Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-22 / 276. szám, szombat

Szombat, 1986. XI. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.53, nyugszik 15.53 Közép-Szlovákia: 07.00, nyugszik 16.00 Nyugat-Szlovákia: 07.06, nyugszik 16.06 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.31, nyugszik 12.04 Közép-Szlovákia: 20.38, nyugszik 12.11 Nyugat-Szlovákia: 20.44, nyugszik 12.17 órakor « i NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK CECÍLIA nevű kedves olvasóinkat • 1881-ben született RÉVAY József magyar író, irodalomtörténész, mű­fordító (t 1970). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, a reggeli és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken többfelé ködre, néhol ködszitálásra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul. Enyhe délkeleti szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a bo­rult idő, vasárnap néhol ködszitálás lehetséges. Hétfőn többfelé esőre, a hegyvidékeken havazásra számítha­tunk. Az éjszakai hőmérséklet 0 és 4, a nappali 6 és 10 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 80, apad Medveďov: 80, változatlan Komárno: 75, változatlan Štúrovo: 55, változatlan ■ Az elmúlt két évtizedben jelentős mértékben emelkedett az oktatás színvonala Szíriában. 1970 és 1984 között több mint ötezer új iskolát létesítettek, jelen­tősen nőtt a pedagógusok száma. 1963-ban csak félmillió volt az oktatási intézmények tanulóinak, illetve hallgatóinak a száma, 1984-ben viszont már több mint 2,6 millió. 1963-tól huszonnégy- szeresére nőtt az oktatásra fordí­tott kiadások összege. ■ Az NDK-ban egyre nő a korszerűsített lakások hánya­da: 1960-ban csak 11 százalék volt, ma viszont már 43, ami 90 ezer 600 lakást jelent. A korszerű­sített régi városnegyedekben la­kók életkörülményei lényegesen javulnak, a lakbér azonban to­vábbra is alacsony marad. ■ Már három fúrópajzsot használ­nak a varsói metró építkezésén. Az év végéig egy negyediket is alkalmaznak majd, így megkétszereződik a munka üteme. A földalattit három szakaszban építik, az első befejezését 1990-re ter­vezik. ■ Egyre több közúti baleset történik a vasúti átkelőhelyeken Jugoszláviában. Tavaly 517 sze­rencsétlenség történt ezeken a helyeken, melynek következté­ben 110-en életüket vesztették, és 118 személy súlyosan megsérült. A balesetek többségét a gépkocsi­vezetők fegyelmezetlensége okozza. Tény viszont, hogy 4300 vasúti átkelőhelyen nincs fényso­rompó. (Tudósítónktól) - A Čedok utazási iroda az 1987-es idényben is gazdag választékot kínál a hazai turizmus ked­velőinek. A legtöbb lehetőség - hazánk közel 30G tájegységén - a főidényben nyílik a nyaralók előtt. Az 1987-es év tavaszi-őszi idősza­kában az érdeklődők pihenhetnek víz mellett vagy hegyek között, szabadsá­guk idején sportolhatnak, (tenisz, lo­vaglás, kerékpározás, úszás stb.) de részt vehetnek különböző nyelvtanfo­lyamokon is.- Évről évre egyre többen veszik igénybe szolgáltatásainkat. Vala­mennyien kellemesen akarjuk tölteni megérdemelt szabadságunkat, nőnek az igényeink. Sajnos, üdülőinket, léte­Mi Hol A Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Gross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: A lift (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Forró nyom (japán) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Taps, taps (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Erzsébet-udvar, 1. rész (szlovák) 16, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsan­nának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Fe­lejtsék el Mozartot (szlovák) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tarzan (angol) 17, 19.30 • TATRA: Jonáš és Melicharová (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A fekete nyíl (szovjet) • HORNÁD: Tarzan (angol) • MLA­DÁ GARDA: A tűzvész (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Robbanószer (spanyol) • SLOVAN: Te kedves kis falu (cseh) • TATRA: Titánok párbaja (angol) • ÚSMEV: Winnetou, 3. rész (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • MŰVELŐDÉSI és PIHENŐPARK: Ifjúsági délután (15) • Popzenei kon­cert (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Lusta kísértetek (11) • Zemp­lénben (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: A fösvény (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) Többgyerekes agglegény (19.30) • THÁLIA: (Kúnta­■ Befejezte a karácsonyfa­függelékek gyártását az olomou- ci Zora csokoládégyár a napok­ban. Hazai fogyasztásra 1204 ton­nát, külföldre - főleg az NSZK-ba 160 tonnát küldenek. Külföldi megrendelőink leginkább a kézzel festett, karácsonyi motívumokkal díszített csokoládéfigurák iránt ér­deklődnek. ■ A Bratislavai Mélyhűtő Vál­lalat karácsony előtt 1600 tonna tőkehalfiiét dob piacra. A kínálatot az