Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-15 / 270. szám, szombat

m yt<­krónika ÄS® v::// hír mozaik Szombat, 1986. XI. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.43, hyugszik 16.00 Közép-Szlovákia: 06.50, "nyugszik 16.07 Nyugat-Szlovákia: 06.56, nyugszik 16.13 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.18, nyugszik 05.34 Közép-Szlovákia: 15.25, nyugszik 05.41 Nyugat-Szlovákia: 15.31, nyugszik 05.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ADALBERT, LIPÓT - LEOPOLD nevű kedves olvasóinkat • 1916-ban halt meg Henryk SIEN- KIEWICZ Nobel-díjas lengyel fró (szül. 1846). IDŐJÁRÁS A délelőtti órákban borús idő, az alacsonyabban fekvő területeken köd. Napközben a hegyvidékeken és a sík­ságokon derült lész az idő. A nappali hőmérséklet 8-12 fok köpött, déli és délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vasárnap a délelőtti órákban ködös idő, a nap folyamán fokozatosan fel­száll a köd. Hétfőn az ország területé­nek túlnyomó részén eső. Az éjszakai hőmérséklet 5-1 fok között, a hegyvi­déki völgyekben mínusz 2 fok. A nap­pali hőmérséklet 6-10 fok között, Ke- let-Szlovákiában 4 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 100, apad Medveďov: 100, apad Komárno: 90, apad Štúrovo: 75, apad Sikeres vendégszereplés Három napon át Dél-Szlovákiában, Komáromban (Komárno) és környékén vendégszerepeit a budapesti Radnóti Miklós Színpad a Szovjet irodalom cí­mű folyóirat „Élő mellékletének" leg­újabb összeállításával. A szovjet szer­zők szatirikus műveit megelevenítő műsorukban ezúttal is a már tíz éve rendszeresen hazánkban is fellépő tár­sulat törzsgárdája szerepelt: Keres Emil, Kossuth-díjas kiváló és érdemes művész, Kohút Magda kétszeres Já- szai-díjas érdemes művész, Thirring Viola, Rab Edit, Verdes Tamás és Somhegyi György. A műsor szóvivője Bíró András költő, újságíró, az Élő melléklet műsorait patronáló budapesti Lapkiadó Vállalat munkatársa volt. A telt házak előtt nagy sikerrel megtar­tott négy előadás jól illeszkedett a csehszlovák-szovjet barátsági hó­nap Csemadok-rendezvényeinek so­rába. Az együttes vendégszereplésé­re a Csemadok Központi Bizottsága és a Budapesti Lapkiadó Vállalat kulturá­lis egyezménye keretében került sor. Németh Gyula Jubilál a Pinceszínpad (Tudósítónktól) - A Jókai Napok többszöri díjnyertes színjátszó csoport­ja, a kassai (Košice) Pinceszínpad fennállásának 10. évfordulója alkalmá­ból ma 19 órai kezdettel a Thália Szín­házban ünnepi bemutatót tart. A Mánia című bemutatásra kerülő új drámai alkotást Krúdy Gyula novelláiból állítot­ták össze. A jubileumi ünnepségen vendégként közönség elé lép a Debre­ceni Amatőr Színjátszó Stúdió is. Cse­hov Leánykérés cimú egyfelvonásosát adják elő. A Pinceszínpad jubileuma alkalmából a Csemadok Központi Bi­zottsága összehívta Kassára a rende­zők klubját. (-szák) ■ Szokatlan napfogyatkozást fi­gyeltek meg a szovjet Távol-Keleten az asztronómusok. A napkorong előtt a Merkúr haladt át. Mivel a bolygó átmérője kétszázada a Napénak, a Merkúr csak sötét pontnak látszott. A felvételek lehetővé teszik a Nap nagyságára és a Merkúr keringési pá­lyájára vonatkozó adatok pontosítását. ■ Hatos ikreket szült a 32 éves Susan Coleman Londonban. Az első jelentések szerint mind a hat újszülött állapota kielégítő. A gyermekekről ada­tok még nem érkeztek. A papa egy 37 éves londoni rendőr, és a házaspárnak már van egy hétéves Samantha nevű kislánya. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A legszebb, a legvonzóbb (szovjet) 1 5.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A lift (NSZK) 15.30, 18, 20 30 • MIER: A két sem­mirekellő (olasz) 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: A csendőr és az űrlakók (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Munkásszálló (szovjet) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Antony szerencsé­je (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gross Creek (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A tűzvész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A fáradt Joe (olasz) • HORNÁD: Winnetou, 2. rész (NSZK) • MLADÁ GARDA: A csontok útja (román) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Kobra - A maneken halála (japán) • SLOVAN: Ezüst álarc (román) • TATRÁ: A XX. század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: Szökőkút Zsu­zsannának (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A Moszkvai Operettszínház vendégjá­téka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍN­PAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utóirat (19) SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10, 15) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (1ß) • THÁLIA: (Gömörhor- ka - Gemerská Hôrka) - Leszállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a me­zőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Tollal és mikrofonnal. