Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-19 / 273. szám, szerda
Ismét bizonyítottak A KERTÉSZET A TISZTA JÖVEDELEM JELENTŐS FORRÁSA A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járáshoz tartozó Udvarno- ki (Dvorníky na Ostrove) Egységes Földműves-szövetkezet életében a múlt esztendő a csendes fogadkozások és az áldozatkész szorgoskodás éve volt. Az összetételében csaknem teljesen új vezető gárda - beleértve az elnöki tisztet betöltő Gdovin Erzsébet mérnököt is - a tagságnak, a kö- zö| tagjai pedig a vezetőség elótt igyekeztek bizonyítani. A neki- gyűrkózés meghozta a remélt sikert: a járás legkisebb gazdasága a tervezett tiszta nyereséghez az év végi mérlegben hozzáírhatott még 873 ezer koronát. Az elképzeléseknek megfelelően sikerült megteremteniük a bővített újratermelés anyagi feltételeit, s kezdetét vehette az igényesebb mennyiségi és minőségi mutatók eléréséhez vezető út egyengetése. A szövetkezet elnöke akkor kiemelte, hogy a közös gazdasági helyzetének megszilárdulása elsősorban a fellendült kertészeti termelés eredményességének köszönhető. A 21 hektáron gazdálkodó 22 fős zöldségkertészeti csoport 1,5 millióval megtoldotta a 2,7 millió koronás tervezett árutermelést és így alapvető mértékben járult hozzá a szövetkezet évi nyereségéhez. Többet a tervezettnél Most, hogy a kertészetekben is befejeződött a betakarítási idény, kíváncsian érdeklődtünk az Udgyarapítására is gondolnunk kell. Mindehhez legkevesebb évi 4,5 millió korona tiszta jövedelemre van szükségünk, melynek előteremtésében nagy segítségünkre van a kertészet. Meglehet, sőt valószínű, hogy ha itt is elkészül a tervezett öntözőrendszer és a szántónak mintegy kétharmadán áttérhetünk az öntözógazdálko- dásra, akkor módosulnak az arányok. A szövetkezet 25 hektáros kertészete szabadföldi termelésre szakosodott. Igaz, fóliaházuk is van, de abban csak palántát nevelnek, mert a vásárolt palánta aránytalanul megdrágítaná a termelést és fölemésztené a nyereség nagy részét. Márpedig ettől a részlegtől a jövedelmezőségi szint szilárdítását várja a szövetkezet.- A tervezett 4 millió korona bevétel helyett az idén kerek 6 milliót szeretnénk elérni - mondta Vincze Kálmán főkertész. - Ebból az 5,7 millió koronás teljesítmény már biztos, a többiről a napokban döntünk. Több zöldség, értékes vetőmag A szövetkezet az idén 700 tonna zöldség és 2,5 tonna vetőmag megtermelésére, illetve értékesítésére kötelezte magát. A felmérések szerint zöldségből mintegy 400 tonnával többet tudnak értékesíteni, viszont vetőmagból kevesebb termett a tervezettnél. A paprika csumázása idején sok dolgos kézre van szükség a kertészetben varnoki Efsz-ben, vajon idén is rászolgáltak-e a kertészeti munkacsoport tagjai a dicséretre?- Év közben akadtak értékesítési gondjaink - említette egyebek között Gdovin Erzsébet de ennek ellenére a kertészet ismét a tervezettnél jobb eredménnyel zárja az évet. Ennek kimondottan örülünk, mert sajnos mindig valahogy úgy alakul, hogy a bővített újratermeléshez szükséges nyereségszintet a növénytermesztési és az állattenyésztési ágazat jövedelmezősége ellenére is csak abban az esetben tudjuk megteremteni, ha a kertészet a tervezettnél mindig egy kicsivel többet hoz a közös kasszába. Az ötéves tervidőszakban új gazdasági épületeket, szilárdított trágyatelepet és központi kazánházat akarunk építeni, új vízvezeték-hálózat is kellene, a régi istállók felújításra, korszerűsítésre várnak, és a géppark- Nagyon jó termésünk volt paprikából és dinnyéből - említette a többi között Kiss Erzsébet kertészmérnök. - Például zöldpaprikából a tervezett 70 tonna helyett 120 tonnát tudtunk értékesíteni. Ami pedig a vetőmagtermelést illeti, a karalábéval sajnos kudarcot vallottunk, viszont a diny- nyénk kitűnően sikerült. A mostoha körülmények között tárolt karalábét megtámadta a baktériumos rothadás, később pedig a fagyok károsították a növényzetet, így a tervezett 10 mázsa helyett csupán 240 kilogramm karalábémagunk termett. Ezzel szemben dinnyemagból kétszer annyit tudunk kínálni a Semex-nek, mint amennyinek a megtermelésére ígéretet tettünk. Később a fókertész arról beszélt, hogy ebben az évben kísérletet tettek a Granát és a Citrina keresztezésével előállított, GR 82es húsos konzervipari paprika vetőmagra történő termesztésével. Az eredménnyel elégedettek, ugyanis a szép nagyra nótt és jól beérett termések bőven ontják a magot.- A paprika csumázása, a magnak a magháztól való elkülönítése, a vetőmag tisztítása és szárítása sok munkát ad - tájékoztatott • Vincze Kálmán. - A tervezett 500 kilogramm vetőmag előállításához legkevesebb 70 tonna paprikát kell kimagoznunk. Ilyenkor minden segítő kéznek örülünk, mert az eddig elért 5 tonnás napi teljesítmény nem kielégítő. Bizony, az időjárás egyre hűvösebbre fordul, s a fagy tetemes kárt tehet a termésben. Ez nem csupán a vetőmag és a termelő gazdaság szempontjából lenne hátrányos, hanem azért is, mert a kicsumázott paprikát a szövetkezet a Slovlik dunaszerdahelyi üzemének szállítja, ahol a lehető legtöbbet szeretnének feldolgozni • ebből a tartósításra kiválóan alkalmas - és a termelő által lényegében feldolgozásra előkészített - nyersanyagból. A fókertész számítása szerint hozzávetőlegesen 35-40 tonna kicsumázott paprikát tudnának szállítani feldolgozásra, ami az idei nyersanyag-ínséges esztendőben figyelmet érdemlő tételnek számít. xxx Az Udvarnoki Efsz-ben az a hír járja, hogy amikor két évvel ezelőtt a részleg dolgozóinak bemutatták az új főkertészt, az asszonyok röviden csak annyit mondtak: - Aztán úgy vezessen bennünket, hogy többé nem akarunk szégyenkezni! Az elmondottak arról tanúskodnak, hogy sem a részleg huszonöt fős közösségének, sem pedig Vincze Kálmánnak nem kell szégyenkeznie a kertészeti részleg eredményeiért. KÁDEK GÁBOR Rugalmasabban, szervezettebben Napjainkban sok szó esik a szolgáltatásokról és nem véletlenül. Olyan terület ez, amellyel a lakosság mindennap találkozik, a maga bőrén tapasztalja annak jó vagy árnyékosabb oldalait. Mégis vannak nemzeti bizottságok, helyi gazdálkodási vállalatok, amelyek nem fordítanak kellő gondot a szolgáltatóhálózat fejlesztésére, a színvonal javítására, a választék bővítésére, a lakossági igények kielégítésére. Ha az utóbbi évek statisztikáját vesszük figyelembe, elégedettek is lehetnénk. Egy lakosra számítva a szolgáltatásokból eredő bevétel elérte az évi 586,5 koronát, s csaknem tízezer begyüjtőhellyel és szolgáltató létesítménnyel rendelkezünk. Míg 1982-ben 2336-an, ma már közel ötezerhétszá- zan végeznek szolgáltatótevékenységet iparengedély alapján. A legfontosabbat, a lakosság elégedettségét azonban nem sikerült elérnünk. Ugyancsak elgondolkodtató, hogy csökkent a helyi gazdálkodási vállalatok rentabilitása és három év alatt a lakosságtól eredő bevétel arányát huszonegy százalékról csak huszonhat százalékra sikerült növelni. Az okot elsősorban az irányító és a szervező munka hiányosságaiban kell keresni. Például az idényárak lehetőségével a Nyugat-szlovákiai kerület ötven vállalata