NDK-ból importált hering és a Szovjetunióból behozott ^alasz­kai tőkehal bővíti. A bratislavai Frionor üzletbe húsz tonna külön­böző halkészítmény kerül. Az édesvízi halakból is bő lesz a vá­laszték. Az ünnepek előtt élő hal­ból a Stupavai Állami Halgazda­ság több mint 600 tonnát szállít, a Dél-csehországi kerület halgaz­daságai pedig további 1600 tonnát. ■ Az idén 390 millió tonna gabonát takarítanak be Kíná­ban, azaz tízmillió tonnával töb­bet, mint tavaly - jelentette be Cse Kang mezőgazdasági miniszter Pekingben. Az idei termés így a második legjobb lesz az ország történetében. A rekordmennyisé­get 1984-ben érték el: 406 millió tonna gabona termett. sítményeinket nem tudjuk olyan ütem-' ben felújítani, mint ahogy erre szükség volna, ezért hazánk néhány vidéke utazási irodánk által nem látogatható - tájékoztatta a bratislavai sajtóérte­kezleten az újságírókat Jozef Gašpar, a Čedok igazgatója. Elmondta, foko­zott érdeklődés mutatkozik magánüdü­lők bérbevétele iránt. Jövőre már száz­húsz ilyen víkendház áll az üdülni vá­gyók rendelkezésére. A Čedok évente kínál újdonságokat. Az 1987-es esztendőben a jóga, illetve a kondicionáló torna szerelmesei tölt­hetnek egy-egy hetet a Cseh Paradi­csomban, illetve Františkove Láz- néban. Az utak árusítása 1986. november 24-én kezdődik. -erf­polca - Kunova Toplica) - Leszállás Párizsban (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a me­zőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánc­zene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi sláge­rek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fia­talok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyű­zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dal­lamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Azimút. Katonák , magazinja (ism.) 9.40: Egyetlen szerelem. Szovjet -bolgár filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.50: Hírek * 16.10: Hírek 16.15: Ivanhoe. Angol történelmi film­sorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 16.40: Pionírok magazinja, összeál­lítás 17.40: Az én otthonom. Ausztrál ifjúsá­gi filmsorozat. 9. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió magazinmű­sora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ketten - egy városból. Tévé- revü 22.15: Gólok, pontok, másodpercek 22.30: Igaz történetek az életből. Té- véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 23.50: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Tudomány és technika - gyere­keknek 17.00: Csehszlovákia - Magyarország nemzetközi női kézilabda-mér­kőzés 18.35: Zuzul'a. Tévéjáték (ism.) 19.1.0: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Férfiak, nők és gyerekek. Tévé­film (ism.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.40: Afrika. Angol dokumentumfilm­sorozat. 9. rész 22.10: Hölgyválasz. Bolgár filmko­média A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA' 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tatár folklórműsor 7.00: Szombat, a szülők napja 7.30: Népművészet 8.15: Látogatás egy múzeumban 8.50: Mindenkinek, de külön-külön is 9.20: Klement Gottwald. Dokumen­tumfilm 10.00: Csajkovszkij-koncert 10.40: Dokumentumfilm 11.10: Irodalmi almanach 12.30: Hírek 12.45: Kronstadti matrózok. Szovjet já­tékfilm 14.30: Vlagyimir Hlebnyikov verseiből 14.45: Az állatok világából 15.45: A Szovjetunió jégkorong-baj­noksága. Dinamó Moszkva - CSZKA Moszkva mérkőzés (2. és 3. harmad) 17.15: Hírek 17.20: A nézők kérdéseire válaszol V. G. Afanaszjev akadémikus 17.50: Rajzfilm 18.00: Tévéhíd: Szovjetunió-lndia 19.00: Tv-Híradó 19.40: Szombat esete 21.40: Hírek 21.55: Az aranyborjú. Játékfilm. 1. rész 23.05: Hírek 23.10: Operettmelódiák BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.25: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 8.45: Perpetuum mobile (ism.) 9.20: A három testőr. Angol film. 2. rész (ism.) 11.00: Népstadion, Novarat Kupa nemzetközi műkorcsolyázó ver­seny 11.50: Rabszolgasors. Brazil tévéfilm­sorozat. 14. rész (ism.) 13.00: Képújság 14.45: Képújság 14.50: MAFILM-magazin 15.00: Mitiók. Tinirandevú 15.55: Élet a Földön. Angol dokumen- tumfilm-soroz ,t. 12. rész 17.00: Híradó 17.15: India a XXI. század küszöbén. Jugoszláv rövidfilm 17.45: Jogi esetek 18.25: Olvasólámpa 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Linda, bűnügyi filmsorozat. Software 21.05: Rák ellen az emberért, a holnapért. Jótékonysági hangverseny 22.00: Annie Hall. Amerikai film (Csak felnőtteknek!) 23.20: Híradó 2 / 23.30: Himnusz II. MŰSOR 14.25: Képújság 14.30: Műszaki fejlesztés —Társadalmi haladás. 3. rész 15.00: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtö- röjáték (ism.) 15.40: Bán Frigyes-sorozat. Semmel­weis. Magyar film (ff.) 17.25: Veszprémi Építők - Empor Rostock BEK férfi kézilabda- mérkőzés 18.45: Bábolna. Dokumentum-soro­zat. 1. rész 20.30: Tanúk nélkül. Szovjet film 22.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Gross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: A lift (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Forró nyom (japán) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Taps, taps (szovjet) 15.30, 18, 20.30 OVSIŠTEI MŰVELŐ­DÉSI HÁZ: Játszani kell! (magyar­amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Erzsébet-udvar, 1. rész (szlovák) 16, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsan­nának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Fe­lejtsék el Mozartot (szlovák) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZTEK HÁZA: Tarzan (angol) 17, 19.30 • TATRA: Jonáš és Melicharová (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A legszebb, a legvonzóbb (szovjet) • HORNÁD: Robbanószer (spanyol) • MLADÁ GARDA: Kánkán az Angolparkban (szovjet) • MŰVE­LŐDÉSI HÁZ: Ezüst álarc (román) • SLOVAN: Te kedves ki falu (cseh) • TATRA: Titánok párbaja (angol) • ÚSMEV: Winnetou, 3. rész (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Média (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Nápoly,a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Mo- ravanka együttes játszik (17,20) • MŰ­VELŐDÉS és PIHENŐPARK: Gyere­keknek (10, 15) • Ifjúsági délután (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lusta kísértetek (10.30) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: A fösvény (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban, 8.30: Me­se. 8.45: A Neoton família felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Fiata­lok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Állj meg a küszöb előtt. Hangjá­ték (ism.). 14.05: Szórakoztató mu­zsika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 9. rész (ism.) 11.40: Radar. Honvédelmi magazin 11.55: Hangverseny délidében (ism.) 12.35: Híjek 12.50: Hogyan honosodott meg a rögbi Csehországban? Dokumen­tumműsor 13.15: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 14.00: Hitparádé. Magazin 15.00: SZNF Nagydíj. Műkorcsolya­gála 16.10: A komikus és világa. Szórakoz­tató sorozat 16.50: Filmmúzeum. Nagymama. Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy ki­nek muzsikálnak.“ Zenés szó­rakoztató műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Gottwald. Tévéfilmsorozat. 1. rész 21.30: Szóval és kamerával. Külpoliti­kai magazin 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Életem legszebb muzsikája. Zenés portréműsor 23.25: Hírek II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: A Pindosz vidékén. Útifilm (ism.) 17.20: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.40: Maja, a méhecske. Rajzfilmsoro­zat. 49. rész 19.00: Fiatalok és a szabadidő. Riport- műsor 18.45: Klement Gottwald és Szlovákia. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Esti hangverseny 21.30: Időszerű események 21.50: Tapogatódzás a sötétben. An­gol bűnügyi tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna ' 7.10: Tudomány és technika 7.2Ó: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: 50 éves a Szojuzmultifilm 14.05: Szimfonikus hangverseny 15.05: Látogatás a cirkuszban 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hangversenyműsor 17.20: Mihail Lomonoszov. Filmsoro­zat. 6. rész 19.00: Tv-Híradó 19.45: Színház és irodalom 21.10: Labdarúgó-szemle 21.40: Hírek 21.55: Az aranyborjú. Játékfilm, 2. rész 23.20: A humorról BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora . 8.50: A repülő fiú. Csehszlovák sci-fi filmsorozat. 6. rész 9.35: Boomer, a csodakutya. Ameri­kai filmsorozat. 8. rész (ism.) 10.00: Hírek 10.05: Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin (ism.) 10.55: Siófok - Ú. Dózsa bajnoki lab­darúgó-mérkőzés 14.35: Képújság 14.45: Nótaszó 15.15: Nézzük együtt - Gubcsi Lajossal 15.45: Végvári históriák - Várjátékok. Honismereti vetélkedő 17.05: Elmebajnokság? Szórakoztató vetélkedő 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: „Életünket és vérünket." Oszt­rák tévéfilm 22.00: Telesport 22.30: Hírek 22.35: Himnusz II. MŰSOR 15.25: Képújság 15.30: Műszaki fejlesztés-Társadalmi haladás. 4. rész 16.00: Bábolna. Dokumentum-soro­zat. 2. rész 17.25: Tisza Volán - Slávia Praha IHF Kupa férfi kézilabda-mérkőzés 18.50: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat (ism.) 19.00: Ajánlás. Tokody llona-portré (ism.) 19.40: Dvoŕák: F-dúr vonósnégyes 20.05: A Madigan-expedíció nyomá­ban. Ausztrál rövidfilm 21.05: Duran-Duran. Angol zenés film 22.00: A HÉT (ism.) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Új idény előtt &ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents