Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-17 / 271. szám, hétfő
I L A TARJAI, EGYESÜLJETEK! A Kelet-szlovákiai kerület építőipari dolgozóinak a betonozó munkákhoz évente 1,2 millió köbméter kavicsra van szükségük, ebből 700 000 köbmétert a kerületen kívülről kell beszerezniük. Ezért kísérleteket folytattak abból a célból, hogy fel tudnánk-e használni a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű kohóipari hulladékát. Az eddigi eredmények egyértelműen azt mutatják, hogy átalakítás után ez a hulladékanyag hasznosítható. A képen: František Míčko, a kísérletet végző kassai üzem technikusa méréseket végez. (Svätopluk Písecký felv. - ČSTK) Mihail Gorbacsov beszéde az SZKP KB székházában tartott értekezleten FORDULATOT KELL ELÉRNI A TERMÉKEK MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁBAN (ČSTK) - Moszkvában, az SZKP KB székházában pénteken ülést tartottak, amelyen megvitatták az iparügyi minisztériumokhoz tartozó társulások és vállalatok gyártmányai állami minőségellenőrzésének 1987. január 1-től való bevezetésével kapcsolatos kérdéseket. A tanácskozáson Mihail Gór- nek megszilárdítására tett intózke- bacsov, az SZKP KB főtitkári déseknek. beszédet mondott. Az ülésen Georgij KolomogoSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A PÁRTMUNKA ÁTALAKÍTÁSA (1) A CSKP XVII. kongresszusa és az SZKP XXVII. kongresszusa kitűzte a szocialista társadalom további dinamikus fejlesztésének történelmi jelentőségű grandiózus feladatát: a szociálisgazdasági fejlődés meggyorsításának stratégiáját. Kibontakoztatása és megvalósítása megkívánja, hogy új módon dolgozzunk a politikai, a gazdasági és az ideológiai élet minden területén. Az ebből következő feladatokat teljes forradalmi hatásukban kell értelmezni, olyan fö harci területként, amelyen eldőlnek a szocializmus további sikerei. E feladatokat teljesíteni kell a termelésben csakúgy, mint a felépítményben, a párt, a szocialista állam, a gazdasági szervek, a szakszervezeti mozgalom, az egész Nemzeti Front, a nemzeti bizottságok és szocialista hazánk valamennyi állampolgára munkájában. A gyorsítás stratégiája kibontakoztatásával és megvalósításával kapcsolatban Gorbacsov elvtárs és további szovjet képviselők beszédeiben előfordul néhány új fogalom, amely kifejezi azokat az elkerülhetetlen változásokat és mélyreható folyamatokat, amelyek nélkül ez a stratégia megvalósíthatatlan. Ezek közül említsünk meg csupán hármat: gyökeres reform, valamint oroszul „peresztrojka“ és „glasznoszty“. A „peresztrojka“ fogalmat átépítésnek, átalakításnak fordítjuk és egyesek úgy értelmezik, mint a munkastílus megváltoztatását. A „glasznoszty“ fogalmat nyílt tájékoztatásként, a nyilvánosság széles körű tájékoztatásaként, illetve az ügyek nyilvános megtárgyalásaként fogjuk fel. Gorbacsov elvtárs habarovszki beszédében ezt mondotta: „A jelenlegi átalakítás magába foglalja nemcsak a gazdaságot, hanem a társadalom életének minden egyéb területét is: a társadalmi viszonyokat, a politikai rendszert, a szellemi-ideológiai szférát, a párt és népeink munkájának stílusát és módszereit. Az átalakítás tartalmas kifejezés. Én egyenlőségjelet tennék az átalakítás és a forradalom szó közé“. Az átalakítás valóban forradalom a társadalmi viszonyok rendszerében, az emberek gondolkodásmódjában, érzelmi életében, pszichológiájában, a jelenlegi fejlődési szakasznak és főleg a rohamos tudományos-múszaki haladás által napirendre tűzött feladatoknak értelmezésében. Az átalakításnak - kezdettől fogva - jelszava lett a lenini mondat: „A tömegek élénk alkotó tevékenysége.“ Egyet jelent ez tulajdonképpen az alkotó tevékenységgel, az új, a tökéletesebb megteremtésével mindenütt, minden területen - a termelőerőkben, a gazdasági alapban, a politikában, a szociális életben, a társadalmi tudatban, az erkölcsben. Az átalakítás nem megy végbe automatikusan. A lenini tanításhoz való igazodás megkívánja, hogy az objektív változások a szubjektív tényező érettségére épüljenek. A forradalom sikerét csak az objektív feltételek és a szubjektív tényezők összhangja szavatolja. Nem véletlenül jelentette ki Gorbacsov elvtárs: „... mindannyiunknak, valóban mindannyiunknak át kell orientálódnunk. Úgy is mondhatom, a munkástól a miniszterig, a központi bizottság titkáráig, a kormány vezető képviselőjéig. Valamennyiünknek el kell sajátítanunk az új megközelítéseket és meg kell érteni azt, hogy nincs más út“. Elsősorban pártfunkcionáriusaink, a pártaktíva kötelessége új gondolatokra ösztönözni, kimunkálni az új megközelítéseket, és a nép élén állni a CSKP XVII. kongresszusa határozatának megvalósításában. Űk a politikai biztosai a szociális-gazdasági fejlődés meggyorsításáért és általában a szocializmus előrehaladásáért vívót harc jelenlegi szakaszának. Közülük azt, aki megrekedt a munka elavult stílusánál és módszereinél, komolyan figyelmeztetnünk kell, óva intve a „begubózástól“. S ha bírálatunk meddőnek bizonyul, ha valaki konokságot, önfejűséget tanúsít és nem lehet mozgásba hozni, sem kiperdíteni a tegnapi elképzelések és eljárások árkából, akkor meg kell tőle válni, hadd gubbasszon, szunnyadozzon árkában, védve a fejét és a hátát. Magára marad, mivel az ország előre lép. A gyorsítás stratégiája feltétlenül megkívánja a pártmunka stílusának és módszereinek átalakítását is. Ez a követelmény habozást, idegességet és bizonyos mérvű meg nem értést idéz elő pártfunkcionáriusaink egy részének körében. Félreértés ne esék: senki jottányit sem kíván változtatni és nem is szabad változtatni azon a sarkigazságon, amelyet kifejez a CSKP-nak a XVII. kongresszuson jóváhagyott módosított alapszabályzata: „A párt életének, felépítésének és egész tevékenységének rendíthetetlen alapja az eszmei és szervezeti egység, sorainak összeforrottsága. A párt munkája a pártélet lenini normáinak következetes megtartására, a demokratikus centralizmus, a kollektív vezetés, a bírálat és az önbírálat elveire, a párton belüli demokrácia sokoldalú fejlesztésére, a kommunisták alkotó aktivitására, a lakosság széles körű tájékozottságára (tehát a ,,glasznoszty“-ra - a szerk. megj.) és a pártpolitika megvalósítására való megnyerésére épül“. Ezek a párt lenini normái és alapelvei, amelyeken egy betűt sem szabad változtatni. Amit azonban feltétlenül meg kell változtatni, az a pártmunka stílusa és módszerei, amelyekhez az átalakítás szervesen kötődik. Ebből az alkalomból újra és újra emlékeztetni kell arra a változatlan alapelvre, hogy a párt szerveinek és szervezeteinek nem szabad helyettesíteniük a gazdasági szerveket, átvállalniuk felelősségüket, a gazdasági kérdéseket megoldaniuk az ezért felelősséggel tartozó illetékes intézmények helyett és azáltal megnyirbálniuk hatáskörüket. Az ilyen helytelen tevékenységnek rendszerint kárát látja a pártszervezetekről, a pártbizottságokról és a pártcsoportokról, a dolgozókollektívákról és általában a káderekről való gondoskodás. Nyilván célravezető emlékeztetnünk a CSKP KB 1974 novemberi ülésén elhangzott gondolatra: „Az állami és a gazdasági szerveknek, valamint (Folytatás a 2. oldalon) A továbbiakban Lev Zajkov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára hangsúlyozta, hegy az állami minőségellenőrzés bevezetése nem öncélú. Részét képezi a tervezés és az irányítás javítására, a társulások, a vállalatok ós egész ágazatok teljes önelszámolásra való áttérésére, az önfinanszírozásra és a rentabilitás növelésére, a vállalatok önállóságának és felelősségének növelésére és a bérek ösztönző szerepérov, a Szovjetunió normaügyi állami bizottságának elnöke is felszólalt. Kijelentette, hogy a jelenlegi helyzetben, amikor megkezdődött a népgazdaság nagyszabású technikai átalakítása, a minőség problémája elsőrendű jelentőségű. A reszortokon kívüli ellenőrző szervek létrehozása olyan lényeges intézkedés, amely gyökeresen változtathat a termelés minőségén. (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a laoszi testvérpárt kongresszusa Ismét Kaysone Phomvihanet választották főtitkárrá újraválasztása al(ČSTK) - Befejeződött szombaton délután Vientianéban, a laoszi fővárosban a Laoszi Népi Forradalmi Párt IV. kongresszusa. A küldöttek egyhangúlag jóváhagyták a kongresszus határozatát, majd kihirdették a párt legfelsőbb szervei