közül csak öt élt. A hiba abban van, hogy a vállalatoknak kell kezdeményezni a kedvezményes árak bevezetését, amit a nemzeti bizottság hagy jóvá, s így az ügyintézés hosszadalmas. A központi bizottság szolgáltatásokkal foglalkozó ülése óta Szlovákia-szerte a vállalatok, a nemzeti bizottságok számos tervet dolgoztak ki a szolgáltatások színvonalának javítására. A helyi gazdálkodási vállalatoknál és a kisüzemekben azt tervezték, hogy megszüntetik a termelőüzemek részére végzett bedolgozó munkákat. Sajnos, ezeknek a munkáknak csak egyharmadát szüntették meg, de közben újabb üzemekkel kötöttek kooperációs szerződéseket, természetesen az illetékes szervek tudtával. Mindez annak tudható be, hogy az irányító nemzeti bizottság megelégszik azzal, hogy a vállalat teljesíti a tervét és szemet huny afelett, hogy milyen arányban veszi ki részét a lakossági szolgáltatásokból. A szövetkezetek és más vállalatok sem kapcsolódnak be a szolgáltatótevékenységbe úgy, amint az a párthatározat alapján feladatuk volna. Ha a szolgáltatások terén előbbre akarunk lépni, márpedig ezt tűzte ki a CSKP XVII. kongresszusa, akkor változtatni kell az irányításon, a szervező munkán. Olyan emberek kezébe kell az irányítást adni, akik nemcsak beszélnek a kitűzött feladatokról, hanem kommunista helytállással mindent megtesznek teljesítésükért. Megoldatlan a helyi gazdálkodási vállalatok anyag- és pótalkatrész ellátása is. A szolgáltatásokban csak a dolgozók nagyobb anyagi érdekeltsége, a jobb munkaszervezés és az irányító munka tökéletesítése hozhatja meg a várt eredményt. NÉMETH JÁNOS Csak a munkám lett több A magot házilag készített centrifugában Farsang Károly különíti el a magháztól. A felvételen Kiss Erzsébet mérnökkel a végzett munka minőségét ellenőrzik (A szerző felvételei) Ismerős neveket kerestem a Központi Bizottság újonnan választott tajgai között az SZLKP legutóbbi kongresszusán. Az egyik névnél megálltam. Nem volt ugyan ismerős, de érsekújvári (Nové Zámky), az Elektrosvitben dolgozik, velem majdnem egykorú, magyar nemzetiségű és Tar- doskedden (Tvrdošovce) született. Ismernem kellene. De a név- Fučík Erzsébet - nem mond semmit. Bár lehet, hogy a férje nevét viseli. A kongresszus szünetében egyszer csak boldogan fedeztem fel a régi gyerekkori pajtást, Dózsa Erzsit, aki - vannak véletlenek - azonos Fučík Erzsébettel. Rég találkoztunk, van mit mesélni. Erzsi a nyolcadik osztály után az Elektrosvitbe került, Érsekújvárba. Húsz évig a szalag mellett dolgozott, lámpákat szerelt, kilenc éve pedig minőségi ellenőr. A kettes részleg 525-ös műhelyében nyolcvan asszony munkáját ellenőrzi. Négyszáz wattos utcai lámpákat szerelnek, havonta mintegy tízezer darabot. Mind exportra megy. Nem is volna semmi baj, ha néha nem akadozna a szállítás, mert ha nincs anyag, naponta kétszer is át kell dobni a szalagot - mondja Fučík Erzsébet, amikor felkerestem. Huszonkilenc éve dolgozik az Elektrosvitben, sosem volt más munkahelye. Férjhez ment, felnevelt két gyereket, már unokái vannak - majd megözvegyült. Viszonylag későn lett párttagjelölt, harminchárom éves korában.- Amikor már a gyerekek kicsit megnőttek, és nem voltam annyira lekötve. - Úgy érezte, miért ne lehetne párttag, hiszen becsületesen dolgozik. S nem sokkal később a 2-es számú alapszervezet 6. pártcsoportjának a vezetője lett. Erős akaratú, energikus asz- szony Fučíkné, a rábízott feladatokat kedvvel végzi. - Annyi a funkcióm! Egyik kolléganőm azt mondta, nem létezik, hogy ezt mind bírom. Meg hogy otthon is minden rendben van, meg a kertben is. Hogy csinálom? Mondom: úgy, hogy be kell osztani az időt. Engem minden érdekel. Számomra elképzelhetetlen, hogy mondjuk elmegyek egy gyűlésről. Minden szóra úgy figyelek, akár egy első osztályos. • - Meglepett, hogy az SZLKP KB póttagjává javasoltak?