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20 Hírek. 8.30 Ivanhoe. Angol történelmi film­sorozat. 2. rész (ff.) ism.). 8.55: Pionírok magazinja, összeál­lítás 9.55: Egyetlen szerelem. Szovjet -bolgár filmsorozat. 2. rész (ism.) POSTÁNKBÓL KERÜLETI FESZTIVÁLT REN­DEZTEK Uhorcén, melyen a Ga- lántai (Galanta) járást Adamkó Mária, a vágai (Váhovce) művelő­dési ház dolgozója képviselte. A szocializmust és a békét vá­lasztjuk című összeállításáért elis­merő oklevelet kapott. Munkájá­ban audovizuális eszközöket is al­kalmazott, s bemutatta a művelő­dési háznak az 1986-os választá­sok során kifejtett agitációs tevé­kenységét. (Csóka István) ASZFALTBURKOLATÚ JÁR­DÁK KÉSZÜLTEK Nagytúron (Veľké Túrovce). A háztulajdono­sok a főút két oldalán saját házuk előtt előkészítették az alapozást, majd a dudincei nemzeti bizottság szolgáltató üzemének dolgozói 3200 négyzetméter járdát készí­tettek el. A Nagytúri Hnb elnöke elmondta, hogy erre nagy szükség volt, mert főleg a kőbánya nehéz rakományukkal közlekedő tehera­utói veszélyeztették az úttesten járó gyalogosok biztonságát. (Tóth Géza) 11.00: 11.40: 12.20: 12.35: 13.25: 14.40: 15.20: 16.35: 16.55: 17.35: 18.15: 18.20: 18.30: 18.40: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 21.00: 22.20: 22.35: 0.00: II. MŰSOR 9.00: Subnyikov tábornok hadtestje. Feliratos szovjet film 10.30: Orosz nyelv haladóknak. 5. lec­ke (ism.) 10.50: Német nyelv haladóknak. 11. lecke (ism.) 14.25: Hírek 14.30: Súlyemelö-vb (100, 110 és + 110 kg) 16.25: VSŽ Košice - Tesla Pardubice jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Életutak. Be­vezető a Karnyújtásnyira című tévéműsorhoz 18.50: Kiváló sportolók. Riportfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bizalmas idegenek. Ausztrál té­véfilm. 1-2. rész (ism.) Közben: 20.55: Halló, itt a hírszerkesz­tőségi 21.55: Arany és ezüst. Lehár-koncert 22.35: Ritmikus sportgimnasztika In- tendzíó Kupa - I. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA Talpalávaló. Folklórmuzsika Azimut. Katonák magazinja (ism.) Hírek Jó szolga, de rossz úr. Riport­műsor Hogyan lett Honzóból király. Zenés mesefilm (ism.) Csak nőknek! Magazin (ism.) Végy példát Evelynről! NDK if­júsági tévéfilm (ism.) A murányi fennsík. Természet­film (ism.) Baráti találkozó. Magazin Senki sem veszít! Fejtöröjáték Nótaszó Esti mese Válaszolunk nézőink leveleire Az én otthonom. Ausztrál ifjúsá­gi filmsorozat. 8. rész Külpolitikai kommentár Időjárásjelentés Tv-Híradó Szórakozzunk együtt! Zenés műsor Nyom nélkül. Magyar bűnügyi film Gólok, pontok, másodpercek A fess Hubert. Cseh filmko­média Hírek Tv-Híradó Orosz népi muzsika Miért és minek? A biztonságos közlekedésről Tudnivalók a képzőművésze­tekről E. Scsejkalov melódiáiból Mindannyiunknak, de külön-kü- lön is Források Az 1986-os állami díjasok Szimfonikus hangverseny Az ember és a törvény Hírek Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő műsor Balettmozaik Egy család Amerikával be­szélget Hírek Július 6-án. Játékfilm Tv-Híradó Szombat este Rigában. Eszt- rádműsor Ritmikus sportgimnasztika In- tervízió Kupa Súlyemelő-vb Hírek A legénység. Játékfilm, 1. rész Sport, szerelem és fantázia. Hangversenyműsor Esztrádmúsor 6.00: 6.40: 7.00: 7.30: 8.00: 8.45: 9.05: 9.35: 10.05: 11.30: 13.25: 14.40: 14.45: 15.45: 16.05: 16.50: 16.55: 19.00: 19.40: 20.30: 21.15: 21.45: 22.00: 23.20: 0.10: BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi mű­sor (ism.) 8.50: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.10: Tízen Túliak Társasága (ism.) 9.50: Fiatalok pályaközeiben. 4. rész (ism.) 10.15: Rabszolgasors. Brazil tévéfilm­sorozat. 12. rész (ism.) 11.20: Képújság 15.15: Képújság 15.20: Súlyemelö-vb (110 kg) 16.00: Élet a Földön. Angol dokumen- tumfilm-sorozat. 11. rész 17.00: Híradó 17.15: Pípafüstben - a nagyon komoly könnyű irodalomról 18.15: Objektív. Tényképek a szocia­lista világról 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Folytassa, Cleo! Angol filmvig- játék 21.35: A hét műtárgya 21.40: Sindey Lumet-sorozat. WIZ (A varázsló). Feliratos amerikai filmmusical 23.50: Híradó 2 0.00: Himnusz II. MŰSOR 16.25: MAFILM-magazin 16.40: Képújság 16.45: Műszaki fejlesztés - társadalmi haladás. 1. rósz 17.15: Súlyemelő-vb ( + 110 kg) 17.45: /¥ három testőr. Angol film, 1. rész (ism.) 19.30: Beethoven: C-dúr kvartett, Op. 59. No. 3. 20.05: Alkony. Tévéjáték 21.40: Ritmikus sportgimnasztika In- tervízió Kupa 23.