megválasztásának eredményeit. A kongresszus végén Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB újraválasztott főtitkára mondott beszédet. A kongresszus megválasztotta a párt 51 tagú központi bizottságát és a KB 9 póttagját. Első ülésén a központi bizottság megválasztotta a politikai bizottság tagjait és póttagjait, valamint a titkárságot. A kongresszusi határozat teljes támogatásáról biztosítja az előterjesztett politikai beszámolót és a párt alapszabályzatának javasolt módosításait. Egyidejűleg jóváhagyja Laosz második ötéves tervidőszakra szóló gazdasági és szociális fejlesztési tervét. A tanácskozáson részt vett a CSKP küldöttsége František Hanusnak, a CSKP KB tagjának, az északcsehországi kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára szívélyesen gratulált Kaysone Phomvihanenak, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkárává történt kalmából. A laoszi testvérpárt központi bizottsága szombaton fogadást rendezett a kongresszus befejezése alkalmából. A hazai és a külföldi résztvevőket Kaysone Phomvihane üdvözölte. A külföldi vendégek nevében Gejdar Alijev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elsó elnökhelyettese, az SZKP küldöttségének vezetője szólalt fel. HÉTFŐ 1986. november 17. XXXIX. évfolyam 271. szám ★ Ára 50 fillér Jókívánságok Laoszba (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára levélben fejezte ki jókívánságait Kaysone Phomvihanenak, a Laoszi Népi forradalmi Párt központi Bizottságának főtitkárává történt újraválasztása alkalmából. Levelében kifejezi azt a-meggyőződését, hogy a laoszi nép forradalmi pártjának vezetésével további sikereket ér el az ország szocialista építésében, s továbbra is sikeresen fejlődik a CSKP és a Laoszi Népi Forradalmi Párt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság hagyományos barátsága és együttműködése. Pártmunkásküldöttség utazott Szíriába (ČSTK) - A CSKP pártmunkás küldöttsége Ľudovít Pezlár elvtársnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével szombaton a BAATH párt vezetőségének meghívására a Szíriai Arab Köztársaságba utazott. Egyhetes látogatása során az arab ország kulturális életének fejlődésével ismerkedik. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője búcsúztatta. Békemanifesztáció Washingtonban (ČSTK) - Egyedülálló békema- nifesztációra került sor szombaton Washingtonban, miután a városba érkeztek annak a békemenetnek a résztvevői, akik március elsején indultak útnak Los Angelesből. Több mint 5 ezer kilométert tettek meg az Egyesült Államok nyugati partvidékén haladva. Útközben csatlakoztak hozzájuk az amerikai háborúellenes és békemozgalmak további képviselői is. A békemenet résztvevői szombaton a Fehér Ház elé vonultak, ahol nagygyűlést tartottak. Magukkal vitték azt a tízpontos programot, amely első lépésként a „csillagháborús“ program felszámolását és az atomfegyverkísérletek leállítását követeli. A program végső célként fogalmazta meg az összes nukleáris eszköz 2000-ig történő felszámolását. Természettudósok békekonferenciája Hamburgban A résztvevők előterjesztették leszerelési javaslataikat (ČSTK) - Hamburgban pénteken este megkezdődött a természettudósok nemzetközi békekonferenciája A lázas fegyverkezés megállításának útjai címmel. A háromnapos tanácskozáson több mint húsz ország, köztük Csehszlovákia jeles tudósai, politikusai és diákjai vettek részt, összesen több mint ezren. Szombaton a tanácskozás plenáris üléssel és 26 munkacsoportban rendezett vitával folytatta munkáját. A felszólalók a leszerelés számos problémáját elemezték, s kötetlen eszmecsere formájában igyekeztek rámutatni a fegyverkezés okaira és megszüntetésük lehetőségeire. Jevgenyij Ve- lihov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke hangsúlyozta az atomfegyver-kísérletek beszüntetésének szükségességét. Rámutatott arra, hogy a Szovjetunió által meghirdetett egyoldalú moratórium az új politikai gondolkodás példája, s bizonyítja: hogy a Szovjetunió nem a fegyverek halmozására és korszerűsítésére, hanem az országok nagyobb biztonságát szavatoló leszerelésre törekszik. (Folytatás a 7. oldalon)