- Nagyon meglepődtem, amikor Chmelár elvtárs, az üzemi pártbizottság elnöke közölte velem, milyen megtiszteltetés ért. Azt mondta, azért esett rám a választás, mert úgy vélték, biztosan jól fogom képviselni a gyárat, a járást, hiszen sokszor hallott, amikor gyűléseken felszólaltam. Megkérdezte, hogy mi a véleményem. Bevallom, szóhoz sem tudtam jutni.- Igent mondtál?- Nem mertem azonnal igent mondani. Egy nap gondolkodási időt kértem. Különös érzés fogta el, meséli Fučík Erzsébet, amikor az SZLKP legutóbbi kongresszusán a KB új póttagjai között a nevét olvasták. - Azt az érzést nem lehet elmondani. A könnyeim is kipotyogtak. Ennyi embert fogok képviselni!- Bizonyára nagy volt a munkatársaid között a csodálkozás, amikor megtudták a hírt.- Nem is. Ismernek, tudják, hogy nincs olyan gyűlés, ahol fel ne vetnék valamilyen problémát. Amit mondani akarok, mindig leírom magamnak, mert fejből szlovákul azért mégsem tudok olyan folyékonyan beszélni. A munkatársaim talán azt hiszik, hogy én mindent tudok.- És ez így van?- Dehogyis! Nem, nem tudok mindent. Az új megbízatásommal is csak most ismerkedem. Egy év múlva már majd többet tudok mondani.-Történt valami változás az életedben, a munkahelyeden, amióta a KB póttagja lettél?- Nem. Én nem változtam meg, egyszerű ember vagyok. Hogyan nézne az ki, ha most egyszerre másképpen kezdenék viselkedni. Több a gondom, mert azt akarom, hogy elégedettek legyenek velem, s ezért mindenre nagyon odafigyelek.- Több lett a fizetésed?- Egy koronával sem. Csak a munkám lett több. S ha a műhelyben túlórázni kell, ugyanúgy bent maradok, mint a többiek. Havonta ezernyolcszáz, ezerkilencszáz koronát keresek, a prémiumokkal együtt.-Te munkásnő vagy. Ha most felajánlanák, hogy nagyobb fizetésért hivatali beosztást kapsz...- .. .nem fogadnám el. Huszonkilenc éve ezt a munkát végzem, én innen el nem mennék. Nem létezik. Nem tudom elképzelni, hogy ne legyek közvetlen kapcsolatban az emberekkel, szeretem tudni, mi foglalkoztatja őket, milyen gondjaik vannak. S örömmel tölt el, ha a problémáikat megfelelő fórumokon tolmácsolhatom. Sok feladat vár Fučík Erzsébetre; részben olyanok, amelyekben még gyakorlatot és tapasztalatokat kell szereznie, de lényegesen több az a munka, amelyben eddig szerzett tapasztalataival segít közvetlen környezetének, elsősorban mint instruktor, a pártalap- szervezetének. Elsőrendű követelmény náluk is a tagsági állomány fejlesztése. De ez rendkívüli körültekintést kíván a párttisztségviselőktől. - Alapszervezetünknek a fele fiatal. De nem könnyű kiválasztani a nem párttagok között a megfelelőt. Volt rá ugyanis példa, hogy az illető nem felelt meg. - Példaként említi azt az esetet, amikor a terv szerint egy évben nyolc tagjelöltet kellett volna felvenniük. - Ez soknak bizonyult. Nem tudnánk annyi fiatalt felkészíteni. Nem megy az olyan egyszerűen, hogy azt mondjuk valakinek, gyere közénk. Ez túl egyszerű volna. Ez a megoldás kényelmes volna mindkét fél számára. Nehezebb, de több örömet és sikert hoz, ha nem a létszámnövelés a célja a tagsági alap bővítésének, s az igazi sikerélményt az jelenti, amikor a fiatalemberek keresik meg a pártelnököt. Mint ahogyan Fučík Erzsébet is tette. KOPASZ CSILLA ÚJ SZÚ 4 1986. XI. 19.