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A legszebb, a legvonzóbb (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gross Creek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A lift (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A két sem­mirekellő (olasz) 18, 20.30 «MLA­DOSŤ: A csendőr és az ürlakók (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰ­VELŐDÉSI HÁZ: Holnap nősülök (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Munkásszálló (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Antony szerencsé­je (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gross Creek (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A tűzvész (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A fáradt Joe (olasz) • HORNÁD: Winnetou, 3. rész (NSZK) • MLADÁ GARDA: Végtelen történet (NSZK) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Kobra - A maneken halála (ja­pán) • SLOVAN: Ezüst álarc (román) • TATRA: A XX század kalózai (szovjet) • ÚSMEV: Szökőkút Zsu­zsannának (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Hen­rik (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern leve­lei (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élős- di, avagy mindenki a maga szerencsé­jének kovácsa (19) • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Gyerekeknek (10) • Lepkék. Színházi előadás (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyerekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ: Zemplénben (19) • THÁLIA: (Csíz - Číz) - Leszállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Zsanna Bicsevszká énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fia­talok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató ze­ne. 14.00: Az én zenei világom. 14.40: Barokkzene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsoro­zat. 8. rész (ism.) 11.45: Radar. Honvédelmi magazin (ff.) 12.00: Hírek 12.15: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.00: Nemzetközi ifjúsági jégkorong­torna a R*udé právo Kupájáért. Döntő Az 1. szünetben: Az állatok paradicsoma. Lengyel termé­szetfilm (ism.) A 2. szünetben: Hulladékhő. Dokumentumfilm 15.15: Októberi sporttükör 15.35: Muzsikaszó (ism.) 16.00: Győzelmes út. Dokumentum- műsor (ism.) 16.45: Filmmúzeum. Sejtelem. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Massenet: Werther. Operafilm 21.55: Gólok, pontok, másodpercek 22.10: Irodalmi klub 23.00: Hírek II. MŰSOR 10.00: A pindoszi Sárkánytavak. Úti­film (ism.) 10.30: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 15.30: Hírek 15.35: A textilipar múltjából - gyere­keknek 15.55: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 16.15: Ritmikus sportgimnasztika In- tervízió Kupa - II. 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmso­rozat. 46. rész 18.20: Karnyújtásnyira! Riportműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A hegyi vezető halála. Francia tévéfilm (ism.) 21.45: Időszerű események 22.05: Afrika. Angol dokumentumfilm­sorozat. 8. rész 22.35: Esti hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Építészet és építőművészet 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: Tévéműsor gyerekeknek 12.10:,Egészségünkért! 12.50: Hírek 12.55: Indiai ritmusok 13.25: Színházi szemle 14.50: Rajzfilmek * 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hárfakoncert 16.55: A növények világából 17.40: Hírek 17.45: Népművészek hangversenye 19.00: Tv-Híradó 19.45: Labdarúgó-szemle 20.05: Dalok, nóták 21.35: Hírek 21.40: Ritmikus sportgimnasztika In- tervízió Kupa 22.15: A legénység. Játékfilm, 2. rész 23.10: V. Lucsenko zeneszerző szer­zői estje BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: A repülő fiú. Csehszlovák sci-fi filmsorozat. 5. rész 9.35: Boomer, a csodakutya. Ameri­kai filmsorozat. 7. rész (ism.) 10.00: Tizenöt évesek beszélgetnek a szerelemről (ism.) 10.45: Hírek 10.50: Bán Frigyes-sorozat. Rákóczi hadnagya. Magyar film 13.35: Képújság 13.45: Kis lak áll a nagy Duna men­tében... • Népdalok és népi muzsika (ism.) 14.10: Nézzük együtt - H. Barta La­jossal 14.35: Mesterfokú tornászbajnokság. Női—férfi szerenkénti döntök 15.50: Vasárnapi találkozás Pécsett és Szegeden 17.05: Kapcsoltam. Társasjáték 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: Pici Taylor. Ausztrál film 21.45: Népdalkórusok 21.50: Dr. Münnich Ferenc. Dokumen­tumfilm 22.30: Sporthírek 22.40: Hírek 22.45: Himnusz II. MŰSOR 16.45: Képújság 16.50: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat (ism.) 17.00: Műszaki fejlesztés - társadalmi haladás. 2. rész 17.30: Ritmikus sportgimnasztika In- tervizió Kupa 18.40: A Pillangókisasszony visszaté­rése. Feliratos szovjet film 20.05: £enebutik (ism.) 21.10: Az ir csipke. Angol rövidfilm 21.40: A HÉT (ism.) 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 - Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents