élet fejlődését. A látogatók megismerkedhetnek majd Várna, Burgasz és a többi bulgáriai kikötő, a hajózás, a halászás történetével, és megtekinthetnek számos érdekes régészeti leletet is. A múzeumban nagy akvárium szemlélteti majd a feketetengeri állat- és növényvilágot. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. november 24-én ünnepük 64., illetve 60. születésnapjukat drága szüléink, Décsi Gyula és Décsi Gyuláné Novák Erzsébet Negyeden (Neded). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és erőben, egészségben még sok boldog évet kívánnak: lányaik: Erzsi, Zsuzsi, fiaik: Gyuszi, Tibi, menyük: Daša, vejeik: Sanyi, Gyuszi, unokáik: Sanyika, Gabika, Lacika, Adrika, Dávid, Marek, Tibiké és a kis Patrik. Ú-4004 ■ November 24-én ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját Csernák Gyula és felesége, Dvorszki Jolán (Tek. Hrádok). Ebből az alkalomból szívből gratulál, békés, boldog életet kíván: lányuk: Gizi, unokájuk: Attika, aki sokszor csókolja a nagyszülőket. Ú-4170 ■ Az idő múlik, de a mi szívfájdalmunk megmarad örökre, mert hiányzik a szorgalmas, szülőt és testvért szerető fiú, ifj. Vasmera Antal Gabčíkovo, akit a kegyetlen halál 1985. november 24-én, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették és tisztelték, gondoljanak rá ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké szívükben őrzik: özvegy édesanyja, három testvére. Ibolya, Erzsébet és László, két sógora: Péter és János, valamint azok családja és gyermekei: Ildikó, Norbert, Klaudia és a kis Janika. Ú-3114 ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, édesanyára és nagymamára, Szkokan Istvánnéra Hosszúszó (Dlhá Ves), akinek 1985. november 24-én szűnt meg dobogni drága jó szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: gyászoló férje, fiai, menyei és unokái. Ú-4157 Mi Hol Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikaľ) 16, 19.30 • HVIEZDA: Gross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Dacból szeretni (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szárnyakkal és szárnyak nélkül (szovjet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Tehetségek és tisztelőik (szovjet) 15.30 • ...és hulltak a könnyek (szovjet) 18 • A méhek völgye (cseh) 2030 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Forró nyom (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Erzsébet-udvar I (szlovák) 16, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Felejtsék el Mozartot (szlovák) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Antony lehetősége (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: A béke ege (szovjet) • HORNÁD: Dacból szeretni (bolgár) • MLADÁ GARDA: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • SLOVAN: Robbanószer (spanyol) • TATRA: Titánok párbaja (angol) • ÚSMEV: Szexmisz- szió (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Eniki Beniki... (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružino- vi Művelődési Ház): A fazekasbál (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Divatstúdió (17, 20) • A hóhér és a bolond. Brnói vendégjáték (19.30) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): A B-pavilon (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 17.00: Hírek. 17.05: Iskolatévé 17.25: Iránytű. Katonák műsora 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Tjaelde család. Tévéjáték 21.20: A lakótelepek jövőjéről. Dokumentumfilm 21.50: Emberek a mocsárból. Feliratos szovjet film. 1. rész 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Orosz nyelv haladóknak. 7. 16.40: Párizs mohikánjai. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 17.35: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 50. rész 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tollfosztás Kozárovcében. Folklórműsor (ism.) 20.40: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56.: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Demokrácia amerikai módra. Dokumentumműsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.30: Az én melódiáim 13.55: Ismered a törvényt? 14.35: Hírek 14.40: Hangversenyműsor 15.20: Igor Paklin. Portréfilm 15.50: A világ népeinek művészete 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás 17.30: Hírek 17.40: fi/lihail Lomonoszov. Filmsorozat. 7. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Ellenőrzés felnőtteknek. 6. rész 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Gyemidov. Filmsorozat. 1. rész 22.35: Hírek 22.40: Fúvószenekari koncert 23.25: Dokumentumfilm (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Egyre nagyobb méreteket ölt a bűnözés Nagy-Britanniában. A hivatalos statisztikai jelentések szerint tavaly az országban összesen 3,6 millió bűncselekményt követtek el, 3 százalékkal többet, mint 1984-ben. A fosztogatások száma 10 százalékkal, az erőszakos nemi közösüléseké pedig 29 százalékkal emelkedett. Tavaly 616 gyilkosságot követtek el. ■ Tavaly csaknem 2200 könyvet összesen 47 millió példányban jelentettek meg a kubai könyvkiadók. A kiadványok több mint a felét tankönyvek alkotják. A forradalom óta jelentős mértékben fejlődött a könyvkiadás. 1959 előtt az országban évente csak egymillió könyvet adtak ki, és a lakosság' fele írástudatlan volt. Jelenleg több mint 1300 könyvtár áll a kubaiak rendelkezésére. A könyvesbolthálózatot is állandóan bővítik. ■ Az egyik legnagyobb olaj- mécses-gyűjtemény a romániai Constantában található a város történelmi múzeumában. A 2000 értékes ókori világítóeszköz közül a legrégibbek az időszámításunk előtti VI. századból származnak. A mécsesek nagyobb része a római korból valók. Anyaguk különböző, díszítésük változatos. ■ A legnagyobb dendrológiai rezervátum Romániában az északi országrészben található Si- meria park. A 70 hektáros hatalmas angolkertben több mint 2000 fa- és bokorfajta van. Az idén szabadtéri szoborkiállítás is helyet kapott benne. Az elmúlt nyáron alkotótábort szerveztek itta Bukaresti Képzőművészeti Főiskola növendékei számára. ■ Film a világbékéért jelmondat jegyében megkezdődött Lipcsében a rövid- és dokumentumfilmek 29. fesztiválja. A seregszemlén 27 ország vesz részt, a legjobb alkotásokat Arany- és Ezüstgalambokkal jutalmazzák. ■ Kamcsatka nehezen hozzáférhető területein meteorológiai robotok működnek, amelyek rendszeresen adatokat közölnek a helyi időjárásról. A 30 robot által közvetített adatok segítséget nyújtanak majd a meteorológusoknak a rövid és hosszabb távú időjárás előrejelzések kidolgozásában. ■ A Szovjetunió politikai könyvkiadója megjelentette David Alfaro Siqueiros, a neves mexikói kommunista művész visszaemlékezéseit Bátor ezredesnek hívtak címmel. A szerző, aki 1966- ban megkapta a Lenin-békedíjat, érdekesen ismerteti gazdag életútját, a szabadságért és igazságért folytatott forradalmi harcait és találkozásait neves művészekkel és politikusokkal. ■ Két és fél millió font sterlingért adták el egy londoni árverésen John Constable 18. századi angol festő egyik képét. A rekordösszeget egy londoni magángyűjtő fizette ki a flatfordi malmot ábrázoló, sokáig eltűntnek tekintett képért. ■ Naponta több mint 7,5 millió utast szállít a moszkvai metró, állapították meg a szovjet fővárosban múlt héten végzett felmérés során. Választ kaptak arra is, hogy a 132 metróállomás közül melyek a legforgalmasabbak. Az adatok alapján bizonyos módosításokat hajtanak végre a metró menetrendjében. &ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého-10 , telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51, Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6
