Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-19 / 273. szám, szerda
n ÚJ szú 3 % % 1986. XI. 19. Változások ideje Mihail Gorbacsov beszédei és cikkei finn nyelven (ČSTK) - A Szovjetunió helsinki nagykövetségén bemutatták a finn közvélemény képviselőinek Mihail Gorbacsov beszédeinek és cikkeinek finn nyelvű kötetét. A Változások ideje címmel megjelent gyűjteményt a Weilin és Göös kiadó jelentette meg, s a finn olvasóknak címzett előszót az SZKP KB főtitkára írta. Amint azt Vilié Repo, a kiadó igazgatója mondotta, a kötettel a kiadó igyekszik kielégíteni a finn közvélemény érdeklődését a szovjet nép élete, a Szovjetunió kül- és belpolitikája, az SZKP tevékenysége iránt. Emlékeztetett rá, hogy Finnországban ismerik a Szovjetunióban jelenleg végbemenő gazdasági és szociális átépítés folyamatát. Reino Paasilinna, a Finn Szociáldemokrata Párt parlamenti képviselője, a törvényhozás külügyi bizottságának tagja rámutatott: a gyűjtemény lehetővé teszi az olvasók számára, hogy közvetlenül megismerkedjenek a Szovjetunió külpolitikájának fő irányaival. Mihail Gorbacsov Reykjavíkban széles körű és konstruktív javaslatokat terjesztett elő, amelyek továbbfejlesztik a szovjet békekezdeményezéseket - mondotta, s hangsúlyozta, hogy ezek a javaslatok a világban széles körű visszhangra találtak. Reykjavík értékes tanulságai Bohuslav Chňoupek cikke a szovjet Pravdában (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter cikkét közölte tegnapi számában a moszkvai Pravda. A reykjavíki szovjet-amerikai csúcstalálkozóval foglalkozó cikkében Bohuslav Chňoupek többek között rámutat: a találkozó nagy politikai jelentősége abban rejlik, hogy a szovjet fél rugalmas, ugyanakkor elvszerű álláspontjának köszönhetően a két nagyhatalom oly messzire jutott a nukleáris leszereléshez vezető utak keresésében. Megmutatkozott, hogy a kulcs- fontosságú problémák megoldásának keresése reális, lehetséges, és jószándék mellett gyorsan meg is valósítható. Reykjavíkban ugyan nem írtak alá megállapodásokat, ám a találkozó megnyitotta az utat előkészítésük előtt. Az izlandi találkozó tanulságos volt abból a szempontból is, hogy jó példával szolgált arra, mi ma a korszerű diplomácia. Nagyra értékeljük mindazt, amit Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára az izlandi fővárosban tett a béke és a biztonság nevében, a szocialista országok és az egész emberiség érdekében. Reykjavík értékes tanulságai bennünket is ösztönöznek. A csehszlovák külpolitika és diplomácia számára annak megerősítését jelentik, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi feltételek között meg lehet és meg kell fogalmazni azokat az új és merész hozzáállásokat, amelyek megfelelnének mindegyik fél érdekeinek és megnyitnák a siker távlatait - hangsúlyozza cikkében Bohuslav Chňoupek. Weinberger a „csillagháborús“ programról (ČSTK) - Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter a NATO tevékenységéről tartott washingtoni szimpóziumon hétfőn kijelentette, az USA sosem fog egyezkedni a „csillagháborús“ programról. Nagyra értékelte Reagan elnök reykjavíki magatartását, vagyis azt, hogy elutasította azt a szovjet javaslatot, miszerint az ún. hadászati védelmi kezdeményezést a laboratóriumi kutatásokra korlátoznák. Weinberger azt akarta elhitetni hallgatóságával, hogy a szovjet indítvány elfogadásával „a szabad világ lemondana a védelem reményéről“. Weinberger a szimpózium alkalmával találkozott Manfred Wörner nyugatnémet hadügyminiszterrel, aki aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a nukleáris fegyverek felszámolásáról szóló megállapodás esetén a nyugati államok a hagyományos fegyverek tekintetében alulmaradnának a Varsói Szerződéssel szemben. Ezzel az érvvel egyébként a NATO vezetői a reykjavíki csúcstalálkozó után álltak elő attól tartva, hogy esetleg megállapodás születik az atomfegyverek felszámolásáról. Az OKP főtitkárának beszéde (ČSTK) *- Alessandro Natta, az Olasz Kommunsita Párt főtitkára Bolognában beszédet mondott egy pártgyűlésen. Élesen bírálta Könyv üldözés (ČSTK) - A brit kormány kemény harcot vív az óceánon túl azért, hogy megakadályozza egy könyv megjelenését. Peter Wright, az MI-5 brit titkosszolgálat egyik volt vezető ügynöke ugyanis Ausztráliában meg szeretné jelentetni emlékiratait, amelyekben az MI-5 praktikáit írja le. Wright jelenleg Ausztráliában él, s könyvét Spycat- cher (Kémek üldözője) címen az ottani Heinemann könyvkiadó szeretné megjelentetni ugyanis nagy-bri- tanniai kiadása szóba sem jöhet. A Thatcher-kormány azonban nyomást gyakorol Ausztráliára a könyv kiadásának megakadályozása érdekében. Az ausztrál kormány engedett a nyomásnak, s a könyv sorsa most a sydneyi legfelsőbb bíróság kezében van. A tárgyaláson mindkét kormány képviselői azt állítják, hogy a könyv kiadása veszélyeztetné Nagy-Britannia biztonságát és Ausztrália érdekeit. az amerikai kormányzatot, amely a földközi-tengeri országokat „ellenségeskedéssel“ vádolja, ugyanakkor maga szállít fegyvereket Iránba. Hangsúlyozta továbbá, alaposan ki kell vizsgálni az olaszországi Talamone kikötőn keresztül Iránba irányuló amerikai fegyverszállítmányok ügyét. Beszédének belpolitikai részében Natta a kormánykoalíciót alkotó öt párt azon megállapodásával foglalkozott, miszerint tavasz- szal a szocialista párti Bettino Craxit a Kereszténydemokrata Párt képviselője váltja fel a miniszterelnöki tisztségben. Natta hangsúlyozta, hogy a megállapodás törvénytelen, mivel a kormányfőt az elnök nevezi ki és a parlament szavazza meg neki a bizalmat. Az OKP főtitkára nem értett egyet az idő előtti választások kiírásával A megszállt arab területeken az izraeli katonaság folytatja terrortevékenységét. Az utóbbi időben számos újabb bizonyíték került elő arra vonatkozóan, hogy kegyetlenül járnak el az „Izrael-ellenes tevékenységgel“ gyanúsított arabokkal szemben. Az őrizetbe vett személyeket a börtönben gyakran kínozzák, és tavaly a „kihallgatásoknak“ 9 halálos áldozata volt. Az Izrael által megszállt arab területeken egyébként több mint 1 millió 300 ezer arab él. Képünkön a Gázai-övezetben az izraeli katonák békés járókelőket motoznak meg. (Telefoto - ČSTK) Merénylet Párizsban Az áldozat a Renault vezérigazgatója (ČSTK) - A francia rendőrség nagy erőkkel folytatja a nyomozást Georges Bess, a Renault autógyár vezérigazgatója gyilkosai után. Besst hétfőn ismeretlen tettesek ölték meg. A rendőrség szerint a merénylettel az Action Direc- te nevű terrorszervezet gyanúsítható. Párizsban arra mutatnak rá, sok a közös vonás a Bess elleni merénylet és a bonni Braunmühl- gyilkosság között. (Gerold von Braunmühlt, a nyugatnémet külügyminisztérium magas rangú munkatársát októberben ölték meg.) Mindkét személyiség lakása előtt pisztolylövésektől halt meg, s mindkét esetben valószínűleg Kínai - amerikai katonai tárgyalások (ČSTK) - Csang Aj-ping kínai nemzetvédelmi miniszter Peking- ben fogadta John Wickham tábornokot, az amerikai szárazföldi csapatok vezérkari főnökét. Az amerikai tábornok a kínai nemzet- védelmi minisztérium meghívására tartózkodik Pekingben, s találkozott a kínai fegyveres erők vezérkari főnökhelyettesével. Az Új- Kína hírügynökség jelentése szerint megbeszélései témáját „a két ország hadserege közötti kapcsolatok további erősítése“ képezte. SWAPO-siker (ČSTK) - A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet, a SWAPO sikeres támadást hajtott végre a Namíbia északi területén lévő megszálló csapatok támaszpontja ellen. A fajüldöző rendszer 18 katonája vesztette életét és több tucat megsebesült. A támadás során nagy mennyiségű fegyvert és lőszert zsákmányoltak. Erről a SWAPO Luandában kiadott közleménye számolt be. két személy vett részt a merényletben. A bonni akciót a RAF terrorszervezet vállalta magára, amely szoros kapcsolatot tart fenn az Action Directe-tel. A hétfői merénylet Franciaországban nagy felháborodást keltett. Mitterrand államfő, aki éppen hivatalos látogatáson Burkina- Fassóban tartózkodik, üzenetet intézett Párizsba, amelyben a terrorizmus elleni fokozott harcra szólít fel. Washington Arab nagykövetek értekezlete (ČSTK) - Az Arab Államok Ligájához tartozó 16 ország washingtoni nagykövetei az amerikai fővárosban hétfőn értekezletet tartottak. A résztvevők nyilatkozataiban kitűnt, az arab országokat aggasztja az iraki-iráni konfliktusba való, semmivel sem igazolható amerikai beavatkozás. Clovis Maksud, a liga ENSZ- képviselője a tanácskozás után elmondta; a résztvevők egybehangzó véleménye szerint az USA iráni fegyverszállítmányaival megszegte az arab államoknak tett ígéretét. A liga külügyminiszterei és washingtoni nagykövetei ezért a következő napokban garanciákat fognak kérni Washingtontól arra, hogy az USA a jövőben semleges magatartást tanúsít az irakiiráni konfliktusban. Francia - iráni megállapodás (ČSTK) - Franciaország és Irán megállapodást írt alá 7 éve húzódó pénzügyi vitájának részleges rendezéséről. Ezt Párizsban a francia külügyminisztérium szóvivője közölte. A megállapodás értelmében Párizs visszafizeti Teheránnak azt a 330 millió dolláros kölcsönt, amelyet Irán még az 1979-ben megdöntött sah uralkodása idején folyósított Franciaországnak. A francia tartozások egyébként összesen 1 milliárd dollárt tesznek ki, és az egész összeg visszatérítését^ támasztja az iráni kormány a két ország közötti kapcsolatok normalizálása feltételéül. A francia szóvivő szerint a megállapodást Párizsban és Teheránban a két külügyminiszter nemrég írta alá. Herzog Szingapúrban (ČSTK) - Haim Herzog izraeli államfő tegnap háromnapos látogatásra Szingapúrba érkezett. A látogatás rendkívüli biztonsági intézkedések közepette zajlik, mivel a cionista állam fejének látogatása a délkelet-ázsiai muzulmán lakosság körében nagy felháborodást keltett, Malajzia és Indonézia, Szingapúr ASEAN-beli partnerei - amelyek nyíltan támogatják a palesztinok harcát - hivatalosan is sajnálkozásuknak adtak hangot a történtekért, sőt Malajzia konzultációra is hazarendelte szingapúri nagykövetét. Az izraeli államfő az eredeti terv szerint a Fülöp-szigeteken kezdte volna körútját, de az, ottani kormány kérésére a látogatást az utolsó pillanatban lemondták, mivel az országban a kormány és a muzulmán szeparatisták képviselői között tárgyalások folynak. LIBANON Folytatódnak a síita - palesztin harcok (ČSTK) - Libanonban tegnap reggel óta folytatódtak a harcok a palesztin menekülttáborok környékén. A síita Amal mozgalom fegyveresei tűzpárbajt vívtak a Bejrút déli peremén lévő Burdzs Barazsna tábor lakóival és ismét nehézfegyvereket alkamaztak ellenük. Az INA iraki hírügynökség tudósítójának a libanoni fővárosból érkezett tájékoztatása szerint lezárták a táborba vezető vízvezetéket és a palesztin menekültek egyedüli ivó- és nem ivóvíz forrásul csupán néhány kút szolgál. A Burdzs Barazsna melletti hétfői harcok 14 halálos és több száz sebesült áldozatot követeltek. A Libanon déli részén levő Szúr város melletti rasidija menekülttéTanácskozások az ázsiai és csendes-óceáni térség kérdéseiről (ČSTK) - A kanadai Vancouverben Ázsia és a Csendes-óceáni térség 13 országa, valamint a regionális gazdasági szervezetek, vállalkozók, tudósok és a szomszédos térségekből érkezett megfigyelők részvételével megkezdődött a csendes-óceáni gazdasági együttműködésről szóló 5. konferencia. A tanácskozáson első alkalommal vesznek részt a Szovjetunió és Kína képviselői. Joseph Clark kanadai külügyminiszter a konferencia megnyitásakor rámutatott, az ázsiai és csendes-óceáni országok egyre nagyobb szerepet játszanak a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban. Felszólította a térség kormányait, közösen szánjanak szembe a diszkriminációs tendenciákkal. Clark hangsúlyozta, Mihail Gorbacsov nyári vlagyivosztoki beszéde rendkívüli érdeklődést keltett Kanadában. Hozzáfűzte, a Szovjetunió konstruktívan járulhat hozzá a térség gazdasági együttműködésének fejlődéséhez, xxx A Szovjet Tudományos Akadémia távol-keleti intézetében tegnap háromnapos nemzetközi tudományos konferencia kezdődött a Távol-Kelet nemzetközi kapcsolatairól, a béke és a biztonság időszerű kérdéseinek garantálásáról. A konferencia résztvevői Ázsia és a csendes-óceáni térség gazdasági együttműködésének és biztonságának kérdéseivel is foglalkoznak majd. Megtárgyalják az SZKP XXVII. kongresszusa dokumentumaiban és Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszédében foglalt javaslatokat. A konferenciát Ivan Kovalenko professzor, az SZKP KB nemzetközi osztálya vezetőjének helyettese és Mihail Kapica szovjet külügyminiszter-helyettes nyitotta meg Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Magyarország, Mongólia, az NDK, Lengyelország és Vietnam tudósainak jelenlétében. bor, amely ez év szeptembere óta az Amal támadásainak célpontja, el van zárva a környező világtól és környékén szüntelenül folytatódnak a harcok. Derűlátó az elítélt maffiavezér (ČSTK) - A New York-i bíróság 39 évi börtönbüntetésre ítélte Carmino Persico maffiavezért. Az 53 éves Persico, a Colombo- család egyik vezetője azonban az ítéletet gúnyos mosollyal fogadta. Amint azt ezzel kapcsolatban a CNN tévétársaság megjegyezte, a maffiavezér már két év múlva kegyelmi kérvényt adhat be, s az ügyvédek nem is titkolják, hogy derűlátóak. Persico sokáig állt a maffia ún. bizottságának az ólén. Ez a „bizottság“ emberek százait gyikol- tatta meg, zsarolásokért és pénzügyi machinációkért felelős. A Persico-per ismét megmutatta, hogy az amerikai igazságszolgáltatás nem képes zöld ágra vergődni a szervezett alvilággal. A maffia ereje ugyanis nemcsak a bűncselekményekben rejlik, hanem elsősorban abban, hogy behatol a legális kereskedelembe. A maffia szempontjából nem kevésbé fontos, hogy bejut a politikai körökbe is, s a választott szervekben saját emberei vannak. A TASZSZ hírügynökség szerint közéjük tartozik Paul Laxault szenátor, valamint Raymond Donovál, volt munkaügyi miniszter, mindketten Reagan elnök közeli munkatársai, így nem lehet csodálkozni azon, hogy Persicot nem nagyon aggasztja jövője.
